• il y a 5 mois
Transcription
00:00C'est parti ! Spider-Illusion !
00:03Sena, je vais gagner !
00:05Tu dois y aller !
00:07Christmas Ball !
00:31Touchdown !
00:37C'est fait ! C'est fini !
00:4036 contre 37 !
00:43Demondevilbats a eu un énorme coup de poing !
00:47Le représentant de TokyoSai !
00:50Demondevilbats est sorti du tournoi Kanto !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti ! C'est fini !
02:00C'est parti ! C'est fini !
02:03C'est fini ! C'est fini !
02:06C'est fini ! C'est fini !
02:09C'est fini ! C'est fini !
02:12C'est fini ! C'est fini !
02:15C'est fini ! C'est fini !
02:18C'est fini ! C'est fini !
02:21C'est fini ! C'est fini !
02:24C'est fini ! C'est fini !
02:27Les meilleurs joueurs de Tokyo !
02:30Demondevilbats ! Demondevilbats !
02:34C'est fini !
02:38C'est fini !
02:41C'est fini !
02:44C'est fini !
02:57C'est fini !
03:00C'est fini !
03:03C'est fini !
03:06C'est fini !
03:09C'est fini !
03:12C'est fini !
03:15C'est fini !
03:18C'est fini !
03:21C'est fini !
03:25Oui.
03:43Oui.
03:541,3 point...
04:02J'ai fait 3 points par kick, et j'ai fait un retour !
04:06Si j'avais fait le dernier kick...
04:12Putain !
04:15Pour ceux qui ont trahi notre équipe de kick,
04:19il faut que je leur montre à quel point c'est important de faire un kick !
04:25Mais...
04:28Mais...
04:30J'ai fait le kick que je voulais.
04:36Aujourd'hui,
04:39personne n'a dit que le kick n'était pas important.
04:44Mais...
04:47Putain !
04:49Regardez-moi !
04:51Je vais m'améliorer de plus en plus !
04:55L'année prochaine,
04:57cette fois-ci,
04:59les Band Spiders vont gérer !
05:02C'est un kick game !
05:08Sena-kun !
05:14Quoi ?
05:18Le nom du meilleur runner,
05:20l'Ice Shield 21.
05:23Tu devrais le mettre.
05:25Quoi ?
05:27Non, non, je ne suis pas si...
05:29Hum...
05:31Un homme qui n'est pas si important te l'a fait.
05:35C'est ça ?
05:37Non, c'est...
05:40Tu veux aller à la balle de Noël ?
05:44Oui.
05:46Alors, tu n'as plus le droit de perdre à personne.
05:56Si je l'obtenais,
05:59je n'aurais plus le droit de perdre à personne.
06:08Si tu veux vraiment aller à la balle de Noël,
06:12c'est à cause de ta volonté.
06:15Le nom de l'Ice Shield 21.
06:18Et tu dois être prêt.
06:21Je ne vais pas perdre à personne.
06:23Je dois être prêt.
06:29Kotaro.
06:31Quoi ?
06:33Nous sommes vraiment différents en termes de musique.
06:37Il n'y a qu'une seule solution,
06:39nous devons nous unir.
06:42Qu'est-ce que tu racontes ?
06:45Mais...
06:46Quoi ?
06:48Je suis heureux d'avoir joué avec toi.
06:55Je ne sais pas ce que tu penses.
06:58Mais...
07:03Tu es vraiment intelligent.
07:06C'était la meilleure session.
07:09Vous deux.
07:11Professeur.
07:14L'année prochaine,
07:16avec ce groupe,
07:18avec cette équipe de kick,
07:20je vais aller à la balle de Noël.
07:23Oui.
07:36C'est trop cool.
07:38Oh, non...
07:40J'ai encore pas fini.
07:42C'est trop cool.
07:44Salut.
07:46Damn.
07:48Qu'est-ce que tu fais dans ce truc ?
07:51C'est une blague maléfique.
07:53C'est pas vrai.
07:55Où est Hiruma ?
07:57Il doit arriver demain.
08:00Ça ne va pas.
08:06Yeah !
08:16C'est la première fois que je vois Hiromu-kun si heureux.
08:20Hey ! C'est super !
08:27Hey ! Seina !
08:29C'est déjà parti pour la fête !
08:31C'était génial !
08:33C'est la dernière fois !
08:53Qu'est-ce qu'il y a ?
08:55Hey ! Qu'est-ce qu'il y a ?
08:58...
09:00Seina ?
09:02...
09:04...
09:06...
09:08...
09:10Bien joué.
09:12...
09:14Seina ?
09:16Ta taille a augmenté ?
09:18...
09:27...
09:31...
09:34...
09:36...
09:38...
09:40...
09:44...
09:48Bonne journée à tout le monde !
09:49Yay !
09:52Pas grave, Mamori Néko !
09:55C'est pas possible ! J'ai des cheveux et j'ai des cheveux !
09:59Oh, désolée, désolée !
10:02Oh, Sena ?
10:04Hein ?
10:05Regarde, ton uniforme !
10:07Oui...
10:10Tu deviendras sûrement plus grande !
10:15C'est vrai...
10:16C'est parfait !
10:17Hein ?
10:18Depuis quand tu as...
10:20Hein ?
10:21Hein ?
10:22Ah, ah...
10:23C'est vrai !
10:28J'étais si petite...
10:31Je suis désolée pour ton rôle, Mamori-neechan...
10:36Hein ? Tu as dit quelque chose ?
10:40Rien, rien du tout !
10:44Sous le chiffon
10:52La cérémonie de l'année de Tokyo le rappellera.
10:59Oh...
11:02Le 36ème tournoi mondial de football
11:06La participante à cette grande cérémonie est...
11:08C'est le moment de l'anniversaire de la victoire de l'Empereur White Knight !
11:26Félicitations à tous les héros de l'Empereur White Knight !
11:29C'est le moment de l'anniversaire de la victoire de l'Empereur White Knight !
11:59Le premier est...
12:01Le back-up de l'équipe !
12:03L'Empereur White Knight !
12:05Shin Seijuro !
12:10C'est incroyable !
12:12Shin est vraiment incroyable !
12:15Ensuite,
12:16Toshin Poseidon !
12:17Takei Shun !
12:19Dokugatsu Chameleon !
12:21Tadashira Rui !
12:23Ensuite, l'équipe !
12:24Wild Gunman de l'Est !
12:26Buffalo Ushijima !
12:30L'Empereur White Knight !
12:32Otawara Makoto !
12:36Je l'ai fait encore !
12:38Ensuite, l'équipe !
12:40Raijin !
12:41Toshin Poseidon !
12:43Mizumachi Kengo !
12:45Bien sûr !
12:47Hashiratani Beard !
12:48Yamamoto Onihei !
12:51C'est Onihei-san !
12:53C'est parfait !
12:55C'est la même équipe !
12:56C'est pas vrai !
12:57Tu n'as pas le droit de dire ça !
12:59Non, je n'ai pas le droit de dire ça.
13:05Mizumachi !
13:06Il est encore là !
13:11Qu'est-ce que tu racontes, vieux ?
13:13C'était un très bon jeu !
13:16C'est moi qui l'ai dit !
13:18Pas de doutes !
13:24J'ai faim !
13:26C'est bizarre, mais c'est bien de se reconnaître.
13:30Demon Devil Bats !
13:32Kurita Ryouka !
13:38C'est toi qui as été choisi !
13:40Je te l'ai dit !
13:45Kurita-san !
13:46C'est la meilleure !
13:50C'est pas vrai !
13:52Je n'ai pas été choisi !
13:56Le joueur de la bande de Spiders, Koutarou Sasaki !
14:02C'est bien joué !
14:03Le receveur de la bande de Wild Gunman, Joe Tetsuma !
14:10Tu as gagné, Tetsuma.
14:12Tu n'as pas le droit de dire ça.
14:20Tu as bien joué, Tetsuma.
14:23Le joueur de la bande de Wild Gunman, Sakuraba Haruto !
14:29Bien joué, Sakuraba !
14:32Si Sakuraba n'est pas choisi, qui sera-t-il ?
14:38Tu as bien joué, Sakuraba.
14:41Takami-san, c'est notre mérite.
14:47Je n'ai pas été choisi !
14:50Le joueur de la bande de Spiders, Akaba Hayate !
14:58Je te l'ai dit !
14:59Je n'ai pas le droit de dire ça !
15:01Le receveur de la bande de Wild Gunman, Kid !
15:08Je pense qu'il y a quelqu'un qui est vraiment incroyable.
15:17Je me souviens...
15:21Le joueur de la bande de Spiders, Akaba Hayate !
15:32Tu n'es pas allé ?
15:35Le tournoi n'est pas encore terminé.
15:38Tu n'as pas le droit de dire ça.
15:41Tu n'as pas le droit de dire ça.
15:51Je ne peux plus me tromper.
15:56Bien entendu.
15:58Le receveur de la bande de Wild Gunman, Riku Kaitani !
16:03Riku, félicitations !
16:05Riku, tu es vraiment incroyable !
16:07C'est un très bon choix !
16:09Oui, c'est vrai !
16:11Et le joueur de la bande de Spiders, la plus importante...
16:17Le receveur de la bande de Wild Gunman, Kobayakawa Sena !
16:24Je suis le meilleur joueur de la bande de Spiders ?
16:30Allez !
16:32J'ai toujours voulu me battre avec toi !
16:37Félicitations, Sena !
16:39Mais...
16:41Je n'ai pas le droit de dire ça...
16:47Tout le monde reconnaît Sena !
16:52Sena !
16:56Si tu n'en donnes pas, qui en prendra ?
16:59Riku...
17:03Tu es le meilleur joueur de la bande de Spiders.
17:08Je vais en prendre deux !
17:12Je vais en prendre deux !
17:14Allez, prends-les !
17:17C'est bien, Oz !
17:20Sena ! Félicitations !
17:25Tout le monde...
17:29Shin-san...
17:32Tu as le droit.
17:38Oui !
17:43Félicitations, Oz !
17:45Salut, Sena !
17:47Félicitations, Sena.
17:50Vraiment, félicitations.
17:56Félicitations à toi aussi, Sena.
17:59Mais je te l'avais déjà dit...
18:03Je ne suis pas déçu !
18:06Parce que je serai sélectionné...
18:09Ah oui ! Il y a encore un MVP !
18:12MVP !
18:16Et pour finir...
18:18Le MVP du tournoi de Tokyo...
18:34Il est arrivé ! Il est arrivé !
18:38Il m'a regardé !
18:47Shin Seijuro !
18:53Bien joué.
18:57Félicitations, Shin-san !
19:01Pour être clair...
19:03J'ai du mal à choisir le MVP.
19:07Surtout...
19:09Euh...
19:11Mais je veux qu'il regarde en haut.
19:20Je vais le faire.
19:22Je vais voir Shin-san au tournoi de Kanto.
19:30Je ne perds plus.
19:32Je ne peux pas perdre en tant qu'I-SHIELD 21.
19:37Le tournoi de Tokyo se termine ici.
19:47Je dois travailler pour le tournoi de Kanto.
19:51Félicitations à Basuke !
19:53Bien joué à l'équipe de football !
19:56C'était pas vrai !
19:57Ils m'ont vu pendant la première partie !
20:01Attention !
20:03Ne touchez pas à l'équipe de football !
20:05Le remboursement se termine à la fin du tournoi.
20:08Bien joué à l'équipe de football !
20:10C'était bien joué à l'équipe de football !
20:11Si vous êtes là, vous devriez gagner !
20:13I-SHIELD !
20:15Sena-kun !
20:16Seki !
20:18C'est incroyable !
20:19Mais...
20:20Si tu me dis ça, j'ai peur.
20:23Tu vas bien, Sena-kun ?
20:26Oui.
20:28J'ai peur.
20:30Mais ce n'est pas la question de gagner ou pas.
20:33Je dois gagner.
20:36I-SHIELD !
20:38Il est devenu fort.
20:41Peut-être.
20:42J'ai mis quelque chose de faible à la fin.
20:46Encore un.
20:48Yeah !
20:50Bâtards !
20:51100 millions de dollars !
20:53Allez-y !
20:55Oui !
20:59C'est parti !
21:00La balle de Noël !
21:28La balle de Noël !
21:58La balle de Noël !
21:59La balle de Noël !
22:00La balle de Noël !
22:01La balle de Noël !
22:02La balle de Noël !
22:03La balle de Noël !
22:04La balle de Noël !
22:05La balle de Noël !
22:06La balle de Noël !
22:07La balle de Noël !
22:08La balle de Noël !
22:09La balle de Noël !
22:10La balle de Noël !
22:11La balle de Noël !
22:12La balle de Noël !
22:13La balle de Noël !
22:14La balle de Noël !
22:15La balle de Noël !
22:16La balle de Noël !
22:17La balle de Noël !
22:18La balle de Noël !
22:19La balle de Noël !
22:20La balle de Noël !
22:21La balle de Noël !