Oh! My Ghost Full HD Horror Movie
Oh! My Ghost Full HD Movie
Transcript
00:00:00Transcription sponsored by RenaissanceRe
00:02:30Transcription sponsored by RenaissanceRe
00:03:00Huh?
00:03:07Huh?
00:03:25Huh? What? Me?
00:03:30Can you really see me?
00:03:33Of course I can see you.
00:03:34I haven't been able to contact you in a while.
00:03:41Do you happen to know what he looks like?
00:03:47He has a slimmer face.
00:03:50He has double eyelids.
00:03:54And a mole next to his lips.
00:04:01By any chance...
00:04:02Let's see.
00:04:05I'm his boyfriend.
00:04:08Are you going to be unable to contact him?
00:04:12Yes.
00:04:14The thing is...
00:04:20You can't tell him that I'm dead.
00:04:23He's a ghost. He's a ghost.
00:04:25What the hell are you talking about?
00:04:29I had a car accident last month.
00:04:35If they find out that I'm dead, they might die with me.
00:04:40Because this woman loves me that much.
00:04:45Hey, Do-san.
00:04:47Tell her that I love her so much.
00:04:50Do-san.
00:04:55Well...
00:04:59You know...
00:05:01I went to study abroad.
00:05:03I went to study abroad.
00:05:05So...
00:05:07To tell you the truth...
00:05:09I'll tell you the truth.
00:05:13I don't want to be able to contact him.
00:05:16I don't want to be able to contact him at all.
00:05:19Do you know why?
00:05:20Because...
00:05:23I met a good person.
00:05:33Oh, you're back.
00:05:36I'm sorry.
00:05:37I need to pay for the car.
00:05:40Why are you so late?
00:05:41Hurry up.
00:05:42Let's hurry up.
00:05:44By any chance...
00:05:49Do-san!
00:05:53Do-san!
00:05:54Do-san!
00:05:55Do-san!
00:06:05Did you see it?
00:06:06Oh, my.
00:06:08I'm the fool who left the store to you.
00:06:11I could have done all this before.
00:06:15Oh, my.
00:06:16How long are you going to live like that?
00:06:20Yes, Joon-gu.
00:06:22I'll call you later.
00:06:26What?
00:06:27A job?
00:06:32I'll go.
00:06:33I have to go.
00:06:41What are you doing?
00:06:44Yoo-seok.
00:06:46Coffee.
00:06:47Coffee.
00:06:49I made coffee.
00:06:50Give it to me.
00:06:51Thank you.
00:06:52You said the company was difficult.
00:06:54What's the renewal?
00:06:55What?
00:06:56Didn't you order it?
00:06:57What?
00:06:58Me?
00:06:59No.
00:07:00You know I don't get a job.
00:07:02Why would I?
00:07:03I didn't order it, either.
00:07:07Kang Se-ah.
00:07:08Who's Kang Se-ah?
00:07:10Hey, Mr. Park.
00:07:12Who made you do this?
00:07:14The CEO.
00:07:15When did I?
00:07:17No.
00:07:18The new CEO.
00:07:19New...
00:07:21New CEO?
00:07:22I don't know.
00:07:23I just got a call from my parents.
00:07:25I don't know.
00:07:46The sign has already changed to my name.
00:07:52What are you doing in someone else's company?
00:07:58In someone else's company?
00:08:01Oh, you're the ex-CEO.
00:08:04What?
00:08:06Ex-CEO?
00:08:07There's a lot of debt in front of the studio.
00:08:13Hello.
00:08:15I'm Kang Se-ah, the new CEO.
00:08:17What is this?
00:08:18How did this happen?
00:08:21Wait a minute.
00:08:23Excuse me.
00:08:24Do you think this makes sense?
00:08:28It's frustrating.
00:08:30What is it that Korea can't afford?
00:08:33Empty the CEO's office by the afternoon.
00:08:40What a loser.
00:08:46Hey, Jun-gu.
00:08:48I'm here.
00:08:53He just hung up on me.
00:09:01Excuse me.
00:09:04Hello.
00:09:07I have something to ask you.
00:09:11I heard you're looking for a new FD.
00:09:15Oh, FD.
00:09:18But I don't know if you've done any broadcasting work.
00:09:25It's my first time.
00:09:29You made me eat.
00:09:30Hello.
00:09:32Who is it?
00:09:34He wants to be an FD.
00:09:36What are you doing? Say hello.
00:09:38This is our company...
00:09:40He's the director.
00:09:42He's the director.
00:09:43He's the director.
00:09:45Hello.
00:09:47Do you have any experience?
00:09:49I don't have any experience, but I'll do my best if you let me do anything.
00:09:53Even if you work hard, you're a beginner.
00:09:56Oh, I'm doing a live show because I'm the CEO.
00:10:04Director, just let him go.
00:10:07Director.
00:10:09There's no one to patrol the studio tonight.
00:10:13Oh, right.
00:10:15Night shift.
00:10:17Hey, do you want to take a night shift tonight?
00:10:20Night shift?
00:10:28What are you all doing?
00:10:29Hurry up and work!
00:10:33Do you think getting a job is easy?
00:10:35Do you think that's an entrance exam?
00:10:37Yes, sir.
00:10:39I'll do my best.
00:10:40I'll do my best.
00:10:43I'll do my best.
00:11:13I'll do my best.
00:11:44Oh, my God.
00:11:46What are you doing here at this hour?
00:11:49Can you see me?
00:11:51Of course.
00:11:52Come out.
00:11:58Why am I surprised?
00:12:01Are you crazy?
00:12:05Then you'll see this, too.
00:12:07Yes.
00:12:14Then you'll see this, too.
00:12:15Yes.
00:12:16Yes.
00:12:22In the beginning, only the afterlife existed.
00:12:25It's the world of chaos.
00:12:27If the order in it is created little by little,
00:12:30this world, the afterlife, was born.
00:12:33In other words, it can be seen that the afterlife was born in the stomach of the afterlife.
00:12:37So somewhere in the world,
00:12:40there are traces of that birth.
00:12:44You're good.
00:12:46You've been doing this and that since this morning.
00:12:47That's why the company looks like this.
00:12:48What the hell.
00:12:49It doesn't matter what I see or not.
00:12:51I'm going to hit you.
00:12:52Shall I hit you?
00:12:53Hey, hey.
00:12:54Why are you guys fighting because you can't beat each other up?
00:12:58No, he joined the company a little early.
00:12:59Even if he's young, he's always rude and rude.
00:13:02Why are you rude and rude?
00:13:05Director, if you're a management team,
00:13:06shouldn't you do the studio work yourself?
00:13:08You should.
00:13:09Right?
00:13:10Anyway, I'm scared.
00:13:12You've got a lot of experience.
00:13:13What?
00:13:14A lot of super-production?
00:13:15You want to die?
00:13:16What did you say?
00:13:17Hey, hey, hey.
00:13:18Both of you, stop it.
00:13:19Hey, don't just stand there.
00:13:20Go to the office quickly.
00:13:21Check the schedule of the camera trial.
00:13:24Byeong-do, open the door.
00:13:25Yes.
00:13:29He won't run away again, will he?
00:13:31I'm sure he did.
00:13:33Who am I going to ask today?
00:13:36What's that?
00:13:37What's going on?
00:13:39What's going on?
00:14:03I'm sorry.
00:14:04I overslept last night.
00:14:10Hey.
00:14:11Did anything happen last night?
00:14:13What?
00:14:14Nothing happened.
00:14:16Why?
00:14:17Nothing.
00:14:18Do you want to keep working here?
00:14:20What?
00:14:21Do I get a job?
00:14:23Of course.
00:14:24But for now,
00:14:26the night shift at the studio is your responsibility.
00:14:29Okay?
00:14:30What?
00:14:32Okay.
00:14:34Okay.
00:14:35And every morning,
00:14:37make sure there's nothing missing.
00:14:39Okay?
00:14:40Okay.
00:14:41Let's go.
00:14:42Let's go.
00:14:43Let's go.
00:14:44Let's go.
00:14:55You must be very curious about today's product.
00:14:58It's the famous women's underwear brand,
00:15:01Lisa Marie.
00:15:03Lisa Marie produces a limited number of products every six months.
00:15:06The design is also very unique, right?
00:15:08Of course. Isn't it so pretty?
00:15:10If you look at it now, the flower embroidery has an oriental feel to it.
00:15:14It's so pretty.
00:15:15Isn't it so lovely?
00:15:16Yes.
00:15:17Are you wearing it right now?
00:15:19All three of us are actually wearing it right now.
00:15:22I'm wearing it like this.
00:15:23But I think it's three times more voluminous than the others.
00:15:27Once you try it on, you won't be able to take it off.
00:15:30It's our own tip.
00:15:31I know.
00:15:32That's right.
00:15:33Since it's more voluminous today,
00:15:37I think it would be great for women to give it to their friends or themselves
00:15:44as a gift for the upcoming events.
00:15:48That's right.
00:15:49It's so lovely.
00:15:50If you look at the design, you can tell.
00:15:54Hana.
00:15:55Thank you.
00:15:57You're welcome.
00:16:06Does it taste like work?
00:16:07Taste?
00:16:08Son of a bitch.
00:16:09Why did you ask such a question?
00:16:11What is it?
00:16:12You said it was your wish to get a job someday.
00:16:14Every night...
00:16:16You said you wanted to get a night job.
00:16:18Every night...
00:16:19Hey, hey.
00:16:20What's wrong with you?
00:16:22I'll give you food and sleep.
00:16:24And I'll pay you well.
00:16:27Make it cheap and pay me back first.
00:16:31Well, then...
00:16:35Do you have it?
00:16:36What do you mean?
00:16:37I don't have it.
00:16:38I mean...
00:16:41Last night...
00:16:44Did you see my nephew?
00:16:48A strange woman came in yesterday.
00:16:50A woman?
00:16:52Why?
00:16:57I don't know.
00:16:58I don't know.
00:16:59I don't know.
00:17:25Tteokgalbi is delicious.
00:17:27The meat is so delicious.
00:17:30I'm done with Tangsuyuk. I'm going to eat one.
00:17:33It's all here.
00:17:35Oh, my God.
00:17:40That's weird.
00:17:43How do I look?
00:17:45Is my eye a decoration?
00:17:50I'm not a person.
00:17:57Come to think of it...
00:18:00You're starting to get scared of me.
00:18:05Actually, I'm not that scared.
00:18:08Yeah?
00:18:10That's right.
00:18:25Why are you doing this to me?
00:18:27Hey.
00:18:29The guys who were on duty here...
00:18:31I was scared, so I ran away.
00:18:33So...
00:18:34You get out of here, too.
00:18:37What?
00:18:46Hey.
00:18:47When did you say you saw me?
00:18:51Don't do it.
00:18:52Don't do what?
00:18:53You just cursed at me.
00:18:55Don't do it.
00:18:58Hey.
00:18:59Don't bother me and get out of here.
00:19:02This is my house. Where are you going?
00:19:04Why is this your house?
00:19:06I don't know.
00:19:08I don't know. I don't even know my name.
00:19:11I don't remember being alive.
00:19:12I don't remember being alive.
00:19:24You're a local, aren't you?
00:19:28Yeah.
00:19:29I'm not doing this because I like it.
00:19:34How about beans?
00:19:38What?
00:19:39Your name...
00:19:40How about beans?
00:19:41I don't like red beans.
00:19:42Instead of red beans, beans...
00:19:45Are you crazy?
00:19:47What are you?
00:19:48Why are you suddenly deciding on someone else's name?
00:19:50You're really good at remembering names.
00:20:00I'm really in trouble with this crazy bastard.
00:20:05Hey.
00:20:07Hurry up and play it.
00:20:11Come on.
00:20:14Why are you putting the product you're going to shoot on it?
00:20:17I'm going to be famous soon, so I need to take good care of it.
00:20:20I guess so.
00:20:21What are you going to be famous for?
00:20:23CF director.
00:20:24Don't be ridiculous.
00:20:25I lost my company, but I'll be fine.
00:20:27Why are you so weak?
00:20:29We have to find it no matter what.
00:20:33Wait a minute.
00:20:35It's finally here.
00:20:37What did I tell you?
00:20:40As you said, it's really suspicious.
00:20:43What is this old studio?
00:20:45You're holding all those fans and getting a representative job.
00:20:51There's definitely something.
00:20:53Don't you think you're looking for something?
00:20:58Take this off and talk, you bastard.
00:21:00Give it to me.
00:21:01I told you to put it on for more than 10 minutes.
00:21:03Come on.
00:21:10Yeah.
00:21:16Let's take a closer look.
00:21:40Oh...
00:21:42I don't think he's doing much work.
00:21:44What about the detective?
00:21:47That bastard...
00:21:56Do you think I'm going to be hit twice?
00:22:11Put it down.
00:22:12I prepared it for you.
00:22:13Green onion gun.
00:22:14What do you think?
00:22:15It's romantic, isn't it?
00:22:19You're changing your clothes and changing your hair.
00:22:21You're eating our company food.
00:22:23Are you crazy?
00:22:25Stay still.
00:22:30Don't eat it.
00:22:31Why are you eating the company's food?
00:22:34I can eat it.
00:22:35Because I'm an employee of this company.
00:22:37Hey, why would a ghost eat human food?
00:22:40If a ghost can't eat human food, why would he have a memorial service?
00:22:44You're right.
00:22:50I'll eat the one left.
00:22:51No, no, no.
00:22:57You're not going to eat it?
00:22:58Don't eat it.
00:22:59Don't eat it.
00:23:07Don't eat it.
00:23:16Are you pushing me now?
00:23:19Yes.
00:23:23You're touching a ghost now?
00:23:33Hey, crazy!
00:23:37Crazy!
00:24:04You're here.
00:24:08Sister.
00:24:13I'm taking a break because it's the weekend.
00:24:15I have to take a break because it's the weekend.
00:24:18Oh, it's art.
00:24:22What about the company?
00:24:23Is it worth going?
00:24:24Is it easy to take someone else's money?
00:24:26I'm just holding on.
00:24:30Eat dinner later.
00:24:32I'll make your favorite bean noodles later.
00:24:35I'll make your favorite bean noodles later.
00:24:37Bean?
00:24:39I don't like beans anymore.
00:24:40I'll do it.
00:24:44Get out of the way.
00:24:47I guess the company is really hard.
00:24:51No, it's not like that.
00:24:54There's a serious guy in the company.
00:25:00But you know, sister.
00:25:01Hey.
00:25:04You came because you had something to say.
00:25:10I touched a ghost yesterday.
00:25:13What?
00:25:15No, the ghost just showed up like this.
00:25:17The ghost came to me like this.
00:25:19But I hit the ghost with my hand.
00:25:22The ghost got out of the way, so I touched it.
00:25:24But at this time, the touch on my palm, the feeling,
00:25:28It wasn't strange at all.
00:25:31What's the point of touching a ghost?
00:25:36When did you get so serious?
00:25:48How many times do I have to tell you?
00:25:51I don't know exactly what I'm talking about.
00:25:54Byung-du.
00:25:56Yes.
00:25:57You have to do it.
00:26:00That's what I want to do.
00:26:04Are you ignoring me?
00:26:07You sit down first.
00:26:12If you want to do that, you have to kick me out of Kang Se-ah.
00:26:16If you don't know anything,
00:26:18If you don't know anything,
00:26:19If you don't know anything,
00:26:21That's it.
00:26:22That's it.
00:26:23So do whatever I tell you to do.
00:26:27Yes.
00:26:28From today on,
00:26:30Watch what she's doing.
00:26:34Report to me.
00:26:37Yes.
00:26:38Byung-du.
00:26:40I believe you.
00:26:58This is the only place left.
00:27:10Wait a minute.
00:27:15Come on in.
00:27:18Let's go.
00:27:19Let's go, sir.
00:27:24No matter how much the representative says,
00:27:26Why don't you pretend to listen?
00:27:28What's going on?
00:27:32How many times have I told you?
00:27:33I can hear you.
00:27:35Yes.
00:27:37Didn't you say you were in front of the camera?
00:27:40That's today.
00:27:44Let's go out.
00:27:49Oh, my God.
00:27:52Director Chung.
00:27:54I'm tired because I've been working a lot.
00:27:57Director Song sang 8K songs so much.
00:28:00I allowed Shi-hyun.
00:28:02You know?
00:28:03I know.
00:28:05No.
00:28:06I know.
00:28:08Well, I've been a representative.
00:28:10Take care of your company.
00:28:13Take care of yourself.
00:28:16Come here.
00:28:18Brother.
00:28:20Wow, wow.
00:28:24You know?
00:28:29Now, the home shopping is over 4K.
00:28:31It's the 8K era.
00:28:33The 8K camera has a good resolution.
00:28:35There's a rumor that even ghosts are taken.
00:28:38Director, even ghosts are taken.
00:28:40Don't talk about farting.
00:28:42Let's all go to the shoot.
00:28:44Let's go to the shoot.
00:28:45Let's go to the shoot.
00:28:46Let's go to the shoot.
00:28:47Please come out.
00:29:02Hello, everyone.
00:29:03It's been three months since we came back.
00:29:05It's my sister's braised pork ribs.
00:29:07It's my favorite braised pork ribs.
00:29:09I'm going to eat it before the crazy bastard comes.
00:29:15I'm going to eat it before the crazy bastard comes.
00:29:25Maybe that's why the meat is so soft.
00:29:28I've been on a lot of braised pork ribs.
00:29:32I think it melts in my mouth as soon as I put it in my mouth.
00:29:44What?
00:29:53I'm sorry.
00:29:54I thought you were inside.
00:30:01We're in the same boat.
00:30:02What?
00:30:03Mr. Pervert is a new employee.
00:30:05I'm the new representative.
00:30:09Oh, yes.
00:30:12Is there anything hard about working?
00:30:15Everything is fine except for the night shift every day.
00:30:19I heard there's no one else to do it.
00:30:22If you ask me to do it, I'll run away.
00:30:26Why is that?
00:30:28I know.
00:30:29What can I do about that because of the ghost?
00:30:32Yes.
00:30:34What?
00:30:36No.
00:30:37It's a fact that all the staff know.
00:30:39Why are you so surprised?
00:30:42You said you saw a ghost.
00:30:45Jun-gu said so.
00:30:46Jun-gu...
00:30:47I'm sorry.
00:30:52But is that true?
00:30:53No, sir.
00:30:54No way.
00:30:55There's no ghost in the world.
00:31:02There's something you're hiding.
00:31:05Yes.
00:31:09Right?
00:31:10Hey.
00:31:11What the hell are you doing here?
00:31:13What are you doing, man?
00:31:15I checked if the CEO was here.
00:31:17Check?
00:31:18I knew it.
00:31:19You have a good physiognomy.
00:31:22Do you know that?
00:31:23Who told you that?
00:31:27I guess the CEO is in a very important place.
00:31:31I'll come back later.
00:31:33Thank you.
00:31:40Sir.
00:31:41Min-seo is ready to record.
00:31:47Min-seo is a fitting model.
00:31:50She's a very famous influencer.
00:31:52Yes.
00:31:53She's a friend of the CEO.
00:31:56She asked me to bring her because of the launching show.
00:32:00A friend?
00:32:01Yes.
00:32:02She looks fancy on the outside,
00:32:05but her mom and dad passed away early.
00:32:08I guess the CEO likes her more.
00:32:11The CEO told me everything.
00:32:13What?
00:32:16You told the CEO everything, too.
00:32:19What?
00:32:20Be careful what you say.
00:32:22Watch your mouth.
00:32:25Is there no one outside?
00:32:26Is there no one?
00:32:29What are you talking about?
00:32:30What should we do?
00:32:31Let's go.
00:32:42Min-seo.
00:32:44Min-seo, what's wrong?
00:32:48What are you doing?
00:32:49Stop him.
00:32:50What are you doing? Stop him.
00:32:52Why are you pushing me?
00:32:53Why are you pushing me?
00:32:59Hey, Min-seo.
00:33:00Stop it.
00:33:01You can't do this in a haunted house.
00:33:04Did she get possessed by a ghost?
00:33:06A ghost?
00:33:09Oh, my.
00:33:11What's wrong with her?
00:33:13What a waste.
00:33:14Isn't it you?
00:33:15You're trying to get back at me for not letting you touch my clothes, right?
00:33:17It's not me.
00:33:18Then why are you doing this?
00:33:19How do I know that?
00:33:21I'm not talking to you, so shut up.
00:33:29Call an ambulance.
00:33:31Min-seo.
00:33:32Are you okay?
00:33:36What are you doing?
00:33:37Your body is cold.
00:33:39Bring me a blanket.
00:33:40Yes, ma'am.
00:33:43Min-seo.
00:33:44Oh, it's cold.
00:33:46This guy is worth coming alone.
00:33:49But I'm really not.
00:33:52Then there must be another ghost that influenced Min-seo.
00:33:57How do you know that?
00:33:58It just feels like it.
00:34:01You're a ghost, so you'll feel one more than me.
00:34:03Hurry up and look for it.
00:34:06Why should I do what you tell me to do?
00:34:12You haven't tasted it yet.
00:34:14Okay, okay.
00:34:15It's disgusting.
00:34:21Oh, my God.
00:34:31What is it?
00:34:33It's ugly.
00:34:45Oh, my God.
00:34:46Why is it on the ground?
00:34:52Huh?
00:34:53Oh, smell.
00:34:56Ghost, are you farting?
00:34:58What is it?
00:34:59It smells like a warehouse.
00:35:00It smells like a mecca.
00:35:02Oh, my God.
00:35:03It's farting.
00:35:15What's wrong?
00:35:19Oh, my God.
00:35:22Oh, it's working.
00:35:23Oh, it's working.
00:35:45There must be a ghost attached to Min-seo.
00:35:49I see.
00:35:52What are you doing?
00:35:53Go talk to him.
00:35:56No.
00:35:57I'm an INFP.
00:35:58I'm shy.
00:35:59You do it for me.
00:36:01What the hell are you talking about?
00:36:03What the hell?
00:36:04Isn't that too much to say in front of a ghost?
00:36:06I'm a ghost, too.
00:36:07Hurry up and go.
00:36:10Oh, my God.
00:36:19Honey.
00:36:22Honey.
00:36:24Hello.
00:36:34Hello.
00:36:40Send it.
00:36:41Send it.
00:36:45Excuse me.
00:36:47What's your relationship with Min-seo?
00:36:52Friend.
00:36:55Oh, friend.
00:37:02But why are you doing this to your friend?
00:37:07I don't know.
00:37:11I just wanted to celebrate her 24th birthday.
00:37:15I just went to her.
00:37:22That's what happened to me.
00:37:32Then congratulations are good, but if you leave for your friend...
00:37:36No.
00:37:37No.
00:37:38No.
00:37:42Send it.
00:37:43Send it.
00:37:51Send it.
00:38:22I don't know.
00:38:23I don't know.
00:38:44Hey, Shin.
00:38:46You saw a ghost, didn't you?
00:38:49No.
00:38:50How can a person see a ghost?
00:38:51I saw you talking to the ghost.
00:38:58Yes.
00:38:59It's all I can see.
00:39:02If you can see it, you can chase it.
00:39:06Boss.
00:39:07Do you think it's that easy?
00:39:09What is it?
00:39:12Do you want to quit the company?
00:39:15Boss, you're talking too much.
00:39:17I'm really upset.
00:39:19Really.
00:39:20I'm holding on because I have a debt to pay back.
00:39:22How can a distant company see more ghosts than people?
00:39:25Even if you watch a ghost movie...
00:39:26Okay, I got it.
00:39:28Then I'll get you out of work as you want.
00:39:32No, boss.
00:39:33I'm telling you this.
00:39:35I'm not going to quit right away.
00:39:37What are you talking about?
00:39:38Then do something quickly.
00:39:44Okay.
00:39:45I got it.
00:39:50Boss.
00:39:55Don't push me. I'm scared.
00:39:57Minseo.
00:39:59Do you have any friends who are good at scissoring?
00:40:02A designer or...
00:40:05A friend with a similar job?
00:40:07Think about it, Minseo.
00:40:12Well...
00:40:13I don't have many friends.
00:40:17And if it's a dead friend...
00:40:20Minseo.
00:40:22If you have something you really want to do with a friend, tell me.
00:40:28I do have something I want to do.
00:40:31Really?
00:40:32Tell me quickly.
00:40:33I'll listen to everything.
00:40:37Really?
00:40:38No way.
00:40:39Do ghosts lie to each other?
00:40:47Actually...
00:40:49Ever since I was alive...
00:40:52I wanted to go shopping with my friend.
00:40:59Shopping?
00:41:01Yes.
00:41:05Huh?
00:41:06The scissors stopped.
00:41:11How did you do it?
00:41:13What?
00:41:14I didn't do anything.
00:41:17We just talked a little bit.
00:41:20Boss.
00:41:21Do you really know how to scissor?
00:41:25Yes, yes.
00:41:26Minseo.
00:41:27He's an employee at our company.
00:41:29He said he can see ghosts.
00:41:30Really?
00:41:45Enjoy your meal.
00:41:46Thank you.
00:41:51Then...
00:41:52My friend's soulmate...
00:41:54Before my 24th birthday...
00:41:56Did you stay with me because you wanted to go shopping with me?
00:41:59He wanted to buy me a gift.
00:42:02Thank you.
00:42:07But...
00:42:08I only bought perfume and cosmetics.
00:42:11But...
00:42:12I only bought perfume and cosmetics.
00:42:14I didn't buy any clothes.
00:42:17I cut all the clothes to change into scissors.
00:42:19I needed it.
00:42:20I have clothes to wear.
00:42:21Huh?
00:42:22Oh, yes.
00:42:24I have clothes to wear.
00:42:26Really?
00:42:28Yes.
00:42:30That's weird.
00:42:31This is the only clothes I'm wearing right now.
00:42:35The rest are all scissors...
00:42:38By the way...
00:42:40Why did I become a scissor?
00:42:45Now, let me explain.
00:42:49When ghosts are alive, their habits are transferred to those who are with them.
00:42:55So...
00:42:56Your friend next to you...
00:42:58He must have been good at scissoring when he was alive.
00:43:01Oh!
00:43:02Newbie!
00:43:03Go away.
00:43:05Yes, yes.
00:43:06So...
00:43:08You're saying there's a ghost here, right?
00:43:10That's right.
00:43:12That's amazing.
00:43:13Please say thank you for the gift.
00:43:16Thank you for the gift.
00:43:17Can you hear me?
00:43:19And...
00:43:20Can you ask me who my friend is?
00:43:24I can't feel it.
00:43:27This is enough for me today.
00:43:31You don't have to tell me your name.
00:43:34Yes.
00:43:36He doesn't want to tell you his name.
00:43:43I cut off my attachment to Lee Seung-goo with this.
00:43:46You're going to leave Minseo's side now, right?
00:44:01What's wrong?
00:44:05Chul-soo?
00:44:35Yes.
00:44:43That's right.
00:44:46This woman was looking for the same thing as me.
00:44:52Director!
00:44:55Director, I'm in trouble.
00:44:56What's going on?
00:45:02Look at this.
00:45:04This...
00:45:05I've never sold it before.
00:45:11That's why we got a job.
00:45:14What's wrong with you all of a sudden?
00:45:17Director, are you...
00:45:21What is it? Tell me quickly.
00:45:25Have you ever heard that if you get caught by a ghost, your work will be a hit?
00:45:30That's like a ghost.
00:45:34Director, I'm sorry.
00:45:44It was definitely a family of seven.
00:45:50Look at this.
00:45:53Huh? There are five people.
00:45:55That's weird.
00:45:57The camera you gave me last time was taken by a ghost.
00:46:26Crazy!
00:46:28Hey, crazy!
00:46:30Oh, my God.
00:46:33Did you have a nightmare?
00:46:36I was so surprised.
00:46:41Do ghosts grow nails?
00:46:43Don't care.
00:46:46You're the ghost.
00:46:48Is it true that you said it was your wish to go shopping with your friend?
00:46:51I'm sure I did.
00:46:52I'm sure I did.
00:46:54But why?
00:46:58We're in big trouble.
00:46:59I think he played with us.
00:47:01It's not an easy thing to get rid of.
00:47:03What?
00:47:05That's weird.
00:47:06There's no way.
00:47:09I'm sure we're the same age, so we're friends.
00:47:12Why did he come to Minseo now?
00:47:15He's 24 years old.
00:47:23Oh, my God.
00:47:30Yes, sir.
00:47:31What's the ghost?
00:47:33Minseo started a street fight.
00:47:36I hung up.
00:47:38Oh, my God.
00:47:39I won't leave it alone.
00:47:41What kind of company is this?
00:47:43Disgusting CEO
00:47:45Disgusting ghost
00:47:47Is that what I'm talking about?
00:47:49Kong.
00:47:50I think I should quit this company.
00:47:52I feel so bad.
00:47:53What?
00:47:54Hey, quit it right now.
00:47:56I'm a fool to talk to you.
00:47:58When?
00:47:59When are you going to quit?
00:48:00I don't know.
00:48:01Are you leaving already?
00:48:02Where am I going at this hour?
00:48:03I have a headache, so I'm going to sleep right away.
00:48:05Why?
00:48:06If you're going to go, go quickly.
00:48:07Ghosts don't even sleep.
00:48:08Go and sleep.
00:48:09Let's go.
00:48:20What are you doing at this hour?
00:48:22I don't know.
00:48:23The company is upside down right now.
00:48:25Why?
00:48:26Let's go in first.
00:48:32But...
00:48:34Why is the ghost next to Minseo?
00:48:37I don't know that either.
00:48:41It's difficult.
00:49:03lingering attachment
00:49:06Ring?
00:49:10If the ring is released, the ghosts will leave on their own.
00:49:22Will this help?
00:49:26What is this?
00:49:27Are you spraying something?
00:49:30An item that reveals the true appearance of the ghosts.
00:49:34Item
00:49:37This house is also an item.
00:49:44This is an exclusive contract.
00:49:47An exclusive contract?
00:49:49Yes.
00:49:51Please direct all the contents that are broadcast on our home shopping channel.
00:49:56Me?
00:49:57Yes.
00:49:59I'll treat you the best.
00:50:01Director Song
00:50:04I'm Director Song here.
00:50:06I'm a manager.
00:50:11What are the terms of the contract?
00:50:14I can meet all your requirements.
00:50:17But...
00:50:19The condition is that the broadcast continues to achieve more than 200% of the current target.
00:50:26As requested?
00:50:28Yes.
00:50:29Let's proceed with the contract.
00:50:32It's because Director Song hasn't been able to show his ability.
00:50:36If you treat me well, it will continue to be a hit.
00:50:43Why did you make such a promise?
00:50:46Where else is there such an opportunity?
00:50:50It was your dream to be a famous director.
00:50:51That's right.
00:50:52You're a famous director now.
00:50:55Is this shocking result easy?
00:50:56You do as you request.
00:51:00Look.
00:51:01Our company can buy clothes again soon.
00:51:05But there's no guarantee that the ghost will be filmed again.
00:51:10Why did you do that?
00:51:12Are you stupid?
00:51:14You have to make it filmed again.
00:51:17How?
00:51:26What are you doing?
00:51:34What are you doing today?
00:51:37Stop it.
00:51:39Isn't it effective for all ghosts?
00:51:44I told you not to do it.
00:51:48I told you not to do it!
00:51:57Touch this again.
00:52:02Are you a pervert?
00:52:04I don't like it.
00:52:05You made me do something weird.
00:52:06Have you always been so immature?
00:52:10Then does the ghost age?
00:52:11It stops when it's dead, right?
00:52:14But what's immature?
00:52:15This is really going to die.
00:52:16Wait a minute.
00:52:18What?
00:52:20This is really going to die.
00:52:21No, before that.
00:52:23It stops when it's dead?
00:52:27Come to think of it, you two look alike.
00:52:36Hey, crazy!
00:52:37Where are you going?
00:52:44Minseo.
00:52:46How old was your mother when she died?
00:52:49I was five years old, so I was 24 years old.
00:52:54You're exactly the same age as Minseo.
00:53:17Minseo, didn't you have a burn mark on your mother's cheek?
00:53:23What? How do you know that?
00:53:28Why did you lie to me that you were Minseo's friend?
00:53:33Why did you lie?
00:53:41It's not all a lie.
00:53:44I wanted to be a mother like a friend when my daughter grew up.
00:53:47No matter how much you do, can you bully your daughter like this?
00:53:51What?
00:53:54The spirit next to me is my mother?
00:53:58You don't even deserve to be a mother.
00:54:01Get rid of it right now.
00:54:03Don't do that.
00:54:06Mom came because she missed you.
00:54:12Please don't do that.
00:54:18Mom.
00:54:21Minseo.
00:54:26I let you spend time with your daughter as you wanted, but why didn't you just leave?
00:54:38I'm sorry.
00:54:45Actually, I had a birthday present I wanted to give my daughter.
00:54:51I haven't given it to her yet.
00:54:54What is it?
00:54:56I hid it under the sewing machine.
00:55:15It's clothes.
00:55:17Why is this here?
00:55:22When my daughter grew up, I really wanted to see her wearing those clothes.
00:55:30My mother really wanted to see Minseo wearing these clothes when she grew up.
00:55:37This was my mother's real birthday present.
00:55:52It's so pretty.
00:55:55My daughter.
00:56:10How's Minseo?
00:56:12She's completely stable now, so she's asleep.
00:56:16That's a relief.
00:56:18That's a relief.
00:56:20Newcomer, let's go have a drink.
00:56:23I'll treat you.
00:56:31Newcomer.
00:56:32Yes.
00:56:34Thank you.
00:56:36I just did what I had to do.
00:56:39You should help me.
00:56:42What? Is there anything else I can help you with?
00:56:45There's a ghost living in the studio, right?
00:56:49That's...
00:56:50You can tell me.
00:56:52I've seen all the ghosts you've seen.
00:56:58Yes.
00:57:00It's a local spirit.
00:57:01He's a bit of a loser, but if he's not there, he's bored.
00:57:06Local spirit?
00:57:08Yes.
00:57:09He's a poor guy who doesn't even know why he lives there.
00:57:13Newcomer.
00:57:15Please help me.
00:57:17What are you talking about?
00:57:27I'm the last woman of the woman's family who has been watching the passage of time.
00:57:33The passage of time?
00:57:34The passage of time?
00:57:40After the 43rd Munyeok disappeared to hide the passage of time from the Japanese,
00:57:48my grandmother and mother have been looking for the passage of time.
00:58:05And now that's what I have to do.
00:58:11No, then you should do that.
00:58:13Why did you take charge of the studio?
00:58:18According to the data left by my mother,
00:58:21the only place where there is a passage is the studio.
00:58:29But what can I do for you?
00:58:32Local spirit.
00:58:34Let me meet the local spirit.
00:58:36What?
00:58:47You said you were going to a meeting.
00:58:49Why did you come to the park all of a sudden?
00:58:52It's a meeting.
00:58:54I've been a themasa for 30 years, so I met a veteran here.
00:58:59You've been a themasa for 30 years?
00:59:02Doesn't the themasa hate to stand out?
00:59:06I think he's a veteran.
00:59:10He knows that the most open place is the most secret place.
00:59:18It's not him, is it?
00:59:22No way.
00:59:24It's just a themasa.
00:59:29That's right.
00:59:35That's right.
00:59:45You have to look like your family is on a picnic, so make a bright face.
00:59:50Don't men play like this in the park?
00:59:55I'm a veteran.
00:59:57Yes, we just found out.
01:00:02I think you have a lot of experience.
01:00:05Wouldn't it be hard?
01:00:08I've been in this business for 30 years.
01:00:18If you're a management specialist,
01:00:21there are a few ghosts I'm taking.
01:00:25Oh, then you're like a ghost management.
01:00:30Your name is Bae Daerang.
01:00:33Yes, I'm Bae Daerang.
01:00:48Look here.
01:00:50It says that there must be a local spirit near the passage of the afterlife.
01:00:56And that local spirit is the key to finding the passage.
01:01:02Kong...
01:01:04Kong?
01:01:07Is that local spirit's name Kong?
01:01:09Yes.
01:01:10I'm going to ask you a few questions when I meet Kong.
01:01:14So help me meet Shin.
01:01:16That's right, boss.
01:01:18Why are you trying to close the business so much?
01:01:20If you just give up, you'll stop.
01:01:22Forget it.
01:01:23Shin, you said you had a lot of debt, right?
01:01:27If you help me find the passage,
01:01:30I'll give you 30 million won.
01:01:3530 million won?
01:01:41Duck?
01:01:43Sweet and sour pork?
01:01:44Sweet and sour pork?
01:01:46No, no, Tteokgalbi.
01:01:52Oh, my God.
01:01:55Why, why, why, what?
01:01:57Eat more, eat a lot.
01:01:58Don't eat too much.
01:02:03Kong, would you like to meet our boss?
01:02:06I think he has something to ask you.
01:02:08What? Are you crazy?
01:02:10What kind of ghost meets people?
01:02:12Then what about me?
01:02:14No, you're a little special.
01:02:17Because I can see you.
01:02:19That's right.
01:02:20That's why I work all night every day.
01:02:22Huh?
01:02:24Come to think of it, why aren't you on duty today?
01:02:26You're making a mess here.
01:02:27What do you mean a mess?
01:02:29Don't patrol today.
01:02:30Just stay still.
01:02:33It's easy to make money, isn't it?
01:02:36That's really...
01:02:38Do you think it's easy to stay still?
01:02:43You don't have a problem, do you?
01:02:44Young-do, you don't have a problem, do you?
01:02:48The staff are trustworthy guys.
01:02:50The FD is much worse around here.
01:02:52What about the camera?
01:02:53The 8K camera that was taken by the ghost.
01:02:55I set it all up in advance.
01:02:57Okay, good.
01:02:58Shall we go now?
01:02:59Yes.
01:03:00Mr. Bae, are you ready?
01:03:05I'm ready.
01:03:06Over.
01:03:09What do you mean over?
01:03:11What do you mean over?
01:03:12Isn't it too old?
01:03:14You don't know how to broadcast.
01:03:17I hired you anyway.
01:03:19Let's go all the way to the bottom.
01:03:21All right.
01:03:22All right.
01:03:24Cue.
01:03:27It's the first product made of grapefruit in Korea.
01:03:31It's a product that really helps anti-aging and skin care.
01:03:36I'm confident.
01:03:38These days, there are a lot of products like this.
01:03:41Whether it's fashion or cosmetics, it's a trend.
01:03:51We'll put it on a little bit.
01:03:54I'll put it on, too.
01:03:57It's so easy to apply.
01:04:02This is what it's like.
01:04:05It's so good.
01:04:06It smells so good.
01:04:36It's so good.
01:05:07It's so good.
01:05:17Yes, I see.
01:05:18Yes, next time...
01:05:19Awesome.
01:05:20Yes, yes, yes.
01:05:21Of course, of course, of course.
01:05:23I see.
01:05:24Thank you.
01:05:25What happened?
01:05:27I thought the ghosts were in a bad state.
01:05:31If you come out with a sales record like this one more time,
01:05:33The contract is canceled.
01:05:35I don't think it's all going to be a hit.
01:05:37Tell Mr. Bae to cut all the ghosts he's seeing.
01:05:41Oh, then what kind of ghost will make a hit?
01:05:44Why aren't there any other ghosts?
01:05:45Is there?
01:05:47Yeah.
01:05:48The ghost that was caught last time.
01:05:51Oh, that's right.
01:05:52Yeah.
01:05:54Let's tell Mr. Bae to catch the ghost.
01:05:59Okay.
01:06:05Let's go.
01:06:06Let's go.
01:06:07Let's go.
01:06:09Let's go.
01:06:34Is there a ghost here right now?
01:06:37Yes, I'm here right now.
01:06:45Hey, crazy.
01:06:46What are you doing right now?
01:06:48My boss is going to ask you a few questions.
01:06:52What?
01:06:54Did you tell her about my existence?
01:06:58Mr. Kong.
01:07:00I'll just ask you a few questions.
01:07:02I'll ask you a few questions.
01:07:04Do you know the passageway to hell?
01:07:11Did you tell her your name?
01:07:13Answer me. It's okay.
01:07:15What?
01:07:16What's okay?
01:07:18Did you think you could get so close to a person and a ghost that easily?
01:07:22Get out of here!
01:07:23Get out of here!
01:07:33Oh, crazy bastard.
01:07:37What the hell did you just do?
01:07:41Shin, are you okay?
01:07:44Yes.
01:07:47There's nothing easy in the world.
01:07:50I just saw it, too.
01:07:52That ghost.
01:07:53That ghost.
01:08:02Hey, are you upset?
01:08:04I'm not upset, so don't put meat in it.
01:08:09Okay. You stole it when I wasn't there, didn't you?
01:08:12I didn't eat it.
01:08:13Or there's no reason for you not to react to the smell.
01:08:16I didn't eat it.
01:08:17I didn't eat it.
01:08:21Okay.
01:08:22Hey, look at you pretending to be full.
01:08:26Call!
01:08:27It's my fault today.
01:08:29I'll make you eat a lot of delicious tteokgalbi today.
01:08:35I won't eat it. I won't eat it!
01:08:38If it's not, it's not.
01:08:40Why are you angry?
01:08:44Hey, if you don't like this, at least this.
01:08:47Okay.
01:08:53Hey, I'm going home for a few days.
01:08:56Eat a lot when I'm not here.
01:09:17Okay.
01:09:42I starved for dinner yesterday.
01:09:44I'm starving.
01:09:45Am I becoming a scapegoat?
01:10:16It's now!
01:10:28Let's catch him.
01:10:31The Loco that Mr. Bae called is a wish liquor expert.
01:10:45The Loco that Mr. Bae called is a wish liquor expert.
01:10:53Wow!
01:10:54Look, it's sticky!
01:11:07Gijun, you're caught by me.
01:11:11Don't use your strength.
01:11:15The Loco that Mr. Bae called is a wish liquor expert.
01:11:22The Loco that Mr. Bae called is a wish liquor expert.
01:11:28The Loco that Mr. Bae called is a wish liquor expert.
01:11:49The Loco that Mr. Bae called is a wish liquor expert?
01:11:51Yes.
01:11:53I'm not sure.
01:11:56Find out for me.
01:11:57If I do well, I might pay you back.
01:12:01Okay.
01:12:02Anyway, I'll do some research.
01:12:04Yes, thank you.
01:12:06Can you see the texture of the meat?
01:12:08I'll show you.
01:12:09Like this.
01:12:10Everyone, can you see it?
01:12:11Do you also watch home shopping?
01:12:13Yes.
01:12:14You know that I don't like going out.
01:12:17So I mostly buy it through home shopping.
01:12:19Use only eco-friendly ingredients such as soy sauce and organic sugar.
01:12:24That's really bad.
01:12:26Why is it sold out?
01:12:29Don't you feel the smell just by drinking it?
01:12:33Share a strong and healthy meal with your loved ones with a healthy recipe.
01:12:42What's wrong with her?
01:12:43Then you'll have a family meal.
01:12:46I hope you enjoy this delicious and simple nutritious Tteokgalbi.
01:12:53Yes, ma'am.
01:13:07Byung-du, turn up the music.
01:13:11That's why people are watching.
01:13:14Okay, let's move on.
01:13:17It's sold out again.
01:13:19Hey, Byung-du.
01:13:20Of course.
01:13:24Thanks to our ghost, it's resold.
01:13:27Hey, isn't that too much?
01:13:31Hey, actually...
01:13:33Stop it!
01:13:35What the hell are you doing?
01:13:37Oh, you're here.
01:13:40You should be thankful to us.
01:13:42We're giving you money right now.
01:13:47Let go of that poor ghost right now.
01:13:50It's too cold to be poor.
01:13:53That ghost didn't do anything wrong to you.
01:13:56So stop it!
01:13:58Why didn't she do anything wrong?
01:14:00She's been harming people and selling products.
01:14:05What's wrong with her?
01:14:06She's a ghost now.
01:14:10Ms. Bae, don't stop. Keep going.
01:14:14Stop it!
01:14:16Are you trying to ruin the live show?
01:14:18Hey, get her out of here.
01:14:20But she's the president of the company.
01:14:22Hey, do you want to die on the show?
01:14:25Are you kidding me?
01:14:27Get her out of here.
01:14:28Let go of me!
01:14:30Let's keep going.
01:14:35Let's go.
01:14:42Kong!
01:14:45Kong, where are you?
01:14:52Kong!
01:14:55What's wrong with her?
01:14:56Kong!
01:15:01Oh, it's hot.
01:15:03Go.
01:15:05I need the knife the ghost used.
01:15:08Ms. Bae, what's going on?
01:15:10Untie him.
01:15:14He's your friend, right?
01:15:15Do you see Kong?
01:15:16No.
01:15:18But I can see him on the new camera.
01:15:20That's why I'm on TV.
01:15:23How can I untie that rope?
01:15:26There's a saying that you have to hold a knife
01:15:28to get rid of the ghost.
01:15:31Knife?
01:15:32The knife the ghost used.
01:16:03Kong!
01:16:05Kong!
01:16:08I'm sorry.
01:16:10I'm so sorry!
01:16:32Kong!
01:16:40You idiot.
01:16:44Where have you been?
01:16:45I thought you were dead.
01:16:47You fool.
01:16:49You're already dead.
01:16:53Is that so?
01:16:57We have to get out of here.
01:16:59Those people hired a terrible exorcist.
01:17:18The passage to the underworld.
01:17:21Let's see.
01:17:30The passage to the underworld.
01:17:40The passage to the underworld.
01:17:43The passage to the underworld?
01:17:49Why are we here?
01:17:53Maybe this is the passage to the underworld.
01:17:57What?
01:18:00Hey.
01:18:02I have a bad feeling about this place.
01:18:17Why isn't he answering his phone?
01:18:20The phone is off.
01:18:27The phone is off.
01:18:37I have a bad feeling about this place.
01:18:57I have a bad feeling about this place.
01:19:10You finally found the passage to the underworld.
01:19:18Yang Se.
01:19:20Thank you for finding it for me.
01:19:24Thank you.
01:19:25What's in there?
01:19:29The person who opened that place.
01:19:31There is a legend that he can cast a ghost and enjoy great wealth and honor.
01:19:36No.
01:19:38There is no one in the world who can cast a ghost.
01:19:41Shut up, you rude bitch.
01:19:44As you said,
01:19:46if we keep the ghosts in there, we can even set up a home shopping broadcasting station.
01:19:53Did you hear that?
01:19:55If you don't want to see a pig in front of you,
01:19:59open that belly button.
01:20:02And Byung-do.
01:20:03Tighten it more so that it can't be chewed.
01:20:05Yes.
01:20:08She's going to die.
01:20:11Stop it.
01:20:14Hurry up.
01:20:15Okay. Why are you yelling?
01:20:25One.
01:20:27Two.
01:20:29Three.
01:20:41Why is she lying here?
01:20:56Byung-do.
01:20:58Tighten it more.
01:21:08I just need you.
01:21:21Why is your body so heavy?
01:21:23Don't touch my body.
01:21:25You don't know how to do it, do you?
01:21:29I know. I know.
01:21:37Hey, your nails.
01:21:39What?
01:21:40Your nails are alive.
01:21:42But what is that?
01:21:47You're not dead, you're separated from your body and soul.
01:21:50Then I'm not a ghost?
01:22:20I'm not a ghost.
01:22:50I'm not a ghost.
01:23:21I'm not a ghost.
01:23:29I'm not a ghost.
01:23:40I'm not a ghost.
01:23:51Hurry up and avoid your body.
01:23:53The passageway to the afterlife is open, so there will be great confusion.
01:23:58What? What?
01:23:59What?
01:24:00She wasn't a ghost?
01:24:02Hey, does this make sense?
01:24:09You idiot.
01:24:11It's too late for me to lie.
01:24:15Mr. Jeong-won.
01:24:16We need to block the hole again.
01:24:21People are so selfish.
01:24:24Your body is just coming back to life.
01:24:28Sacrifice again?
01:24:51What are you doing? Hurry up and start.
01:24:53Where are you?
01:24:57Start.
01:24:59Let's do it together.
01:25:09It's coming. It's coming.
01:25:14Hey, the ghosts are coming.
01:25:16We're rich now.
01:25:18Mr. Baek, catch all the ghosts.
01:25:22We're rich now.
01:25:24Catch all the ghosts.
01:25:26We're rich now.
01:25:28Catch all the ghosts.
01:25:38Catch all the ghosts.
01:25:45Where are you?
01:25:47Where are you going?
01:25:49Where are you going?
01:26:12What's going on?
01:26:14You have a plan, right?
01:26:16You have a plan, right?
01:26:18You have a plan, right?
01:26:21Run, run, run.
01:26:24We're screwed.
01:26:46Run, run, run.
01:26:59Hong-yi!
01:27:01Please.
01:27:04I've lost my memory for hundreds of years.
01:27:08You, too.
01:27:09You feel the pain like me.
01:27:16You feel the pain like me.
01:27:46You feel the pain like me.
01:28:12I...
01:28:15I destroyed the innocent girl's soul.
01:28:18I destroyed the innocent girl's soul.
01:28:44I destroyed the innocent girl's soul.
01:29:05You erased my memory.
01:29:07You erased my memory.
01:29:09For me.
01:29:14For me.
01:29:28Yes!
01:29:44No!
01:29:50No!
01:30:02Hye-min!
01:30:14Hye-min!
01:30:44Hye-min!
01:31:14Hye-min!
01:31:26All this pain...
01:31:28All this pain...
01:31:30It was hell.
01:31:45Jeong-a.
01:31:47I...
01:31:49I can't let you go through hell anymore.
01:31:59Come here.
01:32:05Hong-yi.
01:32:14Hong-yi.
01:32:37Hong-yi.
01:32:41Jeong-a.
01:32:44Hong-yi.
01:32:49Hye-min.
01:32:52Thank you for everything.
01:32:55Hong-yi.
01:32:58Goodbye.
01:33:02Hong-yi.
01:33:14Jeong-a.
01:33:16Jeong-a.
01:33:42Seoyoung.
01:33:45Hey.
01:33:47Where did you get the money?
01:33:49How dare you ask the monk for money?
01:33:52Seoyoung.
01:33:54You have to take care of this.
01:33:58Monk.
01:34:00Do you have any money?
01:34:02It's nothing.
01:34:04If it wasn't for the money you sent me every month,
01:34:06I'm sure you'd already be a monk.
01:34:08You don't know I send money, do you?
01:34:11I'm sure you don't know.
01:34:14Thank you.
01:34:17I didn't know you were involved with ghosts these days.
01:34:21Seoyoung.
01:34:24Actually, that's why I'm here.
01:34:28Can you get me a Bokyung,
01:34:30which has been in the monk's hands for a long time?
01:34:33What?
01:34:35Are you...
01:34:37Are you going to quit the monkhood?
01:34:39Yes.
01:34:41I have something to protect.
01:34:52Yes, sir.
01:34:55Again?
01:35:12Are you all right?
01:35:14Yes, I'm fine.
01:35:16I guess I'm a girl.
01:35:18You're not a girl.
01:35:20You're just asking for help.
01:35:22I'm here.
01:35:24Good morning.
01:35:26You don't look well since this morning.
01:35:29Yeah, I don't feel well.
01:35:31Get to work.
01:35:33I'll see you later.
01:35:35Thank you.
01:35:37Are you paying off your debt now?
01:35:39Boss.
01:35:41Actually, I owe more than 30 million won.
01:35:44I'll pay you back.
01:35:46Really?
01:35:48Then,
01:35:50I can take it like this.
01:35:52Hey.
01:35:54I'll pay you back for all the drugs you borrowed from me.
01:35:57Okay?
01:35:59I'm so sad that I'm just a customer to you.
01:36:02Instead, you owe me money.
01:36:05You have to keep working here.
01:36:07Is there anything else I can do here?
01:36:10Now,
01:36:12I have to protect that place.
01:36:14You have to help me.
01:36:17Hey, you idiot.
01:36:19I think you should see me more often.
01:36:22Kong, you...
01:36:24You want me to see you more often?
01:36:28I hate ghosts.
01:36:33Good luck.
01:36:37Good luck.
01:36:39Good luck.
01:36:41Good luck.
01:36:43Good luck.
01:36:45Good luck.
01:36:47Good luck.
01:36:49Good luck.
01:36:51Good luck.
01:36:53Good luck.
01:36:55Good luck.
01:36:57Good luck.
01:36:59Good luck.
01:37:01Good luck.
01:37:03Good luck.
01:37:05Good luck.
01:37:07Good luck.
01:37:09Good luck.
01:37:11Good luck.
01:37:13Good luck.
01:37:15Good luck.
01:37:17Good luck.
01:37:19Good luck.
01:37:21Good luck.
01:37:23Good luck.
01:37:25Good luck.
01:37:27Good luck.
01:37:29Good luck.