Người Bí Ẩn Mùa 5 Tập 14 (08-07-2018)
Category
😹
FunTranscript
00:00:00LIGHTNING QUIZ
00:00:24Welcome to LIGHTNING QUIZ!
00:00:29The show is produced by HTV and Dong Tay Promotion Co., Ltd.
00:00:33and is sponsored by Ton Dong A.
00:00:34The show is aired weekly at 8 p.m. on HTV7.
00:00:38Today, the show will bring you many interesting things
00:00:41with special guests.
00:00:42And now, let's meet the amazing couple
00:00:46Six Flavors, Viet Huong and Khoai Linh.
00:00:51They are Nga,
00:00:528 piggies,
00:00:54a duck,
00:00:562 cows,
00:00:58Oh my God!
00:00:59and an investor in a showbiz company.
00:01:01That pregnant man has gone to the hospital.
00:01:05He won't come back to our commune. Don't worry.
00:01:08Oh my God! I've invested a lot.
00:01:10I can't stand it.
00:01:11But listen to me.
00:01:12I've also invested for you.
00:01:14For example, I bought my clothes for 3 or 4,000 VND.
00:01:17And you bought 1 kg of beef.
00:01:19Please, you should wear a couple's clothes.
00:01:21Make it fancy.
00:01:23I'm used to sitting like this.
00:01:25Is it fancy to sit like this?
00:01:27Oh my God!
00:01:28How can you do that?
00:01:31It's too fancy.
00:01:33See?
00:01:34The pregnant man has gone to the hospital.
00:01:35I haven't invested anything.
00:01:36Now, I'm only busy with beautiful clothes.
00:01:38You'll know when you're in the showbiz.
00:01:40Why do you want to take me to the showbiz?
00:01:42You bought clothes for me.
00:01:43Here.
00:01:44I can't get married now.
00:01:45I have to get married.
00:01:46You're a general.
00:01:47You're a general.
00:01:48Are you going to take me to the showbiz?
00:01:50No.
00:01:51This time, I'll pay you back.
00:01:53What are you going to do?
00:01:54I'll teach you.
00:01:55Teach me what?
00:01:57I'll teach you how to act in the showbiz.
00:01:59I can't do it.
00:02:00You can.
00:02:01Really?
00:02:02Yes.
00:02:03I'll teach you.
00:02:04Come in.
00:02:05Come in, Sau.
00:02:06Oh my God!
00:02:07What's wrong?
00:02:08Come in.
00:02:09I'm pregnant.
00:02:10No.
00:02:11You have to let me out.
00:02:12Now,
00:02:13we have a new training system
00:02:14for stars from Korea.
00:02:16More.
00:02:17More from Korea.
00:02:18Now, you have big hands.
00:02:19Yes.
00:02:20You have to lose weight.
00:02:21You have to be skinny.
00:02:22Your face has to be bulging.
00:02:23Your face is bulging.
00:02:24You have to bulge like a fish.
00:02:25There.
00:02:26You have to be as thin as Bak The Duck.
00:02:27The husband and wife buffer muscles when going out.
00:02:33They look so mean when going out.
00:02:34Look at his face!
00:02:35It looks so
00:02:44shabby.
00:02:45I don't know what's going on.
00:02:50What's this?
00:02:51You make me look like a ghost.
00:02:52With this description,
00:02:53you'll think it's too much.
00:02:54But importantly
00:02:55you have to lose weight again.
00:02:56Now, the star is Director Hoa, Mr. Sau is good.
00:02:58I hire a person who is trained in acting.
00:03:02Because his face is very old-fashioned.
00:03:04If this face is in an old movie,
00:03:08it is suitable for the movie...
00:03:09What movie?
00:03:10The Wolf in the Gate.
00:03:11The Wolf in the Gate, you ask this lady to close the door,
00:03:14then I go to the gate, she closes the door,
00:03:16then I'm still like this.
00:03:17That's it.
00:03:18No, now, I hire a teacher.
00:03:20If Phuong is good, I have to hire him.
00:03:21Hire him too.
00:03:22Now it's Mr. Sau, because Mr. Sau doesn't know.
00:03:24Mr. Sau knows, the feeling is very happy.
00:03:26Experts will train you.
00:03:27Today, I want two experts.
00:03:28One is a super weight loss,
00:03:31the other is an expert in training acting.
00:03:33Oh my God, you two go up.
00:03:34No, now I want, in addition to beautiful weight loss,
00:03:36I also have to make my skin and hair beautiful.
00:03:39Do you have a lot of hair?
00:03:41Hair?
00:03:42The hair is soft, soft, like a sponge.
00:03:45Hair, ears, etc.
00:03:46People say that teeth and hair are the corner of the human body.
00:03:49Agree.
00:03:49Ladies and gentlemen,
00:03:50Next, we will introduce two experts from Korea.
00:03:55One is a weight loss expert with a beautiful body,
00:03:58perfect model,
00:04:008 meters tall.
00:04:02The other is a man,
00:04:04hair expert.
00:04:06Oh my God.
00:04:07Slim, soft,
00:04:08and this person specializes in training acting.
00:04:10Oh my God.
00:04:11Ladies and gentlemen,
00:04:12two experts,
00:04:13especially from Korea.
00:04:20Why are you so slim?
00:04:31Because I see someone who hasn't grown his hair yet,
00:04:33so he showed me what to do with his hair.
00:04:36Where are you going?
00:04:37Are you taking me home?
00:04:38Are you taking me home?
00:04:39No, I'm going to the fashion show.
00:04:40So what?
00:04:41You haven't filmed anything yet,
00:04:42you're so shy,
00:04:43you're going home,
00:04:43what are you going to do?
00:04:44Two experts, two experts,
00:04:44please, two experts.
00:04:45You're so shy.
00:04:45No, no, no, I'm serious.
00:04:48The fact that he doesn't have much hair,
00:04:49the fact that he doesn't lose weight,
00:04:50Who said that?
00:04:51He's addicted to starch.
00:04:52Mr. Bao didn't say that,
00:04:52but Ms. Van said it.
00:04:55Mr. Son has a lot of hair,
00:04:56he has a lot of hair.
00:04:57I eat all the starch,
00:04:59you guys.
00:05:00Here.
00:05:01You guys are so funny,
00:05:02don't look at the outside, Mr. Hình Dông.
00:05:04Although my sister is like that,
00:05:05but my sister is strictly following a weight loss regime.
00:05:08So what does this say?
00:05:10You explain it to me.
00:05:11It's not that a hair expert has to have hair.
00:05:14That's right.
00:05:14People think,
00:05:15people come up with a strategy to make people lose their hair.
00:05:17I think like this, Mr. Bảo.
00:05:18Maybe people have their own hair.
00:05:20Then they start to grow it.
00:05:22Let us film it.
00:05:24It's been growing for 6 years,
00:05:25it's only 3cm.
00:05:27It's already grown, but it's upside down.
00:05:28Oh my god.
00:05:29It's upside down.
00:05:31It's upside down,
00:05:33there's no hair.
00:05:34Why does it grow from the top,
00:05:35but it's out of the way?
00:05:36I don't know why.
00:05:37It's like the scalp is stuck.
00:05:39It's out of the way.
00:05:40But in general,
00:05:41I'm very happy to welcome
00:05:43two experts here today.
00:05:44Ladies and gentlemen,
00:05:44artist Trân Dân Hồng Vân
00:05:47and artist Hoàng Sơn.
00:05:50Once again, welcome the guests to the stage.
00:05:56Ladies and gentlemen,
00:05:57today we are very happy to welcome
00:05:58two artists,
00:06:00they are called the brothers and sisters,
00:06:02who have played many roles in the stage industry.
00:06:04Today, when you come to the show,
00:06:04I wonder how you feel.
00:06:07The first season,
00:06:08the show invited me,
00:06:10but I didn't dare to participate because I was afraid of losing.
00:06:13Then the second season,
00:06:14because of Hồng Đào,
00:06:16Hồng Đào invited me to participate
00:06:18with a man with little hair,
00:06:19Anh Đức Hải.
00:06:21This season, he doesn't have much hair.
00:06:22He's also a man with little hair.
00:06:25Is that your style?
00:06:27Yes.
00:06:27That style...
00:06:29Then I saw the previous season,
00:06:31I won.
00:06:32Suddenly, my blood was boiling.
00:06:34And this time,
00:06:35I came back with my husband, Sáu Bảnh.
00:06:37We are close.
00:06:39There, so...
00:06:39More blood.
00:06:40More blood.
00:06:40And I thought that
00:06:43he would give me money to buy medicine.
00:06:45I asked for it before.
00:06:46It's your business to ask for it,
00:06:47but to give it or not is his business.
00:06:49Of course, it's his business.
00:06:50If I ask for it, I will ask for it.
00:06:51It's his business to give it or not.
00:06:53It's our business.
00:06:54That's right.
00:06:54That's it.
00:06:55Now, we are also very difficult to handle.
00:06:58All the guests here
00:07:00have been trained to act very carefully.
00:07:03And you are delicate people.
00:07:05You know who is acting
00:07:07and who is real.
00:07:09I think that
00:07:10with that experience, you will be easy to find.
00:07:12And about giving it,
00:07:14today, Mrs. Ba and Mr. Son said that
00:07:17they would give it their all.
00:07:19And we will also try to give it our all.
00:07:21That's it.
00:07:22That's it.
00:07:23More pressure.
00:07:23That's it.
00:07:26Mr. Hoàng Sơn, what do you think?
00:07:27I have watched this show.
00:07:29The name is really mysterious.
00:07:31This mystery is attractive to everyone.
00:07:34Not just us,
00:07:35but many people of my age also like this show.
00:07:38So, coming here,
00:07:39Thanh is right.
00:07:40In this show,
00:07:41the acting is not without support.
00:07:43It's there, but it's not much.
00:07:45It depends on the experience,
00:07:47the way you look at people.
00:07:48Don't worry,
00:07:50because you are very delicate people.
00:07:53Besides the eyes of the actors,
00:07:54you are the eyes of the directors.
00:07:56But today, I'm sick.
00:07:58That's why I can't act.
00:07:59Health is not a small thing.
00:08:00The important thing is that the eyes still have imagination.
00:08:03Okay.
00:08:03Okay?
00:08:04Okay.
00:08:05And your mission
00:08:06is to defeat the house team.
00:08:08If you lose,
00:08:10you will go home
00:08:11as white as Mr. Hoàng Sơn's beautiful head.
00:08:14Oh my God.
00:08:15Everyone, please support them.
00:08:18Oh my God.
00:08:19What are you waiting for?
00:08:20Let's take a break
00:08:22before the first round of the show.
00:08:32Welcome back to The Mystery Man.
00:08:34The first round
00:08:35will be a very interesting and lovely round.
00:08:38We will have a famous visit
00:08:42with the IVs of Duc Minh Quynh.
00:08:45Let's meet them.
00:09:08Ladies and gentlemen,
00:09:10I've been shaving for 400 years
00:09:12because I'm the one with the long hair.
00:09:16Wow.
00:09:17That's right.
00:09:18Please, four players,
00:09:20find the hero
00:09:22who has the long hair on his head.
00:09:30Who has the longest hair?
00:09:35Please.
00:09:37Thanh Cong Cong,
00:09:38you told me
00:09:40that the Emperor Hoài Linh
00:09:41likes girls with long hair.
00:09:45That's why I stopped shaving.
00:09:48Now, my hair is longer than 2 inches.
00:09:52Why?
00:09:53Why doesn't the Emperor respect me?
00:09:56Oh my God.
00:10:00Remember to tell the Emperor
00:10:03that in this harem,
00:10:05I'm the one with the longest hair.
00:10:12Yes, I'm assured.
00:10:14If the Emperor doesn't stop shaving,
00:10:16I will definitely tell
00:10:19Hoàng Sơn, the Grand Marshal of the South.
00:10:22So that he will notice me more.
00:10:26Yes.
00:10:27Thanh Cong Cong,
00:10:29I think the Emperor
00:10:31likes girls with long hair
00:10:33because it's our secret.
00:10:35But why does the whole harem know about it?
00:10:40The rumor is true.
00:10:42If Thanh Cong Cong knows about it,
00:10:44the whole country knows about it.
00:10:48But I want you to tell the Emperor
00:10:52that in this harem,
00:10:54I'm the one with the longest hair.
00:11:00Yes.
00:11:01To be honest,
00:11:02I only told Hoàng Dị Khư
00:11:05about half a million stars.
00:11:07Seriously.
00:11:08Thanh Cong Cong,
00:11:09the sky is not as blue as the year of the ox.
00:11:12The water is not as clear as the year of the king.
00:11:15Why is there only the year of the rooster?
00:11:20It's just the difference between long hair and short hair.
00:11:24Anyway,
00:11:26I'm still the one with the longest hair.
00:11:33Don't worry.
00:11:35I don't dare to argue with you.
00:11:39Thanh Cong Cong,
00:11:43I know that in this harem,
00:11:46I'm the one with the longest hair.
00:11:49Don't listen to their nonsense.
00:11:52Remember to choose number 4.
00:11:56Why do I have to choose?
00:11:58Because I'm the one with the longest hair.
00:12:03Yes, please.
00:12:05Thanh Cong Cong,
00:12:06Yes.
00:12:07I'm wrong.
00:12:08I blame the Empress Viet Huong.
00:12:11Why does she still look like the Emperor?
00:12:14I don't know.
00:12:15Viet Huong has just become the Empress.
00:12:18The Empress Viet Huong is better than me.
00:12:20That's right.
00:12:21From the hair to the legs,
00:12:22there's nothing long.
00:12:24That's right.
00:12:25You told the Emperor that
00:12:26in this harem,
00:12:27I'm the one with the longest hair.
00:12:31Yes.
00:12:33Have you come up with a way
00:12:34to get rid of the Empress Viet Huong?
00:12:35Yes, I have.
00:12:36I'll tell the Empress right away.
00:12:39If there's anything,
00:12:40the Empress will give me some advice.
00:12:41You'll back off.
00:12:42Yes, I'll back off right away.
00:12:43Thank you, Mrs. Linh.
00:12:44Now, Nam Duong Phi,
00:12:46please spin the wheel.
00:12:472, 3.
00:12:58Alright.
00:12:59Please ask the question.
00:13:01I'll ask Number 3.
00:13:02Why does she keep her hair
00:13:04almost 2 meters long?
00:13:05I blame the Empress
00:13:07because I like Vietnamese girls
00:13:10who have long hair
00:13:11to be called traditional.
00:13:15Number 1.
00:13:16How long is your hair?
00:13:17Is it longer than 2 meters?
00:13:19I blame the Emperor.
00:13:21From the day he was enthroned
00:13:24when he was 18 years old,
00:13:25he's 65 years old now.
00:13:27But he still hasn't been
00:13:29treated by the Emperor.
00:13:31At that time,
00:13:33he was so sad.
00:13:35In the morning, he washed his hair.
00:13:37In the afternoon, he combed his hair.
00:13:39In the evening, he braided his hair.
00:13:42In the evening, he braided his hair.
00:13:44So, his hair is longer
00:13:46by 2 quarters of the time.
00:13:52So, it's been a long time.
00:13:54From the time he was 18 years old to now.
00:13:56His hair is even longer than wine.
00:13:59It took him a long time
00:14:01to have 2 quarters of his hair.
00:14:02I'll ask Number 5.
00:14:04What ingredients do you use
00:14:07to keep your hair long?
00:14:11I blame the Empress.
00:14:13I don't use shampoo.
00:14:15I pick grass in the garden
00:14:17and wash my hair with it.
00:14:18Is there any special grass?
00:14:20I use lemongrass, lime,
00:14:22grapefruit and star fruit.
00:14:24It takes longer to wash your hair
00:14:26by 2 quarters of the time.
00:14:27Do you wash your hair every day
00:14:29or every 3 days?
00:14:30Or do you wash your hair every day?
00:14:31I wash my hair every 3 days.
00:14:33Is it difficult to wash your hair every day?
00:14:36When you go to bed,
00:14:37do you put your hair up
00:14:39or do you let it down?
00:14:40If you let your hair down,
00:14:42those who move around a lot
00:14:44will have messy hair.
00:14:46How do you manage your hair
00:14:48when you sleep?
00:14:49Your Majesty,
00:14:50when I wash my hair,
00:14:52it's a bit difficult.
00:14:54Then I dry my hair.
00:14:56When I brush my hair,
00:14:57I have to use my hands.
00:14:58If I brush my hair,
00:14:59my hair won't be messy.
00:15:00When I go to bed at night,
00:15:02I let my hair down
00:15:04and let it fall on the bed.
00:15:06It won't bother anyone.
00:15:07Your Majesty, you know that.
00:15:10I only have one chance,
00:15:12so I don't pay attention to it.
00:15:16I only have one chance.
00:15:18I only have one chance.
00:15:19I only met you once,
00:15:21so I don't remember.
00:15:23I have three stories.
00:15:26I have a question for No. 2.
00:15:28What material do you use to wash your hair?
00:15:30I wash my hair with
00:15:32purified water,
00:15:33lemongrass water,
00:15:34and herbal water.
00:15:36Do you use detergent?
00:15:38Yes, I do.
00:15:40I have a question for No. 4,
00:15:42No. 5,
00:15:43and No. 2.
00:15:44You answered
00:15:45purified water,
00:15:47lemongrass water.
00:15:48Besides that,
00:15:50do you know any grass
00:15:52that can wash your hair
00:15:54smoothly
00:15:56and grow your hair well?
00:15:58Mangosteen.
00:15:59Yes, Your Majesty.
00:16:00Ginkgo.
00:16:01Why don't you use banana leaves?
00:16:03It's okay.
00:16:04If I were Your Majesty,
00:16:06these five people would support me
00:16:08to wash my hair.
00:16:13You don't have to go to the hair salon.
00:16:15You can cut your hair
00:16:16and put it back
00:16:18every year.
00:16:19Besides that,
00:16:20why do you need to ask them?
00:16:21What do you use to wash your hair?
00:16:22What material do you use
00:16:23to keep your hair 2.4 meters long?
00:16:24I have a question for No. 2.
00:16:26There are four ladies
00:16:28who are male, right?
00:16:29Is there a lady
00:16:31who is from the North?
00:16:32How long have you been here?
00:16:33I just came here.
00:16:34How long have you been here?
00:16:35I just came here.
00:16:36Because the water in the North
00:16:39is different from the water in the South.
00:16:41That's right.
00:16:42That's why Mr. Son wants to ask that
00:16:44so that he can know more about it.
00:16:46No. 4.
00:16:47If you have long hair,
00:16:48will your friends tease you
00:16:49when you go to school?
00:16:50They will call me Kong Kong.
00:16:52Your Majesty.
00:16:54Ms. Ha Than
00:16:55is so mean to Ha Than.
00:16:56She doesn't like Ha Than Hai.
00:17:00Kong Kong.
00:17:01Yes.
00:17:02Your behavior is not right.
00:17:04You are not allowed to ask.
00:17:06Hold your mouth.
00:17:11What?
00:17:12Now,
00:17:13to have a clearer picture,
00:17:15Mr. Quy Phi,
00:17:17please turn around
00:17:19and stand for 5 seconds
00:17:21so that everyone can see you.
00:17:33Thank you, Mr. Duong Phi.
00:17:36Everything is clear.
00:17:38Please make your choice.
00:17:52So both teams chose No. 2.
00:17:55May I ask why?
00:17:57In the beginning,
00:17:58I thought it was No. 3 or No. 4.
00:17:59The reason is
00:18:00No. 1,
00:18:01No. 2,
00:18:02and No. 5
00:18:03have similar foreheads.
00:18:05So they are in the same group.
00:18:07And No. 3 and No. 4
00:18:08have the same hairstyle.
00:18:10They have the same hairstyle.
00:18:11They have the same amount of hair.
00:18:13So they are in the second group.
00:18:15After a lot of thinking,
00:18:16and a lot of questions from my family,
00:18:18they told me to study hard.
00:18:20I heard that
00:18:21the last way to get rid of it is
00:18:23those who have really long hair
00:18:25usually have severe hair loss.
00:18:27So the hairstyle
00:18:28is not thick enough.
00:18:30It's not thick enough.
00:18:31Yes.
00:18:32It's not thick enough.
00:18:33This part is a bit high.
00:18:34It has to be pulled back more.
00:18:36That's it.
00:18:37So usually,
00:18:38it will follow the hair.
00:18:39The smell will go away.
00:18:40But after you've filmed once,
00:18:42because you've been filmed twice,
00:18:43you can see that
00:18:44all the other members' hair
00:18:46are curly.
00:18:48Only No. 2
00:18:50has a fake hair
00:18:52that falls down like this.
00:18:53It only serves to
00:18:54cover the real hair
00:18:56of the player.
00:18:57That's why
00:18:58he chose No. 2
00:18:59in the end.
00:19:00That's the reason.
00:19:01What about the King and Queen's team?
00:19:03Actually,
00:19:04Ms. Van's guess
00:19:07is the same as
00:19:08Linh and Huong's guess.
00:19:10And one more thing,
00:19:12a very small detail.
00:19:14When I asked this person
00:19:15and she accidentally said it,
00:19:17I asked
00:19:18what kind of grass
00:19:20can be washed again?
00:19:22I asked this person
00:19:23and she accidentally said
00:19:25the buffalo grass.
00:19:27The buffalo grass?
00:19:28Yes, the King and Queen's grass.
00:19:30Since then,
00:19:31especially,
00:19:32she only uses one material
00:19:34to wash her long hair.
00:19:36It's too accurate.
00:19:37That's why she chose No. 2.
00:19:39And one more thing,
00:19:40why is she the only
00:19:41Northern person?
00:19:42I just think of one thing.
00:19:44In the past,
00:19:45the Northern people
00:19:47often used that hair
00:19:48to make a knot.
00:19:51That's it.
00:19:52So
00:19:53she looks like
00:19:55an artist.
00:19:57I don't know if it's true or not.
00:19:59But
00:20:00if it's true,
00:20:01she uses that real hair
00:20:03to make a knot.
00:20:04It's amazing.
00:20:05In general,
00:20:06both teams
00:20:07have reasonable arguments.
00:20:08But of course,
00:20:09in the show,
00:20:11nothing is impossible.
00:20:13Therefore,
00:20:14the King and Queen
00:20:15will come back
00:20:16after a break.
00:20:24Ladies and gentlemen,
00:20:25welcome back
00:20:26to the show.
00:20:27Ladies and gentlemen,
00:20:28in the first round,
00:20:29the question is simple
00:20:31but very difficult
00:20:32to find the answer.
00:20:34Who has the longest real hair?
00:20:37Both teams chose No. 2.
00:20:39Today,
00:20:40the way to announce the mystery person
00:20:41will change a little bit.
00:20:43I will invite
00:20:44a judge
00:20:46to come here
00:20:48to remove
00:20:49the fake hair
00:20:52and only one person
00:20:53will change the real hair.
00:20:55Please welcome
00:20:56the judge,
00:20:57Phi Phi.
00:21:07Oh my god,
00:21:08it's me.
00:21:09Your Majesty,
00:21:10in this palace,
00:21:11there is no one
00:21:12with long hair
00:21:13like me.
00:21:17The judge,
00:21:18Phi Phi,
00:21:19is one of the people
00:21:20in the thousands of people
00:21:21in the showbiz.
00:21:22Among them,
00:21:23there are the King,
00:21:24the Queen,
00:21:25the Empress,
00:21:26and Binh Duong Dai Nguyen.
00:21:27No, no.
00:21:28Nonsense.
00:21:29Nonsense.
00:21:33And every time
00:21:34Binh Duong Dai Nguyen
00:21:35wants to go out
00:21:36to wash his face,
00:21:37he has to ask this lady
00:21:38to cut his hair.
00:21:40Cut his hair.
00:21:41Oh my god.
00:21:42The judge,
00:21:43please help me
00:21:44to remove
00:21:45the fake hair
00:21:46of four people.
00:21:49Five ladies
00:21:50are all fake.
00:21:51Really?
00:21:52Yes.
00:21:53Only you are real.
00:21:54Only I have real hair.
00:21:55Yes, that's right.
00:21:58Yes,
00:21:59please come back.
00:22:07Oh my god,
00:22:08there are 2,000 hairpins.
00:22:16Number 3 seems to be too thick.
00:22:18I'm worried.
00:22:20I've been paying attention to number 3.
00:22:21Oh my god,
00:22:22number 3 and number 2
00:22:23have thicker hairpins.
00:22:24It's terrible.
00:22:28Remove.
00:22:37Oh my god.
00:22:38Oh my god,
00:22:39everyone has long hairpins.
00:22:40This year's show is so delicate.
00:22:42Is the show
00:22:43deliberately teasing me today?
00:22:46It's because of this topic
00:22:47that we invite you.
00:22:48Why?
00:22:49Thank you.
00:22:50The judge,
00:22:51please give a big round of applause
00:22:52to the judge.
00:22:55The judge, Phi Phi.
00:22:57Yes,
00:22:58I can't hold it anymore.
00:22:59I'm going in.
00:23:03Who are you?
00:23:04The name of the God
00:23:05is
00:23:06a kingdom
00:23:07that everyone
00:23:08must be afraid of.
00:23:10The name of the God
00:23:11is
00:23:12two chilies
00:23:13selling dumplings.
00:23:15Two chilies
00:23:16selling dumplings.
00:23:17Two chilies.
00:23:19I'm afraid.
00:23:20How long is your hairpin?
00:23:23One-third.
00:23:24Three years ago,
00:23:25it was as long as my feet.
00:23:26But I was teased.
00:23:28I was teased by a guy
00:23:29and he cut all my hair.
00:23:30Oh my god.
00:23:32Which guy
00:23:33teased you?
00:23:34I remember
00:23:35his face
00:23:36was like mine.
00:23:37Oh my god.
00:23:39Miss Chili,
00:23:40what did you say?
00:23:41I must have been teased a lot.
00:23:42You're like a close relative.
00:23:43Yes, I am.
00:23:44Who are you?
00:23:45Do you remember
00:23:46the first day
00:23:47I performed?
00:23:48I sang a song
00:23:49for you.
00:23:50Do you remember?
00:23:52What song?
00:24:05My name is
00:24:06Bui Thi Diem Ngoc.
00:24:07Now
00:24:08I'm a free singer.
00:24:13Please.
00:24:14My name is Ngo Tuong Vi.
00:24:15Although I don't have
00:24:16the longest hairpin,
00:24:17I'm very soft.
00:24:20Soft.
00:24:23Please.
00:24:24I'm sorry, Your Majesty.
00:24:26I'm not the one
00:24:27with the longest hairpin.
00:24:29My name is Dang Thi Minh Nguyet.
00:24:31I'm a psychology teacher
00:24:32at Nguyen Van To
00:24:33Middle School, District 10.
00:24:37And you?
00:24:38Who are you?
00:24:39I'm Hoang Phuong Lam.
00:24:42I'm a saleswoman.
00:24:44Ladies and gentlemen,
00:24:45Vietnamese women
00:24:46sometimes have
00:24:47a lot of interesting things.
00:24:48This hairpin
00:24:49is also a part
00:24:50of a woman's loyalty.
00:24:51If you like something,
00:24:52you like it all the time.
00:24:53It doesn't change.
00:24:54But does your husband like it?
00:24:56Yes, he does.
00:24:57That's the main motivation, right?
00:24:59Yes.
00:25:00Some men,
00:25:01such as Mr. Hoang Son,
00:25:02don't agree.
00:25:06Thank you.
00:25:07This is a very interesting game.
00:25:08And thank you
00:25:09for coming here
00:25:10to join the show
00:25:11with these beautiful hairpins.
00:25:12I hope that
00:25:13you will continue
00:25:14to nurture it
00:25:15like a friend.
00:25:17Please.
00:25:19Thank you.
00:25:26Ladies and gentlemen,
00:25:27this is a 2.4-meter-long hairpin.
00:25:30Please.
00:25:31Please.
00:25:39Ladies and gentlemen,
00:25:40this hairpin
00:25:41is very suitable
00:25:42for events,
00:25:43especially at 12 p.m.
00:25:45You can stand by the door.
00:25:46On a full moon night,
00:25:48you can stand there
00:25:49and have a drink
00:25:50with your husband.
00:25:51When your husband comes home from a drink,
00:25:53you can say,
00:25:54I just got home.
00:25:58I assure you
00:25:59that
00:26:00the effect will be extraordinary.
00:26:01No man
00:26:02dares to come home like that.
00:26:05How long have you been
00:26:06raising it?
00:26:07I have been raising it
00:26:08for 20 years.
00:26:10Now,
00:26:11have you received
00:26:12any award
00:26:13or record
00:26:14for this hairpin?
00:26:15I have received
00:26:16the Guinness Award
00:26:17in 2011
00:26:18for the woman
00:26:19with the longest
00:26:20and straightest hairpin
00:26:21in Vietnam.
00:26:23Let me ask you,
00:26:24is there anyone
00:26:25who is shorter
00:26:26or longer this year?
00:26:27Or do you still keep that record?
00:26:28I still have my name
00:26:29on the record.
00:26:30I haven't seen anyone
00:26:31erase my name.
00:26:32That's great.
00:26:33I hope that
00:26:34you will raise it
00:26:35like a friend
00:26:37to make it
00:26:39your pride.
00:26:40Thank you,
00:26:41the mysterious
00:26:42Hoang Phuong Lan
00:26:43with the longest hairpin.
00:26:47Ladies and gentlemen,
00:26:48after the battle,
00:26:51the score is 1-1.
00:26:54As expected,
00:26:55the two experts
00:26:56are very reliable.
00:26:58Let's move on
00:26:59to the second round.
00:27:13Ladies and gentlemen,
00:27:14the question is
00:27:15who can change
00:27:16a motorbike
00:27:17with a person
00:27:18sitting on that motorbike
00:27:20on his head?
00:27:24I told you
00:27:25not to mess with me.
00:27:28Huong,
00:27:29the shorter you are,
00:27:30the more beautiful you look.
00:27:32You are beautiful,
00:27:33strong,
00:27:34and deserve Huong.
00:27:35There was a saying
00:27:36in the past,
00:27:37if you want to be a man,
00:27:38you have to be a man.
00:27:39The motorbike
00:27:40on your head
00:27:41is dangerous.
00:27:42Even if your head is sharp,
00:27:43you don't hesitate
00:27:44to bite it
00:27:45and cut your teeth.
00:27:47And I
00:27:48am the one
00:27:49who can change
00:27:50a motorbike
00:27:51with 200 kg on my head.
00:27:53People
00:27:54ride motorbikes
00:27:55and put their heads
00:27:56on their heads.
00:27:57I
00:27:58am the one
00:27:59who can change
00:28:00a motorbike
00:28:01with 200 kg
00:28:02on my head.
00:28:03You're lucky.
00:28:05People ride motorbikes
00:28:06and put their heads
00:28:07on their heads.
00:28:09You're lucky.
00:28:10You have to have
00:28:11the energy
00:28:12to change
00:28:13a motorbike
00:28:14with a dinosaur
00:28:15on your head.
00:28:16The important thing
00:28:17is to change
00:28:18a star
00:28:19to make it cool.
00:28:20If you have a headache,
00:28:21you can use
00:28:22the blue wind.
00:28:23The blue wind
00:28:24is gentle
00:28:25and doesn't worry
00:28:26you.
00:28:28And I
00:28:29am the one
00:28:30who can change
00:28:31a motorbike
00:28:32with 200 kg
00:28:33on my head.
00:28:35You.
00:28:36Everyone,
00:28:37let's exercise together.
00:28:44Put your shoes on.
00:28:46Exercise in the morning.
00:28:48Change a motorbike.
00:28:49Stand up.
00:28:50Breathe.
00:28:51Breathe.
00:28:52Breathe.
00:28:53Put the motorbike
00:28:54on your head.
00:28:55And when you hear
00:28:56the sound,
00:28:57shout 1, 1, 5.
00:29:01Why do you shout
00:29:021, 1, 5?
00:29:03The players
00:29:04and the audience
00:29:05remember to ask this question.
00:29:06I am the one
00:29:07who can use
00:29:08a motorbike
00:29:09with 200 kg
00:29:10on my head.
00:29:11On my head.
00:29:12There.
00:29:13Put it on
00:29:14and put it down.
00:29:15Oh, my God.
00:29:16Headache.
00:29:17Headache.
00:29:18Oh, my God.
00:29:19Try to share
00:29:20your energy
00:29:21so you won't be tired.
00:29:22Oh, my eyes.
00:29:23Energy on my head.
00:29:24I want to say this
00:29:25to everyone here.
00:29:27The younger generation
00:29:28should go to the hospital.
00:29:30Because this show
00:29:31is for professional artists.
00:29:33Everyone here
00:29:34should not try
00:29:35any method.
00:29:36And only I
00:29:38can show
00:29:39a motorbike
00:29:40with 200 kg on my head.
00:29:42Thank you.
00:29:46Yes, please.
00:29:47I would like to ask
00:29:48the number 3.
00:29:49Today,
00:29:50you come here
00:29:51to advertise the wind.
00:29:52Do you sell wind?
00:29:53I'm so sick
00:29:54so I notice
00:29:55the first one
00:29:56who has a wind.
00:29:57Yes, after the show,
00:29:58I give each judge
00:29:59a bottle of wind.
00:30:00And every time
00:30:01you change your motorbike,
00:30:02do you need to use
00:30:03the wind?
00:30:04Yes, I do.
00:30:05Because sometimes
00:30:06when I change my motorbike,
00:30:07I have a headache.
00:30:08Let me change it.
00:30:09But after that,
00:30:10does it affect anything?
00:30:11For example,
00:30:12does it hurt the neck
00:30:13or the head
00:30:14or the spine?
00:30:15When the motorbike
00:30:16is put down,
00:30:17I often feel a little dizzy.
00:30:18In the past,
00:30:19when you first performed,
00:30:20what did you change first?
00:30:21First,
00:30:22I changed the chair.
00:30:23Do you have a flower?
00:30:24No.
00:30:25Number 4,
00:30:26why did you call 115?
00:30:27The story is like this.
00:30:28I mean I called 115,
00:30:30called 113,
00:30:32texted 114
00:30:34to chat with 116,
00:30:36and asked the guardian
00:30:37to come here
00:30:38and pull me into the tent.
00:30:43That's good.
00:30:44This woman,
00:30:45she must have called the motorbike.
00:30:47Yes.
00:30:48I'm so scared.
00:30:49She didn't change the motorbike.
00:30:50She called the motorbike
00:30:51and didn't change the motorbike.
00:30:52When you put the motorbike on your head,
00:30:53did you put a towel on it?
00:30:55Or did you put the motorbike
00:30:56on your head like this?
00:30:58You have to put a towel on it
00:30:59to avoid the motorbike.
00:31:01Let me ask number 5.
00:31:03Besides the head part,
00:31:05can you play music?
00:31:07Yes, I can.
00:31:08I specialize in guitar and organ.
00:31:10Can you sing, number 5?
00:31:11Yes, I can.
00:31:12When you perform this,
00:31:13do you perform for the party
00:31:14or do you perform every night?
00:31:16Yes, I perform at the ghost festival.
00:31:18It's like a group
00:31:20where we switch jobs.
00:31:22Yes.
00:31:23I change the motorbike.
00:31:24I sing and dance.
00:31:26Yes.
00:31:27Do you perform every night?
00:31:28How many times a week do you perform?
00:31:29About 2 to 3 times a week.
00:31:32When you put the motorbike on your head,
00:31:33does anyone help you?
00:31:34Yes.
00:31:35How do they support you?
00:31:37Four people, four corners.
00:31:39They support me.
00:31:40I'm in the middle.
00:31:41Number 2, where do you usually perform?
00:31:43I perform at the ghost festival.
00:31:44When you perform,
00:31:45do you look straight out
00:31:47or do you look this way or that way?
00:31:50I can look either way.
00:31:52How long have you been performing this?
00:31:53I've been performing this for 5 years.
00:31:55Do you get a lot of money every time you perform?
00:31:57I only get 120,000 or 150,000 VND.
00:32:00Number 1,
00:32:01what's wrong with your face?
00:32:03I'm a motorbike repairman,
00:32:04so I perform kung fu.
00:32:06It's my job.
00:32:08When you put the motorbike on your head,
00:32:09do you lift it by yourself
00:32:11or does someone else help you?
00:32:13Some people around me help me lift it
00:32:16because I usually perform alone.
00:32:18Number 3,
00:32:19when you put the motorbike on your head,
00:32:21which part of your body
00:32:23does it touch your head?
00:32:25My head touches the motorbike's head
00:32:28because the motorbike's head is flat.
00:32:31So which part of your head
00:32:33does it touch the motorbike's head?
00:32:35The middle part.
00:32:36When I look up like this,
00:32:38it's flat
00:32:39because my head is up here.
00:32:41It's not flat.
00:32:43I won't ask you about this.
00:32:44Can you put your hand like this
00:32:46as if a peacock is dancing for you?
00:32:52Number 4,
00:32:53when you put the motorbike on your head,
00:32:55do you stand still
00:32:56or do you spin it?
00:32:59No, I put the motorbike on my head
00:33:01and then I focus on lifting the motorbike.
00:33:03The questions are enough.
00:33:04I know this round is quite difficult.
00:33:06Please make your final decision.
00:33:09Please choose.
00:33:15The team chose number 3
00:33:17and the team chose number 2.
00:33:18Why did you choose number 2?
00:33:20He mentioned something on the Internet.
00:33:22I saw that there was a performance like this.
00:33:24It's true, right?
00:33:25The truth is that
00:33:26he said that 100,000 to 120,000
00:33:28is the budget for that night.
00:33:30But there was one thing
00:33:31that I saw that
00:33:32the money that was given
00:33:33or they gave
00:33:34was more than the money.
00:33:35The money for the performance was very little.
00:33:37And the team chose number 2.
00:33:39Why did you choose number 2?
00:33:41Because the performance was so good.
00:33:43Why did you choose number 3?
00:33:45Number 3 and number 5
00:33:46have a big gap.
00:33:47Number 5 said that
00:33:48he knew how to play the harp and the guitar.
00:33:49Usually, the musicians
00:33:51usually change the chair
00:33:53and change the bottle of wine
00:33:54to pour three glasses of wine.
00:33:56They have a lot of talents.
00:33:58He thought that
00:33:59he could put the chair to pour the wine
00:34:01and he could put the motorbike
00:34:02to burn it.
00:34:04He was afraid of that.
00:34:06Actually, I just listened to his voice.
00:34:09I asked Huong to choose number 3
00:34:11because I had met
00:34:13a lot of people
00:34:15who changed the table
00:34:17and put a kid on the table
00:34:19and changed the motorbike
00:34:21and the bottle of wine.
00:34:23When I said that
00:34:25he could try it,
00:34:27I asked number 4
00:34:29if he could stand still
00:34:31or dance.
00:34:33Obviously,
00:34:34no matter how much he changed,
00:34:36he could still dance.
00:34:38So I chose number 3
00:34:40because he had beautiful hands.
00:34:42There's one thing
00:34:44why I didn't choose number 3.
00:34:46I asked him
00:34:48about the things he did.
00:34:50I saw that
00:34:52he had a dance
00:34:54but you said you didn't.
00:34:56So I didn't believe you.
00:34:58That could be a trick.
00:35:00But I have another detail.
00:35:02I asked him where he put it on his head.
00:35:04He said he put it here
00:35:06and his eyes looked up.
00:35:08I still think he chose number 3.
00:35:10Both teams made a strong argument.
00:35:12Let's see
00:35:14who is right
00:35:16this time.
00:35:18We'll be back
00:35:20with number 7.
00:35:30Ladies and gentlemen,
00:35:32welcome back to the show.
00:35:34In the second round,
00:35:36Mr. Hong Van and Mr. Hoang Son
00:35:38chose number 2
00:35:40to see who could dance
00:35:42with a motorbike on his head.
00:35:44Now, let's see
00:35:46the mystery man.
00:36:06He is...
00:36:20Excellent!
00:36:22That's why women should not
00:36:24argue with others.
00:36:26I like this saying.
00:36:28It's dangerous.
00:36:30But he is telling the truth.
00:36:32Mr. Hoang Son is a family man.
00:36:34I should have believed in Hoang Son.
00:36:36That's why I didn't dare to argue with you.
00:36:38Really?
00:36:39I thought you were a white-haired woman.
00:36:48Who are you?
00:36:50My name is Hai Nguyen.
00:36:52My main job is a street vendor.
00:36:54Thank you.
00:36:56I can guess who you are.
00:36:58Quang Cong, who are you?
00:37:00Why did you choose Hoai Linh?
00:37:02My name is Mai Thuy Phong.
00:37:04My nickname is Ms. U Binh Duong.
00:37:08Who are you?
00:37:10Although Mr. Dien doesn't belong to my 4th position,
00:37:13I'm sure that
00:37:15if I use a 200kg motorbike
00:37:17and put my head on it,
00:37:19it will only break my neck.
00:37:21So I'm not an ordinary person like my father.
00:37:24I would like to introduce myself politely.
00:37:26I'm full of charisma.
00:37:28My eyes are charming, confident,
00:37:30and my voice is loud.
00:37:32Most importantly,
00:37:34I'm a professional actor.
00:37:38Buy some land.
00:37:4013 million square meters.
00:37:42Thanh, buy a house.
00:37:44What do you mean?
00:37:46I block Facebook.
00:37:48I'm a real estate agent.
00:37:50Who are you?
00:37:52I'm a singer.
00:37:54My name is Mong Son.
00:37:56I'm a free singer.
00:37:58Thank you.
00:38:02Who are you?
00:38:04I'm Le Thanh Tam from Tien Giang.
00:38:06I'm a waiter.
00:38:08When people are sad, I make them happy.
00:38:10When people are happy, I make them sad.
00:38:14For example,
00:38:16when people are happy, I make them sad.
00:38:18Are you worried?
00:38:20Yes.
00:38:22How long have you been practicing this?
00:38:24More than 5 years.
00:38:26Why did you choose this field?
00:38:28Why did you choose this field?
00:38:30I have my own instinct.
00:38:32I have my own instinct.
00:38:34I have my own instinct.
00:38:36Please come out and show us.
00:38:42Ladies and gentlemen,
00:38:44a part of the performance
00:38:46that doesn't encourage practicing at home
00:38:48is a part that only professional people can perform.
00:38:50is a part that only professional people can perform.
00:38:52A team of a motorbike
00:38:54will sit on that motorbike
00:38:56in front of you.
00:38:58Please give a round of applause for Le Thanh Tam.
00:39:24A team of a motorbike
00:39:28In the morning, all of them
00:39:30said it wasule.
00:39:34He shouted in silence.
00:39:44Interestingly,
00:39:46not everyone can make it.
00:39:48Unexpectedly,
00:39:50not everyone can make it.
00:40:54Ladies and gentlemen, once again,
00:41:22the manly man has won a motorbike with a person sitting on it.
00:41:27A big round of applause for Mr. Le Thanh Tam.
00:41:34Keep up the good work and you will have a chance to win 50 million VND.
00:41:38Mr. Son, 50 million VND for a haircut is great.
00:41:44No, 50 million VND is used for daily activities.
00:41:48The 3rd round.
00:41:49Who is a folk dancer from Cambodia?
00:42:17Ladies and gentlemen, to make it easier for you to understand,
00:42:26we invite translator Thach Thi Nuong to come and give us a big round of applause.
00:42:34Hello everyone, my name is Thach Thi Nuong.
00:42:39Hello everyone.
00:42:42Who are you?
00:42:42Hello everyone.
00:42:44My name is Thach Thi Nuong. I'm a Khmer folk dancer from Cambodia.
00:42:49I'm trying to be healthy and beautiful.
00:42:54I have a dream.
00:42:56I want to be a dancer from Cambodia.
00:43:00Ah, I see.
00:43:02At that time, you were pregnant and then you had a heart attack.
00:43:06Then you came to Cambodia, right?
00:43:08It's not easy to become a dancer from Cambodia.
00:43:12I had to go through many tough and difficult competitions.
00:43:16I had to have a beautiful appearance and dancing skills.
00:43:20I am a folk dancer from Cambodia.
00:43:24Great.
00:43:27Ol, please say something.
00:43:28I'm a Khmer folk dancer from Cambodia.
00:43:32I want to be a dancer from Cambodia.
00:43:39Oh, yeah.
00:43:40The last sentence is the clearest.
00:43:42I want to be a dancer from Cambodia.
00:43:44I have to have a beautiful appearance and dancing skills.
00:43:49I'm a folk dancer from Cambodia.
00:43:56That's a long speech.
00:43:57I'm a Khmer folk dancer from Cambodia.
00:44:01I want to be a dancer from Cambodia.
00:44:03I want to be a dancer from Cambodia.
00:44:05I want to be a folk dancer from Cambodia.
00:44:17Not only in Cambodia, but also in Vietnam,
00:44:20you can watch the Cambodian traditional dance.
00:44:21Now, I will show you the Cambodia traditional dance.
00:44:26Now, I will show you the Cambodia traditional dance.
00:44:30Thank you.
00:44:31Thank you.
00:44:32Thank you.
00:44:33Thank you.
00:44:34Thank you.
00:44:35Thank you.
00:44:36Thank you.
00:44:37Thank you.
00:44:38Thank you.
00:44:39Thank you.
00:44:40Thank you.
00:44:41Thank you.
00:44:42Thank you.
00:44:43Thank you.
00:44:44Thank you.
00:44:45Thank you.
00:44:46Thank you.
00:44:47Thank you.
00:44:48Thank you.
00:44:49Thank you.
00:44:50Thank you.
00:44:51Thank you.
00:44:52Thank you.
00:44:53Thank you.
00:44:54Thank you.
00:44:55Thank you.
00:44:56Thank you.
00:44:57Thank you.
00:44:58Thank you.
00:44:59Thank you.
00:45:00Thank you.
00:45:01Thank you.
00:45:02Thank you.
00:45:03Thank you.
00:45:04Thank you.
00:45:05Thank you.
00:45:06Thank you.
00:45:07Thank you.
00:45:08Thank you.
00:45:09Thank you.
00:45:10Thank you.
00:45:11Thank you.
00:45:12Thank you.
00:45:13Thank you.
00:45:14Thank you.
00:45:15Thank you.
00:45:16Thank you.
00:45:17Thank you.
00:45:18Thank you.
00:45:19Thank you.
00:45:20Thank you.
00:45:21Thank you.
00:45:22Thank you.
00:45:23Thank you.
00:45:24Thank you.
00:45:25Thank you.
00:45:26Thank you.
00:45:27Thank you.
00:45:28Thank you.
00:45:29Thank you.
00:45:30Thank you.
00:45:31Thank you.
00:45:32Thank you.
00:45:33Thank you.
00:45:34Thank you.
00:45:35Thank you.
00:45:36Thank you.
00:45:37Thank you.
00:45:38Thank you.
00:45:39Thank you.
00:45:40Thank you.
00:45:41Thank you.
00:45:42Thank you.
00:45:43Thank you.
00:45:44Thank you.
00:45:45Thank you.
00:45:46Thank you.
00:45:47Thank you.
00:45:48Thank you.
00:45:49Thank you.
00:45:50Thank you.
00:45:51Thank you.
00:45:52Thank you.
00:45:53Thank you.
00:45:54Thank you.
00:45:55Thank you.
00:45:56Thank you.
00:45:57Thank you.
00:45:58Thank you.
00:45:59Thank you.
00:46:00Thank you.
00:46:01Thank you.
00:46:02Thank you.
00:46:03Thank you.
00:46:04Thank you.
00:46:05Thank you.
00:46:06Thank you.
00:46:07Thank you.
00:46:08Thank you.
00:46:09Thank you.
00:46:10Thank you.
00:46:11Thank you.
00:46:12Thank you.
00:46:13Thank you.
00:46:14Thank you.
00:46:15Thank you.
00:46:16Thank you.
00:46:17Thank you.
00:46:18Thank you.
00:46:19Thank you.
00:46:20Thank you.
00:46:21Thank you.
00:46:22Thank you.
00:46:23Thank you.
00:46:24Thank you.
00:46:25Thank you.
00:46:26Thank you.
00:46:27Thank you.
00:46:28Thank you.
00:46:29Thank you.
00:46:30Thank you.
00:46:31Thank you.
00:46:32Thank you.
00:46:33Thank you.
00:46:34Thank you.
00:46:35Thank you.
00:46:36Thank you.
00:46:37Thank you.
00:46:38Thank you.
00:46:39Thank you.
00:46:40Thank you.
00:46:41Thank you.
00:46:42Thank you.
00:46:43Thank you.
00:46:44Thank you.
00:46:45Thank you.
00:46:46Thank you.
00:46:47Thank you.
00:46:48Thank you.
00:46:49Thank you.
00:46:50Thank you.
00:46:51Thank you.
00:46:52Thank you.
00:46:53Thank you.
00:46:54Thank you.
00:46:55Thank you.
00:46:56Thank you.
00:46:57Thank you.
00:46:58Thank you.
00:46:59Thank you.
00:47:00Thank you.
00:47:01Thank you.
00:47:02Thank you.
00:47:03Thank you.
00:47:04Thank you.
00:47:05Thank you.
00:47:06Thank you.
00:47:07Thank you.
00:47:08Thank you.
00:47:09Thank you.
00:47:10Thank you.
00:47:11Thank you.
00:47:12Thank you.
00:47:13Thank you.
00:47:14Thank you.
00:47:15Thank you.
00:47:16Thank you.
00:47:17Thank you.
00:47:18Thank you.
00:47:19Thank you.
00:47:20Thank you.
00:47:21Thank you.
00:47:22Thank you.
00:47:23Thank you.
00:47:24Thank you.
00:47:25Thank you.
00:47:26Thank you.
00:47:27Thank you.
00:47:28Thank you.
00:47:29Thank you.
00:47:30Thank you.
00:47:31Thank you.
00:47:32Thank you.
00:47:33Thank you.
00:47:34Thank you.
00:47:35Thank you.
00:47:36Thank you.
00:47:37Thank you.
00:47:38Thank you.
00:47:39Thank you.
00:47:40Thank you.
00:47:41Thank you.
00:47:42Thank you.
00:47:43Thank you.
00:47:44Thank you.
00:47:45Thank you.
00:47:46Thank you.
00:47:47Thank you.
00:47:48Thank you.
00:47:49Thank you.
00:47:50Thank you.
00:47:51Thank you.
00:47:52Thank you.
00:47:54I'm exhausted.
00:47:55Number 5.
00:47:56You're still healthy, it's just a bit of headache.
00:47:57Oh.
00:47:58Number 3.
00:47:59Number 3.
00:48:00Oh my number 3.
00:48:01Number 3.
00:48:02Oh my number 3.
00:48:03Number 3.
00:48:04Oh me number 3.
00:48:05Number 3, you're here too long.
00:48:06Oh god.
00:48:07Number 7, Number 7, Vietnam's target.
00:48:08What's the dance?
00:48:09Your..
00:48:10Bright side.
00:48:11Number 3's answer is that he came to Vietnam once..
00:48:12He got a bit headache because he had lost some weight.
00:48:14Okay, I see.
00:48:16Number 5 is elcome.
00:48:17Please stand out since there are six people.
00:48:18The answer is that she came to Vietnam 3 years ago with her father, then her mother followed her father here.
00:48:29Ladies and gentlemen, the organizers have a suggestion for the two teams.
00:48:35The music will play and they will dance to the music.
00:48:48The music will play and they will dance to the music.
00:48:54Please make your choice.
00:49:07The guest team chose number 3, the house team chose number 5.
00:49:11This time, I'm on the house team's side.
00:49:14Is this Ms. Van's idea or Mr. Son's?
00:49:15Ms. Van's.
00:49:16For me, I didn't ask anything.
00:49:19I just followed Mr. Linh's question.
00:49:21Because Mr. Linh is good at dancing like this.
00:49:24For number 3, I noticed him right away.
00:49:27Because he didn't understand anything.
00:49:29For number 5, I felt that he understood and he was smiling.
00:49:36But Mr. Son said that number 5 acted too much.
00:49:41Let's listen to the house team's argument.
00:49:43Number 3's feet are always bent.
00:49:46I think he's acting.
00:49:48He's being pushed to act with his toes.
00:49:53Because when dancing Lam Thon or Apsara, the feet and hands have to be bent.
00:50:00Who is the mysterious person?
00:50:02Let's find out after a break.
00:50:03Let's go!
00:50:12Welcome back to The Brain Vietnam!
00:50:14In the 3rd round, when the question was given, it caused a big difficulty for our 2 teams.
00:50:20And the mysterious person is...
00:50:34The Brain Vietnam
00:50:52We're even now.
00:50:54The score is 2-2 now.
00:50:57I'm sorry, Mr. Son.
00:50:59That's why we can't argue.
00:51:01We have to trust the man of the family.
00:51:03That's why we can't argue.
00:51:13I'm Nhat Hoang.
00:51:17I'm from Cambodia, but I'm not a martial artist.
00:51:20What do you do for a living?
00:51:22I'm a freelance actor.
00:51:24A freelance actor?
00:51:25Is your father or mother Cambodian?
00:51:27No one in my family is Cambodian.
00:51:30Why do you speak Cambodian so well?
00:51:32Because my family lives there.
00:51:34Do you know the bridge in Saigon?
00:51:36Yes, I do.
00:51:37From the bridge in Saigon to the center, how many trees are there?
00:51:43About 8-10 trees.
00:51:45Why didn't I know when I asked you?
00:51:47From Chau Doc to Nam Giang, I don't know how many kilometers.
00:51:49He's a writer.
00:51:50I did it on purpose.
00:51:51From Chau Doc, maybe you don't know.
00:51:53Maybe he goes to the entrance of Tien Ninh.
00:51:55Why does your family live in Cambodia, but you live here?
00:51:58Because I'm passionate about acting and I want to learn acting here.
00:52:03So I decided to come back.
00:52:05Where do you study?
00:52:07I'm studying at Minh Nhi Theater.
00:52:11My name is Kieu Trinh. I'm from Sop Trang.
00:52:14My job is a freelance model and a spa.
00:52:18I'm not a martial artist.
00:52:23Is your father or mother Cambodian?
00:52:26My father is Cambodian and my mother is Kinh.
00:52:31Okay, thank you.
00:52:44Let me introduce myself.
00:52:45My name is Son Kha Lai.
00:52:50I'm a makeup and hair stylist at 8 Phuong Linh Son Street, Thu Duc District.
00:52:55You're so smart.
00:52:56She's lying.
00:52:58I'm also Cambodian.
00:53:00My father is Cambodian and my mother is Cambodian.
00:53:02But I live in Vietnam.
00:53:06I'm Vien. I'm from Ninh Thuan.
00:53:08I'm not a Cambodian and I don't know how to speak Vietnamese.
00:53:12Who are you?
00:53:13I'm Lek Pram.
00:53:14Please tell me who Lek Pram is.
00:53:16Please tell me who Lek Pram is.
00:53:18My name is Hen. I'm from Cambodia.
00:53:21Hello!
00:53:22My name is Hen. I'm from Cambodia.
00:53:25How old are you, Hen?
00:53:26I'm 17 years old.
00:53:31How long have you been learning martial arts?
00:53:338 years.
00:53:34Hen has been learning martial arts for 8 years.
00:53:378 years.
00:53:38It's not the same.
00:53:39Please come out and perform for us.
00:53:41Okay, please come out.
00:53:42Thank you, team My Anh.
00:53:44Ladies and gentlemen.
00:53:45And now,
00:53:46the mysterious Bu Sok Hen from Cambodia
00:53:49will perform
00:53:50the Cambodian folk dance.
00:53:53Please come out.
00:54:14Bu Sok Hen
00:54:44Bu Sok Hen
00:55:14Bu Sok Hen
00:55:44Bu Sok Hen
00:56:09It's very tiring.
00:56:11It's very tiring.
00:56:13It's very tiring to wear clothes and dance.
00:56:16Ladies and gentlemen,
00:56:17Bu Sok Hen and his team.
00:56:21This is the Cambodian folk dance
00:56:26which is called Hanuman Monkey.
00:56:27It saved Nang Seda in the play Riyomke.
00:56:30Yes.
00:56:32What does it mean?
00:56:35Nang Seda was kidnapped by a monk
00:56:38and Pram asked Hanuman
00:56:41to rescue Nang for Pram.
00:56:43So Hanuman won over all the monks.
00:56:46He brought Nang Seda back.
00:56:47But when he got back,
00:56:49Nang Seda's husband, Pram,
00:56:50suspected that Seda had an affair with the monk.
00:56:54Oh.
00:56:55He didn't believe his wife.
00:56:56He forced his wife to go on the fire
00:56:59to prove his innocence.
00:57:01Nang Seda died.
00:57:03At that time,
00:57:04he was saved.
00:57:06Because there is a story.
00:57:09Yes.
00:57:10When Nang Seda died,
00:57:11Hanuman saved his life.
00:57:12Pram, the king,
00:57:14went to the forest to play.
00:57:16He met Nang Seda there.
00:57:19He asked his son to persuade his mother
00:57:22to come back to him.
00:57:24That's when he regretted.
00:57:26Yes.
00:57:27Thank you for your story.
00:57:30Ladies and gentlemen,
00:57:31the mysterious man from Cambodia, Bu Sok Hen.
00:57:37Ladies and gentlemen,
00:57:38after a fierce battle
00:57:40with Cambodian friends,
00:57:43both teams are even.
00:57:46It's more dramatic than ever.
00:57:47Because now is the final round.
00:57:49If you win this round,
00:57:50you will get double points.
00:57:51I hope both teams
00:57:54will try to keep this chance.
00:57:56This is the final round.
00:57:58Let's meet the last mysterious team.
00:58:09Who is the mysterious man?
00:58:14Who is the mysterious man?
00:58:19Very handsome, right?
00:58:20And the question is
00:58:22who is the professional make-up artist?
00:58:28Like a mirror on the wall,
00:58:30my hands are as beautiful as me.
00:58:34This face is not my face.
00:58:37His eyebrows are so round,
00:58:39his nose is so small.
00:58:41He is the professional make-up artist.
00:58:46If you say no, I'll say yes.
00:58:49If you say no, I'll say yes.
00:58:52If you say 1, I'll say 2.
00:58:55If you say 2, I'll say 1.
00:58:58He is the professional make-up artist.
00:59:03In my team,
00:59:05you are just beautiful.
00:59:06As for the ugly part,
00:59:08I'll take care of it.
00:59:09Because I'm the professional make-up artist.
00:59:17No matter how ugly you are,
00:59:19in my hands,
00:59:20the ugly monster will become the prince
00:59:24of Thien Nga.
00:59:26Because I'm the person who does make-up
00:59:29Because I'm the person who does make-up
00:59:32and is the professional make-up artist.
00:59:38Yes.
00:59:39First of all,
00:59:40I'd like to say hello to all of you.
00:59:42Hello, everyone.
00:59:46I'd like to introduce myself.
00:59:47I'm the person who does make-up and is the professional make-up artist.
00:59:50Do you love me or not?
00:59:52Do you love me or not?
00:59:53Do you love me or not?
00:59:56If you love me, say it.
00:59:58What are you afraid of?
00:59:59Do you love me or not?
01:00:01Do you love me or not?
01:00:02What do you like about me?
01:00:04Do you like me?
01:00:05You're so cute.
01:00:06Do you like me?
01:00:07Very little.
01:00:08Your face is beautiful.
01:00:09Your face is like Mr. Duc.
01:00:11Mr. Duc.
01:00:12Mr. Duc.
01:00:13I'm the person who does make-up and is the professional make-up artist.
01:00:17Let's go.
01:00:18Today, I'd like to show you
01:00:20the miracle of the professional make-up artist.
01:00:23From the make-up artist to the make-up artist.
01:00:27From the handsome man to the handsome man.
01:00:31From the pretty girl to the pretty girl.
01:00:37I'm the professional make-up artist.
01:00:40Let's go.
01:00:42She's so brave.
01:00:44Ladies and gentlemen.
01:00:46Now, I'd like to show you
01:00:48the miracle of the professional make-up artist.
01:00:51The second part.
01:00:52From the bang to the side hair.
01:00:56Can you see it?
01:00:58From the side hair to...
01:01:01Oops!
01:01:02I made a mistake.
01:01:03This is the limit of the professional make-up artist.
01:01:06From the side hair to the bang.
01:01:14She's so good.
01:01:15I'm the person who does make-up and is the professional make-up artist.
01:01:19Why is she so cute?
01:01:22Now, I'd like to ask you a question.
01:01:24I'd like to ask number 5.
01:01:26Your face,
01:01:27did you put it on?
01:01:29Or did you do it?
01:01:31This is a silicone mask and I put it on.
01:01:33How long did it take you to do this make-up?
01:01:35I did this mask for 3 weeks to 1 month.
01:01:38Number 6, how long did it take you to do this mask?
01:01:40I did this mask for 1 month.
01:01:42Did you come up with this mask or did you design it?
01:01:45I made it myself.
01:01:46Which movie did you go to?
01:01:48The Witch and the King Kong.
01:01:51What's the name of the director of King Kong?
01:01:53It's Rolex.
01:01:54Normally, when I go to film,
01:01:56I don't have many people.
01:01:58So I invite make-up artists to do this make-up.
01:02:01Did you take part in any movie?
01:02:03Yes, I did.
01:02:04But it was a small one.
01:02:06I'd like to ask number 8.
01:02:07There are some faces that you have to put on silicone.
01:02:11Like all of you here.
01:02:13It's a fake mask.
01:02:15When you make a real face like this,
01:02:18to become an old man,
01:02:20how do you do it?
01:02:22I do it straight on my face as if it's a make-up.
01:02:25For example, in the movie,
01:02:27the director asked me to make a bullet hole.
01:02:29I did it on my face,
01:02:30just a bullet hole.
01:02:31The face was still mine.
01:02:32But I was shot here.
01:02:34What did you put on your face first?
01:02:36I made a fake wound like this.
01:02:39I used fake blood,
01:02:41cotton, or some other special powder
01:02:44to make a wound.
01:02:46Now, I know that there are many make-up artists.
01:02:49But there are very few make-up artists
01:02:53who give special effects.
01:02:56How long have you been doing this job?
01:02:59I've been doing this job for 3 years.
01:03:01Number 3.
01:03:02There is a teacher in this job.
01:03:04What's his name?
01:03:05His name is Xuan Vinh.
01:03:06There is a person behind him.
01:03:08Yes.
01:03:09He is also a good student.
01:03:10What's his name?
01:03:11Nguyen Thi Lo.
01:03:13Number 7.
01:03:14Did you make that face yourself?
01:03:16Yes, I did.
01:03:17Number 2.
01:03:18How long have you been doing this job?
01:03:19I've been doing this job for 4 years.
01:03:21How many times have you done this job
01:03:23to make a wound on Tran Thanh's face?
01:03:26I've done it about 8 times.
01:03:29With the face of Mr. Duc,
01:03:31Mr. Duc, I think you should apply some cream
01:03:34to cover the wound.
01:03:35Poor Mr. Duc.
01:03:37Because he has a special skin.
01:03:39If you have a skin that is not beautiful,
01:03:41but the director wants your skin to be beautiful,
01:03:43what do you do first?
01:03:45I choose the foundation layer carefully.
01:03:47Number 4.
01:03:48I work in a movie.
01:03:50The characters who are difficult in make-up,
01:03:53the director needs to meet me and discuss with me.
01:03:56Then I do it for the director to see first.
01:03:59If the character's request is like that,
01:04:02do you show the model to the director first,
01:04:04and then you do it?
01:04:06Or do you just need to tell the director what you want to do?
01:04:10Let the director decide first.
01:04:12If they make a mistake,
01:04:13we will correct it according to the director's request.
01:04:15For example,
01:04:16the director needs to make a silicone face
01:04:19for a special character.
01:04:21I don't know what you add to it.
01:04:23Do you need to meet the actor
01:04:26to measure the size of their face
01:04:28to make it fit?
01:04:30Yes, of course.
01:04:31And the thickness of the silicone to be applied on the face,
01:04:35how many pieces?
01:04:362-3 pieces.
01:04:38Number 1.
01:04:39How long have you been doing make-up?
01:04:404 years.
01:04:41Have you ever worked in a movie?
01:04:42Yes, I have.
01:04:43I would like to share the latest project
01:04:45that I have been involved in.
01:04:47It is Infinity World.
01:04:49The main character that I am responsible for is Home App.
01:04:52The rest is done by my team.
01:04:54Ladies and gentlemen,
01:04:55the questions are complete.
01:04:56Please make your choice.
01:05:10Two teams chose number 7.
01:05:12Oh, why?
01:05:13At first,
01:05:14I looked at number 5 and number 6.
01:05:17I doubted these two.
01:05:19The reason is
01:05:20number 5 said it clearly.
01:05:22I thought she was a make-up artist.
01:05:24She was wearing a mask.
01:05:26She said it clearly.
01:05:27I chose number 6
01:05:28because the way she did her make-up
01:05:30was impressive.
01:05:31In the beginning,
01:05:32I chose the wrong one.
01:05:33Mr. Son said
01:05:34I lost my direction.
01:05:36I was confused.
01:05:37He told me to choose number 7.
01:05:39Why did you choose number 7?
01:05:40At first, I only had number 6 and 7.
01:05:42But number 6,
01:05:43when I asked Linh,
01:05:45her answer was not real.
01:05:48So I didn't choose number 6.
01:05:49I chose number 7.
01:05:50What about your team?
01:05:51This team,
01:05:53I chose them from the beginning.
01:05:55At first, I doubted number 6
01:05:57and number 7.
01:05:59But if number 6
01:06:01was a make-up artist
01:06:03and did the effect
01:06:05of covering her face with silicone,
01:06:08of course all of you would cover your face.
01:06:10Because this person
01:06:11must be very familiar
01:06:12with our artists.
01:06:14That's right.
01:06:15So you covered your face.
01:06:16And when you covered your face,
01:06:18if you were a professional make-up artist,
01:06:20you couldn't let your voice
01:06:22be so hard to say.
01:06:24So I chose number 7.
01:06:26Tran Thanh chose number 6.
01:06:28Everyone has a choice.
01:06:30So now we have to find
01:06:32the real mysterious person
01:06:34number 6 or number 7.
01:06:36Please.
01:06:51Number 6.
01:06:52I guessed number 6.
01:06:54That's right.
01:06:55Who are you?
01:06:57My name is Pham Hoai Vu.
01:06:58And I'm a make-up artist.
01:07:00What does make-up artist mean?
01:07:03I'm a make-up artist.
01:07:04Yes, say so.
01:07:06And who are you?
01:07:07My name is Mai The Phong.
01:07:09And people often call me Ms. U.
01:07:11And my job is
01:07:13a make-up artist.
01:07:15And I'm a make-up artist.
01:07:17And I'm a make-up artist.
01:07:18And I'm a make-up artist.
01:07:19And my job is singing
01:07:21and selling sweet soup in Binh Duong.
01:07:23Who eats sweet soup with black beans,
01:07:24green beans, red beans,
01:07:25and three kinds of peanuts,
01:07:26tamarind,
01:07:27lemon,
01:07:28and sugar,
01:07:29no sugar,
01:07:30no starch,
01:07:31no fat,
01:07:32but coconut water is still fat?
01:07:33Who orders sweet soup?
01:07:35Who orders sweet soup?
01:07:36Sweet soup with green beans,
01:07:38peanuts,
01:07:39and coconut water.
01:07:40And three kinds of peanuts,
01:07:42and white bean sweet soup.
01:07:44Sweet soup with banana,
01:07:46sweet soup with pineapple,
01:07:47and peanuts.
01:07:49Who eats more?
01:07:50I love you.
01:07:51Who eats more?
01:07:52I'm happy.
01:07:56I wish you a good business.
01:07:57Thank you.
01:07:58It's a good business to sell sweet soup.
01:08:02And who are you?
01:08:03My name is Huynh Thanh Trung.
01:08:04I'm a professional photographer
01:08:05and a body painting artist.
01:08:07Oh, a body painting artist.
01:08:09Oh.
01:08:10Thank you.
01:08:13And you?
01:08:14My name is My Linh.
01:08:15I'm a make-up artist.
01:08:16Thank you.
01:08:19And you?
01:08:20I'm Hoai Phong.
01:08:21I'm an office worker
01:08:22and a make-up artist.
01:08:23Thank you.
01:08:26And you?
01:08:27My name is Xuan Anh.
01:08:28I'm a make-up artist.
01:08:31And you?
01:08:32My name is Duong Chi Toan.
01:08:33I'm a hairdresser.
01:08:34I'm sorry
01:08:35that I can't work with Mr. Hoang Son.
01:08:37Oh, I see.
01:08:39And who are you?
01:08:40Can you open the door?
01:08:45She's an actress.
01:08:47My name is Vu Thi Thanh Ngoc.
01:08:49I'm a make-up artist.
01:08:51You're in a movie, right?
01:08:52Yes.
01:08:53Blood Money.
01:08:54Yes, that's right.
01:08:55She's from Phu Nhuan.
01:08:57She used to live in Phu Nhuan.
01:09:00I'm the daughter of Hong Van's mother
01:09:02in Happy Young.
01:09:03Yes.
01:09:04I've chosen number 6.
01:09:06Here it is.
01:09:08How long have you been doing this job?
01:09:10I've been doing this job for 13 years.
01:09:12You have to be young.
01:09:14Did you become an actress or a make-up artist first?
01:09:18I was an actress when I graduated from Ho Chi Minh City Film School.
01:09:23I've been in the film and TV industry for 8 years.
01:09:26After that, I went back to school
01:09:28and continued to study make-up art
01:09:30at Ho Chi Minh City Film Academy.
01:09:33After I graduated,
01:09:34I was the first student of my major
01:09:36to stay in the school
01:09:38and become a teacher of make-up art
01:09:40at Ho Chi Minh City Film Academy.
01:09:42Is this all because of you?
01:09:47Yes.
01:09:48To reach this level,
01:09:51did you study abroad?
01:09:53Or is it just because of Vietnamese people?
01:09:56I've been away from my hometown for 2 years.
01:09:58I went to the US to continue studying
01:10:00in the film and TV industry.
01:10:02I've just graduated
01:10:04from Hollywood's Cinema Make-up School.
01:10:07That's great.
01:10:08Who did you study with in Vietnam?
01:10:11Mr. Xuan Chin?
01:10:12The first teacher who taught me make-up art
01:10:14was Mr. Xuan Chin, a great artist.
01:10:17I knew it.
01:10:18Mr. Xuan Chin is one of the pioneers
01:10:20in make-up art in the film and TV industry.
01:10:23What achievements did you achieve in your career?
01:10:26In 2017, I went to Korea
01:10:30and participated in a competition
01:10:33about make-up fantasy.
01:10:35I won the first prize of make-up fantasy
01:10:38in 2017 in Korea.
01:10:40Excellent.
01:10:44If you say you won the prize in Korea,
01:10:46it must be a great honor.
01:10:48Because Koreans are very meticulous
01:10:52and very detailed
01:10:54about make-up, art,
01:10:58and the outside world.
01:11:00When it comes to Korea,
01:11:02Mr. Thanh said it so clearly.
01:11:04Koreans are very meticulous
01:11:06about make-up and so on.
01:11:08It's a pity that only you, Hari Won,
01:11:10don't know about it.
01:11:12You're not meticulous.
01:11:13I'm not meticulous.
01:11:20Ngoc, have you ever done make-up
01:11:22for any shows or films?
01:11:24Previously, I participated in
01:11:26The Mystery Man show.
01:11:27In the first two seasons,
01:11:29there was a horror film,
01:11:30Sleeping with a Ghost.
01:11:32I created special characters and effects
01:11:34in that film.
01:11:35In the next season,
01:11:36I learned a lot from that film.
01:11:38It's King Kong.
01:11:43You must have worked in Hollywood.
01:11:46Thank you so much, Ngoc.
01:11:48Now, Ngoc will come to the stage
01:11:49to do make-up and create characters.
01:11:51Please.
01:11:55Thank you, The Mystery Man.
01:12:05Ladies and gentlemen,
01:12:06now,
01:12:07let's welcome
01:12:08Ms. Vu Thi Thanh Ngoc
01:12:10with her Russian-style make-up.
01:12:12Our Mystery Man
01:12:13will do make-up on the face
01:12:15of dancer Xuan Thao.
01:12:18After she does make-up,
01:12:20Xuan Thao will show us
01:12:22a ballet fusion.
01:12:24Please give a round of applause
01:12:25for The Mystery Man, Thanh Ngoc.
01:12:36THE MYSTERY MAN
01:12:38THE MYSTERY MAN
01:12:39THE MYSTERY MAN
01:12:40THE MYSTERY MAN
01:12:41THE MYSTERY MAN
01:12:42THE MYSTERY MAN
01:12:43THE MYSTERY MAN
01:12:44THE MYSTERY MAN
01:12:45THE MYSTERY MAN
01:12:46THE MYSTERY MAN
01:12:47THE MYSTERY MAN
01:12:48THE MYSTERY MAN
01:12:49THE MYSTERY MAN
01:12:50THE MYSTERY MAN
01:12:51THE MYSTERY MAN
01:12:52THE MYSTERY MAN
01:12:53THE MYSTERY MAN
01:12:54THE MYSTERY MAN
01:12:55THE MYSTERY MAN
01:12:56THE MYSTERY MAN
01:12:57THE MYSTERY MAN
01:12:58THE MYSTERY MAN
01:12:59THE MYSTERY MAN
01:13:00THE MYSTERY MAN
01:13:01THE MYSTERY MAN
01:13:02THE MYSTERY MAN
01:13:03THE MYSTERY MAN
01:13:04THE MYSTERY MAN
01:13:05THE MYSTERY MAN
01:13:06THE MYSTERY MAN
01:13:07THE MYSTERY MAN
01:13:08THE MYSTERY MAN
01:13:09THE MYSTERY MAN
01:13:10THE MYSTERY MAN
01:13:11THE MYSTERY MAN
01:13:12THE MYSTERY MAN
01:13:13THE MYSTERY MAN
01:13:14THE MYSTERY MAN
01:13:15THE MYSTERY MAN
01:13:16THE MYSTERY MAN
01:13:17THE MYSTERY MAN
01:13:18THE MYSTERY MAN
01:13:19THE MYSTERY MAN
01:13:20THE MYSTERY MAN
01:13:21THE MYSTERY MAN
01:13:22THE MYSTERY MAN
01:13:23THE MYSTERY MAN
01:13:24THE MYSTERY MAN
01:13:25THE MYSTERY MAN
01:13:26THE MYSTERY MAN
01:13:27THE MYSTERY MAN
01:13:28THE MYSTERY MAN
01:13:29THE MYSTERY MAN
01:13:31The Black Swan
01:13:39Ladies and gentlemen, Ms. Thanh Ngoc has finished her performance of The Black Swan.
01:13:47Now, please come to the stage for the judges to see your performance.
01:13:53Very delicate.
01:13:55Now, Ms. Ngoc, please take a seat.
01:13:58Xuan Thao will perform for us the music of Thien Nga.
01:14:22Thien Nga
01:14:53Thank you, Xuan Thao and Ms. Thanh Ngoc.
01:14:57Do you have anything to share with us about Ms. Thanh Ngoc's makeup skills?
01:15:01Maybe it's because of the length of the show,
01:15:04so Ngoc couldn't do anything more powerful and demanding.
01:15:13So she couldn't show it to everyone.
01:15:17However, with the combination of Ms. Thao as a model to make up Thien Nga,
01:15:26the makeup was very impressive.
01:15:30And Thao's dance was also very impressive.
01:15:35First of all, I'd like to congratulate Ngoc.
01:15:38You've spent two years without wasting your time for your passion.
01:15:46And I hope you'll burn yourself out with the job you're pursuing.
01:15:53I also wish Thao good health and strength to do her job well.
01:16:01In general, I wish you two always be safe in life and everything good.
01:16:07Thank you.
01:16:09Once again, thank you Xuan Thao for coming to the show.
01:16:12And the mysterious makeup artist, Thanh Ngoc.
01:16:20Ladies and gentlemen, after 4 rounds, we couldn't get any points for the guests.
01:16:26And the whole team.
01:16:28So the score is only 2-2.
01:16:30But it's also a joy for the guests.
01:16:34Because at least they got 20 million VND.
01:16:37To make up for the joy, I'm going to donate 5 million VND to each family.
01:16:43To send to a mysterious person.
01:16:45Or a fake person to be the most mysterious, interesting and impressive person in the show.
01:16:48And now, let's meet all the participants of today's show.
01:17:08And the family, please.
01:17:09I, Khuong Dinh, would like to send the donation money of East Asia Tone.
01:17:145 million VND to Cambodia's dancing team.
01:17:17Congratulations, Hinh.
01:17:19Hinh, please come here.
01:17:20And the guests, who will you choose?
01:17:22I'll choose two people.
01:17:24The 65-year-old lady who has been growing her hair for decades.
01:17:29Actually, I'm very touched that you came to the show.
01:17:34Because...
01:17:36My friend...
01:17:37The girl who sells sweet soup.
01:17:39She has been growing her hair since the beginning of the season.
01:17:43Yes, please come to the stage.
01:17:55Ladies and gentlemen, it's time to say goodbye.
01:17:58Hope to see you again at 8.30 p.m. on Sunday on HTV7.
01:18:02The show is co-produced by HTV and East Asia Tone.
01:18:07Goodbye and see you again.
01:18:32See you again.