Bon Appetit Ep 2 Eng Sub (Korean BL)
Category
📺
TVTranscript
00:00How is it?
00:02Is it similar?
00:30I'm sure I've seen this expression before.
00:38Competitive PT is ours.
00:40Good job, sleep well, and let's run again tomorrow.
00:46He said he did it.
00:47He said he got the idea.
00:50I don't know what it is, but congratulations.
00:53Thank you so much.
00:54What did I say?
00:56Sikhye...
00:57No, no, no.
00:58Do you know the phrase?
01:00Cheer up!
01:02It sounds like a swear word, but it's not.
01:04No.
01:06It helped me a lot.
01:08Did it help you?
01:10That's a relief.
01:12But what's good about being selected?
01:15Well, I don't know.
01:17What's good is...
01:20The company is good.
01:22They don't give me more salary.
01:25Wow...
01:27I have to go to bed early to work overtime from tomorrow.
01:31Then I'll make you something with the raw chicken you gave me to celebrate.
01:36What kind?
01:38We're still a little closer than raw chicken.
01:41It's a little far from chicken.
01:43The middle dish.
01:45Well, if you do it, it's good for me.
01:48Cheers!
01:50Cheers!
01:55I'm sorry.
01:57I'm sorry.
02:08I think I remember.
02:11Should I have asked for his name?
02:19Oh, I don't know.
02:24I don't know.
02:25I don't know.
02:26I don't know.
02:27I don't know.
02:28I don't know.
02:29I don't know.
02:30I don't know.
02:31I don't know.
02:32I don't know.
02:33I don't know.
02:34I don't know.
02:35I don't know.
02:36I don't know.
02:37I don't know.
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:40I don't know.
02:41I don't know.
02:42I don't know.
02:43I don't know.
02:44I don't know.
02:45I don't know.
02:46I don't know.
02:47I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
02:50I don't know.
02:51I don't know.
02:52I don't know.
02:53I don't know.
02:54I don't know.
02:55I don't know.
02:56I don't know.
02:57I don't know.
02:58I don't know.
02:59I don't know.
03:00I don't know.
03:01I don't know.
03:02I don't know.
03:03I don't know.
03:04I don't know.
03:05I don't know.
03:06I don't know.
03:07I don't know.
03:08I don't know.
03:09I don't know.
03:10I don't know.
03:11I don't know.
03:12I don't know.
03:13I don't know.
03:14I don't know.
03:15I don't know.
03:16I don't know.
03:17I don't know.
03:18I don't know.
03:19I don't know.
03:20I don't know.
03:21I don't know.
03:22I don't know.
03:23I don't know.
03:24I don't know.
03:25I don't know.
03:26I don't know.
03:27I don't know.
03:28I don't know.
03:29I don't know.
03:30I don't know.
03:31I don't know.
03:32I don't know.
03:33I don't know.
03:34I don't know.
03:35I don't know.
03:36I don't know.
03:37I don't know.
03:38I don't know.
03:39I don't know.
03:40I don't know.
03:41I don't know.
03:42I don't know.
03:43I don't know.
03:44I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:47I don't know.
03:48I don't know.
03:49I don't know.
03:50I don't know.
03:51I don't know.
03:52I don't know.
03:53I don't know.
03:54I don't know.
03:55I don't know.
03:56I don't know.
03:57I don't know.
03:58I don't know.
03:59I don't know.
04:00I don't know.
04:01I don't know.
04:02I don't know.
04:03I don't know.
04:04I don't know.
04:05I don't know.
04:06I don't know.
04:07I don't know.
04:08I don't know.
04:09I don't know.
04:10I don't know.
04:11I don't know.
04:12I don't know.
04:13I don't know.
04:14I don't know.
04:15I don't know.
04:16I don't know.
04:17I don't know.
04:18I don't know.
04:19I don't know.
04:20I don't know.
04:21I don't know.
04:22I don't know.
04:33Thank you.
04:34I'm late so I should go.
04:41How are they the same?
04:43What? Is that all you've got?
04:53It's okay, so just throw anything at me.
04:58Well, uh...
05:04Bacchus takes all the good campaign images,
05:07so we're just going to go hard with the taste of the wall.
05:12You know, Kim Bo-sung came out in a sikhye commercial a long time ago.
05:17I think it's got to be that much of a wall.
05:22Or you know, the CM song is a little unique.
05:27You know, that.
05:34I told you to throw anything.
05:36I told you to throw anything.
05:46I told you to throw anything.
05:48Are we some kind of idea machine?
05:51I can't do this. I'm going to quit my job today.
05:55I'll give you 10,000 won if you're serious.
05:58Let's make a group chat room.
06:01Mr. Jung, please make it.
06:03Oh, yes, I see.
06:11I think I'm in a state of sleep after a good night's sleep.
06:16After a little deeper consideration,
06:19Why don't we get together again at 6 o'clock and have a meeting?
06:26Can I hear your idea?
06:31Manager Choi, I'm the one who chooses and directs.
06:36I'm not the one who spills ideas.
06:39Then it's up to you here.
06:48What is this?
06:51I'm curious because it's between chicken and chicken.
06:55Mr. Jung, why are you so quiet?
06:59I'm curious, too.
07:05It's going well.
07:11We need to pick about five drafts this week.
07:14I need to get a first confirmation from the advertiser.
07:16Check the reference from tonight.
07:19I'll do it again.
07:22That's all.
07:28I'm pissed off.
07:30Late night work again today?
07:32It's more than late night work.
07:35Do you know what's between raw chicken and chicken?
07:48It's sweet chicken gangjeong.
07:50It was chicken gangjeong.
07:52Oh, I packed a lunch box.
07:55What kind of friend is in love with Mr. Jung?
07:57He's in love.
07:59It's fun to date a friend.
08:01Marriage is crazy.
08:03Oh, you're getting married to a friend.
08:06Congratulations.
08:08Don't talk according to the flow of consciousness.
08:11I can't even date, let alone get married.
08:13Then who packed it for you?
08:16Just a friend next door.
08:19Huh? It hasn't been long since you moved in.
08:21Already in the meantime?
08:23Well, that's how romance starts.
08:26It's fun to date a friend next door.
08:29Marriage is crazy.
08:31You're getting married to a friend next door.
08:33Congratulations.
08:35Oh, Mr. Jung, are you getting married?
08:40What's this?
08:43Oh, I packed a lunch box.
08:45Just a friend next door.
08:48Oh, chicken gangjeong?
08:49But chopsticks...
08:54Oh, you can't use chopsticks.
09:03Who did I learn this from?
09:07You just have to keep your mouth open.
09:13It's delicious.
09:15I think I've eaten this somewhere.
09:18Is it the taste of rice in the dormitory where chicken gangjeong was fried?
09:21It's spicier than I thought. It's delicious.
09:24I think it'll be really good to eat with rice because it's warm.
09:29It's delicious.
09:50Oh, it's too spicy.
09:52Oh, it's too spicy.
09:53Are you okay?
09:55It's really spicy.
09:57Oh, it's spicy.
09:59I can eat more.
10:02No, no, no, no, no.
10:03This is mine.
10:05It's too spicy.
10:35I have a low salary, but why do I have so much work to do?
10:39It's natural to be good at everything.
10:42If you can't, you'll be a fool in an instant.
10:46I can't dream of dating because I'm working.
10:49I don't even have time to drink with my friends.
10:53Why are there so many stairs?
11:18Did you eat chicken gangjeong well?
11:20Yes, I'll give you a lunch box.
11:22Let's have a beer and go.
11:25Do you have any chicken gangjeong left?
11:27Of course.
11:33I guess you were cooking.
11:34Oh, that's my job.
11:38Oh, wait a minute.
11:42It's a VIP room.
11:45Wow, awesome.
12:05How was the chicken gangjeong?
12:09It's sweet and spicy, but it's a little spicy.
12:14Oh, you're talking too roughly.
12:16Tell me more specifically.
12:19Actually, I couldn't eat a few.
12:22The people at the company were rushing in.
12:25Can I eat a few of these and tell you?
12:28Oh, this is different from what I ate during the day.
12:32I don't have chopsticks. Wait a minute.
12:45It's really different from what I ate earlier.
12:47It's crispy on the outside and soft on the inside.
12:50I think it's perfect for a beer snack.
12:52Now eat this.
13:02What do you think?
13:05Oh, no.
13:09A glass of beer?
13:29Oh, I remember.
13:31I don't know what point I remember.
13:34Oh, that class.
13:39Consumer behavior analysis.
13:57I told you in the first class.
13:59If you're later than me, you're late.
14:01If you're late twice, you're grounded.
14:06You know how to analyze consumer behavior, right?
14:09Yes.
14:10It's a big talk, but it's not hard to analyze consumer behavior.
14:14Why do you need to know how consumers feel?
14:18The beginning of marketing is to understand how consumers feel.
14:23If you know the environment or culture that the other person has lived in,
14:26You can make me love you.
14:28From now on, we'll have time to form a group to lead Hanaki together.
14:34The three of you can form a team.
14:37I'm going with Sohee no matter what.
15:02Do you want to do it with me?
15:04Yes, I'd love to.
15:06Can you put me in, too?
15:17What is this?
15:21Why?
15:22What is it?
15:24No, sir.
15:26Let's focus on data analysis.
15:33That's right.
15:35Thank you for remembering.
15:37Did you think I was going to stop Song-yi and you?
15:41Why? No?
15:42How do you remember everything?
15:44It's really frustrating.
15:47What's your memory?
15:49Oh, come on.
15:52Oh, what is it?
15:53It's okay.
15:55Let's talk about it.
16:09Student.
16:11What's your name?
16:12Jeong Do-hoon.
16:14I can't hear you.
16:15It's Jeong Do-hoon.
16:18Did you notice?
16:20If you're later than me, you're late.
16:22That's why Jeong Do-hoon is late from the start.
16:27Now, let's move on to the consumer behavior analysis class.
16:34Now, you can pair up with three people.
16:55Would you like to do it with me?
16:59Please wake me up, too.
17:12Hello.
17:14You're early.
17:18Make yourself comfortable.
17:20I'll talk to you when I'm more comfortable.
17:26Have one of these.
17:28I don't drink coffee.
17:30Oh, really?
17:31Yeah.
17:33Then should I get a herb tea back from the front?
17:36No, it's okay.
17:39I'm just saying.
17:41Are you interested in me?
17:43No.
17:48Actually, I love you more than interest.
17:55Oh, thank you for saying that.
18:00There's someone I like.
18:02No, you're lying.
18:05Who is it?
18:10Jeong Do-hoon.
18:12No.
18:16Really.
18:24I don't think I can sit here anymore today.
18:27Please talk to Do-hoon.
18:29Yeah, I understand.
18:32Go and get some rest.
18:40Where is So-hee going?
18:41I told her to meet her boyfriend today, so I sent her to spend time together.
18:45So-hee had a boyfriend?
18:48I guess so.
18:49He said he was sorry and asked her to drink coffee.
18:55We made a PowerPoint presentation today.
18:59I prepared it, so please take a look.
19:02Yeah, we should do a team project.
19:10Oh, good job.
19:14It's important to have a design concept when making a PowerPoint presentation.
19:18What color will each point be?
19:21What kind of unification will each page give?
19:24What will the overall tone and manner take?
19:30Good job.
19:44Aren't you hungry?
19:47Let's just order.
19:49I have kimbap.
19:51Do you want to eat?
19:52Kimbap?
19:53I love kimbap.
19:55Do you want to go out there and eat?
20:00Yeah, if you want.
20:16Can I eat this?
20:19Yes.
20:23I didn't bring chopsticks.
20:25Let's just eat with our hands.
20:26Wait a minute.
20:32What are you doing?
20:33It's okay.
20:37It's done, so try it.
20:53It's really good.
20:55Where's the kimbap place?
20:56I made this.
20:59That's amazing.
21:01Let's do business together later.
21:04If I have a chance, I'd like to learn more about cooking and open my own restaurant.
21:08You must really like to cook.
21:10When someone eats the food I make deliciously, I feel great pleasure.
21:16The bigger the dream, the better.
21:18Open a restaurant where you can cook well.
21:20I'll go eat, too.
21:31It's delicious.
21:33Is the kimbap delicious?
21:37It's good to think about the old days when I eat kimbap.
21:40The kimbap that my mom cuts for me when I go on a picnic is really delicious.
21:45And my mom's kimbap was a little unique.
21:47How was it?
21:51My mom's kimbap was rolled in a thick egg with salted pollack roe and put in a kimbap.
21:57Cucumber and mayonnaise.
22:00If you put it in one bite, it's crispy and soft.
22:10Why is it so small?
22:12Can't you try the kimbap that your mother made for you first?
22:18My mom's kimbap.
22:21I'm sorry, but I don't think I can.
22:25My mom can't make it now.
22:38I'm sorry.
22:40No.
22:41If you make it later, you'll let me taste it, right?
22:44Of course.
22:54No soup?
22:55Yes.
22:57No water and chopsticks.
23:03We were so warm?
23:05Don't you remember at all?
23:08I think I remember kimbap, but I don't know anything else.
23:12Then did you drop out to cook?
23:15I knew you dropped out.
23:17Of course.
23:18The kid I used to see all the time suddenly disappeared.
23:21It's weird, so I made a mistake.
23:24It's true that I dropped out and started cooking in earnest, but I didn't drop out because of cooking.
23:30Can I ask why you dropped out?
23:34I had someone I liked, but I thought I'd hurt him.
23:39You can just fold your heart.
23:41What do you drop out of?
23:42I'd rather drop out than fold my heart.
23:46But I can't see it.
23:48Who is it?
23:50Brother.
23:52Why?
23:54No, brother.
23:58Is it a little bit if I know?
24:02Yes.
24:08No, I liked my brother.
24:24You didn't think Yoon-soo was with you now, did you?
24:28Yoon-soo!
24:31Yoon-soo, don't panic and act naturally.
24:40Are you hurt?
24:41No, I'm not.
24:43What?
24:44That handsome guy?
24:47I gave you my number.
24:48You can't follow me here.
24:50I'm Park Sang-ho, an intern who has been working for three months from today.
24:54Did you eat well?
24:55I heard it on the phone, but there are a lot of people who pass by without being affectionate.