Bon Appetit Ep 1 Eng Sub (Korean BL)
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:31Everyone, since it's time to go home, let's have a fun meeting
00:35Let's go
00:59Taurine-2 is the second most popular health drink
01:04Even so, it's gaining a lot of popularity in the market
01:07There was a market assessment that young people had a low chance of getting it
01:11So we decided to target the 20s and 30s
01:16We had a few ideas to emphasize the image of the youth drink festival
01:21Among them, the concept of the idea we decided through yesterday's meeting was
01:25We decided to fill the youth with Pick Me Up
01:34Pick Me Pick Me Pick Me Up
01:38You have to wash the baby alone
01:40I'm sorry
01:44See you guys today
01:48Adios
01:49Honey, I won
01:52I won the night shift
01:58Pick Me Pick Me Pick Me Up
02:02Pick Me Pick Me Pick Me Up
02:04Let's change the coffee
02:11Manager Jung, do you have anything to say to me?
02:16No
02:19Okay
02:20Team leader
02:22The problem is that tomorrow is the competition PT
02:25If we want to change the coffee now, we have to prepare for the VMA
02:29The risk is too high
02:31Then we can hurry up
02:34We're going to stay here all night and go to the PT tomorrow
02:38Let's all dress up and meet again at 10 tonight
02:42Here's the discharge
02:48It's not even puberty. What's wrong with you?
02:50Is it personal acting?
02:52Puberty isn't that bad
02:54I told you yesterday that I had a bad feeling
02:59I'm hungry
03:01Manager Jung is having a hard time, right?
03:04Shall we cheer up a little more?
03:06Three new coffees until the night shift
03:09Think about it
03:10All right, Manager Jung
03:12Isn't the advertiser too interested?
03:15Manager Jung, I'll take responsibility, so take responsibility and do whatever you want
03:19So in the end, it's your responsibility
03:21Don't mess with me, Manager Nam
03:23Manager Jung
03:24I'll share some helpful references on new coffee
03:28Of course, we are also busy
03:30I'm telling you because I'm in front of the first cell right now
03:34One by one
03:36Please tell me one by one
03:38I keep seeing it in my head
03:41Oh right
03:44My ramen
03:58I'm hungry
04:11I...
04:12Are you...
04:14Sohee?
04:18You're right, right?
04:22It's been a long time
04:24Really
04:25Hey, oppa
04:26We're at the church...
04:28No, the same major as college
04:31Oh, right, right, he was a senior
04:33His name is Choi...
04:36Jung Do-hoon
04:37Oh, that's right, Do-hoon
04:40What are you doing here?
04:42My boyfriend works on the 5th floor
04:45Boyfriend?
04:48This is the 6th floor
04:52That's right
04:54Then see you next time, oppa
04:55Oh, right
04:57It was nice to meet you
04:58Yes
05:05Manager Jung, Do-hoon
05:08Is it still far?
05:10I'm alone
05:12Come out quickly
05:17Wait
05:18Don't come out
05:20Come out quickly
05:23Oh
05:54Just go
06:07Don't come out
06:08Don't come out
06:09It's...it's over
06:12It's heavy
06:15There's a rock in it?
06:16This isn't made of rock
06:18It's made of metal
06:21Don't eat this.
06:25Eat this.
06:29It might be a little sour, but it's not bad.
06:33Thank you.
06:35Enjoy your meal.
06:47A lunch box with cup noodles.
06:51I'm going to have a cup of coffee.
06:53I'm going to have a cup of coffee.
06:55I'm going to have a cup of coffee.
07:19Sikhye and Gamju are different.
07:23Sikhye is fermented with yeotgireum, and Gamju is fermented with nuruk.
07:27As a result, when fermentation progresses, alcohol is produced and makgeolli is made.
07:33If you miss the timing, it becomes alcohol.
07:36But when the time is right, it becomes sweet and refreshing Gamju.
07:49It tastes a little like makgeolli.
07:53But it's delicious.
08:23I have to go to work in three hours.
08:34I have to go to work in three hours.
08:39I have to go to work in three hours.
08:45I'm tired.
08:53I have to go to work in three hours.
09:23I have to go to work in three hours.
09:47Who is it?
09:53Who is it?
09:58Hello.
10:00I moved to the next door.
10:01Nice to meet you.
10:02I was lying down as soon as I got home because I was so tired and had a hard time today.
10:07It's been about three seconds.
10:09You woke me up because you were sleeping.
10:14I thought it would be rude to come home as soon as I got home.
10:18I pressed the bell after two hours.
10:20What are you doing? You just got home.
10:27What time is it now?
10:30It's 8.30.
10:50What time is it now?
10:59What time is it now?
11:00I don't know.
11:01I don't know.
11:17Hey, Jung Do-eun.
11:19Yes?
11:20What's that in your hand?
11:22What else did you buy?
11:27Here you go.
11:28Thank you.
11:29Shall we listen to Mr. Jung's idea after drinking this?
11:33There must be a reason why you're late.
11:36This is Sikhye, right?
11:39It's sweet and delicious.
11:42Yeah, it tastes a little sour.
11:45Sweet.
11:47Sour.
11:50Bitter.
11:53Is the fermentation too much?
11:56Why is your cheek so red?
12:00Is it red?
12:04Mr. Jung, where did you buy this?
12:06No, I didn't buy it. Who gave it to you?
12:09Right? I think this tastes like it's made by yourself.
12:23Do you have a f**k after drinking?
12:26F**k?
12:27What? Did you swear at me?
12:29Was I too much earlier?
12:32F**k.
12:36F**k.
12:42Now that you've had a drink, shall we listen to Mr. Jung's idea?
12:49F**k.
12:53Mr. Jung, are you crazy?
12:55Even if you're a f**k, you're still a f**k.
12:58F**k.
12:59Are you blind?
13:01No, no, no.
13:02Get out of here.
13:03No, no, no.
13:05It's not that.
13:08F**k.
13:09It means to start for the first time.
13:11It means to get a lot of energy.
13:14So if you say it like a lion,
13:16It means to start with a lot of energy.
13:20That's what it means.
13:21So let's cheer up.
13:25It's like this.
13:29A young man is dying.
13:32And he's handing over a drink.
13:34And he says,
13:35Hey, young man.
13:36F**k.
13:37F**k.
13:38F**k.
13:41Something like this.
13:47I went too far.
13:50I'm sorry.
13:52F**k.
13:58Did you all hear Mr. Jung's idea?
14:01Don't you think something will come out?
14:03F**k.
14:05Oh, my God.
14:06We have 12 hours left until the competition.
14:10F**k.
14:13Mr. Nam will see me later.
14:16F**k.
14:18F**k.
14:20F**k.
14:21Thank you.
14:40I'll take a break.
14:50F**k.
15:15F**k.
15:17It means to start for the first time.
15:20A new beginning.
15:21So another word for the word f**k is...
15:25It's a challenge.
15:27vitality
15:29It means fresh and energetic.
15:31Maybe the word vitality itself is the most necessary word for the youth.
15:36It's already a strange word.
15:38So to the youth of our 20s and 30s,
15:41I want to say this.
15:44F**k vitality
15:47Are you surprised?
15:48It's not a swear word.
15:50It's the beginning of vitality.
15:51It's a concept idea of high-level communication to achieve the vitality drink festival that supports the challenge of youth.
16:11You all did a great job.
16:13Go in and rest.
16:14You did a great job.
16:15You're the best.
16:16See you tomorrow.
16:17Yes, I got it.
16:27F**k vitality.
16:45The doorbell rings.
16:50I didn't ring the doorbell.
16:53Oh, I rang the doorbell.
16:57I enjoyed the sikhye you gave me yesterday.
17:00I was thinking of drinking this.
17:02Come on in.
17:03No, I'll just go with this.
17:05How can I send a guest in front of the door without manners?
17:08Come on in.
17:15Wow.
17:23What is this?
17:24It's a chicken.
17:25Raw chicken.
17:30Why raw chicken?
17:32At first, I was thinking of buying chicken.
17:35But I thought we were too far apart to share chicken.
17:38So I thought raw chicken would be perfect.
17:41When we get closer, we can have chicken and beer together.
17:47You must be good at cooking.
17:48How do you know I'm good at cooking?
17:50Well, the kitchen tools, too.
17:54I think you made the sikhye you gave me yesterday.
17:57You have a good taste.
17:58But that's not sikhye, it's licorice.
18:02Sikhye is licorice, and licorice is sikhye.
18:06What's the difference?
18:08Licorice is rich in protein and amino acids, so it helps you recover.
18:14But when fermentation progresses, it becomes makgeolli.
18:17It's a kind of liquor.
18:19So timing is really important in food.
18:22Timing.
18:24Then this timing is important.
18:26I'm going to make makgeolli.
18:28I'm going to make makgeolli.
18:29I'm going to make makgeolli.
18:30I'm going to make makgeolli.
18:31I'm going to make makgeolli.
18:32I'm going to make makgeolli.
18:34Can I ask you something at this timing?
18:37Have we met before?
18:41We met yesterday.
18:42No, I mean, have we met much earlier than yesterday?
18:47I don't know.
18:49Do you remember anything?
18:51Did you go to Dongil University?
18:54Yes, that's right.
18:56Then how old are you?
18:57Twenty-eight.
19:00I'm a year older.
19:04Didn't you take a class together?
19:06Class?
19:07It's a class.
19:09Was it marriage and love?
19:12Marriage and love?
19:15Keep talking.
19:19That's why you're still single.
19:24Trust me and take this class.
19:26Let's go.
19:34But there are too many men.
19:38Wait a minute.
19:39Four more will come.
19:52Calm down.
19:53Hello, everyone.
19:56Welcome to the marriage and love class where you learn love skills while practicing dating.
20:04Did you know that this class is a dating class where men and women become partners?
20:10It's a little embarrassing to say this myself, but this class has won the first place in the lecture evaluation for five years in a row.
20:18So today, we're going to have time to choose the most important partner.
20:24There are relatively few women, so let's choose the women.
20:30If you decide on a partner, you can go for lunch.
20:34For your information, we also recognize men and women.
20:37Let's start.
20:59I'll skip the class.
21:30Do you want to do it together?
21:31Do you want to drop it?
21:32Together.
21:36I heard marriage and love to make a mistake?
21:41I was famous as a kink in school, not in the department.
21:48Didn't you drink a lot when you were in college?
21:53The first thing to try in our world of alcohol is wine.
22:02There's a word called Tehua.
22:06It's all about climate, weather, and sunshine.
22:13Even if it's the same grape variety, it tastes different depending on the Tehua.
22:20The red wine in front of you is a very basic variety.
22:28How did you know?
22:30It's a famous variety in the world.
22:37How much did you drink?
22:40I've been drinking so far.
22:42Take a class and go to bed.
22:44It's a bit burnt.
22:46I'm going to do it one more time.
22:57Now that you've heard the explanation, let's try it.
23:03And before you smell it, swirl it like this.
23:08Put your nose in the glass and smell it.
23:13Now I'm going to taste it.
23:16Put about half a sip of wine in your mouth and swirl it like a gargle.
23:22Never drink it all.
23:25Don't leave a drop and spit it out in a paper cup.
23:43You threw up in my clothes during class.
23:46You're the one who threw up, right?
23:49Is human relationship real?
23:51I didn't even drink when I was a student.
23:54Really?
23:58Do you want more wine?
24:00Don't you have beer?
24:02I have. Wait a minute.
24:14Who is this picture?
24:16Don't you know that actor?
24:18It's pretty famous. It's Yoo Jung-hoon.
24:20It's my favorite actor.
24:23Your face is just like that.
24:26What do you like so much?
24:28When I first saw it on TV,
24:30The eyes are sad, but the face is not.
24:34I don't like it.
24:36I don't like it.
24:38I don't like it.
24:40I don't like it.
24:41The eyes are sad, but the face is not.
24:46I didn't like it at first, but I kept...
24:51How is it?
24:53Is it similar?
25:11I don't like it.
25:32What is this?
25:34You packed a lunch box.
25:36Who fell in love with you?
25:39Just a friend next door.
25:43Can I tell you a few things?
25:53I remember!
25:55The class...