Bon Appetit Ep 8 Eng Sub (Korean BL)
Bon Appetit Ep 8 Eng Sub (Korean BL)
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
00:54Use a game
00:56I just got home and ate the leftover kimbap. It was the most delicious kimbap for me after the kimbap my mom made for me.
01:05When I saw my mom making kimbap since I was a kid, I wondered why she made it so hard.
01:12I thought it would be easy if I just mixed it like bibimbap.
01:17I think I found the answer thanks to you today.
01:21In the process of making kimbap, I knew that a lot of effort was put into it.
01:28Thank you always and I love you. Yunsoo
01:50I love you too.
02:09There's only one team coming today.
02:12The seat we're setting is where he's going to sit.
02:17But I guess you didn't solve it well yesterday.
02:20You don't look good at all.
02:22I'm just tired.
02:24Your face is completely rotten.
02:27Does it look like that?
02:30Mr. Jeong
02:32What's wrong with your legs?
02:34I sprained my ankle while dancing.
02:37You're coming to catering for lunch today, right?
02:40Yes, I am.
02:43You'll come, right?
02:45Are you asking me?
02:46Are you asking me?
02:49No, I'm coming.
02:52I have to come.
03:04I was wrong.
03:06But I have a lot of unfair sides in my own way.
03:09How can you do whatever you want?
03:11You're trying to solve it somehow.
03:14It's not a great dish?
03:16It's really bad.
03:19If you were so busy, you wouldn't have eaten.
03:23How can you not eat these days?
03:27Isn't that right?
03:30I know.
03:32I can't eat humanly.
03:35No matter how much it is, how can you forget my loyalty?
03:38You're a bad guy.
03:42It was a little bad.
03:44I don't know if I can do it.
03:48But the promise is a promise, so I have to go to catering.
03:52I might go and apologize again.
03:55Yes, I have to keep my promise.
03:58If I didn't, I was going to go to Jeju Island last night.
04:02I went to catering and finished here.
04:05I'll go back at night.
04:07You don't have a few days left before the store opens.
04:09So I'm going to order hair from Jeju Island.
04:12Complete the menu and name the store.
04:16Joo-won, I'm sorry, but I don't have time to do anything for you today.
04:20Come back in the evening.
04:22Yes.
04:25Hurry up and go.
04:28Yes.
04:32Yes, I'll go.
04:34Fighting!
04:36Assistant manager, are you waiting for the director?
04:43Sang-woo, can you give me a counseling?
04:47Yes, of course.
04:49If it's not dating counseling.
04:52As you know, I don't have anyone to talk to.
04:55Give me some counseling.
04:57I solved the misunderstanding yesterday, but I made a mistake with Yoon-soo.
05:02How can I apologize?
05:05Are you asking me now?
05:10Isn't the assistant manager too much?
05:12I'm sorry.
05:14I don't have anyone to talk to.
05:17Then let's just say you didn't hear it.
05:22All right.
05:24I'm jealous, so I'll leave with a simple team.
05:31It's simple.
05:32The gift is the easiest and fastest way.
05:35Impress him with what he really likes.
05:38I don't know if this will work.
05:41It's easy, but it's pretty good.
05:44Why?
05:46It's sharp and cute.
05:49But it's not as easy as I thought.
05:53I don't know what he likes.
05:57What to note here.
05:59You have to be careful not to lose your self-esteem.
06:02I don't know if I like the person I love.
06:05What have I done so far?
06:07Do I deserve to love this person?
06:10What am I good at?
06:13The moment I think about it, the game is over.
06:19I think you're here.
06:22Yes.
06:32Yes.
06:36I want it to be emphasized.
06:38It's hard and desperate.
06:41I want it to be expressed well.
06:43There's a twist at the end.
06:45At that time...
06:47Is it possible?
06:49Yes, it's possible.
06:51Hello.
06:53I'd like to ask you to dress up like this.
06:55I'd like you to fill in this part.
06:58You're handsome.
07:00I'm sorry.
07:02I'd like to ask you to make it look better.
07:05You know that, right?
07:07I look forward to your kind cooperation.
07:09Yes.
07:11You're handsome.
07:16I went to the catering.
07:20Go ahead.
07:22Hurry up.
07:23Yes.
07:31You're here.
07:33Can I move it inside?
07:35Why are you talking to me all of a sudden?
07:38I'm afraid something bad will happen because of me.
07:42You can move it inside.
07:44You can change the noise.
07:46Go and work. You must be busy.
07:48Do you have time tonight?
07:51I have an appointment in the evening.
07:53What time is the appointment?
07:56I have to go to the airport at 8 o'clock.
07:58Why are you going to the airport?
08:00I have something to do.
08:02Do you have anything to say?
08:04No.
08:06Get to work.
08:19Aren't you going to help me?
08:20Help you?
08:23I've been working all day yesterday.
08:26You have to be careful here.
08:29If you say something wrong, it will take months to finish.
08:35Did you think of anything you might like?
08:38No, I don't think so.
08:42Oh, and it's about work.
08:44I think it'll be quiet if I put something in my mouth.
08:47I think it'll be quiet if I put something in my mouth.
08:49Should I buy some snacks or drinks?
08:52There's something you can eat.
08:54I think candy or chocolate will do.
09:00Chocolate.
09:02Yoon-su loves sweets.
09:04Chocolate and marshmallows.
09:07Okay.
09:09I like chocolate, too.
09:12I heard that Mr. Jung, the catering manager, invited you.
09:15I guarantee the taste.
09:17I had a hard time inviting him.
09:19Is he a handsome chef?
09:22He's really handsome.
09:24Oh, my God.
09:26It's all set, so let's have lunch.
09:33Let's go.
09:38Enjoy your meal and cheer up.
09:40I feel good even if I don't eat.
09:43Enjoy your meal and cheer up.
09:45Thank you.
09:47Enjoy your meal and cheer up.
09:48Thank you.
09:53I don't know if I should eat ice cream or not.
09:58Enjoy your meal and cheer up.
09:59Thank you.
10:07Why aren't you eating?
10:09I'm not feeling well today.
10:11I'll be right back.
10:13Enjoy your meal.
10:18It's weird.
10:20I think I've eaten this somewhere.
10:23Manager Jang, I thought the same thing.
10:25You know, we had chicken gangjeong together recently.
10:28It tastes like that.
10:31Oh, that spicy chicken gangjeong?
10:34The friend who packed the chicken gangjeong in a lunch box.
10:43Mr. Jung has the same taste as me.
10:45He has the same taste as me.
10:47My ideal type was the closest to him.
10:49Why is he suddenly...
10:51I think everyone's consciousness is too fast.
10:54I don't think they're dating yet.
10:56Why? What do you do in the office?
10:58Mr. Jung is quite popular.
11:00Actually, there's someone I like in our company.
11:04Oh, really?
11:05Then there's no way I don't know. Who is it?
11:08No way.
11:09Me?
11:10I have high standards.
11:12No, right?
11:13It's not Mr. Jung.
11:15It's not me, either.
11:20It's not me, either.
11:38He wants you to eat this.
11:39Who?
11:40Who else?
11:41This is the chef.
11:43It's not even a dog.
11:46What is this?
11:47Just say no.
11:50I'm so sorry that I can't even put it in my mouth.
11:53At times like this,
11:55just pretend you can't talk and eat.
12:00Eat well.
12:06You eat well.
12:12Please taste it.
12:15Yes, yes.
12:17It's so handsome.
12:18Oh, no, no.
12:20It's so delicious.
12:21It's much better than any hotel.
12:23Thank you.
12:24And please take good care of Mr. Jung.
12:28Mr. Jung said it would be really delicious.
12:30You were so nervous.
12:31Oh, I shouldn't have done that.
12:35What do you like so much about Mr. Jung?
12:37What do you like about him?
12:41I don't know.
12:42I don't know where to start.
12:45There are so many.
12:49That's so sweet.
13:01Mr. Jung, you're here.
13:03What are you eating so deliciously alone outside?
13:05If you haven't eaten yet, let's eat together inside.
13:09Shall we?
13:11Are you ready?
13:13Mr. Han, have you eaten?
13:15Mr. Jung said it was so delicious.
13:17I'm going to try it.
13:18Let's eat.
13:20It's so delicious.
13:21Do you want me to bring it to you?
13:23Where should I sit?
13:35Here you go.
13:36Here you go.
14:04It's not good.
14:07It's bland.
14:08It's not seasoned enough.
14:11Is he cheating on me?
14:15What did you say?
14:21It's bland.
14:23Do you want some salt?
14:25No, thank you.
14:26I think I should put the salt somewhere else.
14:29When do we start shooting?
14:31If you're okay, I'll start right away.
14:34Then I'll sit over there.
14:41Hello, director.
14:42Hello.
14:43Hello.
15:00Get up.
15:01Where are you going?
15:02Get up!
15:04Get up, you bastard!
15:06How can you be so weak and protect my body?
15:09Hey!
15:12Do you have to do this?
15:13It's a reserve force.
15:15Cut!
15:17I can't feel the lines in this scene.
15:22Stop playing around.
15:24I can't even get a job.
15:33I'm talking to myself.
15:35Did you hear me?
15:37What did you just say?
15:39I'm sorry.
15:45As an advertiser,
15:46Is it wrong to say that there is no impact?
15:49And that copy.
15:50What?
15:51Do you have a shit?
15:52You did that, too, didn't you?
15:54I picked it because the president said it was lively and good.
15:57Honestly, what is it?
15:59Then, if you read it with our Taurine 2 product,
16:03Do you have a shit?
16:07I'm sorry, Mr. Han.
16:08Our staff made a big mistake.
16:10Mr. Jeong!
16:11Don't you educate the staff down there?
16:13I'm sorry.
16:16Yesterday, I...
16:19I couldn't eat the kimbap that my lover packed for me.
16:25I got caught by him.
16:29But I...
16:31It's not a great dish.
16:33Why are you making such a fuss?
16:35I said this.
16:38What are you talking about all of a sudden?
16:40No matter how common that kimbap is,
16:43I should have been grateful and polite for my efforts.
16:47I didn't know anything, and I just said it.
16:49What do you want me to do?
16:51After I was the opposite,
16:54I realized I said too much to him.
16:58It's thanks to you, Mr. Han.
17:00Thank you.
17:01This is crazy.
17:04Do you want to get out of this industry?
17:06You haven't slept for two months,
17:08and you show up in front of people who have worked hard.
17:10You say,
17:11Emiya's liver is boring.
17:12Emiya has no impact.
17:16It's not polite to say such insincere words.
17:19It's not professional.
17:20So?
17:22What do you want me to do?
17:24We're filming right now.
17:26I don't think it's going to be easy to change it just by personal opinion.
17:30This is crazy.
17:37What do you want me to do?
17:51What are you doing?
17:53I'm a cook.
17:55I didn't season it well,
17:57but it's cheap even if it's processed.
17:59Did you all plan it?
18:01Huh?
18:02Did you plan this today?
18:04Get rid of it all!
18:06You're ignoring the advertiser's opinion.
18:08This is all bullshit.
18:11Mr. Han.
18:13You don't like it because I'm lying to you, do you?
18:16Do you know what's in the cell phone video I just took?
18:20The advertiser came to the set,
18:22and he beat me up and raped me.
18:24Wow.
18:25There's a lot of dead skin.
18:27Shouldn't the police report this?
18:30Mr. Sung.
18:32I can't just let it go today.
18:35It's your company that's doing well.
18:36It's not you.
18:38How dare you be rude to the best person in our team?
18:43Yeah, let's wait and see.
18:52Good job.
18:54Boss.
18:56Will it be okay?
18:57I cleaned up the trash that didn't need to be on the scene.
19:01You all did a great job.
19:05Oh, I'm thirsty.
19:08Are you okay?
19:09Mr. Sung.
19:10I'll go home after I look at the situation.
19:12Please wrap it up.
19:19Yes, don't worry.
19:29Everyone.
19:30I was touched by the hearts for each other just now.
19:34And I could feel the vitality that I didn't feel when I was watching it on the screen.
19:38Mr. Sung, I'm going to show you that vitality
19:40and burn it with smoke here today.
19:45Then I'll go right away.
19:48Get ready.
19:51Action.
20:04One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
20:34One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
20:43Oh, it's done.
20:46Oh, it's done.
20:58Take it out.
21:00Put it in.
21:01Three, four.
21:03Like this.
21:05Put it in.
21:07Put it in.
21:08Put it in.
21:11I don't have an oven.
21:13Oh, air fryer.
21:14Air fryer.
21:26Start.
21:29One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
21:35It's done.
21:50Hey.
21:52How have you been?
21:54Well, just...
21:56Did you go and get an apology?
21:59I thought I'd apologize, but I don't think I'm going to.
22:07I'll go.
22:11No, let's have dinner together.
22:13You said you were going to Jeju Island.
22:15I still have time.
22:16Ramen after a long time?
22:18Good.
22:21Sit down.
22:25Sit down.
22:38I'm screwed.
22:40What time is it?
22:417.30?
22:42Let's go in.
22:55Let's go in.
23:25Let's go in.
23:55Let's go in.
24:18Hello.
24:20I live next door.
24:21Nice to meet you.
24:22We've met before, haven't we?
24:25Yes, that's right.
24:33I like you.
24:37Don't eat dinner after work.
24:39You can try the food I made at my house and evaluate it.
24:43Yun-su!
24:50I'll give you a gift next spring.
24:51A gift?
24:57It's mine.
24:59What are you doing?
25:01I guess you don't like the gift.
25:06It's cold.
25:08Your hands look small.
25:10It was close.
25:19If you don't like it, say no.
25:21No.
25:26Close your eyes.
25:30Open your mouth.
25:41It's really good.
25:46Let's stop.
25:51Let's go.
26:21Let's go.
26:39I'm sorry.
26:42I didn't know how you felt.
26:45I must have said it too easily.
26:48No.
26:49I took it sensitively, too.
26:53But...
26:55Are you really going to leave me?
26:58What are you talking about?
27:00I just wanted to cool my head for a while.
27:04What's that you're holding?
27:11I think I want it.
27:17What's this?
27:19You like chocolate and marshmallows.
27:23So I made a s'more cookie to apologize.
27:28S'more cookie?
27:30It's not the cookie I know.
27:33It looks like a stone from space.
27:35I think I set the timer wrong.
27:39I thought I wouldn't be able to see the smoke until it cooled down.
27:44So I just ran with it.
27:46To show you what I made.
27:50You're so sincere.
27:53I'm sorry for you.
27:59In this case, it's hard to get the temperature inside.
28:03Sometimes it's cooked well.
28:05Let's cut it and check it out.
28:10No, it's cooked well.
28:12Shall we taste it?
28:13Try it.
28:19How is it?
28:23It's better than I thought.
28:27Even the chocolate, marshmallow, and dough inside.
28:31I think they're fighting for being moist and soft.
28:35Of course, s'more cookies are 0 points.
28:39S'mores cookies are perfect.
28:41Is there a s'mores cookie?
28:43No.
28:46I think the charm of cooking is that there is no right answer.
28:51So cooking and life are similar.
28:54All the tables in the world are full of life.
28:58It's not a s'more cookie, but until the s'mores cookie is born.
29:02I think it's completely white.
29:06I really like it.
29:08It's the best.
29:10But I'm afraid I'll send this out as a dessert.
29:12No, your store will be ruined.
29:16By the way, did you make all the menus?
29:20I've organized it to some extent, but I can't think of the name of the restaurant.
29:27Is there a concept you want?
29:30Classic and modern name.
29:34In a word, you want a vintage-like and brand-new feeling.
29:39Yes, that's right.
29:41That's what I'm good at.
29:43A perfect name for a Korean course restaurant.
29:47What is it?
29:48Give it to me.
30:01How about this?
30:02Bon Appétit?
30:04It's French.
30:05Enjoy your meal.
30:08Oh, you're a real mountain-climbing planner.
30:11How can you think of that?
30:13French is a Korean profession.
30:15You're breaking the common sense.
30:18I'll give you the right to use it for the rest of your life.
30:21Really?
30:23Then I'll get rid of it.
30:25I want to serve here.
30:26No, you can just keep eating deliciously in front of me.
30:32Thank you for your words.
30:34You have to wash the dishes yourself.
30:37Okay.
30:47I love you.
30:51Me too.
31:07I love you too.
31:37I love you too.