(ENG) Love's Little Delicacies (2024) Ep 14 EngSub
(ENG) Love's Little Delicacies (2024) Ep 14 EngSub
Transcript
00:30Oh
00:50Say it again
00:51Last night we live income money where to go I bought a meteorite to commemorate our first time
00:57Very cost-effective
01:00How you don't know so I see what's your end I think you're not
01:04That's what we do to get the china
01:06You just want to show me something. I'll show you. No, I don't know
01:15Hey
01:17Just
01:19Tell us you're out of the farm. She only made that
01:23sound woman did you don't
01:25Turn that movie turn with you
01:27Hey
01:29Who you
01:31Hey
01:33Hey
01:35You
01:37See
01:39You
01:41You
01:43You
01:45You
01:47You
01:49You
01:51You
01:53You
01:55You
01:57Oh, good.
01:59Hurry up. I'm recording.
02:03You're recording?
02:05You have many tricks.
02:09I'll record you only.
02:23You're a dog.
02:25别着急 还有三十秒 Don't worry. You have 30 seconds left.
02:44好嘞 一分钟到了 Okay, one minute is up.
02:55帅哥 你可真专业啊 Handsome, you are so professional.
03:01一看你就没谈过恋爱吧 You haven't been in a relationship, have you?
03:03你怎么知道 How do you know?
03:05这个应该改成五分钟 This should be changed to five minutes.
03:17有粉丝问 为什么想要成为一名美食博主呢 A fan asked, why do you want to be a food blogger?
03:21我记得我高中那会儿在住校 I remember I was in school when I was in high school.
03:24当时学校那个食堂特别难吃 而且量贼少 The canteen at that time was terrible, and the food was so little.
03:28所以每次半夜饿了的时候都会看一些美食视频 So every time I was hungry in the middle of the night, I would watch some food videos.
03:32我记得我当时有关注一个博主叫倒立小熊猫 I remember I was following a blogger named Dao Li Xiao Xiong Mao.
03:37不知道大家听过没有 I don't know if you've heard of him.
03:40倒立小熊猫 Dao Li Xiao Xiong Mao?
03:42就是以前跟你说过的那个就是吃饱只是动物的本能 而享受美食才是人类的天性 It's the one I told you about before. Eating is just an animal's instinct, and enjoying food is human nature.
03:50是他的美食视频陪我度过每一个饥饿的晚上 是他的美食视频陪我度过每一个饥饿的晚上 It was his food videos that accompanied me through every hungry night.
03:54从那之后我就想要成为一名美食博主 从那之后我就想要成为一名美食博主 Since then, I've wanted to become a food blogger.
03:58那如果有机会你会想要跟他见一面吗 那如果有机会你会想要跟他见一面吗 If you get a chance, would you like to meet him?
04:05你认识他 You know him?
04:08我是说如果 I mean if.
04:13如果能见一面 当然求之不得 If I could meet him, of course I would.
04:21我辣椒面呢 Where's the chili powder?
04:25你没拿过来吗 You forgot to bring to me?
04:26在车里吧 在车里吧 It's in the car.
04:27我去拿 Let me get it.
04:28不用 No need.
04:30我自己去拿吧 I'll get it by myself.
04:31正好我也 I just happened to...
04:33小心 Careful.
04:35不用 No need.
04:42姬豫 Jiyu.
04:44肖木 Xiaomu.
04:45我不许你跟他在一起 我不许你跟他在一起 I forbid you to be with him.
04:46是我遭救了你 是我成全了你 It was me who hurt you, who helped you.
04:47你放开我 Let me go!
04:48I've had enough of you.
04:49You can only be with me forever.
04:51We're over. Let go of me.
04:52Come back to Beijing with me, okay?
04:54When we get back, I'll announce that you're my girlfriend.
04:56We've been working together for eight years,
04:58and we've been in love for five years.
04:59You can't just run away like this.
05:01I don't want to hear any more of this. Let go of me.
05:03Let go of her!
05:05Shiguang!
05:09Are you okay?
05:12Xia Mo,
05:13the way you are now really makes me hate you.
05:16Didn't you say that I'm the most important to you?
05:18You'll never leave me.
05:22Why didn't you say that when you fired him?
05:24I wanted to teach him a lesson.
05:25I wanted him to change.
05:26Who's at fault?
05:27Don't you understand, Xia Mo?
05:30Do you still remember how passionate you were about food?
05:32You've already forgotten.
05:34That day,
05:35just for a little bit of resources,
05:37a little bit of money,
05:39you were able to kill Tonghao.
05:42In order to gain more profits,
05:43you were able to give up your advantages so easily.
05:46You even...
05:47You even kept hurting me over and over again.
05:53Girlfriend?
05:58Don't you think it's ridiculous?
06:00Jinyuan, I...
06:01I remember you once said
06:04that no matter if you're poor or rich in the future,
06:07we'll always be together.
06:10Now I understand.
06:11Now I understand.
06:12The company we talked about
06:13doesn't mean the same thing.
06:15What you want
06:16is an underground lover
06:17who's not real and obedient.
06:19When you need it, I'll be there for you.
06:20When you don't need it, I'll kick you away.
06:24Am I something you can't see?
06:27You want me to give your girlfriend warmth.
06:29You want to make your boyfriend's life in front of your fans.
06:33Why don't you dare to do it?
06:35Have you ever thought about me all these years?
06:41Jinyuan,
06:43I know I was wrong.
06:47Can you give me another chance?
06:53Go back with me.
07:01Hello?
07:02Mr. Xia, come back as soon as possible.
07:04I'll terminate the contract with you.
07:06Okay, I'm coming.
07:12Okay.
07:20Jinyuan,
07:21I'll wait for you in Beijing, okay?
07:24Get out.
07:42Jinyuan.
07:44Jinyuan.
08:11Today is our one-year anniversary.
08:13Make a wish.
08:19Well,
08:20I make a wish.
08:22In the future, whether it's poor or rich,
08:26we'll grow old together
08:28and be with each other forever.
08:31I make a wish, too.
08:32We'll be in love forever
08:34and work together forever.
08:36We'll make our account the first in the company.
08:38When is the appointment?
08:39The day after tomorrow.
08:40No problem.
09:00What's the smell?
09:03It's on fire.
09:04It's on fire?
09:05What?
09:08Lamb legs?
09:09I'm grilling lamb legs.
09:15What lamb legs?
09:16Fire! Put out the fire!
09:36When you grow up,
09:38you rarely have time to sit down like this
09:41and watch the stars in the sky.
09:48Jinyuan,
09:54in fact,
09:59not all men are bad guys.
10:06Yeah.
10:09At least I'm not that kind of person.
10:12If you're willing to believe me,
10:14I'm willing to prove it to you.
10:18Why don't you forget this time?
10:22If you have time to think about such a boring question,
10:24why don't you think about what we should do next?
10:29We haven't finished the show yet.
10:32We can't give up halfway.
10:35Can't you be a little romantic?
10:40Mr. Shiguang,
10:41if you can get a car
10:43to the city right now,
10:45I can talk to you about life and death.
10:52You two are really going to get me in trouble.
10:54A broken car is not a car.
10:55The maintenance fee is deducted from the window price.
10:57Hang up.
11:02How do we get to the last stop?
11:09Isn't the car coming?
11:18Sir, let's go to the food street.
11:21OK.
11:22Sir, drive faster.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.