[ENG] Kawareta Otoko (2024) EP.1
Kawareta Otoko (2024) EP 1 ENG SUB
Transcript
00:00ーThe Endー
00:02ーSponsored by KOSHIUKU ON AIー
00:04ーWomen and Menー
00:08ーMen and Womenー
00:11ーAnd Men and Womenー
00:14ーOr Men and Womenー
00:17ーWe are always in a hole called melancholy because we love each otherー
00:25ーBut we can't stop loving each otherー
00:30ーWhy did God give us the function of love?ー
00:37ーIf we could stop loving each other, we wouldn't be able to do thatー
00:45ーWe are always in a hole called melancholyー
00:55ーGood morningー
00:57ーGood morningー
00:58ーGood morning, Yama-chanー
01:00ーGood morningー
01:03ーWe are the therapists for womenー
01:07ーOur job is to fill the hole in women's heartー
01:12ーWe can do any surgery if you wantー
01:16ーThank youー
01:18ーI think we arrived at the field of your addressー
01:23ーWe can go anywhere if you wantー
01:28ーSorry to keep you waitingー
01:31ーYou are late, Shianー
01:34ーPunpunー
01:36ーLet's goー
01:39ーOh my godー
01:41ーWe are the therapists for womenー
01:46ーYou are the best, Yamatoー
01:49ーI'm honored to be your therapistー
01:52ーIt's really diverseー
02:23ーThank youー
02:26ーThank youー
02:29ーThank youー
02:32ーMy heart is shockedー
02:34ーI feel like I'm going to burstー
02:38ーThat's why I'm shockedー
02:40ーIt's amazingー
02:42ーI can't take itー
02:44ーYou and youー
02:46ーOnly youー
02:48ーI want to be aloneー
02:50ーI can't take itー
02:52ーI want to tell youー
02:54ーI'll be cuteー
03:04ーI was cheated on by Kyo-chanー
03:10ーLet's go there again next weekー
03:13ーThe green curry was really goodー
03:16ーI think Kyo-chan will like itー
03:19ーWhich one did you like?ー
03:21ーCabbage and chicken skin was sourー
03:23ーNo wayー
03:25ーWhy?ー
03:27ーI don't like sour foodー
03:29ーYou are like a childー
03:31ーIt's been about 10 months since we had sexー
03:34ーI feel like I want to eat dinnerー
03:36ーI think her name is Sakura-chanー
03:40ーShe had a severe coldー
03:43ーShe was kicked out of the houseー
03:46ーShe had to moveー
03:48ーWhere is the key?ー
03:50ーWhere did you put it again?ー
03:52ーI think I forgot it in the officeー
03:55ーAgain?ー
03:57ーMaybe she is still cheating on meー
04:02ーShe was late yesterdayー
04:05ーHere you areー
04:07ーThank youー
04:09ーThis is the key holder I gave youー
04:14ーDid you put it on me?ー
04:17ーI don't want to be cheated onー
04:20ーbut I like to spend time with Kyo-chanー
04:24ーNo matter how strange the present I got from Kyo-chan isー
04:28ーI always wear itー
04:48ーAndー
04:56ーWe haven't had sex for 3 yearsー
05:08ーYamatoー
05:09ーYesー
05:10ーWe are looking for a new customerー
05:13ーWe are looking for a new customerー
05:17ーNew customer?ー
05:19ーWhat?ー
05:21ーYou don't have a new customer?ー
05:23ーNoー
05:24ーBut it's my first timeー
05:27ーOh, you haven't had a new customerー
05:29ーNew customers come late or earlyー
05:32ーThat's rightー
05:34ーThat's rightー
05:37ーRight?ー
05:43ーNice to meet youー
05:45ーI'm Yamatoー
05:47ーI'm Honey Wakoー
05:50ーPlease come inー
05:53ーExcuse meー
06:13ーPlease subscribe to this channelー
06:28ーMay I take your jacket?ー
06:30ーYesー
06:32ーThank youー
06:34ーYou're welcomeー
06:36ーThank youー
06:38ーIt's a cute jacketー
06:40ーThank youー
06:42ーI bought it on a family saleー
06:45ーIt was very cheapー
06:49ーI'm sorryー
06:51ーI was a little nervousー
06:53ーIt doesn't matter if it's cheapー
06:57ーI'm relieved nowー
07:03ーThank youー
07:05ーPleaseー
07:07ーThank youー
07:11ーDid you want to call me Honey Wako?ー
07:18ーI'm sorryー
07:20ーIt's a fake nameー
07:24ーI seeー
07:26ーBut most people make a reservation with a handle nameー
07:32ーIt's the same as youー
07:41ーActuallyー
07:44ーMy name is Nodokaー
07:46ーPlease call me thatー
07:49ーI seeー
07:52ーIt's the first time for you to use this store, isn't it?ー
08:01ーYesー
08:03ーWhy did you use it?ー
08:07ーTo make sure?ー
08:13ーI'm sorryー
08:15ーPlease forget itー
08:17ーWhat?ー
08:19ーTo make sure?ー
08:21ーIf you don't want to talk about it, you don't have toー
08:36ーI seeー
08:38ーI seeー
08:40ーI seeー
08:42ーI seeー
08:44ーI think you are a good therapistー
08:54ーYou are a good therapistー
08:58ーYou are kindー
09:01ーI'm sorryー
09:03ーI'm sorryー
09:06ーAbout the surgeryー
09:14ーYesー
09:16ーAfter the aroma massageー
09:20ーWould you like to have a sexual intercourse?ー
09:29ーYesー
09:36ーWould you like to have a sexual intercourse?ー
09:46ーYesー
09:48ーWould you like to have a sexual intercourse?ー
09:56ーYesー
09:58ーWould you like to have a sexual intercourse?ー
10:13ーAre you nervous?ー
10:18ーYesー
10:20ーI'm sorryー
10:50ーI'm sorryー
10:52ーI'm sorryー
10:54ーI'm sorryー
10:56ーI'm sorryー
10:58ーI'm sorryー
11:00ーI'm sorryー
11:02ーI'm sorryー
11:04ーI'm sorryー
11:06ーI'm sorryー
11:08ーI'm sorryー
11:10ーI'm sorryー
11:12ーI'm sorryー
11:14ーI'm sorryー
11:16ーI'm sorryー
11:18ーYou have a cute earringー
11:24ーIt's a weird earringー
11:28ーWhen I first opened my earring, it was like thisー
11:33ーIt hurt so much that I shoutedー
11:39ーCan you turn your face blue?ー
11:47ーCan I hide my body?ー
12:18ーI told you before that you should be aware of the futonー
12:25ーWhy didn't you tell me?ー
12:27ーI wanted to tell you beforeー
12:29ーLet's stop the vague rule that you should be aware of itー
12:32ーWhy is it vague?ー
12:37ーYou don't live aloneー
12:41ーYou don't live alone eitherー
12:44ーWe live togetherー
12:47ーThink about itー
12:49ーWe live togetherー
12:51ーWhat do you want to do?ー
12:53ーLet's decide how dirty you are and how you liveー
13:06ーIt's been a whileー
13:14ーWhat do you want to do?ー
13:29ーWhat?ー
13:31ーWhat do you want to do?ー
13:42ーHey, Kyo-chanー
13:44ーWhat?ー
13:47ーIt's been less than 3 yearsー
14:01ーThat's rightー
14:03ーThat's rightー
14:29ーIt feels goodー
14:33ーIt feels goodー
14:45ーI won't push myself anymoreー
14:47ーI won't push myself anymoreー
15:04ーHelloー
15:06ーHelloー
15:21ーHelloー
15:24ーHelloー
15:32I'm sorry.
15:42Here.
16:00I...
16:02I get along well with my husband.
16:06We go out to drink together.
16:09When we're drunk, we hold hands.
16:14Sometimes we cook together.
16:17Sometimes we kiss.
16:21Sometimes we take a bath together.
16:24But we don't have sex.
16:40At first, I didn't care about sex.
16:46But...
16:48But...
16:50I want him to touch me.
16:59I'm afraid I can't ask him for anything.
17:05What I've accumulated so far...
17:13Little by little...
17:16Little by little...
17:19I feel like I'm getting closer to him.
17:24Is this...
17:27Is this just a desire?
17:31I...
17:33I just want to have sex.
17:44I'm sorry.
17:46I'm so sorry.
17:50I'm sorry.
17:53Then...
17:56Let's break up soon.
17:58Let's break up.
18:16Today...
18:19I met you for the first time.
18:22I can't say I'm jealous.
18:25At the first counseling,
18:28you said you came here today to make sure.
18:35You said that, didn't you?
18:38I didn't know that.
18:43I said something weird.
18:45Even if you're with another man,
18:49I think you like him so much that you're curious.
18:52I think you like him so much that you're curious.
18:55I think you like him so much that you're curious.
18:57I think you like him so much that you're curious.
19:09I don't want you to say that.
19:17See you.
19:19See you.
19:23See you.
19:26I don't think I'll come back.
19:29I'm sorry.
19:31But...
19:33I'm glad I met you.
19:38See you.
19:52See you.
20:13I try to find my way,
20:16but I turn around.
20:18Well, to put it simply, it's hard to understand what it means to love.
20:27Weird earrings.
20:29What should I eat?
20:33Oh, I see.
20:35Wait a minute.
20:39Those earrings are cute, aren't they?
20:41Yeah.
20:42They're not too much, are they?
20:45Hey, what are you talking about?
20:48You look like an ugly dog.
20:50What? Are you talking about this?
20:52Or am I a god?
20:54No, something.
20:56Something?
20:57What do you mean something?
20:59You're a weird guy.
21:00I like that, too.
21:02Anyway, you gave me this earring as a gift.
21:06Yeah.
21:07It's a really good earring.
21:09Come on, Mr. Geraci.
21:12I'll buy you a honeywanna next time.
21:15Maybe it's just a coincidence.
21:21We had sex for the first time in three years.
21:26I don't know.
21:35A man and a woman.
21:38A woman and a man.
21:42I wonder what kind of guests will come tomorrow.
21:56I was looking for you.
21:59I was fascinated by you.
22:02It's so frustrating to blink.
22:07I love you.
22:09It's painful.
22:10I want to see you.
22:11I want to touch you.
22:12It's dazzling.
22:13I can't see you.
22:15I don't know what love is.
22:17I'm holding my head.
22:20When and where?
22:21With whom?
22:22With whom?
22:23What are you doing?
22:24I don't know.
22:25I don't know.
22:26I don't know.
22:27I don't know.
22:28I don't know.
22:29I don't know.
22:30I don't know.
22:31I don't know.
22:32I don't know.
22:33I don't know.
22:34I don't know.
22:35I don't know.
22:36I don't know.
22:37I don't know.
22:38I don't know.
22:39I don't know.
22:40I don't know.
22:41I don't know.
22:42I don't know.
22:43I don't know.
22:44I don't know.
22:45I don't know.
22:46I don't know.
22:47I don't know.
22:48I don't know.
22:49I don't know.
22:50I don't know.
22:51I don't know.
22:52I don't know.
22:53I don't know.
22:54I don't know.
22:55I don't know.
22:56I don't know.
22:57I don't know.
22:58I don't know.
22:59I don't know.
23:00I don't know.
23:01I don't know.
23:02I don't know.
23:03I don't know.
23:04I don't know.
23:05I don't know.
23:06I don't know.
23:07I don't know.
23:08I don't know.
23:09I don't know.
23:10I don't know.
23:11I don't know.
23:12I don't know.
23:13I don't know.
23:14I don't know.
23:15I don't know.
23:16I don't know.
23:17I don't know.
23:18I don't know.
23:19I don't know.
23:20I don't know.
23:21I don't know.
23:22I don't know.
23:23I don't know.
23:24I don't know.
23:25I don't know.
23:26I don't know.
23:27I don't know.
23:28I don't know.
23:29I don't know.
23:30I don't know.
23:31I don't know.
23:32I don't know.
23:33I don't know.
23:34I don't know.
23:35I don't know.
23:36I don't know.
23:37I don't know.
23:38I don't know.
23:39I don't know.
23:40I don't know.
23:41I don't know.
23:42I don't know.
23:43I don't know.
23:44I don't know.
23:45I don't know.
23:46I don't know.
23:47I don't know.
23:48I don't know.
23:49I don't know.
23:50I don't know.