Category
📺
TVTrascrizione
00:00Accidenti, come peso !
00:18Coraggio bobbolo, da si da fare Parli bene tu
00:33Uffa, sono stanco morto Ehi, leonetto
00:45Oh, sei un essere disgustoso
00:47Posso esserti utile bobbolo?
00:49Ma certo che puoi ed è proprio ciò che voglio
00:51Aiuto per caricare la nave e in fondo ricordati che l'hai trovato tu questo lavoro
00:54Dimentichi che io sono la mente organizzativa e tu e Nanà gli esecutori materiali
00:58Bella divisione dei ruoli, ancora una volta ti sei dimostrato astuto come una volpe
01:02Scegliendo l'incubenza che richiede meno impegno
01:04Ma se il lavoro intellettuale è faticosissimo, che impudenza
01:07Scusa leonetto, stavo scherzando
01:09E allora si può sapere perché mi disturbi
01:11Ecco di nuovo mal di testa
01:13Ehi leonetto, ho finito, la nave è carica
01:15Meno male, si ritorna a casa
01:17Levatelo dalla testa bobbolo, ne dovete riempire un'altra
01:20E stanotte due a tariffa straordinaria
01:22Ma sei impazzito per caso, hai deciso di spremerci fino all'ultima goccia di sangue
01:26Il mio motto è il lavoro innanzitutto e mi sembra che anche tu una volta fossi della stessa opinione
01:30Ma quando l'avrò detto?
01:32C'è giusto il tempo di mangiare prima che arrivi il prossimo carico
01:35Eleven, Eleven, raggiungetemi immediatamente
01:40Eccoci agli ordini
01:42Il nostro pranzo
01:43Buon appetito!
01:44Grazie
01:45Bravi, è ancora caldo
01:47Ma certo nana, devi sapere che tra i vari accessori
01:49Seven e Eleven sono provvisti di uno scaldavivande a microonde
01:52Lienti di avervi accontentato
02:08Buono!
02:10Delizioso!
02:17Nana, Leonetto, guardate
02:21Laggiù c'è un individuo dall'aria molto sospetta
02:24Non è affare che ci riguardi
02:26Beh, si comporta come se fosse ricercato dalla polizia
02:28Che cosa? Vediamo, ricercato dalla polizia
02:31Taglia uguale il denaro
02:32Coraggio nana, muoviti, portalo subito qui
02:34Ok
02:37Aspetta signore
02:39Che paura!
02:41Alto là!
02:42Mi lasci andare, la prego, non ho fatto niente di male, glielo giuro
02:45Lei è un tipo sospetto, ha delle pendenze con la legge o poliziotti alle calcagna?
02:48Oh, no, no, no, no, per carità
02:53Mi chiamo Uschi e mi comporto così soltanto perché sono timido
02:56Ma di che cosa hai paura?
02:57Non lo so, sto fatto così
02:58Ah, davvero?
03:00Penso che tutto il mondo ce l'abbia con me e non sono in grado di reagire
03:03Eh, dici sul serio, grande grosso com'è?
03:05Non lasciatevi ingannare dalle apparenze
03:07Forse fisicamente sarei anche in grado di vincere i campionati di lotta libera in Messico
03:10Ma non oso nemmeno presentarmi, mi vergogno troppo
03:12È per lo stesso motivo che si copre il volto
03:14Esatto
03:15Poverino, ha bisogno di aiuto
03:19Che sonno, non dovevo giocare a carte tutta la notte
03:29Caspita!
03:31Bravo, sei l'uomo più forte che abbia mai visto
03:36Scusa Uschida, prova a piegare questa massa di ferro se ce la fai
03:39È troppo dura, non può riuscirci
03:41E te devi questo moto
03:43Straordinario
03:44Santo cielo, sfruttato bene Uschida è una miniera d'oro
03:47Ho deciso, tu vincerai i campionati di lotta libera in Messico
03:50Non mi stai prendendo in giro?
03:52Nemmeno per sogno, ti assicuro che seguendo i miei consigli
03:54e sotto la mia guida, sarai il migliore del mondo
03:56Se manterrai questa promessa, avrai il 50% di tutto il mio guadagno
04:01Sono sicura che ce la farai
04:03Grazie, lo spero proprio
04:04E tu ti rendi conto di che razza d'impegno ci sei assunto?
04:06Ascoltami, e con attenzione Bobolo, ritengo che guarire quest'uomo
04:10dalla sua eccessiva timidezza sia un nostro dovere morale
04:12E non è secondo te?
04:13Nemmeno per sogno, ha la stoffa del grande campione
04:15e ha bisogno solo di una piccola spintarella per tirarla fuori
04:17Io gliela darò e diventerò ricco
04:19Oh, non sapevo che la morale era questa
04:21Andiamo, teletrasportaci in Messico
04:23Ok, concentrazione telecinetica
04:30Non credevo che il Messico fosse così vicino
04:32Per prima cosa ci serve un negozio di articoli sportivi
04:35Leonetto, guarda, ce n'è uno proprio lì
04:39Ehi, siamo fortunati, qui ho potuto combinare anche il primo incontro
04:43Ti batterai stasera stessa
04:44Sono sicura che tutto andrà per il meglio
04:46Spero che tu abbia ragione, nannà
04:48Con dei secondi come noi non c'è dubbio sull'esito del match
04:56Vincere conciuta!
04:58Bravi, su, fate vedere
04:59Prego
05:00Grazie
05:02Non combatterai con queste, il tuo soprannome sarà Toro Scatenato
05:04Perché?
05:05Come non lo sai, in Messico quasi tutti i lottatori professoristi usano una maschera
05:09Esatto, e inoltre sono fermamente convinto che indossare un tale simbolo di forza e di potenza
05:13ti aiuterà a superare la tua timidezza
05:15Prendila
05:17Complimenti, ti sta benissimo
05:19E sembri anche più forte
05:20Il Messico è famoso per i tori da combattimento
05:23e così ho pensato che questa fosse la maschera più adatta
05:25per conquistare le simpatie del pubblico
05:27Devi dimenticare di essere stato il timido Uscita
05:29da questo momento in poi tu sei il grande lottatore Toro Scatenato
05:32il più forte del mondo
05:34E ora scusa ma devo andarmi a cambiare
05:38Il primo concorrente, il famoso Matador ha già preso posto sul ring
05:42Siamo in attesa di conoscere il suo misterioso sfidante
05:45di cui conosciamo solo il soprannome Toro Scatenato
05:48Benone, eccolo che arriva accompagnato dai secondi e dal suo manager Leonetto
05:52Signore e signori vi presento per la prima volta su questo ring Toro Scatenato
06:00Non riesco a capire per quale motivo Leonetto si sia conciato in modo tanto ridicolo
06:05Commento che questa messa in scena terrorisera l'avversario
06:13Il microfono, prego
06:14Signore e signori, buonasera a tutti
06:18Leonetto il manager di Toro Scatenato ha preso la parola e sta salutando il pubblico
06:28E ora si può dare via al combattimento
06:30Uffa, mi è venuto di nuovo un mal di testa
06:32Ascoltami bene, sei più forte del tuo avversario
06:34perciò attaccalo senza pietà e distruggilo
06:36D'accordo ci proverò
06:37In bocca al lupo Toro
06:38Grazie Leonetto
06:40Dunque come aveva detto prima io devo dimenticare di essere stato il timido Uscita
06:44Da questo momento sono il grande lottatore Toro Scatenato, il più forte del mondo
06:54Pronti
07:02Ole
07:07Uno, due, tre, quattro
07:09Ascolti immediatamente, è sciocco, il tuo avversario non ti ha nemmeno toccato
07:12Forza Toro Scatenato
07:16Io sono il grande lottatore Toro Scatenato, sei il più forte del mondo
07:21Vai bello, combatti
07:26Ecco fatto
07:28Accidenti, non credevo che fosse una schiaffa simile
07:30Coraggio Toro, reagisci
07:32Manapher, non perdere necessario il tuo intervento
07:34Che?
07:35Ha bisogno solo di acquisire un po' di sicurezza in se stesso, vai e dagliela
07:38D'accordo, ci proverò
07:40Concentrazione telecinetica
07:44Beh, non si muove più, il combattimento è finito
07:48Cos'è successo al mio avversario?
07:50Senza volerlo gli ho fatto male
07:55Scusa
07:56Uno, due, tre
07:59Ho vinto
08:00Santo cielo, non servita nemmeno una na
08:11Allora, ancora non siamo in Messico?
08:13No, ma non ci manca molto
08:14Potrei sapere per quale ragione ti richiami Messico, capo?
08:17Che domanda sciocca, cara, a vedere i torri da combattimento, non è così?
08:21Nemmeno per sogno, andiamo lì per cercare campioni di lotta libera
08:24Lotta libera?
08:25Campioni?
08:26Esatto, non sapete che in questo momento si sta svolgendo in Messico la selezione mondiale di tale specialità?
08:32Tra i partecipanti è il Diablo, è il Buscadero e tutti i migliori
08:35E io sono fermamente intenzionato ad accaparrarmeli per la mia collezione di farciuti
08:39Il Diablo che no?
08:40Il Buscadero
08:44E' sicuro di ciò che dici, capo? Non ho mai sentito di gente che si chiamasse così
08:48Sciocca, si tratta di nome d'arte da combattimento
08:50Ma non vale la pena di perdere tempo a discutere con le donne
08:53Voglio quei lottatori, è il vostro compito di aiutarmi a catturarli e nient'altro, avete capito?
08:57D'accordo, però io conosco qualcuno più forte
08:59E che sarebbe? Avanti, parla
09:01Il famoso Superman
09:02Ammazza
09:03Io lo penso diversamente, Superman non se la saprebbe cavare contro l'incredibile Hulk
09:07Purtanto Hulk non ragionerebbe un solo rau
09:09Secondo me è meglio di tutti i spiti Gonzales
09:11Sì, hai proprio ragione, quel topolino è veramente adorabile
09:13Vabbè, allora
09:14Capo, non sarebbe meglio catturare i spiti Gonzales?
09:17Silenzio, sono io che comando qui dentro
09:19Se c'è una cosa che non sopporto sono i consigli non richiesti tanto più
09:22Quando sono cretini e provengono da donnicioni
09:25Preferisco andarmene prima di arrabbiarmi sul serio
09:27Come si permette di chiamarci donnicioni?
09:29Pronte?
09:30Sì
09:38Non d'accordo, che scuole
09:40Non d'accordo, che scuole
09:46Ascoltami, non è il caso di abbattersi per un incontro andato male
09:49L'importante è che tu riesca a reagire comportandoti meglio la prossima volta
09:53Mi dispiace
09:54Difenditi attaccando
09:55Ricorda sempre che sei il più forte
09:57E nel match di domani è tuo dovere dimostrarlo
10:00Devi vincere, hai capito, uscida
10:01O non diventerò mai ricco
10:03O forse ho parlato troppo
10:04È quello che dico sempre anch'io
10:06Calmati, comportandoti così non aiuti certo uscita a vincere la timidezza
10:10Beh, lascio a voi questo compito, adesso ho altre cose da fare
10:16Ha ragione, ad arrabbiarsi non combinerò mai nulla di buono
10:23Prometti la uscita, ti prego, così fai venire da piangere anche a me
10:28Scusami nonna, ma non credo che piangere insieme a lui sia il sistema migliore per fargli coraggio
10:32Hai ragione, senti, uscita
10:34Sono convinta che tu abbia bisogno soltanto di un po' di allenamento per sentirti in forma
10:37Allenamento?
10:38Ma certamente, pensaci un attimo
10:40Non hai mai sfruttato la tua forza e per questo non la sai usare
10:44È vero, dimmi tu cosa devo fare, nonna
10:59Coraggio, usci, da lungo quel passo
11:01Dai, un, due
11:04Un, due
11:20Mi raccomando, metticela tutta
11:22Stai tranquilla nonna, ho fiducia in me stesso e sono sicuro che vincerò
11:28Che cosa è?
11:32E questo non è ancora niente
11:33Caspita, che pezzo d'uomo
11:35Non avere paura, dai, coraggio
11:41Ma che succede?
11:45Ma che cos'è quel affare?
11:50Guardate, sembra gas
11:51Che strano, è vero, mi è venuto sonno
11:53Anche a me
11:54Ma vi pare questo il momento?
11:56Ora credo di capire
11:57Gas forestero
12:03Capo, siamo arrivati in Messico
12:05Capo, è ora di alzarsi
12:07Niente da fare, con le buone non si sveglia
12:09Non restano che le maniere forti
12:11Giusto, così ci vendicheremo anche dell'offesa che ci ha rivolto
12:14dandoci delle donniciole
12:16Siamo arrivati in Messico, alzati capo
12:22Che succede?
12:26No, no, no
12:28Che succede?
12:34Un po' di moto ti sveglierà
12:36Via
12:39Va meglio, capo?
12:41Stupide, dove finita la dolcezza femminile?
12:44Mi sembra questo il modo di svegliare un povero uomo
12:47Beh, meglio che me ne vada
12:51Allora, siamo arrivati?
12:53Sì, signore
12:54Dove esattamente?
12:55Al centro del ring del palazzo dello sport
12:56Seguendo le sue istruzioni ho provveduto a narcotizzare i presenti
12:59Molto bene, complimenti
13:01Oh, cosa vedo?
13:03Non ha i suoi compari, catturali subito
13:05Agli ordini, capo
13:08Quando si sveglieranno troveranno una bella sorpresa da attenderli
13:21E' già mattina, se non mi sbrigo farò tardi a scuola
13:24Santo cielo, ma dove mi trovo?
13:26Leonetto, Bobo, Lucida, su, presto, svegliatevi
13:30Che bella dormita
13:31Dove siamo?
13:32Non so chi, ma qualcuno ci ha catturati
13:34Aiuto, sono prigionieri, ho paura
13:36Mamma, mamma, voglio la mia mamma
13:37Fatemi uscire, che qualcuno mi aiuti, per favore, aiuto
13:39Calma, Lucida, non perdiamo la testa
13:41Giusto, per prima cosa chiamerò aiuti
13:447-Eleven, qui è Leonetto, raggiungetemi
13:46Salve, che piacere rivedere
13:48Che cosa vuole da noi, Omar?
13:49Benvenuti nella mia umile dimora
13:51Sono deliziato di poter ospitare l'adorabile nanà
13:53Noi non lo siamo affatto, ci liberi subito
13:55Cosa?
13:57Mi lasci tornare dalla mia mamma, la prego
14:01Non credo ai miei occhi, un uomo grande e grosso come te
14:03che si dispera in questo modo, è uno spettacolo indecoroso
14:06Ehi!
14:07Su, vieni con me, piccolino
14:10Giura che non mi farai del male
14:12Che vergogna, che vergogna
14:14Non ho mai assistito ad una scena così nauseante
14:16Ehi!
14:18Cosa volete?
14:20Lasciami subito, capito? Non costringermi a niente
14:22Leonetto!
14:24Ferma, li lascerò liberi ma soltanto se tu accetterai di venire con me
14:28Che cosa?
14:31Pensaci bene, inoltre la mia è una proposta seria
14:33Voglio anche sposarti
14:34E se li setassi?
14:35Beh, mi ritirerei in buon ordine
14:36Non costringerei mai la donna che ama ad accettarmi con le cattive
14:39Ho il sospetto che i tuoi amici non piacerebbero
14:41Perché non vorrei mica prendertela con loro?
14:43Pronte? Via!
14:44Ok
14:49Fermatemi, vi prego, smettetela
14:51Rifiutami, nana, e moriranno, da ridere ma moriranno
14:54Mi chiede loro di smettere
14:57Stop, basta così
15:00Allora, nana, che hai deciso? Prendo dalle tue labbra
15:02Senta, mi prometti che aiuterai uscì da vincere la sua timidezza?
15:06Ma certo, credimi, sono disposto a tutto per accontentarti
15:10Ma ora rispondimi, verrai con me?
15:12Sì
15:13Urrà, il nostro sarà il matrimonio del secolo
15:15No, nana
15:16No, ti prego, non farlo
15:19Si sacrifica per me, oh no
15:22Non posso permettere una cosa del genere
15:26Ehi, ma che ti prende?
15:31Che scherzo è questo?
15:32Sono serissimo
15:33Prendetelo!
15:34Ok
15:38Accidenti che muscoli, ora si che mi piaci
15:41Scusa, saresti disposto a sposarmi?
15:43No
15:46Venite uomini, servono rinforzi
15:48Eccoci!
15:49Cosa c'è bisogno di noi, capo?
15:50Presto, neutralizzate quel tale
15:52Subito!
15:53Coraggio, fatevi sotto, vi battero tutti
16:03Incredibile, adesso si che è un vero soro scatenato
16:11Accidenti, è peggio di una furia, è meglio squagliarsela
16:15Ehi, Omar, ti ho dato la gamba
16:17Ci penso io, non mi sfuggirà
16:19Aspetta, aspetta, scava più in fretta
16:22Fermo là
16:25Ti ho preso
16:37Ecco fatto, non ditemi che uscite e li metti tutti fuori combattimento
16:40Invece si, usci da bravissimo, sei stato meraviglioso
16:45Complimenti
16:46Sei contento, hai vinto la tua battaglia
16:49Vedrai che la timidezza è scomparsa per sempre
16:52Davvero, non ci credo
16:54Ma certo, se sei riuscito a vincere contro tanti avversari
16:57Significa che sei un campione
16:58Io ho fatto questo
16:59Tu solo
17:00Ma allora, sono forte, sono forte
17:03E' vero, sono un campione
17:06Un toro!
17:17Signore e signori, una grossa sorpresa
17:20Il misterioso toro scatenato ha vinto anche l'incontro conclusivo
17:23Di questi campionati mondiali di lotta libera
17:25Che si stanno svolgendo qui in Messico
17:27Battendo nomi illustri e ben noti
17:29Ma è stato irresistibile
17:30A lui lo scestro del migliore
17:32Evviva, abbiamo vinto
17:33Bravo, sarai la prossima vittoria
17:40Uno, due e tre
17:43Evviva, primo in bravo
17:46Non dimenticare che questa vittoria è anche merito nostro
17:50Congratulazioni, è il nuovo campione del mondo
17:53Grazie, mi dia il microfono
17:56Signore e signori, un momento di silenzio per favore
18:00Desidero dichiarare pubblicamente
18:02Che chi ha fatto di me il vincitore dei campionati di lotta libera
18:04E' stata Nanà
18:05Non è vero
18:06Invece ha proprio ragione
18:08Grazie Nanà, sei tu che hai conquistato il titolo
18:12E non esito a dichiarare qui davanti a tutti
18:14Che hai conquistato un'altra cosa che spero apprezzerai
18:16Il mio cuore
18:17Ti amo, Nanà
18:21Dimmi che accetti di sposarmi, Nanà
18:23E la mia felicità sarà completa
18:25Ma io, sono ancora troppo giovane
18:27Ti prego, non puoi riputarmi
18:29Accidenti, questa non ci voleva
18:31Adesso si è anche arrabbiato
18:32Presto, Nanà, torniamo a casa
18:34Ok, concentrazione telecinetica
18:38Dove sei?
18:39Come hai potuto abbandonarmi?
18:41Ma ti ritroverò, Nanà
18:43Io ti amo, Nanà
18:51Che peccato quella fuga precipitosa dal palazzo dello sport
18:54Ho dovuto rinunciare al mio 50%
18:56Ormai è inutile recliminare
18:57Leonetto Bobolo, guardate
18:59Si parla di uscita nella pagina sportiva
19:01Che cosa?
19:02Fai vedere
19:05Toro scatenato, campione mondiale di lotta libera
19:08E' arrivato questa notte
19:09Accidenti, mi dispiace amici, ma ho un brutto presentimento
19:13Ehi, Nanà
19:15Lo sapevo
19:17Ciao, uscita
19:18Finalmente, ora che ti ho ritrovata
19:20Non potrai rifiutare il mio amore
19:22Ti prego, fammi parlare con i tuoi genitori
19:24La timidezza è scomparso del tutto
19:26Non ti resta che la fuga
19:27Già, ciao
19:31Dove vai, Nanà?
19:32Ti prego, aspetta, io ti amo
19:35Guarda, ho anche fiori
19:36Dove vai, Nanà, questo è peggio di Homer
19:39Aspetta, Nanà, io ti amo
19:42Ah, Nanà è felice, ma...
19:44Com'è che...
19:46Nanà!
19:59Nanà, sei una strana ragazza
20:01È il sole di Miami
20:02Non è così
20:03Questa è una prova di amore
20:04La ragazza mi ha capito
20:06Era una ragazza
20:07Cosa?
20:08Scusami
20:09La prossima, Nanà con S.O.S.
20:10Le ricordazioni dell'estate
20:11Sarebbe stato bello guardarla