[ENG] Possessed Love (2024) EP.5
Possessed Love (2024) EP 5 ENG SUB
Transcript
00:00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:00:19What are you going to do? You're going to be the 3rd generation next year.
00:00:22I'm going to be the 3rd generation next year?
00:00:23Yes.
00:00:24You'll be the 3rd generation next year.
00:00:26Then I'll be the 9th generation.
00:00:28What are you going to do with the 3rd generation and the 9th generation?
00:00:30I'm not going to let them die.
00:00:32That's right.
00:00:33I'm not going to let them die.
00:00:35This life is that life anyway.
00:00:37That's right.
00:00:38This life is that life anyway.
00:00:39Even if it's not good here, it's the same.
00:00:41What's wrong with you?
00:00:42What's wrong with you?
00:00:43No, just do it well when you start.
00:00:47When do I start?
00:00:48Next year.
00:00:51Next year.
00:00:52Oh, next year?
00:00:54What is it? Is that a moon?
00:00:56Really?
00:00:57I was surprised. I thought there was something.
00:01:00That's right.
00:01:02It's so pretty.
00:01:03It's a full moon.
00:01:04Is it a real moon?
00:01:05Is it a real moon?
00:01:10Love's talisman date.
00:01:14I'm with Hongjo.
00:01:17I think I felt those fluttering feelings.
00:01:20You're a perfectionist.
00:01:21Oh, I'm a little bit.
00:01:23I'm the worst in my life.
00:01:25I was very suffocated.
00:01:27Here.
00:01:28I just want to go on a date with this person.
00:01:31I didn't even know you were at home.
00:01:33It's annoying all of a sudden.
00:01:35Let's ride a bike.
00:01:40I think Hongjo has a rational charm.
00:01:43I was jealous.
00:01:44It's not important to broadcast.
00:01:46Is this true?
00:01:49The owner of the fate card you chose will be revealed.
00:01:52The owner of the fate card.
00:01:55I don't want to know.
00:02:05They're not looking at the other person's conditions or job.
00:02:10They're looking at fate alone and approaching it with a pure heart.
00:02:14For those who deal with fate,
00:02:16I think fate would have been too big and confusing.
00:02:21But it's cruel here.
00:02:23I was wondering if we could finally confirm each other's feelings.
00:02:27Now that you're telling me about the fate card.
00:02:29Is it fate?
00:02:31Or will you just follow my heart?
00:02:35I'm going to have to make a choice.
00:02:37I think there's going to be a lot of emotional change.
00:02:42What will it be like?
00:02:52I'm going to have to make a choice.
00:02:55I'm going to have to make a choice.
00:02:58I'm going to have to make a choice.
00:03:04I think it's going to be complicated.
00:03:09It's complicated.
00:03:11I'm sure it's complicated.
00:03:16It was a little bit of a night.
00:03:20I couldn't sleep well.
00:03:22I had a lot on my mind, so I had to make a choice.
00:03:27I'm going to have to make a choice.
00:03:45That's...
00:03:47That's...
00:03:49I saw it about you.
00:03:51To your grandmother.
00:03:53Yes.
00:03:55Can I meet you?
00:03:57I asked.
00:04:08You're really good at talking.
00:04:13What do you think about me and Suhyun?
00:04:16Suhyun?
00:04:17Yes, me and Suhyun.
00:04:19Yes, really.
00:04:22This is my point of view.
00:04:24It's a human point of view.
00:04:26When I look at Suhyun, there are two people who are in contact.
00:04:30It's a little scary.
00:04:36What do you think is dangerous?
00:04:38He's talking a lot.
00:04:41So I think it could be dangerous.
00:04:45Yes.
00:04:47I think so, too.
00:04:54I'm sorry.
00:04:58That's possible.
00:05:00That's possible.
00:05:02You've been through a lot.
00:05:05Why are you two talking?
00:05:08You two talk, too.
00:05:14They're having fun.
00:05:16Let's go.
00:05:19The sound of the bell is different.
00:05:21It's not a key ring, is it?
00:05:23Yes, it's a bell.
00:05:26It's really loud.
00:05:28So when I found it at the cemetery...
00:05:30I know. It must have been really loud.
00:05:33Can I shake it?
00:05:35No.
00:05:37He's touching his own.
00:05:39There's nothing we can't touch, right?
00:05:42We can't touch each other.
00:05:44That's a little...
00:05:46That's a little...
00:05:48I'm going to wash up and eat alone.
00:06:04The atmosphere...
00:06:06At some point, we started to notice each other.
00:06:11I think we've been through a lot.
00:06:15I think there's been a little bit of an inconvenience.
00:06:17Especially after I went there,
00:06:19I think it was very different.
00:06:21It's not obvious by words.
00:06:23I think the atmosphere was like that.
00:06:33No, you two are far away.
00:06:35Look at each other.
00:06:38We don't have anything.
00:06:40We did a good job.
00:06:42Are you sure you did a good job?
00:06:44Yes.
00:06:46I see.
00:06:53You have to kick it like that.
00:07:04It's uncomfortable.
00:07:06Right?
00:07:08Goobong will call you separately.
00:07:10So you just have to talk about this and that.
00:07:17Didn't you finish talking?
00:07:19I need to talk to you.
00:07:21Aren't you upset?
00:07:25Aren't you upset?
00:07:27No, but I talked to you for a second.
00:07:38What if I don't like it?
00:07:40I'm going to talk to you.
00:07:42I'm going to talk to you.
00:07:44I'm going to talk to you.
00:07:46I'm going to talk to you.
00:07:50Hongjo is a hard-working person.
00:07:52Who listens to me well.
00:07:54A person who listens and helps me.
00:07:56Hongjo seems to be careful.
00:07:58I know you're serious.
00:08:02Hongjo's charm that I felt.
00:08:04I think you felt it, too.
00:08:08How come you're not here?
00:08:10I'm at work.
00:08:12I'm at work.
00:08:14You're not there?
00:08:16I'm at work.
00:08:18I'm at work.
00:08:22I'm at work.
00:08:24I'm at work.
00:08:26I'm at work.
00:08:30I'm at work.
00:08:34You seem to have a lot of thoughts.
00:08:36How complicated can it be?
00:08:43Three!
00:08:44Four for now.
00:08:45Four? Okay.
00:08:46It's better than not enough, right?
00:08:59Just put it in and mix it.
00:09:01Wow, it looks delicious.
00:09:03Sweet and sour bibimmyeon.
00:09:08It's spicy.
00:09:09It's delicious.
00:09:10It's delicious.
00:09:15Thank you for the meal.
00:09:18You can spill it over here.
00:09:21Me too.
00:09:32What is a mountain-like mole?
00:09:34A mountain-like mole?
00:09:35A mountain-like mole is a simple answer to the question of the origin of man.
00:09:40It's a mole made by pulling out a bamboo stick called a mountain branch in a mountain.
00:09:46There's a saying that breaks the mountain.
00:09:48That's where it came from.
00:09:50If you break the mountain, you can't pull out the bamboo, so you can't make a mole.
00:09:55It means that everything happens without a trace.
00:10:00That's what it is.
00:10:01Don't break the mountain. What's wrong with you?
00:10:09I want to go over there.
00:10:11You have to pick one by one.
00:10:16Jipoongseung.
00:10:18Jipoongseung is the ground above and the wind below.
00:10:23It's a picture of the wind rising, so it's not good.
00:10:30Do you want to do it, too?
00:10:34Shall we pull it out together?
00:10:36Yeah, do it.
00:10:38This is the last one.
00:10:43It's really the last one.
00:10:45Are you picking one?
00:10:50Me, me, me, me.
00:10:51Can you interpret it?
00:10:54I didn't know that.
00:10:55I can hear you.
00:10:58I can hear you.
00:11:07It's a math machine.
00:11:11Fire and water don't go well together, but they go well together.
00:11:28Fire and water don't go well together, but they go well together.
00:11:35It means that the ground and the fire shine brightly together.
00:11:43I think I can rest assured today.
00:11:47Wow, that's the best.
00:11:48I think I can rest assured.
00:11:59It's a typhoon.
00:12:02Typhoon?
00:12:03Typhoon.
00:12:05What's that?
00:12:07The typhoon means the river, and the typhoon means the wind.
00:12:11It's raining.
00:12:15But why is it raining for me?
00:12:18I think you can just say that.
00:12:22It's raining.
00:12:24It's raining.
00:12:26It's raining.
00:12:28It's the strongest weather today.
00:12:32Isn't it raining today?
00:12:34Isn't it a typhoon all of a sudden?
00:12:37No, because...
00:12:40I...
00:12:43I...
00:12:45I think it's the same.
00:12:47Let's talk about it later.
00:12:52I think it's the same.
00:12:58I think it's the same.
00:13:01Why?
00:13:05It's the typhoon, it's the taro, and it's the mountain.
00:13:12I'm more curious about other people.
00:13:14I'm more curious about other people.
00:13:20I'm more curious about other people.
00:13:25Today is...
00:13:28It's the day of the fate matching date.
00:13:36Lee Hong-jo, who chose each other against fate.
00:13:40Choi Han-na will have a chance to date.
00:13:49They chose each other against fate.
00:13:52Oh, my God.
00:13:54Oh, my God.
00:13:58What kind of fate is this?
00:14:00Oh, my God.
00:14:08You're so mean.
00:14:11What is this?
00:14:17Did they choose each other?
00:14:20Didn't they choose each other?
00:14:22They chose each other.
00:14:28I'm annoyed.
00:14:31Oh, it's the last day.
00:14:46Why are you so immersed in him?
00:14:49Us? Us?
00:14:51You don't have to worry about the issue.
00:14:56No.
00:14:58I know what Han-na is talking about.
00:15:02We don't think like that.
00:15:05I know it's not because of that.
00:15:16It's like this.
00:15:20I just avoided the seat because of other thoughts.
00:15:25I think it's a misunderstanding.
00:15:27I was disappointed in that.
00:15:32I've been going straight.
00:15:34I felt this because of the incident yesterday.
00:15:40So I was more inclined to the direction of organizing.
00:15:57Han-na, I'm sorry.
00:16:15It's more like fate if you choose each other.
00:16:18I'm so sorry to see that.
00:16:21I'm supposed to be happy, but there's no one who's happy.
00:16:26It's hard to choose each other.
00:16:30It would have been nice if it was going well.
00:16:33I don't know if they didn't have anything at all, but there was a little bit.
00:16:39It's awkward.
00:16:55Han-na, I'm sorry.
00:17:11I thought I'd meet him and talk to him someday.
00:17:16I thought I'd need that kind of time.
00:17:19It's so public.
00:17:23What should I talk to him about?
00:17:28That's what I thought.
00:17:30A little confused?
00:17:32I think that was the biggest thing.
00:17:35It was a little hard today.
00:17:39How should I say this?
00:17:52That's mean.
00:17:56Did you know?
00:17:58What?
00:17:59Did you know?
00:18:01Yes.
00:18:02From before?
00:18:03Yes.
00:18:04Me, too.
00:18:18Knock, knock.
00:18:20Yes.
00:18:22He's leaving now.
00:18:23He's leaving.
00:18:27I'm so annoyed.
00:18:29I'm so annoyed today.
00:18:35He's like a human being.
00:18:36So cute.
00:18:39No matter how much I think about it, it's annoying.
00:18:45What's wrong with him?
00:18:53Yes.
00:18:55I don't think the timing was good.
00:18:59Actually, I was talking to Han-na, and I was in a hurry to get on the helicopter.
00:19:18Let's have a drink.
00:19:20What?
00:19:21Isn't this a soju glass?
00:19:22Give me this.
00:19:24Isn't this a soju glass?
00:19:25No, it's not.
00:19:32I think I need to call the police.
00:19:40Are you sleepy?
00:19:41No, I'm not sleepy.
00:19:42Are you okay?
00:19:45I'm not sleepy.
00:19:47The reason I'm calling you is because there's only one day left for the two of us to see each other.
00:20:04I'm getting emotional.
00:20:06No, we can see each other after this.
00:20:11You want me to go out with you?
00:20:12Mr. Yoo.
00:20:13Mr. Yoo.
00:20:15There's only one day left for me to ask you to come in.
00:20:24No, it's been a day.
00:20:26There's only one day left.
00:20:28That's why I called you.
00:20:31That's it.
00:20:32That's why I called you.
00:20:38Actually, I was going to see you from the back, but it was hard because you were in front of me.
00:20:44That's why I called you.
00:20:47I wanted to see you and talk to you.
00:20:48That's why I called you.
00:20:53I was a little upset.
00:20:59That's why I called you.
00:21:02That's why I called you.
00:21:04That's why I called you.
00:21:09Why?
00:21:11I was thinking about when I chose the boat of fate.
00:21:15I knew it when I first saw it.
00:21:19It's him.
00:21:25And he knew it, too.
00:21:28But...
00:21:30But...
00:21:32It wasn't.
00:21:34But it was mixed up.
00:21:37In the meantime, Lee Hyo-ri came in.
00:21:43Lee Hyo-ri's new card came in.
00:21:48It's like a devil and an angel.
00:21:51You're expressing it.
00:21:53But I don't know if I don't say it.
00:21:55I don't know.
00:21:58Even if I know, I want to hear it and act.
00:22:04He wasn't there.
00:22:07He wasn't there at all.
00:22:09If that's fate, I can't tell you.
00:22:11What kind of fate is that?
00:22:14I feel very strange.
00:22:16It's a very strange feeling for the person who got this right.
00:22:21It's like someone's unmature.
00:22:25It's a mix of fate.
00:22:27It's not fate.
00:22:29It's a combination of fate.
00:22:31I don't know if it's right.
00:22:33It's a cross.
00:22:44Lee Hyo-ri, who was in love with the boat of fate,
00:22:47Lee Hyo-ri, who was in love with the boat of fate,
00:22:52Lee Hyo-ri, who was in love with the boat of fate,
00:22:56I'm...
00:22:58As I said earlier this week,
00:23:01I'm here as a human being.
00:23:04I'm going to leave all the spiritual things aside.
00:23:09I'm going to choose a human heart.
00:23:14You said it from the beginning.
00:23:15I knew it wasn't Hannah.
00:23:18It's about reinventing fate.
00:23:21It's so cool to just follow your heart.
00:23:23Lee Hyo-ri seems to be willing to jump into any adversity.
00:23:45I'm not that kind of person.
00:23:49Don't be afraid of fate.
00:23:52Follow the story like a dream.
00:24:02This place is one of the two stories that was shown during the vacation at Yeonnam Palace.
00:24:11The return of Hyo-ri
00:24:13It's been a long time since we talked, right?
00:24:35We talked a lot.
00:24:37No, it's been a long time since we talked.
00:24:41It's been a long time since we talked, right?
00:24:47I wanted to talk to you, but I thought I'd have a chance to talk to you at least once.
00:24:56If you want to talk without a chance, you can do it right away.
00:25:01Everyone does it.
00:25:03Well...
00:25:06I couldn't.
00:25:10It was so nice when we were on the car on our first date.
00:25:17Shouldn't you get in?
00:25:18Get in?
00:25:25I didn't know you'd be waiting for me like this.
00:25:32Who is it?
00:25:36Let's hold this and take a picture.
00:25:41It's coming out well.
00:25:44Ta-da!
00:25:47Then you must have chosen someone from the fate.
00:25:54Do you think you know who it is?
00:25:56I'm confused, too.
00:25:58I think I know.
00:26:00I think I've been guessing.
00:26:02I'll tell you tomorrow.
00:26:04Where are you tomorrow?
00:26:06We might not be able to talk tomorrow.
00:26:08Why can't we? We've been together for a week.
00:26:12We can do it tonight.
00:26:18My heart was beating so fast.
00:26:22Why didn't you do it?
00:26:24But I turned it on.
00:26:26That's how the atmosphere is now.
00:26:29I don't know if I'll be able to do it.
00:26:33I don't know why we're so far apart.
00:26:37I'm going to talk nonsense.
00:26:40I'm going to talk about it.
00:26:42I'm going to think about it today.
00:26:45I think I should.
00:26:48How was your date yesterday?
00:26:50You lost two rounds yesterday.
00:26:52I lost two rounds.
00:26:53How was it?
00:26:55I just talked a lot.
00:26:57Su-yeon...
00:26:59It was my first date.
00:27:01Oh, really?
00:27:03It was my first date.
00:27:05It was my second date.
00:27:09How was it?
00:27:11I was comfortable.
00:27:13I always have a comfortable date.
00:27:15It's a problem because it's so comfortable.
00:27:17You were very comfortable with me.
00:27:19It's a problem because it's comfortable.
00:27:21But I was a little nervous.
00:27:23When we eat.
00:27:25Why?
00:27:27I was talking to you.
00:27:29I was talking to you.
00:27:37It must have been fun to roller skate yesterday.
00:27:39I think I should have gone to the roller skating rink.
00:27:41I think I should have gone to the roller skating rink.
00:27:43Then we would have had a lot of fun.
00:27:45Then we would have had a lot of fun.
00:27:47I know.
00:27:49That's how it happened.
00:27:51That's how it happened.
00:27:53But,
00:27:55I didn't have the time to do what you wanted to do.
00:27:57I didn't have time to do what you wanted to do.
00:27:59I couldn't do everything.
00:28:01Roller skating rink,
00:28:03fun to ride with my friends...
00:28:05I wanted to.
00:28:07I wanted you to feel more comfortable.
00:28:09I wanted you to feel more comfortable.
00:28:11I've been telling you about this and that
00:28:13I've been telling you about this and that
00:28:15I've been telling you about this and that
00:28:17The road is beautiful.
00:28:19I can see the seawater.
00:28:21I can't see the sea.
00:28:23It's pretty.
00:28:26I've never seen the sea before.
00:28:38It doesn't feel bad at all.
00:28:40I know.
00:28:41It's a date where they know they're destined to be together.
00:28:43I think it's going to be a little different.
00:28:51It's the last day, but there's nothing I can do other than wait.
00:29:09It's literally like a baby.
00:29:11I was really worried.
00:29:14What should I do?
00:29:15It's the last day.
00:29:21I don't have time.
00:29:24You're going to wrap it up like this?
00:29:26This?
00:29:27I can't do it either.
00:29:44To be honest, I don't feel that good right now.
00:29:47I had a date yesterday, and I felt like I was in a bad situation.
00:29:53No?
00:29:55No, but am I going back?
00:29:56I thought about this yesterday.
00:29:58No?
00:29:59God is bringing both of them together.
00:30:02We need to make a deal like this.
00:30:04I'm worried about that.
00:30:06Because the priests are intervening.
00:30:18I'm sorry.
00:30:23What are you talking about?
00:30:34I know I chose someone else's fate with my head, but my heart came first.
00:30:41The person I like right now is Hong Joon-sik.
00:30:58It's a good atmosphere.
00:31:00It's a date course.
00:31:03No, this is also a date.
00:31:05Yeah, it's a date course.
00:31:08My hands are cold.
00:31:09Aren't your hands cold?
00:31:10I'm cold.
00:31:19What's wrong with you?
00:31:20Why is it so broken?
00:31:21Nice to meet you.
00:31:22Is it fixed?
00:31:23Nice to meet you.
00:31:26Nice to meet you.
00:31:27Nice to meet you.
00:31:29Nice to meet you.
00:31:30Nice to meet you.
00:31:33Was there such a thing?
00:31:34Was there a person who did this instinctively and a person who came out as a fortune teller?
00:31:40Yes.
00:31:41There were two people I would choose.
00:31:45But why did you choose me?
00:31:48I think I'm the one to choose.
00:31:50I feel like I'm talking to my ex-lover after a long time.
00:32:00I think Han-na will be shaken again.
00:32:02I don't think I've sorted out my mind yet.
00:32:04It's even fate.
00:32:06We are each other's fate.
00:32:11Yes, thank you.
00:32:13Thank you.
00:32:14Hello.
00:32:15Yes.
00:32:17What did you feel when fate told you to go on a date?
00:32:22I was really surprised.
00:32:24I thought other people's fortune was coming out, so I was waiting.
00:32:27I don't think anyone else's fortune came out.
00:32:30It could have been just the two of us.
00:32:32What would people think?
00:32:34I'm curious about that, too.
00:32:36Shall we guess?
00:32:37Yes, let's guess.
00:32:39I think Yuri would have been surprised.
00:32:42I think I would have known.
00:32:44Why?
00:32:45I think I would have known.
00:32:48What about the other person?
00:32:50Tell me if you're curious.
00:32:53Su-yeon.
00:32:54I think she would have been surprised, too.
00:32:56Yes.
00:32:57Why?
00:32:59I don't think she could have predicted it.
00:33:03I don't think she would have thought it was just the two of us.
00:33:05I don't think she would have thought it was just the two of us.
00:33:10I really don't know.
00:33:12What?
00:33:13I really don't know how I feel.
00:33:16Me?
00:33:17Yes.
00:33:18It's unpredictable.
00:33:19Yes.
00:33:20People don't usually show their feelings.
00:33:23I hear that a lot.
00:33:24I think it's going to be like this, but I don't think it's going to be like this.
00:33:28I was just curious.
00:33:31I thought it would be nice to have time to see each other at least once.
00:33:37I'm seeing you now.
00:33:42If you have something to say, say it.
00:33:44I don't have to say it even if I don't have a dream.
00:33:48But I've never heard of it.
00:33:50I've never heard specifically about my feelings.
00:33:54That's why I kept going straight.
00:33:58When did you go straight?
00:33:59When did you go straight?
00:34:00Don't keep making U-turns.
00:34:02What U-turn?
00:34:03Don't keep making U-turns.
00:34:07I used to choose Choi Anna in the My Little Old Boy.
00:34:11That's right.
00:34:12That's right.
00:34:13Then Hongjo, you must have thought you were going straight.
00:34:17It's a difference of opinion.
00:34:19Then?
00:34:21To be honest, we don't even look at each other's eyes.
00:34:24You don't look at each other?
00:34:25You don't even look at each other's eyes.
00:34:28It's not that I didn't look at you.
00:34:29Aren't you avoiding me?
00:34:32I talked to you.
00:34:34You called me separately and asked me.
00:34:37Yeah, I told you then.
00:34:38I was brave enough to convey my feelings.
00:34:43I know.
00:34:44I know, but why did you do that?
00:34:45What?
00:34:49I've become the most awkward person in the house.
00:34:53I've been close to him since our first date.
00:34:58But at some point, we got too far apart.
00:35:02We didn't talk much.
00:35:06To be honest, we were having a conflict.
00:35:08I could see the conflict.
00:35:10Who were you having a conflict with?
00:35:11I could see the conflict between the two of you.
00:35:16I had a conflict?
00:35:17So I fell in love with him.
00:35:22You fell in love with him?
00:35:24I avoided him.
00:35:28I couldn't get into the mood.
00:35:33So I fell in love with him.
00:35:36How was the mood?
00:35:40He looked like a cat.
00:35:43We were always together.
00:35:44We were always together.
00:35:47We were always together.
00:35:49Do you know how upset I was when I heard that?
00:36:15I'm sorry.
00:36:24You can do it.
00:36:26You can do it.
00:36:29You can do it.
00:36:32You can do it.
00:36:34You can do it.
00:36:35What's going on?
00:36:36What's wrong with you? Don't close the door.
00:36:41I'm sorry.
00:36:45Oh, my God.
00:36:50Did you see him grabbing the door?
00:36:53He grabbed it like this.
00:36:54Don't go out.
00:36:57What's wrong with you? Don't close the door.
00:37:01Let's go.
00:37:02Why?
00:37:03We have to talk.
00:37:04Why?
00:37:05Let's go.
00:37:06Who is it?
00:37:07It's Hong Joon.
00:37:10I didn't even know his name.
00:37:12Hong Joon.
00:37:14Why?
00:37:20Why?
00:37:37Are you okay?
00:37:38Yes.
00:37:40It's an amazing sequence.
00:37:44It's an amazing sequence.
00:37:50I...
00:37:53I...
00:37:55Don't do it.
00:37:58What's wrong with you?
00:38:03I'm so upset.
00:38:04Really?
00:38:05That's why I thought I should talk to him.
00:38:09But I didn't know we'd meet like this.
00:38:12Isn't it good to meet like this and talk?
00:38:16I don't know why I'm doing this.
00:38:19So I thought I was weird in the interview.
00:38:33Did I act too vaguely?
00:38:36Yes.
00:38:40We took a Polaroid picture after our first date.
00:38:48We were sitting next to each other.
00:38:52We took a picture and wrote our first date.
00:38:58With our own hands.
00:39:09With our own hands.
00:39:15With our own hands.
00:39:19Really?
00:39:20Did you write that?
00:39:21Why did you write that?
00:39:24After dating Lee Hyo-ri,
00:39:27we took a picture together.
00:39:29I don't know if it hurt her.
00:39:32I don't know if it's her first date.
00:39:37I don't know.
00:39:45I'm not jealous.
00:39:47I'm not jealous.
00:39:49I just feel bad.
00:39:51Why?
00:39:57It's like you're pushing me.
00:39:59I didn't do anything.
00:40:01I really didn't do anything.
00:40:03When did I push you?
00:40:06When did I push you?
00:40:08When did I push you?
00:40:14When we wrote our first date,
00:40:17I asked you.
00:40:20Did you have a choice?
00:40:24Did you have a choice?
00:40:25I asked you that.
00:40:28But you changed your mind.
00:40:31You changed your mind.
00:40:37When you thought about it,
00:40:39you thought you couldn't do it.
00:40:40You thought you had to find someone else.
00:40:48I think I expressed it.
00:40:51Maybe I expressed it too clearly.
00:40:56But I felt that way, too.
00:41:00I felt that you were changing your mind.
00:41:03Close your eyes.
00:41:05You want me to close my eyes?
00:41:06Can I see the ring?
00:41:08Yes.
00:41:10Be careful.
00:41:14Is it on the left?
00:41:16Yes.
00:41:18I need this.
00:41:20Okay.
00:41:21I got a lucky ring.
00:41:23Exchange items.
00:41:24With whom?
00:41:26This ring.
00:41:28I think there's something in it.
00:41:30Do you want to go on a date today?
00:41:31Do you want to go on a date today?
00:41:33Do you want to go on a date today?
00:41:40I'll be somewhere else.
00:41:42Let's go somewhere else.
00:41:44Can I go on a date with you?
00:41:46If you don't mind.
00:41:47Okay.
00:41:48Okay.
00:42:01I'm sorry.
00:42:06You have to survive.
00:42:07I'm...
00:42:15I think he's going to get angry.
00:42:19It's like he's going to hit him.
00:42:25He's a man of magic.
00:42:26He's like a beast.
00:42:28I don't think he'll say he doesn't like it.
00:42:35A long, clear horizontal line. Horizontal line. Oh, marriage is good.
00:42:44Oh, there's another guy. Just think about it.
00:42:55I kept checking my car.
00:43:05I just wanted to know.
00:43:12Oh, I don't know. Straight ahead. Is this it?
00:43:22The situation was like that. I didn't express my feelings openly.
00:43:29I wonder if it was my fault. I thought about that a lot.
00:43:36It was very sad.
00:43:41Oh, from Hong-seo's point of view, you might have seen it that way.
00:43:46Because Han-na looked happy.
00:43:50There was a huge difference in positions.
00:43:56I felt this way when I looked at her, and she felt that way when she looked at me.
00:44:01Hong-seo might have been very sad, and Han-na might have been very sad.
00:44:07I don't know if I was frustrated, but I'm different.
00:44:23I don't do everything like Han-na.
00:44:28It's all different.
00:44:53I don't know.
00:45:03I don't know.
00:45:13I don't know.
00:45:23Let's go on a date, Su-hyun.
00:45:43Let's just be honest.
00:45:48I wanted to know how honest I was.
00:45:51That's how I felt.
00:46:08Of course, I was happy when I found out about this.
00:46:12I'm also a reverse person, and I'm a person who sees the future of people.
00:46:16I knew it would be like this.
00:46:20I thought it might be the day I challenged myself.
00:46:47No, how can I go on a date with Gugong with such a complicated mind?
00:46:51I was worried.
00:46:53I thought I should talk to him seriously.
00:47:10In the past, I was half looking forward to it and half excited.
00:47:16I was a little determined.
00:47:19That's right.
00:47:21Is there any possibility that this date will change Su-hyun's mind?
00:47:25I don't think it's going to be easy.
00:47:27It looks like the last date.
00:47:29I'm sad.
00:47:35What are you wearing?
00:47:40Are you finally getting in the car you're driving?
00:47:42Look behind you.
00:47:45Why?
00:47:47I'm going home.
00:47:49Why?
00:47:51Do you want to see me driving?
00:47:54I wanted to go comfortably.
00:47:57Get in the car.
00:48:08It's the last day, so I feel new.
00:48:13Let's go to a cafe and have some coffee.
00:48:16Okay.
00:48:18I can't go hiking today.
00:48:20But there's a mountain in the cafe.
00:48:23I love the view of the cafe in the middle of the mountain.
00:48:26There's a temple in the back.
00:48:35It's nice to go out of the window like this, right?
00:48:40Yes.
00:48:41At first, we kept talking.
00:48:45We?
00:48:46It was fun.
00:48:47You know it's comfortable to look out the window without saying anything, right?
00:48:50You know what I mean, right?
00:48:53In the car, I didn't know Su-hyun's exact feelings until then.
00:48:57I didn't want to be quiet, so I talked to her.
00:49:02I think I thought a lot about it to convey my sincere heart.
00:49:12Isn't it nice here?
00:49:15Today is the last night.
00:49:28Did you want to have a relaxing date with me?
00:49:31No, I just wanted to be with you at the end.
00:49:36I thought it would be the last day.
00:49:39Actually, Su-hyun and Min-ha are the only people I've met.
00:49:44But somehow, there are only two people.
00:49:48But I think Su-hyun is the same.
00:49:50No, it's not.
00:49:51You didn't have a birthday.
00:49:53I did everything except one.
00:49:55I did one more.
00:49:57What did you say?
00:49:58What did you say?
00:49:59What did you say?
00:50:00What did you say?
00:50:12No, but the last date was very noisy.
00:50:15I don't know where the conversation is going.
00:50:18It was very calm today.
00:50:21Yeah.
00:50:33How do I look?
00:50:34Are you okay?
00:50:36I like it better today.
00:50:38What are you talking about?
00:50:39Don't do that.
00:50:50Why can't I make eye contact?
00:50:53Because I feel different.
00:50:54So?
00:50:55Because I'm sorry.
00:50:56Because I'm sorry.
00:50:58But I can see that Su-hyun is so sorry right now.
00:51:11Honestly, we played a lot of pranks like this.
00:51:15It's fun.
00:51:18I think it's good to have nothing to say in the long run.
00:51:22It's good to have nothing to say.
00:51:24It's good to do anything.
00:51:25I think it's right to be comfortable.
00:51:28I thought it would be okay on a day like today.
00:51:30That's what I think.
00:51:31So...
00:51:39So I went on a date with Hong Joo-shin yesterday.
00:51:42Yeah.
00:51:45I was walking on the street and you were next to me.
00:51:48I didn't know.
00:51:49I thought you'd move away.
00:51:51I didn't know.
00:51:52Of course you don't know.
00:52:02I'm the luckiest man in my life.
00:52:04The luckiest man in my life.
00:52:10The cup is gone.
00:52:17I felt guilty.
00:52:20I felt so bad.
00:52:30Do you have a lot on your mind?
00:52:36What do you think of me?
00:52:39I think I'm confused.
00:52:41That's right.
00:52:44Can I ask what's confusing?
00:52:46Or don't you want to tell me?
00:52:51What's confusing?
00:52:56I don't know yet.
00:53:00Is it one of the two?
00:53:01Or not at all?
00:53:06I don't know.
00:53:07I don't know what I'm talking about.
00:53:15No, I think it's just been complicated.
00:53:21I'm just getting closer to the decision.
00:53:25I'm not sure yet.
00:53:35What do you think?
00:53:36We don't have much time left.
00:53:39What do you think?
00:53:41What I think about you?
00:53:43Is that what you're curious about?
00:53:47Just be honest.
00:53:53I like you.
00:54:03I like you.
00:54:07I said that.
00:54:08I thought this conversation might be the last.
00:54:11I thought this conversation might sort out my feelings.
00:54:15I said it because I thought it was the last.
00:54:19Why am I so immersed in my heart?
00:54:25Don't cry.
00:54:30Don't cry.
00:54:34I might not regret it later.
00:54:36You have to tell me.
00:54:44I don't like you.
00:54:48I don't like you.
00:54:51I don't like you.
00:54:55That's all I can say.
00:54:58I don't want you to feel burdened.
00:55:04I don't feel burdened.
00:55:06I just feel uncomfortable.
00:55:09I don't feel uncomfortable.
00:55:12I don't want to hurt you.
00:55:20I don't want to hurt you.
00:55:25I was nervous and tired.
00:55:28I didn't want to show it to you.
00:55:32I didn't want to burden you.
00:55:36I want you to be comfortable.
00:55:39I don't want to regret it later.
00:55:44I don't want you to feel burdened.
00:56:01I don't want you to feel burdened.
00:56:06I'm thinking about it.
00:56:08But I don't know if he's thinking about me.
00:56:10I think he's thinking about it.
00:56:15Because he had a chance.
00:56:19Did he have a chance?
00:56:20Of course.
00:56:23He's the one who saw me when I was playing with him.
00:56:27He's the one who saw me when I was playing with other people.
00:56:29There's no way he doesn't know.
00:56:35But can you tell me this?
00:56:37Is it a person-to-person relationship?
00:56:38Or is it a relationship with God?
00:56:41But I'm not organized.
00:56:44I don't want to tell you this and that.
00:56:47Then what's the conclusion?
00:56:50It's confusing.
00:56:54I wasn't confused, but I was confused.
00:56:57But I think it's more confusing than I thought.
00:57:01I didn't know it was that confusing.
00:57:04I didn't know it was that confusing.
00:57:09I'm not that calculative.
00:57:12What I felt after dating you was...
00:57:14I don't know if this is a true-to-friend vibe or a rational vibe.
00:57:19I don't know if this is a true-to-friend vibe or a rational vibe.
00:57:20Is that your concern?
00:57:22I've been thinking about that, too.
00:57:24I'm angry, but on the other hand...
00:57:35I knew this was the end.
00:57:39Why did I choose you?
00:57:41That's what I'm thinking.
00:57:43When did you know?
00:57:45I'll talk to you later.
00:57:47I'm sorry. I have a date left.
00:57:49No, but I...
00:57:51Do I have to erase the date?
00:57:52No, we've been busy looking at each other for a day or two.
00:57:55I wanted to solve that.
00:57:57It's not good for me if it lasts forever.
00:57:59It's not good for you, either.
00:58:02I don't think it's our personality to cross the line.
00:58:05But it's so hard to talk to you at the end of reality.
00:58:10That's right. It's hard.
00:58:11It's so hard.
00:58:12I'm losing my mind.
00:58:14Someone who doesn't seem to be worried is worried.
00:58:16I didn't know I'd be like this.
00:58:19I didn't know you'd be worried, either.
00:58:22I think I'm a little selfish.
00:58:25You have to try it at a time like this.
00:58:27That's right.
00:58:28You have to try it at a time like this.
00:58:30You have to try it at a time like this.
00:58:32I didn't want to burden you anymore.
00:58:34I think it'll be hard for the person who chooses.
00:58:36The weight I put on and the weight he put on.
00:58:39It's completely different.
00:58:40I think it's going to be a lot harder for you.
00:58:43That's why I did this.
00:58:44I think it's enough to say that I wanted to convey my sincerity.
00:58:48I know you're thinking about it.
00:58:50I know you're thinking about it.
00:58:58I keep saying, I'm sorry.
00:59:02Did I give you too much confidence?
00:59:04I think about this.
00:59:09You actually predicted this.
00:59:11On the first day.
00:59:12I love you so much.
00:59:14I think it's going to be a little hard to end now.
00:59:17I think it's going to be a little hard to end now.
00:59:18That's right.
00:59:19I think it could be a competition.
00:59:21That's right. It was a competition.
00:59:22That's right. It was a competition.
00:59:23That's right. It was a competition.
00:59:24What does Hongjo feel?
00:59:27That's what I'm saying.
00:59:28Hongjo's choice will sort everything out.
00:59:30That's what I'm saying.
00:59:31I feel like Hongjo is giving me a way.
00:59:34That's right.
00:59:38Now that I think about it, I think I just had a different personality.
00:59:43That's what I'm saying.
00:59:48It's true that I'm an instinctive person.
00:59:54Life is different anyway.
00:59:56It has to be different.
01:00:01It was different speed.
01:00:03It was different to think.
01:00:05That's what I'm saying.
01:00:07There must be someone who's right.
01:00:13There must be someone who's shaking.
01:00:14There must be someone who's destined.
01:00:16There must be a fate that can't be reversed.
01:00:23We recognized each other.
01:00:26You don't come to me.
01:00:28You keep trying to go the other way.
01:00:31It's only now.
01:00:32I'm just talking about this precious time.
01:00:36I'm not sure.
01:00:40I think it was very sad.
01:01:06I'll talk to you later.
01:01:36I think I'm going to cry because I keep getting emotional.
01:01:58I can't talk to you.
01:02:00I'm the one who sees that fate.
01:02:05I'm the one who believes in fate.
01:02:07I think I have to accept my fate.
01:02:14I'm thinking about it.
01:02:16It's not intentional.
01:02:21I think it's showing me.
01:02:26I've been thinking a lot.
01:02:34That's why there's a misunderstanding.
01:02:41If you cry in front of the car, there's no misunderstanding.
01:02:44The male protagonist must go out and cry.
01:02:46The female protagonist didn't see it.
01:02:48I think that man turned cold.
01:03:04I'm sorry.
01:03:14Honey.
01:03:24I'm so sorry.
01:03:28If you were a little more sincere,
01:03:32If you had conveyed your heart,
01:03:35I don't think it would have been this much.
01:03:42In the midst of that,
01:03:44He's so good at expressing himself.
01:03:51When I was having a hard time,
01:03:53The one who was next to me was Mr. Lee.
01:03:55But my destiny partner.
01:03:58There was no one next to me.
01:04:01When I was having a hard time,
01:04:04I was next to someone else.
01:04:09I can't go out next time.
01:04:12I can't go out.
01:04:36I wasn't confident today.
01:04:39I think we're going to talk a lot about each other.
01:04:45I think I've been waiting for some worries.
01:04:50I don't want you to come soon.
01:04:52I wanted you to come quickly.
01:04:55What should I talk about today?
01:04:58It's the last day.
01:05:00I was very careful.
01:05:28In the end, Mr. Lee...
01:05:33He left a text message in front of the office.
01:05:47Gobeom.
01:05:49I think I should go out first.
01:05:54I think I should go out first.
01:06:04See you at home later.
01:06:07Take care.
01:06:23It's hard to be in this situation.
01:06:25It's so hard.
01:06:32I know, but I want to try.
01:06:35Like breaking the fate.
01:06:41Yes.
01:06:46It's annoying.
01:06:55I'm sad.
01:07:00Can't we go for a drive?
01:07:02Then let's go.
01:07:05Let's go.
01:07:21It's so nice.
01:07:23Look at the flowers.
01:07:25I feel like I have to come with my boyfriend.
01:07:30It's like a foreign country.
01:07:31It's so pretty.
01:07:35Cheers.
01:07:42I love this place.
01:07:44It's so pretty.
01:07:46How do you feel now?
01:07:48Is there anything you're sorry about?
01:07:49I think there are a lot of things I'm sorry about.
01:07:52Because I was nervous when I was dating.
01:07:57I think the other person would have known.
01:07:59I think the other person would have understood.
01:08:15The person I chose is...
01:08:17So I thought,
01:08:19Gobeom is the one I chose.
01:08:22That's what I thought.
01:08:25I think the person I like is fate.
01:08:29I don't think it's the answer to the fact that it's fate.
01:08:43I feel like I've become clearer.
01:08:48I've made up my mind about you.
01:08:52I'm going to be calm and peaceful.
01:09:02I still have a chance.
01:09:04Really?
01:09:05Of course.
01:09:09Are you going to show off?
01:09:11Show off? What kind of show off?
01:09:15No, let's not.
01:09:18Let's keep it between us.
01:09:22I'm going to have to talk to you today.
01:09:26Today is important.
01:09:28That's right.
01:09:41I've been attracted to you.
01:09:44I'm not sure.
01:09:46Let's get to know each other.
01:09:48That's what I wanted to say.
01:09:50I wanted to send it to Soohyun.
01:09:56I guess you contacted me after dating Hana.
01:10:01I'm so happy.
01:10:03I'm so happy.
01:10:14I'm so happy.
01:10:21What are you two doing?
01:10:23I'm holding back my laughter.
01:10:25Who's stopping you?
01:10:27I'm so excited to meet you two.
01:10:33What did you do?
01:10:35I didn't do anything.
01:10:40What did I do?
01:10:44I didn't do anything.
01:10:46I didn't do anything.
01:11:13I'm here.
01:11:15Yes.
01:11:16Wow, it's Dreamcatcher.
01:11:18It's what Hana said yesterday.
01:11:26Did you do well?
01:11:27What do you mean?
01:11:29Did you do well?
01:11:30I did well.
01:11:32I saw the text.
01:11:34Did you see it?
01:11:35What did the text say?
01:11:37Let me see.
01:11:38It was really annoying to go out with someone else.
01:11:40I sent it like this.
01:11:42It was really annoying.
01:11:45I thought I was an elementary school student.
01:11:46I think I was really honest with my feelings.
01:11:48I think it's been years since I've sent such a text.
01:11:56It's our last day.
01:12:00Today is the last day.
01:12:03Actually, I can't believe it.
01:12:07I don't know.
01:12:08You don't know?
01:12:09I don't know anything.
01:12:13I think that's right.
01:12:15It's chaos.
01:12:17There are so many changes.
01:12:21This is...
01:12:25That's right.
01:12:28You must be nervous.
01:12:31I think I'm nervous.
01:12:34I don't know how Hana feels.
01:12:38What is it?
01:12:45What is it?
01:12:47Anyway, you're dating someone you're destined to date.
01:12:51Yes.
01:12:53As you know, I was in love with him.
01:12:58I wanted to hear about the process.
01:13:03Did you solve it well?
01:13:07Why?
01:13:08Today is my last date.
01:13:12So...
01:13:13I wanted to hear the truth.
01:13:15And I wanted to hear the details of how he looked at me.
01:13:23I didn't hear half of it.
01:13:25I took out more of my story.
01:13:29I think that's how it happened.
01:13:34It's different.
01:13:37If you had approached me, the game would have been easier.
01:13:42Because they're destined to be together.
01:13:46I didn't know what would happen.
01:13:49I felt a lot of frustration.
01:13:55But it's true that you're paying attention to Hana.
01:14:00I don't know.
01:14:03I've had a lot of Hongjo.
01:14:07It's not Hongjo.
01:14:09It's not Hongjo.
01:14:10It's Hana.
01:14:11I don't know what to do with Hongjo.
01:14:14What I'm most upset about is that you two didn't solve it well.
01:14:23That's what bothers me.
01:14:25I'm very grateful to you.
01:14:30You talk to me directly.
01:14:36You express your feelings.
01:14:38I'll just yell at you.
01:14:40Only to you.
01:14:41Honestly, I only did this to you.
01:14:46When fate rang the bell, I was so cruel.
01:14:51Didn't you know that we were destined to be together?
01:14:56I knew it.
01:14:59But we were really careful about each other.
01:15:02That's why we didn't tell each other.
01:15:09I don't know.
01:15:11I don't know.
01:15:13We only talked about Hana.
01:15:16For fun.
01:15:17You talked to other people, but you didn't talk to me.
01:15:22Maybe I was being careful.
01:15:24That's what I think.
01:15:27You're not interested in me.
01:15:31I'm not interested in you.
01:15:38I'm not interested in you.
01:15:48Did you talk to him a lot?
01:15:55Yes.
01:15:57I think I talked to him for an hour and a half.
01:16:01It was a sad situation.
01:16:04Did you cry?
01:16:07I was so sad.
01:16:11I talked to him in front of me.
01:16:15He told me a lot of his feelings.
01:16:20He told me his feelings.
01:16:23I expressed my feelings a lot.
01:16:25But I don't know why.
01:16:27I don't know why.
01:16:29We checked yesterday.
01:16:32We checked yesterday.
01:16:34It was me.
01:16:38I'm sorry, too.
01:16:43I'm sorry I couldn't accept it.
01:16:46I cried.
01:16:50I'm sorry.
01:16:56I'm sorry I couldn't accept it.
01:17:01How would it have been if you had told Han-na like you told Su-yeon?
01:17:07You're so nice to me.
01:17:11That's what Han-na was thinking.
01:17:17I'm sorry.
01:17:18I'm sorry.
01:17:24When I was having a hard time,
01:17:27When I was having a hard time,
01:17:29He's the one who always came to me.
01:17:33My destiny partner...
01:17:36He wasn't always there.
01:17:42Even though we recognized each other,
01:17:45He wasn't always there.
01:17:48Even though we recognized each other,
01:17:51He wasn't always there.
01:17:57Is there really such a thing as destiny?
01:18:01Is there really such a thing as destiny?
01:18:04Isn't it just a matter of feeling?
01:18:06Isn't it just a matter of feeling?
01:18:07Isn't it just a matter of feeling?
01:18:10The two people in the same room are the opposite.
01:18:14People think that if you're a destiny partner,
01:18:17People think that if you're a destiny partner,
01:18:19You have to change.
01:18:20You have to find Hong-ju.
01:18:23But it's changed now.
01:18:27I just tried to be faithful.
01:18:28I just tried to be faithful.
01:18:32So when I think about it,
01:18:33So when I think about it,
01:18:37That's right.
01:18:38That's right.
01:18:39Because
01:18:40Because it's really healing.
01:18:48I don't know what's going on.
01:18:54So in a way,
01:18:57I'm sorry.
01:18:58I'm sorry.
01:18:59No, it's obvious.
01:19:01I don't think it's obvious.
01:19:03I don't think it's obvious.
01:19:04It's natural.
01:19:05I think I'm the only one who's doing this.
01:19:07I don't think anyone else cares.
01:19:12If it was different,
01:19:14There must be a reason.
01:19:16The card is a devil.
01:19:18You know, you're attracted to God.
01:19:21You know, you're attracted to God.
01:19:23Unless it's really high,
01:19:26It's too hard to control.
01:19:28It's too hard to control.
01:19:29I can't help it.
01:19:30But when it's a rational point of view,
01:19:32But when it's a rational point of view,
01:19:34Something's going to work.
01:19:36Analyze it.
01:19:38How do I really see that person?
01:19:40How do I really see that person?
01:19:41Your heart was a rational point of view.
01:19:44If you go, you can follow the flow.
01:19:48Devil or whatever.
01:19:53So you're comfortable.
01:19:55You can make a choice to be happy.
01:19:57You can make a choice to be happy.
01:19:59I'm not going to regret it.
01:20:01I'm not going to regret it.
01:20:03I'm not going to regret it.
01:20:06The fate card was right for each other.
01:20:08It's a big deal.
01:20:10In the framework of fate,
01:20:12In the framework of fate,
01:20:14I'm putting a lot of meaning in what I'm doing.
01:20:18I'm putting a lot of meaning in what I'm doing.
01:20:19Now, after that,
01:20:21It's so clear that it's not my business.
01:20:25In terms of the fate card,
01:20:28I don't have much to say.
01:20:33In the end, we had our last date.
01:20:37By the way,
01:20:40I'm glad I could do it again.
01:20:42I'm glad I could do it again.
01:20:43That's right.
01:20:48What's wrong?
01:20:49You look uncomfortable again today.
01:20:51What?
01:20:52You look uncomfortable again today.
01:20:54You really don't care about yourself.
01:20:56You really don't care about yourself.
01:20:57You really don't care about yourself.
01:21:01I didn't care.
01:21:03I kept getting a backache.
01:21:05Why?
01:21:06I don't know.
01:21:08I keep seeing something.
01:21:10I keep stepping on my eyes.
01:21:12I didn't like it so much that I stepped on it.
01:21:15Did you hate me that much?
01:21:17I...
01:21:18I...
01:21:19I...
01:21:20I...
01:21:21I...
01:21:22I...
01:21:23I...
01:21:24I...
01:21:30You didn't like it at first.
01:21:32But I think I'm getting a spark in my eye.
01:21:35But I think I'm getting a spark in my eye.
01:21:38But I think I'm getting a spark in my eye.
01:21:41I think so, too.
01:21:42I think so, too.
01:21:43Right?
01:21:49Enjoy your meal.
01:21:50Thank you.
01:21:51Let's eat.
01:21:52Yes, please.
01:21:53Yes, please.
01:21:57I'll have to cut it into pieces.
01:22:02But didn't you change your view of love?
01:22:09Before or after?
01:22:12You used to say you didn't want to date a shaman.
01:22:16Yes, a lot.
01:22:17You changed your mind, didn't you?
01:22:18Yes.
01:22:19I was like that when I was interviewing.
01:22:20I was like, do I really have to date a shaman?
01:22:24But even if it's the same shaman, you're the one who changed your view of love.
01:22:31It's not that the shaman and the job are different.
01:22:33It's just that I changed my view of love because I liked you.
01:22:41That's a confession.
01:22:43I like you.
01:22:49I didn't expect that.
01:22:52But it was fun to talk about it.
01:22:55I think it's important.
01:23:01Let me tell you how I saw you.
01:23:07First of all, you didn't come to me.
01:23:08I saw you hanging around outside.
01:23:15To be honest, I was curious.
01:23:17Why is he like that?
01:23:18What?
01:23:19Why is he like that?
01:23:20No.
01:23:21Why is he like that to me?
01:23:30So Hong-ju and Su-yeon were both concerned about each other.
01:23:36But you didn't ask him to come.
01:23:39That's what I'm saying.
01:23:41Why is he like that to me?
01:23:45But I...
01:23:48Why?
01:23:50It hurts my pride.
01:23:55Why?
01:23:59I didn't mean it.
01:24:02He came on his own.
01:24:15Why? Because you're done?
01:24:16You want me to give it to you?
01:24:18Give me a little more.
01:24:24How did you do it?
01:24:25I've never heard of it.
01:24:28He's cute.
01:24:37Didn't you feel something weird?
01:24:39No.
01:24:40No, I mean me.
01:24:42Didn't you feel that people are changing day by day?
01:24:44No, I didn't.
01:24:46You're the best.
01:24:48Really?
01:24:49You're a good person.
01:24:55On the first day,
01:24:58I didn't feel anything.
01:25:02When he talked to me that day,
01:25:04I felt like he was looking at me.
01:25:06But I didn't want to get caught.
01:25:09But I wanted to joke around.
01:25:11You know, I felt like I was being rational to him.
01:25:16I think I felt that way little by little.
01:25:21When I was talking about something,
01:25:23I was annoyed and threw the tissue paper.
01:25:25A few times.
01:25:27I want to make a lot of money.
01:25:30Wait, wait, wait.
01:25:33No, no.
01:25:35It's a misunderstanding.
01:25:37I hit the tissue paper like a stone.
01:25:40I'm going to smudge it.
01:25:43I'm going to wrap it up nicely.
01:25:55It's a mess.
01:26:03You know, when you threw the tissue paper at me.
01:26:07You threw it three times.
01:26:09I'm sorry.
01:26:10You threw it three times.
01:26:12That's four.
01:26:15So?
01:26:17So four is a little vague.
01:26:19So I made it seven.
01:26:21What do you mean?
01:26:25Oh, the flowers.
01:26:27How did you know?
01:26:29Did you know?
01:26:30I didn't know. I just saw it.
01:26:38I'm sorry.
01:26:43You did a great job.
01:26:45Still, the flowers bloomed.
01:26:47Rather than making a bell.
01:26:50You know, right?
01:26:52Paper bell.
01:26:53Paper bell.
01:26:55I think Soohyun would have liked it.
01:27:00It's fun to play around.
01:27:04So I thought I could give this to him.
01:27:08That's about it.
01:27:09I made it with that in mind.
01:27:12I put it on the side.
01:27:29It's morning.
01:27:35Wow, it's the sea.
01:27:36Look at the sea.
01:27:39How is it? You said you wanted to come to the sea.
01:27:43Is it too cold?
01:27:45It's so cold.
01:27:47It's so cold.
01:27:48I'm going to have to live now.
01:27:50Thank you.
01:27:54I'm sorry.
01:27:55I don't think this is it.
01:27:56Comfortable.
01:27:57No, this isn't it.
01:27:58This isn't it.
01:27:59What am I?
01:28:00A red cape?
01:28:02It looks good on you.
01:28:03Is this right?
01:28:04Yeah, it looks really good on you.
01:28:08I missed the sea so much.
01:28:10Actually, when we come to places like this,
01:28:12we pray to our grandparents.
01:28:16Go and pray.
01:28:19Go and look around.
01:28:26The waves are so pretty.
01:28:29It's nice to see the sea at the end.
01:28:32At the end.
01:28:34I've never seen the sea since I came here.
01:28:39I sang like that.
01:28:41Did you sing?
01:28:42Yeah, but it's not raining like this.
01:28:46On the last day, I saw the sea like this.
01:28:58I'm thinking a lot right now.
01:29:00Why?
01:29:01I don't know.
01:29:02You're good at organizing your thoughts.
01:29:04Really?
01:29:05Yeah.
01:29:06Did you have something to organize?
01:29:07I did.
01:29:08You did?
01:29:09Yeah.
01:29:13I told you that you were like water.
01:29:16That's right.
01:29:19You're like water that flows in.
01:29:22Then, if I'm a stream, I'll go out like a stream?
01:29:25Yeah.
01:29:26Am I a person who flows in and out?
01:29:27Yeah, you're going in and out.
01:29:29If I'm a person who flows in and out, I'll be sad.
01:29:32You're cool.
01:29:39Really?
01:29:40Why? Don't say that.
01:29:43Lee Hyo-ri has a lot of thoughts right now.
01:29:46You look sad.
01:29:49I'm finally at the sea.
01:29:52Lee Hyo-ri.
01:29:56Tell me how you feel.
01:29:58It's our last day tomorrow.
01:30:01It's the day of the final choice. How do you feel?
01:30:05I'm upset.
01:30:07I'm upset, but whatever happens, the result will come out.
01:30:12You're not just saying anything.
01:30:14Push it away.
01:30:16Push it away.
01:30:18It's so pretty. It's so pretty.
01:30:21Stand here.
01:30:23Okay.
01:30:25Oh, one, two, three.
01:30:29One, two, three.
01:30:43Let's just enjoy this moment.
01:30:46That's right.
01:30:49I saw the sea with Lee Hyo-ri, and I had more thoughts.
01:30:55The reason is that I really wanted to see the sea with Hong-ju in the beginning.
01:31:02I couldn't do that.
01:31:07Can I call this fate?
01:31:11I know that fate is really big.
01:31:14Han-na knows it so well, and Han-na is the one who threw it there.
01:31:18It's natural to be shaken.
01:31:21It's so natural to be shaken by me and someone else in this situation.
01:31:26I was a little nervous because I thought the ending might not be good.
01:31:36But what do you think about the fate of birth?
01:31:42What do you mean?
01:31:44What do you mean?
01:31:45How do you interpret it?
01:31:48Oh, this is a little deep.
01:31:50Go ahead.
01:31:52Of course, I believe in fate and fate, and that's the only thing I can do.
01:31:59It's a job.
01:32:00It's a person.
01:32:01Us?
01:32:02Yes, it's a person.
01:32:03So, on the one hand, I think it might be the other way around.
01:32:09It was hard to accept at first.
01:32:13It was something I wanted to go back to.
01:32:19It's sad.
01:32:23I'm suddenly sad, too.
01:32:25That's why I keep thinking about it.
01:32:35What should I say?
01:32:37It's a case where I'm forced to accept it.
01:32:39In my case, I didn't choose this, but I was forced to do it.
01:32:45I accepted that I couldn't go against my fate, but on the other hand, I thought,
01:32:50Is it something I can never go against?
01:32:53Do I have to keep doing this?
01:32:54I've been thinking a lot about that.
01:32:57Do I have to go with my fate?
01:33:00What if it's not?
01:33:01I think I was worried about that.
01:33:03They're people who believe in fate and fate from my point of view.
01:33:06If I say I want to go against my fate, I don't think it's good for this person.
01:33:11Would my heart be comfortable?
01:33:16They're people who can't go against their fate.
01:33:19I think it's meaningful to say that I might be able to go against it.
01:33:26In my opinion, both of you accepted the fate you didn't want.
01:33:33So when I accepted the fate of fate, I think it would feel bigger.
01:33:38After all, I went to my fate.
01:33:40So I don't think this relationship is going as I want.
01:33:45I wonder if I'll end up going to my fate.
01:33:49That's why I think it was a little darker at the end.
01:33:55The next day.
01:34:00What should I do? You're the third generation from next year.
01:34:02Am I the third generation from next year?
01:34:03Yes.
01:34:05Then I'm the ninth generation of the third generation.
01:34:06How can you be the ninth generation of the third generation?
01:34:08I don't know. But I don't think the ninth generation of the third generation is good.
01:34:12Oh, me?
01:34:13Yes.
01:34:14No, just do it well when you start.
01:34:18What do I start?
01:34:19The coming year. Next year.
01:34:22In June.
01:34:23Next year?
01:34:24I don't know.
01:34:25What's going to happen?
01:34:26I'll let you die.
01:34:27That's right.
01:34:28I'll let you die.
01:34:30This life is that life anyway.
01:34:32That's right.
01:34:33This life is that life. It's the same even if it doesn't get better here.
01:34:35What's wrong with you?
01:34:37Why?
01:34:38That's right.
01:34:39How bad will it get?
01:34:44I don't want anything.
01:34:49What is it? Is that a moon?
01:34:51I was surprised.
01:34:52Really?
01:34:53I thought there was something.
01:34:54I'm sorry.
01:34:55That's right.
01:34:56It's so pretty.
01:34:57It's a full moon.
01:34:58Is it a real moon?
01:34:59Is it a real moon? Is that right?
01:35:01Is that a moon?
01:35:04I think it's a moon.
01:35:06Really? No?
01:35:07That moon is so close.
01:35:08No way. Why is the moon so big?
01:35:09It's a real moon.
01:35:11What?
01:35:12I think it's a real moon.
01:35:13There's a sign like this.
01:35:15How embarrassing would it be?
01:35:17You have to find the real moon.
01:35:20What's going on? Is it a real moon?
01:35:24Can I go near the moon?
01:35:28I have to check it out.
01:35:30I covered it.
01:35:32Moon, moon, moon.
01:35:34Where?
01:35:35Look over there.
01:35:37What's going on?
01:35:38It's smaller than before.
01:35:41Grandma.
01:35:42Grandma.
01:35:45Look at the moon.
01:35:47It's so pretty.
01:35:49Okay.
01:35:53Na-eun.
01:35:54Yeah.
01:35:55I was in the situation where you were destined to be.
01:35:58Yeah.
01:35:59I'm grateful for that.
01:36:01It was an honor.
01:36:04Are you leaving?
01:36:07You don't know what's going to happen, do you?
01:36:09I'm leaving.
01:36:13I don't know what's going to happen to me, either.
01:36:19It's really...
01:36:21It's back to square one.
01:36:23No one knows.
01:36:25It's 5 to 5 now.
01:36:30What do you think I'm going to choose?
01:36:33A prince.
01:36:35A prince?
01:36:37Why?
01:36:43I think I'll do that.
01:36:44Okay.
01:36:52Does it hurt?
01:36:54It's okay.
01:37:14It's okay.
01:37:15It's okay.
01:37:43A couple?
01:37:44A couple?
01:37:45Here and here?
01:37:46Yeah.
01:37:49Me, too.
01:37:50Yeah.
01:37:51No, but...
01:37:52Yeah.
01:37:54I'll be honest with you.
01:37:55Yeah.
01:37:56I don't want you to leave.
01:37:57Why not?
01:37:58You're the one who's destined to be.
01:38:01Oh, really?
01:38:02You're the one who's destined to be.
01:38:05But...
01:38:06I...
01:38:07That's not what I meant.
01:38:08You're the one who's destined to be.
01:38:14I'm sorry.
01:38:15I'm sorry.
01:38:16I'm sorry.
01:38:17I'm sorry.
01:38:19I told you how I feel.
01:38:20I'm just curious about how you feel.
01:38:22You must have been shaken.
01:38:23I shook, but he said no.
01:38:24The limit of relationship?
01:38:25Isn't that a contradiction?
01:38:26Oh, my God.
01:38:27No way.
01:38:28I understand enough whether I will be hurt.
01:38:32I don't think I'll choose a famous senior.
01:38:35Are you serious?
01:38:36I've been confused since then.
01:38:37I don't think I can know until the end.
01:38:39What's wrong with So-yeon?
01:38:42She kept saying,
01:38:43Oh, my God.
01:38:44Lee Hong-jo.
01:38:45Lee Hong-jo.
01:38:46Lee Hong-jo.
01:38:48That's what I thought.
01:38:50Will Lee Hong-jo finally choose Choi Han-na?