18th July 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:40You know what? It is so good to be back in my own bed.
00:45With you.
00:47Fresh start.
00:52Oh, sorry, sorry, sorry.
00:55Oh, well isn't this nice?
00:57We've all accepted each other's mistakes.
01:01Er...
01:03Cindy, I just wanted to say...
01:06I really appreciate you being cool with me meeting up with Jane and stuff.
01:14Right, well as much as I'd like to hang out with you, I've got work to do.
01:19Well, it's a bit early, innit?
01:20Well, you know, just stuff to get on with.
01:31Right, come on, little man, get Regal on.
01:33Right, right.
01:35Oh, today's a car lot drive.
01:38I thought I'd follow up at the school about this Calculia.
01:41We're doing a bit of research.
01:43We'd obviously have to explain it to him properly, but I can do that.
01:46Yeah, thank you.
01:47You know, there would have been signs, though, over the last few years.
01:50It's a surprise you never noticed anything in New Zealand about it.
01:53It should have been obvious.
01:55Obvious?
01:56It should have been obvious.
01:58Obvious?
02:00No, sorry.
02:01What about you spotting that I'm in a massive rush?
02:04Any digs on my solo parenting?
02:06They're not welcome, Peter.
02:08Is that obvious enough for you?
02:18Right, only a few more days left of school. Don't muck it up.
02:21Come on.
02:22Come and give your old mum a big kiss, eh?
02:23I can't talk!
02:25Morning, Yolandi.
02:26Morning.
02:27Tommy, I'm looking forward to having your assistance next week.
02:30My old arms are getting weak.
02:33I'm helping my mum.
02:34I don't scrub skid marks.
02:36Oi!
02:37Show some respect.
02:42Speak to Kat.
02:44These young people nowadays have no manners.
02:48George.
02:49Thank you.
02:51Lame people.
02:55You left early this morning.
02:57I wasted time.
02:59You, um, sure everything's OK?
03:02Yeah, I've just been reading about this Dyscalculia stuff.
03:06You know, I'm really trying with Lauren.
03:08You're a saint.
03:09Well, she's just out there giving out her number to random blokes.
03:12What?
03:13Who?
03:14Junior.
03:16I mean, it's not like that.
03:17Apparently he just knows some kid who's got the same thing.
03:20You need to put your foot down.
03:22Well, he's just trying to help.
03:23I mean, I'm sure it's only innocent.
03:25I don't think he's an innocent kind of guy.
03:28Really?
03:29No, he's already got a reputation.
03:30And Lauren isn't exactly known for her loyalty, is she?
03:35Nah, it'll be all right.
03:37It'll be all right.
03:45So, uh, yeah, keys are inside, obviously.
03:47Um, just keep the cars polished.
03:50Big smiles, but you know all that.
03:52I appreciate the tour, Jay, but it's not really changed that much.
03:56Weirdly, it just feels like home.
03:59Yeah, well, um, I'll leave you to it.
04:04Surely you're not here to buy a car?
04:06Oh, I'm not sure that's the opening your boss would approve of.
04:10But your perception skills are on point.
04:12No, I just wanted to see how it was going.
04:13Here.
04:15At home.
04:16Well, here?
04:18Really great.
04:20Peter, not so much.
04:22I gave him a right earful.
04:25Well, I gave you a number to the parents at Xavier's school.
04:28Amazing, thank you.
04:30Well, good luck.
04:31Good work stuff.
04:33Boyfriend stuff.
04:40You all right?
04:41The mother of my grandson.
04:44Lauren?
04:45Just don't get involved.
04:47She was upset yesterday.
04:48Look, one of Xavier's mates says the same thing as Louis.
04:51Yeah, I heard that's what you said.
04:53What?
04:54But your eyes say something different.
04:58I know that look very well, Junior.
05:02What, are you getting jealous or something?
05:05Junior Knight?
05:10There's so many stories of people being spiked.
05:14It's like a whole community.
05:15It's like a whole community.
05:20Oh, sorry.
05:23It's good.
05:25Yeah, you're raising awareness.
05:27I know.
05:30But...
05:32You do realise that people around here, they're going to find out.
05:37Like Dad.
05:40Yeah, people just mention it in the pub.
05:43And Bobby.
05:46Yeah, he ain't going to be on this digital detox forever, is he?
05:54Um...
05:56Anna.
05:57Hey, you okay?
05:58Hey, yeah, yeah.
06:00Um...
06:02Look, I was terrible.
06:04I ignored you for like a whole day and I'm just...
06:07I'm really sorry.
06:09But then, um, well...
06:11You went silent on me and...
06:13Like, I'm just wondering, like...
06:15Have I messed up?
06:17Freddie said that you might be ill or something.
06:18I'm fine.
06:20How are you? I can't believe you saw your mum.
06:23Anna.
06:28I have done something wrong, haven't I?
06:46I am not getting jealous.
06:48I just don't want my son being hurt.
06:52So will you please stop playing mind games with me and my family?
06:57I'm not.
06:59Look, your son weren't around, so...
07:02I just thought that she was okay.
07:03He was looking out for his brother.
07:05He doesn't need you trying to sleep with his missus.
07:08Now you've got your swanky new bachelor pad.
07:11I don't just sleep with anyone, Cindy.
07:16Look, I don't fancy her.
07:18And I know you might find this hard to believe, but...
07:22She's been a nice bloke.
07:24Really?
07:25Really.
07:27Look, I know I've got carried away in the past, but...
07:31I'm not in the business of breaking up families.
07:34You've decided to stick by Ian.
07:36You're family.
07:38I respect that.
07:41Fine.
07:46So you like the new place?
07:49Yeah, it's flash.
07:51It suits you.
07:54So just behave yourself.
07:56And no more mistakes, all right?
08:00I don't make mistakes.
08:06I guess I'm just a bit embarrassed.
08:09Is that why you weren't going to tell me?
08:12Dad said where you were.
08:14Dad said where you were.
08:16And I wanted to give you some space.
08:18I know.
08:21This is huge.
08:26This idiot.
08:28Are they going to catch him?
08:30Felix has some blurry videos.
08:33But I don't remember what he looked like.
08:36Did you not see him before he did it?
08:39Or did he talk to you before?
08:43No, I just...
08:44Not that you're not allowed to talk to anyone.
08:46It's just because you're so gorgeous and lovely.
08:50He probably thought that he could just...
08:51So I must have given him some sort of signal?
08:54No, no.
08:55Because I did my hair nice or maybe I was too friendly?
08:58No, no.
08:59He had no right to spike my drink.
09:01I know, I know.
09:02I'm sorry. I just...
09:04I should have been here.
09:05No, Bobby.
09:06You didn't need to be there.
09:07I shouldn't need a bodyguard.
09:14Are you okay, Anna?
09:16Yeah.
09:18Sorry.
09:20I should get to work.
09:30Oh, I spoke to Junior.
09:32And he definitely won't be getting any ideas.
09:35I'm sure he'll be fine.
09:36I'm sure he'll be fine.
09:37I'm sure he'll be fine.
09:38I'm sure he'll be fine.
09:39I'm sure he'll be fine.
09:40I'm sure he'll be fine.
09:41I'm sure he'll be fine.
09:42He won't be getting any ideas about Lauren now.
09:44What?
09:45Look, I've just had a word.
09:46What did I was doing the mature thing?
09:48Looking like a doormat.
09:50I know blokes like him.
09:51He just needed talking to, that's all.
09:53You're not going to thank your old mum?
09:56Thanks.
09:57You're welcome.
09:59I know you've sorted everyone else's relationship out.
10:01Dad called and he wants to do a Beals lunch.
10:03Part of your new fresh start.
10:05Oh, right, yeah.
10:08Don't look too excited about it.
10:09No, I am.
10:13Thank you.
10:17So?
10:19You told him?
10:20Yeah.
10:21He just didn't get it.
10:23How I feel.
10:26I'm sorry.
10:28Girls.
10:30Yeah.
10:36As per your dad's wonderful suggestion last night,
10:39we're going to make the wedding official.
10:42Save the date.
10:45I may have had this little design dreamed up a while ago.
10:49A de-sweetheart?
10:50Yeah.
10:51Like us.
10:52Fun and sweet and always leave you wanting more.
10:56Great idea.
10:57Shall we get them handed out?
11:01Maybe after lunch, eh?
11:03We'll stop putting our hands in their pockets.
11:05No, absolutely.
11:13Cheers.
11:23Hi.
11:25You all right, mate?
11:27About yesterday.
11:29I got it wrong.
11:31It's no hard feelings.
11:33Look, you and Lauren,
11:36you got something good.
11:38Yeah.
11:40Now, about my mum.
11:42Yeah?
11:44She should never have stuck her nose in.
11:47Well, she obviously cares.
11:49So go on.
11:51Beer?
11:54Yeah.
11:55Yeah.
12:04Beer.
12:05And then I just went,
12:06and then I just went,
12:08and proper offended her.
12:11And all that on top of abandoning her.
12:15Do you want to know what I'd do?
12:17What?
12:19Maybe just say nothing.
12:22Nothing?
12:23I don't...
12:24Yeah.
12:26No, she's obviously really struggling to process it all, right?
12:29Yeah.
12:30It's major.
12:31Yeah.
12:32So just be there for her.
12:33Now hold her hand, Bob.
12:35I think that's what she needs.
12:38Or anyone in that situation.
12:39That's what they need.
12:40A hand to hold.
12:41Yeah.
12:42Yeah, yeah, yeah.
12:44Yeah, you're right, Fred.
12:45Cheers.
12:47No bracelet?
12:49It's a band, actually.
12:51Yeah.
12:53Jane got it for me.
12:55My 21st.
12:56Nice.
12:59That's special.
13:02I think I must have been mad to you.
13:04I think I must have been mad to you now, right?
13:06Yeah.
13:09I didn't even think that she would remember my birthday.
13:13I didn't think she would care that much.
13:15Come on, mate, we all care.
13:17And we all want to celebrate the big 21 with her.
13:21I just hope Anna still cares.
13:24Everything with you two is sweet, right?
13:28Yeah.
13:29Yeah.
13:31Yeah.
13:34Yeah.
13:43Ah.
13:44Peter.
13:46Leave it in.
13:47Peter, we're going to be sat here.
13:48You're both welcome to join us.
13:50I've got some calls to make.
13:56Right.
13:57What are we having?
13:58I've actually told Lorna I did a school pick-up.
14:01Oh.
14:02Well, it's just you and me, then.
14:05Which is probably for the best, because I need to apologise.
14:09You don't have to, Ian.
14:10No, no, I do.
14:11And I'm not embarrassed to say it, all right?
14:13But we've both made mistakes.
14:14Shh.
14:15But now that we're solid...
14:17Solid?
14:18Well, yeah, we're making it work.
14:20You could make it sound a tiny bit sexier.
14:24You two OK?
14:25Yeah, yeah.
14:27We're good.
14:28Yeah, actually, we're more than good, aren't we?
14:30I'm sorry, George, we had to drag you through all our mess, you know, the other day.
14:33Yeah, but we're working for it.
14:36Stronger for it.
14:38That's good to hear.
14:39Two red wines.
14:40Yeah, yeah, that'd be lovely.
14:42You know, it really does feel like a fresh start.
14:45Slate, white, clean.
14:49Listen up!
14:50Time to hand these out.
14:52Sweets for the sweet.
14:55We are finally getting married.
14:59Getting married.
15:00On the 24th of November.
15:02The official invitation will follow.
15:04But I might have slightly over-ordered with these, so it's free for all.
15:11Do you really want all the kids in Walford bouncing off the walls?
15:13Yeah, all parents.
15:14So long as they spread the word.
15:16Congratulations, Elaine.
15:18It's Elaine.
15:23Right.
15:25Cheers.
15:28On the house.
15:30Celebrate you two as well.
15:33Cheers, George.
15:38Call me boring, but aren't I a bit OTT?
15:47The assessments are just going to let us see how much extra help you might need.
15:51You might get more time on tests.
15:55Look, your mum and me don't want you hating school, mate.
15:58We want to do whatever we can to make sure you're happy, yeah?
16:01Cheers, Dad.
16:03Mum, I'm going to get extra time on the maths test.
16:06That's good.
16:07No, no, hang on, hang on.
16:08You can't count on that just yet.
16:10They might still be divided whether you need them.
16:13Oh, my God.
16:14He's turning into Grandad Ian.
16:16Game of football, Dad, please?
16:19Of course.
16:22Peter.
16:23Louise, stay in the gardens, mate.
16:27Thank you for that.
16:30I'm sorry about this, Mum.
16:32No.
16:34I'm sorry.
16:36I think I was just nervous.
16:39Look, I know we argue, but we've got something really good.
16:45I feel like we should be living together.
16:49Everything that's gone wrong between us, all the rubbish with genius,
16:52because we don't get to talk, Lauren, we don't share the load.
16:57What if I moved in with you and Lily?
17:00I know there's Penny, too.
17:02Dad, you're in goal. Come on.
17:06Go on, you go.
17:09Let me think about you.
17:19You sure you don't want another one?
17:20Yeah, I'm just not feeling it, Ian.
17:23Is it because of these?
17:25Who taught them?
17:26They're just sweets.
17:28Anyway, I think we should have a Bill's dinner,
17:31seeing as the Bill's lunch got scuppered.
17:34Focus on us.
17:36Our family.
17:37Yeah, I'd like that.
17:39Here, Peter.
17:41Bring Lauren over for dinner.
17:43We're going to make your mum feel like the queen that she is.
17:45Oh, stop it.
17:49I just feel like now it's a thing for him.
17:52It's not a thing. It's not a thing.
17:55I know he doesn't love going out anyway, and now this has happened.
17:59Listen, Anna, the boy is obsessed with you.
18:02Yeah, he will follow you anywhere you want to go.
18:05Yeah, but what if he feels like the fun's gone?
18:08Like I'm a burden?
18:12I mean, that's impossible.
18:13I mean, that's impossible.
18:18Look, Bobby...
18:20Bob's beating himself up because he wasn't there.
18:24And now that's manifesting in some anger.
18:26And you know what men are like with their emotions. They're weird.
18:28So you've met my dad?
18:30Your dad's a legend.
18:32In fact, I bet it's your dad who would know exactly what to say right now.
18:35No. No way.
18:40Look, now he's out there...
18:43I think that maybe it's best if you talk to him too.
18:49For you.
18:51Your peace of mind.
19:00Ta-da!
19:01Oh, it's lovely.
19:02Yeah. You look lovely too.
19:04Thank you.
19:05No, you do. You do.
19:08Oh, that's him. I'm the can of the wine.
19:11Hello, love.
19:14Ah! Where's my favourite grandson?
19:16Come on, come on, come on. I haven't had a hug in ages.
19:18So, are you two OK?
19:21Yeah, fine.
19:23Are you two planning any more convoys to the Cotswolds, Ian?
19:27Maybe we should just draw a line under everything tonight, yeah?
19:30Yeah.
19:32I'll cheers to that.
19:34Yeah, fine. Cheers.
19:35I'm hungry, Grandad.
19:36Ah, I know.
19:37Well, I have done Nanny's favourite, OK?
19:40I have done brisket, but it's not going to be ready for about another hour.
19:44It's got to be really nice and tender, yeah?
19:46I knew these would come in handy.
19:48Yeah, hold on. What about me brisket?
19:50Oh, you know Annie eats chicken nuggets.
19:58I've got a bone to pick with you.
20:00Oi, hold on.
20:01He was giving Yolanda a lip earlier about some summer job.
20:04What? You said you were going to take that seriously.
20:07Like you were taking your job seriously.
20:09How many drinks have you had, Mum? Four or five?
20:11Tommy, you don't talk to your mum like that.
20:13It's all right, George. You're grounded.
20:16What? No.
20:17Yes. This whole weekend, it's time you learnt some respect.
20:23Right, these are for me. I'm going to need them.
20:28Now, Dad, Annie needs a word.
20:30She's all right.
20:31She's all right.
20:38Brisket's still not ready, Ian.
20:40All good things come to those who wait, like us.
20:43That'll keep them occupied for like five minutes.
20:50Is that for me?
20:51Well, I was never actually able to congratulate you on your job, and now...
20:56Oh, my God. How much was this?
20:59It's beautiful.
21:00Now we've got a bit more money coming in, I thought you could use it for work.
21:04Or even Louis' stuff.
21:06Or maybe we could plan a little family holiday.
21:10I love it.
21:12But, you know, I'm not very good with words.
21:14You've always been there for me.
21:17For the good, and then the worst.
21:19Literally everything.
21:23I ain't going anywhere.
21:27Thank you.
21:28Well, if we're doing grand gestures,
21:32and seeing as we're talking about organisation,
21:37I have synced our online calendars.
21:41That way I can always see where you are,
21:44and you, after the other day in my little white lie...
21:47White lie?
21:48Yeah, you can always see where I am.
21:51I mean, no more hiding.
21:53I think it helps to solidify our trust.
21:55If you're visiting any more of your ex-wives, Ian,
21:57I thought you might actually talk to me about it first.
21:59Yeah.
22:00Not put in some stupid sync calendar,
22:02especially once I did what she did.
22:04Mum, sit down, sit down. Sit down, he meant well.
22:06Look, I know it's not some grand, leather-bound gesture,
22:10but I think it's important for our future.
22:12Right, and I've done your favourite brisket.
22:18Um, Ian, you know what?
22:20I forgot, I'm meeting Gita for a drink.
22:22Gita?
22:23Yes, remember Gita, my old best friend?
22:25We've been in contact and I totally forgot
22:27about everything that's going on this week.
22:29See, that is why you need a synced calendar.
22:32You haven't eaten!
22:34You have to live your life, Ian.
22:36Mum, are you sure you're OK?
22:38I'm fine. I'm totally fine.
22:40I'm totally fine.
23:02You all right?
23:04I mean, the bar's busy.
23:06I know.
23:08The other night...
23:10..the state, I came back in.
23:12Hey.
23:14We've all been there.
23:18I was spiked.
23:22Peggy's. Some guy.
23:28Does Phil know what's going on there?
23:30Chelsea knows.
23:32And the police know.
23:35But the chances of finding him...
23:37He didn't do anything to me.
23:41I was kind of lucky G was there.
23:45For other girls and guys...
23:49..it can be so bad.
23:53I'm really sorry I didn't tell you, Dad.
23:56Hey.
23:57Come here.
24:05Erm...
24:07..I really don't want Mum knowing.
24:10Not after this week.
24:12It's not fair on her.
24:16You're such a thoughtful girl.
24:20Look at you.
24:22All grown up.
24:24You do know you'll always be my baby.
24:35Who's your mum, OK?
24:38I'm not even going to try and answer that.
24:41So, I just called Penny...
24:44..and I just mentioned about maybe you moving in.
24:48You did? Mm-hm.
24:50Obviously, she was horrified about the idea at first, but...
24:54..I just sort of...
24:55..well, I told her that it was the right thing for Louis.
25:00And...
25:02..and that it was the right thing for us, too.
25:08A proper family. Mm-hm.
25:12I'm sort of.
25:15And Penny.
25:17SHE GIGGLES
25:32SHE SIGHS
25:39You called?
25:41Just arrived.
25:44And this has nothing to do with my dad's little announcement?
25:47Nope.
25:48Me and your dad are over.
25:50He can do what he likes.
25:52And Ian?
25:54What happened to family?
25:57Sometimes having an anger just boils you down.
26:02Look, if you haven't got time for me, then this is a mistake.
26:06I just want to escape all of that and just feel...
26:10Feel what?
26:14I just want you...
26:16..to really want this.
26:21Would you say the word?
26:27Brian.
26:31Oh, shh, shh, shh, shh.
26:35CAR ENGINE REVS
26:42MUSIC PLAYS
26:56MUSIC CONTINUES