Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00y
00:03Vamos a salir de aquí cuando lo acabe.
00:06Stanford, Morehouse, Belmondo...
00:12Esto es algo que Einstein ha estado intentando todo su vida.
00:14Proveemos que el viaje en el tiempo para el pasado es posible
00:17si solo le damos un poco de tiempo.
00:19Te asusta, pero me inspiras.
00:22Tú vas a lugares CJ, y ya que Pops se va,
00:24tengo que asegurarte de que te llegues.
00:26No necesito que siempre te jugues, hermano.
00:28Eres el único hermano grande que tienes.
00:32¡NYPD, no se muevan!
00:37Calvin Walker, un joven negro de 19 años,
00:39fue alucinado y asesinado por un oficial de NYPD.
00:42Walker estaba armado con nada más que un celular.
00:46Lo siento mucho por todo esto.
00:48Si pudiera volver y arreglarlo, lo haría.
00:58Si volvemos y lo sacamos de ahí, lo salvará.
01:01Tenemos mucho tiempo para arreglar esto.
01:03Todo debe estar perfecto.
01:06¿Cuál es la fecha de hoy?
01:0728 de junio.
01:13Sebastian, esto tiene que funcionar.
01:16Estamos tarde.
01:17Se trata de controlar algo que obviamente no tenemos control sobre.
01:20Mi hermano no merecía esto.
01:22Solo lo pierdo.
01:23¿Cuántas veces has salido, CJ?
01:25No somos superhéroes.
01:28¿Dónde está la justicia?
01:30No podemos hacer esto más.
01:32Solo tenemos dos saltos.
01:36¿Dónde está la justicia para nuestros hijos y nuestras hijas?
01:44¿Cuándo terminará por toda la nación?
01:47Tienes que escucharnos.
01:48Vas a ser asesinado.
01:50¡Al suelo!
01:51¡Al suelo ahora!
01:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org