The lost 2021
Transcript
00:00:30I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:37I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:39I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:40I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:41I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:42I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:43I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:44I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:45I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:46I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:53I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:54I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:55I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:56I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:57I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:58I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:00:59I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:00I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:01I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:02I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:03I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:04I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:05I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:06I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:07I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:08I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:09I don't know if you can see it, but there's a lot of people in the background.
00:01:10I won't be long, I'm just going to check on my daughter.
00:01:40Excuse me, excuse me everyone, sorry, has anyone seen Olivia?
00:02:03Claire, what's going on?
00:02:09I think you'd better call the police.
00:02:39So after everything that's happened, are there any new suspects?
00:03:03There's a few, yes.
00:03:04Search of the local area has taken place, as of now, nothing has been found.
00:03:30We're urging anyone with any information to please come forward.
00:03:35Thank you.
00:03:54It's been two weeks since the disappearance of Olivia Truman.
00:03:59Olivia went missing from her home in Greater London during a family birthday party.
00:04:03The nanny put Olivia to bed, and when I checked later that night, she was gone.
00:04:24There was a large gathering that night.
00:04:44Police interviewed everyone at the party.
00:04:46And nobody saw a thing?
00:04:48Nothing, she just vanished.
00:04:51From her bed?
00:04:52From her bed, yes.
00:04:54Right, under our noses.
00:05:12I need as much info as you've got on a Roma Bernard.
00:05:16Roma.
00:05:20Romeo, Oscar, Mike, Alpha, that's it.
00:05:26And Bernard.
00:05:28Bravo, Echo, Romeo, November, Alpha, Romeo, and yeah.
00:05:35D for dickhead, that's it.
00:05:38Everything you've got on him.
00:05:40And I'm spending the parents' first thing in the morning, so I need everything by then.
00:05:44Can you do it?
00:05:47You legend.
00:05:49Cheers, buddy.
00:05:50Right, I'll speak to you soon.
00:05:57You coming to bed, or are you sleeping on the sofa like every night?
00:06:00Yeah, I'll be up in a minute.
00:06:02You can take a break, you know.
00:06:07Your daughter misses you.
00:06:12You hear me?
00:06:13What do you want me to do?
00:06:15Do you see what's going on?
00:06:17Have you seen this case?
00:06:20I cracked this one.
00:06:22That's Chief Inspector.
00:06:24It's nice to see what's important to you.
00:06:29Good.
00:06:36I'll be up in a minute.
00:06:39Don't bother.
00:07:05Oh, fuck.
00:07:35I don't trust the parents.
00:07:51Why not?
00:07:55You know, this ain't not quite right about them.
00:07:59What would you do if Lucy went missing?
00:08:02I don't know what I would do if they took my son.
00:08:05I do feel for the children.
00:08:08Yeah, and my nose never lies.
00:08:11That's why I'll make DCI and you won't.
00:08:13Really?
00:08:14We'll just see about that.
00:08:19You have a lovely home.
00:08:21Yeah.
00:08:23How are you coping?
00:08:25Staying positive.
00:08:27Thank you.
00:08:30Have you any new info?
00:08:35What?
00:08:36What is it?
00:08:39We need to speak to your nanny again.
00:08:41Marianne?
00:08:43She's gone back to Romania.
00:08:45Yeah, we heard that.
00:08:47It's unfortunate considering we told everyone not to leave the country.
00:08:50She missed her daughter, as I'm sure you understand.
00:08:54Why would I understand?
00:08:56We've heard about you.
00:08:58Good things.
00:09:02We need to contact Marianne.
00:09:04Why? What have you found?
00:09:09We can't discuss that.
00:09:10Don't give me that!
00:09:13Don't!
00:09:15I'm sorry.
00:09:16Just tell us something, please.
00:09:17Anything.
00:09:26Some things have come to light which involves your sister too.
00:09:28Liz!
00:09:29What has she got to do with this?
00:09:31Have you seen her recently?
00:09:32No, why?
00:09:34You haven't spoken to your sister since the night your daughter disappeared?
00:09:36No.
00:09:42Have you spoken to her boyfriend, Rob?
00:09:47Yeah.
00:09:48Yeah, we've spoken to him.
00:09:55I wanted to call you guys because, well, on reflection,
00:10:00there are a couple of things that happened that night that even I can't make sense of.
00:10:05And you're just telling us this now?
00:10:07Well, I didn't think anything of it at the time, did I?
00:10:10But now...
00:10:12What?
00:10:16Liz is missing.
00:10:18I don't know where she is.
00:10:21She's not answering her calls.
00:10:29Liz relapsed at the party.
00:10:33She's an addict.
00:10:35Yeah, well, she was.
00:10:37She'd been clean for three or four months.
00:10:42And then something happened that night.
00:10:46I don't know what.
00:10:50And then she spoke to that fucking nanny.
00:11:16Let's fuck.
00:11:19I might see us.
00:11:22Play in his bed?
00:11:23No.
00:11:28Don't be so square.
00:11:30I am not square.
00:11:32I'm actually very well-rounded.
00:11:36You're lucky you're funny.
00:11:38What, you wouldn't date my ugly arse?
00:11:41I like your ugly arse.
00:11:43You like?
00:11:44I see.
00:11:47I love yours.
00:11:51Who the fuck is she looking for?
00:11:54Who?
00:11:57The nanny.
00:11:59She keeps staring at me.
00:12:03Maybe she fancies you.
00:12:08This is so weird.
00:12:10She's waving me over.
00:12:13Go tell her we don't mingle with the help.
00:12:16We better go and see what she wants.
00:12:19You want me to come with you?
00:12:20No.
00:12:23Fine.
00:12:24I'll just mingle with myself.
00:12:29They went outside for a chat, a cigarette, I don't know.
00:12:35And when she came back, she...
00:12:40It was like her light had switched.
00:12:43She started spiralling.
00:12:57Hey, hey, hey, hey, slow down.
00:13:00What happened?
00:13:05I don't want to talk about it.
00:13:08Come on, Liz, care and sharing, remember?
00:13:12Fuck off.
00:13:21I'm worried about her.
00:13:28Liz has been known to hang out with some pretty dark, shady people.
00:13:36What kind of shady people?
00:13:40Dealers, addicts, loan sharks, you name it.
00:13:46For fuck's sake.
00:13:47Damon.
00:13:48I knew it.
00:13:49They want Liz to show us the money or something.
00:13:51Call her.
00:13:52Yeah, call her.
00:13:53Call her now and tell her to get over here.
00:13:55Did you speak to her that night?
00:13:57Briefly.
00:13:59Liz, call me when you get this.
00:14:02It's urgent.
00:14:04I'm worried about you.
00:14:06Call me back.
00:14:08Liz is gone.
00:14:13What did she say to you that night?
00:14:35How's tricks?
00:14:38You okay?
00:14:42I'm great.
00:14:46Fuck it.
00:14:48I'm great.
00:14:49You're great.
00:15:03Roma.
00:15:04Roma.
00:15:05Roma.
00:15:06Roma.
00:15:07Ah.
00:15:08You're French.
00:15:09Oui.
00:15:10Oui.
00:15:11And this must be your dad.
00:15:12He's my lawyer.
00:15:13Ah.
00:15:14Ah.
00:15:15Ah.
00:15:16Ah.
00:15:17Ah.
00:15:18Ah.
00:15:19Ah.
00:15:20Ah.
00:15:21Ah.
00:15:22Ah.
00:15:23Ah.
00:15:24Ah.
00:15:25Ah.
00:15:26Ah.
00:15:27Ah.
00:15:28Ah.
00:15:29Ah.
00:15:31Ah.
00:15:34I need me one of those.
00:15:36Yeah.
00:15:40Why is everyone so fucking serious?
00:15:43This is supposed to be a party.
00:15:45Loosen up.
00:15:48She absolutely humiliated me in front of Andre.
00:15:52Remind me who Andre is?
00:15:54He's a French ambassador.
00:15:57We were lucky to have him in our home.
00:16:00How did you...
00:16:03Oui.
00:16:04Oh my God.
00:16:11At a pharma conference in Paris.
00:16:13Oh.
00:16:15So you're into pharmaceuticals, huh?
00:16:17Sometimes.
00:16:20Yeah.
00:16:24Me too.
00:16:35Excuse me.
00:16:40It's the wife.
00:16:42Judge Judy's just finished.
00:16:44She'll probably be bored.
00:16:46So.
00:16:49Do you mind?
00:16:51Tell me more about Roma.
00:16:53I'm sorry, why do you want to know about Roma?
00:16:58Well Liz stole his phone.
00:17:01I'm sorry, what?
00:17:05She stole his phone.
00:17:24Hi.
00:17:27I'm sorry to interrupt.
00:17:30Liz, can I have a minute?
00:17:33Robert.
00:17:36Can't you see I'm in the middle of a conversation?
00:17:38Yeah.
00:17:39I noticed.
00:17:41Roma.
00:17:42Hi, I'm Robert.
00:17:44Nice to meet you.
00:17:45Nice to meet you.
00:17:46Nice to meet you.
00:17:51Roma.
00:17:52Hi, I'm Robert.
00:17:53This is his long-term boyfriend.
00:17:57What's with all the labels then?
00:18:00Do you mind if I steal her for a second?
00:18:03Please.
00:18:05Thank you.
00:18:07There's a quick word.
00:18:20I won't keep her for long.
00:18:33What do you want?
00:18:34What is this?
00:18:38What's what?
00:18:39What's happening?
00:18:40Even for you this isn't normal.
00:18:46Then get with the fucking programme.
00:18:55Rob.
00:19:01I'm never going to be who you want me to be.
00:19:03You are who I want.
00:19:05You don't know me.
00:19:06I know enough.
00:19:07You don't know my past.
00:19:10Your past is what makes you who you are.
00:19:13But the person that I love.
00:19:23You're a nice guy.
00:19:26And you think people are good inside.
00:19:31But they're all fucking rotten.
00:19:37I'm rotten.
00:19:39No, no, no.
00:19:40You are not rotten.
00:19:49Fuck off, Rob.
00:20:49Liz.
00:21:09Liz, open up.
00:21:12Liz.
00:21:24You need a leech, no?
00:21:37It's not what it looks like.
00:21:39Then what the hell is it?
00:21:50It's honey, Trev.
00:21:53Liz, what the fuck is going on?
00:21:58He is a very bad man.
00:22:10Fucking phone.
00:22:11What's on this phone that's so important anyway?
00:22:19Mariam.
00:22:22Mariam.
00:22:23Keep it down.
00:22:24Olivia's sleeping.
00:22:27Why do you want Mariam anyway?
00:22:32What are you doing?
00:22:56What the fuck is Mariam?
00:22:59Why did Mariam go out that night?
00:23:01Didn't she already tell you this?
00:23:04We'd like to hear your version.
00:23:08Something about a boyfriend.
00:23:12Why?
00:23:13What did she tell you?
00:23:15Just that she went to the cinema.
00:23:17Alone.
00:23:20Well, why would she lie?
00:23:22An even stranger question would be,
00:23:24why did she tell Liz to steal Roma's phone and then leave?
00:23:34Do you have a way we can contact her?
00:23:45I've dealt with Romanians in rice before.
00:23:47They're absolute scum.
00:23:49It's a bit fucking racist, isn't it?
00:23:50Racist?
00:23:51You've no idea what these people are capable of.
00:23:53Because I was born yesterday.
00:23:55Danny, they're major human traffickers.
00:24:00He's a weird cunt, isn't he?
00:24:02That's the victim's father.
00:24:04Exactly.
00:24:06Careful, Danny.
00:24:09We have her online.
00:24:18Okay, so run us through everything that happened that night.
00:24:21I told you everything.
00:24:23Well, tell us again.
00:24:26I don't have much time.
00:24:28Well, make time.
00:24:30Or we'll have your Romanian police ship you over here so fast
00:24:32you won't even have time to take the goulash off the stove.
00:24:37Why must you speak to me like this?
00:24:40Probably because you hopped on a flight out during a major investigation.
00:24:44I had to see my daughter.
00:24:46Yeah, lucky you.
00:24:56I put Olivia to bed.
00:25:04Did your parents let you use that?
00:25:07Did you care?
00:25:09I cared a little, please.
00:25:13Now.
00:25:15Time for bed, Mariam.
00:25:17Darling, how do I look?
00:25:19Good, very good.
00:25:21Sure?
00:25:23You look perfect.
00:25:26Ready?
00:25:30Hi, Coco.
00:25:32Hi, Coco.
00:25:34Hi, Coco.
00:25:36Hi, Coco.
00:25:38Hi, Coco.
00:25:40Hi, Coco.
00:25:42Hi, Coco.
00:25:44Hi, Coco.
00:25:46Hi, Coco.
00:25:48Hi, Coco.
00:25:50Hi, Coco.
00:25:52Hi, Coco.
00:25:54Hi, Coco.
00:25:56Hi, Coco.
00:25:58Hi, Coco.
00:26:00Hi, Coco.
00:26:02Hi, Coco.
00:26:04And out.
00:26:24I loved her like my own daughter.
00:26:26Loved?
00:26:28Love, yes.
00:26:30No, you said loved. Past tense.
00:26:35My English is not so good.
00:26:38Yeah, sounds pretty good to me.
00:26:41But please, continue.
00:26:43Continue.
00:26:59I had an accident.
00:27:06I should inform your mother.
00:27:09She's busy with her friends.
00:27:10She doesn't care anyway.
00:27:13I don't think that's true.
00:27:17We need lady pets, you know.
00:27:20Maybe check her bathroom.
00:27:23I changed her bed sheets.
00:27:26I gave her the tampons and she went to bed.
00:27:30And I didn't see her again.
00:27:33Because you went out?
00:27:35Yes.
00:27:36To the cinema?
00:27:37Yes.
00:27:38What did you see?
00:27:41Nothing.
00:27:43Nothing? Good film that.
00:27:46I think I might have seen it.
00:27:48I had something to it instead.
00:27:51A nice slap up meal with a boyfriend?
00:27:53What's his name then?
00:27:55I don't have a boyfriend.
00:27:58No labels.
00:28:00It is 2020 after all.
00:28:03What?
00:28:05Claire said...
00:28:07that you went out to see your boyfriend.
00:28:10What? No.
00:28:12No, I was alone.
00:28:14So she's lying?
00:28:15Yes.
00:28:18This is getting fucking interesting.
00:28:21Wait.
00:28:23You think I did this?
00:28:30Of course. Blame the poor Romanian.
00:28:33We are all peasants who you cannot trust.
00:28:35Sorry, the risk card isn't going to work with us, Mariam.
00:28:38Well, this country did vote for fucking Brexit, didn't it?
00:28:42You know nothing.
00:28:44I was trying to help, Olivia.
00:28:50Who's that?
00:28:52My daughter.
00:28:56Can we see her?
00:28:58No.
00:29:08You really want to know what happened?
00:29:11We really, really do.
00:29:15You think you do, but do you really?
00:29:19Was this a trick question?
00:29:21Yes. We really do want to know.
00:29:25And you swear you will protect my family?
00:29:29We pinky promise.
00:29:33Asshole.
00:29:35Asshole.
00:29:41Okay, here is the truth.
00:29:44Well, we're strapped in.
00:29:47Where's Olivia?
00:29:53Ask her fucking parents.
00:30:04Okay.
00:30:18Thank you.
00:30:35This is a nice house, Mr. Truman.
00:30:38Thank you. Could be better.
00:30:41Okay, let's discuss.
00:30:45We've considered a price.
00:30:47Good.
00:30:49Twenty thousand per meeting.
00:30:55No, no, no. This is too much.
00:30:58Really? I think we all know it's not.
00:31:01For me, Olivia is nothing special.
00:31:07Well, if that was the case, you wouldn't have travelled all this way.
00:31:11She's good, isn't she?
00:31:13I just want a good deal.
00:31:15Fifteen is a good deal.
00:31:17Seventeen.
00:31:20Seventeen, and we'll prep and drug her.
00:31:25She won't remember a thing.
00:31:26That's a funny story.
00:31:29Of course.
00:31:31Who would believe an immigrant woman of a respectable British family?
00:31:36I do.
00:31:38I do.
00:31:40But then again, I love a conspiracy theory.
00:31:43You know, like, 9-11 was an inside job.
00:31:47You mock me, but the real truth is that I don't believe it.
00:31:519-11 was an inside job.
00:31:54You mock me, but there is evidence.
00:31:57I know. Like the steel beams and the thermite.
00:32:00I've seen all the documentaries. I know all about it.
00:32:03No.
00:32:05Roma's phone, idiot.
00:32:11Seventeen, agreed.
00:32:14Now,
00:32:17this phone has recorded everything we just said.
00:32:22So if we go down, you go down.
00:32:26Got it?
00:32:36People don't understand this kind of thing.
00:32:39We have to be careful.
00:32:41I do.
00:32:43My sister and I were given this kind of love from our own father.
00:32:47We were always careful.
00:32:52Champagne?
00:33:13You see this?
00:33:15This is my shocked face.
00:33:17And this is my I call bullshit face.
00:33:20I knew no one would believe me.
00:33:23So I needed evidence.
00:33:50You think this is funny?
00:33:56Mary.
00:33:58What's your name?
00:34:00Mariana. You can call me Mariam.
00:34:02Mariana, Mariana, whatever.
00:34:05In this country,
00:34:07we don't sell our children.
00:34:10Where are you from?
00:34:12Romania.
00:34:14Romania.
00:34:16They sell children in Romania.
00:34:17Probably.
00:34:19On eBay, right?
00:34:21They do everywhere.
00:34:23Now, why are you telling me of all people?
00:34:27Because you know what it's like.
00:34:33And how would I know what it's like?
00:34:37You were abused by your father.
00:34:41I heard Damon tell it to the men.
00:34:44Yeah, they did.
00:34:46Yeah, they recorded everything on a phone.
00:34:49Just fucking be quiet for a second.
00:34:51Okay, sorry, I'm sorry.
00:34:56I'm sorry.
00:34:58Who are you?
00:34:59What?
00:35:01I said, who the fuck are you?
00:35:03I'm the nanny.
00:35:05Who sent you?
00:35:07They sent you to fuck with me!
00:35:09Open your fucking eye, you fucking cunt!
00:35:12I just want to help Olivia, okay?
00:35:13Hey, Damon is doing the same thing to her!
00:35:16I just want him to stop, okay?
00:35:18Fucking lawyer!
00:35:21Are you lying to me?
00:35:23No, no!
00:35:36Come on.
00:35:38Please.
00:35:43Come on.
00:36:13Come on.
00:36:44I fucking love this, Liz.
00:36:47Jesus Christ.
00:36:50Don't you know I go to work to get away from her?
00:36:53Take five, ladies.
00:36:58Carls, what's the emergency?
00:37:01Are you working?
00:37:03No, I'm on a beach in Barbados.
00:37:05Yeah, well, I'll put it past you.
00:37:08What's the matter?
00:37:10I don't know.
00:37:11What's the matter?
00:37:13Are you bored?
00:37:15I can throw these crips at you all day long if you want.
00:37:18I'm sure the little girl will find herself.
00:37:20And what about your child's missing father?
00:37:23Oh, brilliant.
00:37:31I'm actually in her room right now.
00:37:33Whose?
00:37:35Olivia's.
00:37:38Poor girl.
00:37:39Yeah, the decor's awful.
00:37:42Her parents are monsters.
00:37:45I've got a phone call today.
00:37:47Oh, yeah? Well, I've had about ten from you.
00:37:49Oh, well, fine.
00:37:51I won't tell you.
00:37:53No, go on. I'm on the edge of my seat.
00:37:55No, just forget it.
00:37:57Bye.
00:37:59No, look, if you wanted to marry your work, then maybe you shouldn't have married me.
00:38:02Twat.
00:38:10Sorry about that.
00:38:12All right.
00:38:14Where were we?
00:38:16Bigwig pedophile politicians.
00:38:18Oh, my favourite.
00:38:20Come on, indulge me.
00:38:22What?
00:38:24Give me what you've got.
00:38:26What's wrong with him?
00:38:28Many things.
00:38:30Tell me more about the nuns.
00:38:32All the way fuck-off, will you?
00:38:34What?
00:38:36Who was the man that you went out to see?
00:38:37There is no man.
00:38:39Come on, now. You're a pretty girl.
00:38:41There's no significant other.
00:38:43No friend with benefits.
00:38:46I don't have time for this.
00:38:49See, now, what I really want to know is,
00:38:52if you claim to care about Olivia so much, you know,
00:38:55if you love her like a mother,
00:38:58why the fuck would you leave her in a house full of pedophiles?
00:39:02Because...
00:39:06Speak up, please.
00:39:09Because...
00:39:11Because he threatened my daughter.
00:39:15Who did?
00:39:19That evil piece of shit, Damon Truman.
00:39:23He threatened my daughter.
00:39:25Who did?
00:39:27That evil piece of shit, Damon Truman.
00:39:29Who did?
00:40:00What are you doing?
00:40:02She was thirsty.
00:40:04I'll take care of her.
00:40:06It's all right.
00:40:08Daddy's here.
00:40:13Good night, sweetheart.
00:40:16Can we talk?
00:40:25We have a strange request.
00:40:26We need you to go out for the night.
00:40:28Cinema or something. My treat.
00:40:32Why?
00:40:35Well, after the party, Claire and I would like some alone time.
00:40:39For my birthday.
00:40:41I won't bother you.
00:40:43Sure, sure, but...
00:40:46We'd just like to have the house to ourselves for a few hours.
00:40:49You understand?
00:40:53No.
00:40:54No.
00:40:57No, you don't understand?
00:40:59No, I'm not leaving.
00:41:01Well, Marion, we pay you.
00:41:03To protect Olivia.
00:41:05So I will.
00:41:07Protect her from who? Her parents?
00:41:09She doesn't need protection from the people who love her.
00:41:14You may have people fooled, but not me.
00:41:19What does that mean?
00:41:20What does that mean?
00:41:24I heard everything.
00:41:29Everything?
00:41:31Everything.
00:41:43OK.
00:41:48How much?
00:41:50How much money do you want?
00:41:52Not for sale.
00:41:54Get out of my way.
00:41:56Get out of my way.
00:41:58Move or I'll scream.
00:42:00I know you have a child at home that needs the money.
00:42:03How dare you speak about her? How dare you talk about my daughter?
00:42:10A child deserves love.
00:42:13Have you none in your heart?
00:42:16Oh, I love my daughter.
00:42:18You don't know how to love.
00:42:20Get out. Get out of my way.
00:42:23And if I don't?
00:42:25I'm calling the police.
00:42:32Don't scream.
00:42:37No, please.
00:42:48No, I don't want to hurt you.
00:42:50But you are not going to be the downfall of my family.
00:42:54Those men...
00:42:56They're not just anybody.
00:42:59André...
00:43:02Well, let's just say his family are considered royalty in France.
00:43:07Roma...
00:43:09He's a bit shadier.
00:43:12He protects people like André.
00:43:15He protects them from regular people.
00:43:17Like you.
00:43:20When people like you meddle with people like him...
00:43:24All sorts of horrible things happen to them.
00:43:28They fall down elevator shafts.
00:43:32They're shot by some crazed gunmen.
00:43:36And many commit suicide.
00:43:40You see, what you are doing, Mariam, is you are committing suicide.
00:43:45And then...
00:43:47Who knows?
00:43:48Your daughter might fall into the wrong hands.
00:43:54Please.
00:43:59Take the light off.
00:44:05Wow.
00:44:07Wow, wow, wow.
00:44:09God, I'm loving this case.
00:44:11I'm loving it.
00:44:18Thank you.
00:44:26Oh.
00:44:28Drop the cakes.
00:44:37How much did you hear?
00:44:39Only the part about us being psychopathic paedophiles.
00:44:49These are good.
00:44:52You know she's lying, right?
00:44:54I suspect so.
00:44:56André is a very decent guy.
00:44:59We are decent people.
00:45:02Were you abused by your father?
00:45:06Excuse me?
00:45:09Sorry.
00:45:11Were you abused by your father?
00:45:14That's a bit crass.
00:45:16Of course I wasn't.
00:45:19And neither was Liz.
00:45:23My father loved us.
00:45:26No.
00:45:28Depends what you call love.
00:45:32Holloway, can I have a word?
00:45:39What the fuck do you think you're doing?
00:45:42What? I'm hungry. I haven't had any breakfast.
00:45:44Is this a joke to you?
00:45:47A little word of advice.
00:45:49Don't get too emotionally attached.
00:45:51It's only going to cloud your judgement.
00:45:53You could be a wee bit more delicate.
00:45:58Do you think a bloodhound lets its feelings get in the way of its nose?
00:46:03No.
00:46:04You're no bloodhound.
00:46:06And you're acting like a prick.
00:46:08The parents are the victims as well.
00:46:10There's only one victim here.
00:46:12She's missing.
00:46:14No.
00:46:19What's happened?
00:46:26We're live in Playgate where police have discovered a body.
00:46:30Chief Superintendent Hanson is making a statement now.
00:46:34We'll pass you over.
00:46:36One of the search and rescue teams found a body in the wooded area of Playgate.
00:46:43We sent an athletic team and pathologist to try and identify the victim.
00:46:47However, it is yet to be confirmed whether it's the missing girl and maybe a Truman or not.
00:46:52Chief?
00:46:55Is it her?
00:46:56Probably.
00:46:58Are you with the Trumans?
00:47:00Yep.
00:47:01Try and keep them away from the press.
00:47:02Well, they're not going anywhere.
00:47:05Spoken to the nanny.
00:47:07And?
00:47:08She's claiming it was the parents.
00:47:10Pretty fucking convincingly too.
00:47:13Any evidence?
00:47:15No, not yet.
00:47:17Right.
00:47:18Then do me a favour.
00:47:20Back off.
00:47:22You're great at finding people.
00:47:24But this is national.
00:47:25All eyes are on us.
00:47:27The parents are the victims.
00:47:29Yeah, well there's a kooky little demographic in this country that agree with me.
00:47:32I think they're suspect as fuck.
00:47:34I'm not going to have my people come under fire for harassing the victims.
00:47:39Babysit the parents but do not pursue any line of questioning with them.
00:47:43Clear?
00:47:44Crystal.
00:47:55Fuck.
00:48:04Fuck.
00:48:34Fuck.
00:49:05PHONE VIBRATES
00:49:26I just found these upstairs.
00:49:28Oxycodone.
00:49:31Whose are they?
00:49:32Mine.
00:49:34They've got sciatica.
00:49:37Damon, you're a chemist.
00:49:39I'm in pharmaceutical sales.
00:49:40Same thing.
00:49:42What's the side effects on a drug like that?
00:49:44There's many.
00:49:46Let's say on a child.
00:49:50Drowsiness, sleepiness.
00:49:52Death.
00:49:55In some rare cases.
00:49:57Holloway, the body hasn't been identified yet.
00:50:00Oh, that's right.
00:50:02Because she's still out there, right?
00:50:05Because Romanian traffickers came into your house in the middle of a party
00:50:09and took her from under your noses.
00:50:16Bloody immigrants.
00:50:18First they've taken our job.
00:50:20Now they've taken our children.
00:50:22Is this funny to you?
00:50:24I can assure you it's not.
00:50:27I'd like you to leave my house.
00:50:30You know,
00:50:32it's almost like you don't want us to find her.
00:50:35Let's hope you never have to pull your daughter out of the ground.
00:50:45We should leave.
00:50:56I'm telling you, they did it.
00:50:59You've lost your mind.
00:51:01Clearly.
00:51:02You know, this is what happens when you let a psychopath gaslight you.
00:51:05So you agree.
00:51:06He's a cunt.
00:51:08I was talking about Mariam.
00:51:12I saw it in his eyes.
00:51:16Do you know what a young British girl with blonde hair and blue eyes is worth to human traffickers?
00:51:23Take a guess.
00:51:25I don't know. A million roubles?
00:51:28A hundred grand.
00:51:29They use nannies like Mariam to research their hosts for months and months,
00:51:33waiting for the right time to strike.
00:51:35And what better time than the night of a big party?
00:51:38A night when dozens of people will be suspects.
00:51:41Olivia just happened to go missing on this night of all nights.
00:51:45What you're seeing in his eyes is anger, Danny.
00:51:48Anger that any man will feel for losing a child.
00:51:51Even you.
00:51:56Fucking hell.
00:51:58Fucking hell.
00:52:02I've got to answer this.
00:52:08You alright, babe?
00:52:09Not really.
00:52:11Look, sorry about earlier.
00:52:17I know I've not been around much.
00:52:19It's just this case.
00:52:20Yeah, look, it's not what I called about.
00:52:22I had an odd phone call.
00:52:25Go on.
00:52:26Some bloke asked, how's your daughter?
00:52:29What?
00:52:31Yeah.
00:52:33Carly, where's Lucy?
00:52:35She's at school.
00:52:37Do me a favour.
00:52:39Go and get her from school.
00:52:42Take her straight to your mum's.
00:52:43Should I be worried?
00:52:44No.
00:52:45There's nothing to worry about.
00:52:48Listen, Carly.
00:52:50Go upstairs.
00:52:52Right inside of the wardrobe, top shelf.
00:52:54There's a little case in the corner.
00:52:57The key to that case is in the little elephant on my side of the bed.
00:53:01Don't freak out.
00:53:03There's a gun in there.
00:53:04Jesus, Dan.
00:53:06Listen, it's just a precaution.
00:53:07I'm sure it's someone just playing silly buggers.
00:53:09Can't you come home?
00:53:12Go and get her.
00:53:14Okay?
00:53:16I'll get back to you as soon as I can.
00:53:17Yeah, got it.
00:53:25What?
00:53:27What?
00:53:28Rob's called. Liz is back.
00:53:31Right.
00:53:54Come on.
00:54:14Yeah, I'll get that down here.
00:54:17Come on.
00:54:19That's it.
00:54:20There we go.
00:54:22Can we ask you a few questions, please?
00:54:26This isn't the best time, is it?
00:54:28Oi.
00:54:31Wakey, wakey.
00:54:33Roma's phone.
00:54:35Where is it?
00:54:38Oh, bloody Molly.
00:54:41Where your ghost of Christmas past, love?
00:54:43Time to wake up.
00:54:48Do you have Roma's phone?
00:54:52Liz.
00:54:55Liz, there's probably nothing on that phone.
00:54:58And it's possible Mariam just sent you on a wild goose chase.
00:55:00But we need to verify it.
00:55:03To clear your sister's name.
00:55:05And to also start the process of extraditing Mariam back from Romania.
00:55:13Come on.
00:55:16Oh, if there is something on it.
00:55:18If there is something on it.
00:55:21Well, is there?
00:55:27It was locked.
00:55:30Well, I could unlock it.
00:55:32Yeah, I could just plug it into my laptop.
00:55:34Run some software.
00:55:35There's Gecko, Red Snow.
00:55:37You're a bit of a geek.
00:55:38Yeah, kind of got that.
00:55:40Well, you get the phone.
00:55:42You grab your laptop.
00:55:43Chop, chop.
00:55:48Don't you have your own people to do this sort of thing?
00:55:51Yeah, well, you haven't now.
00:55:53I just want to make sure I'm not breaking any laws.
00:55:56As far as you're concerned, I am the fucking law.
00:55:59Then you'll know all about privacy and investigatory powers, won't you?
00:56:03Just unlock the phone.
00:56:04Okay.
00:56:08Hanson.
00:56:11Yes, sir.
00:56:14I robbed Tony's flat, sir.
00:56:19They asked us to leave.
00:56:23Why? What's happened?
00:56:30Is it her, sir?
00:56:34Right.
00:56:37Okay, keep me posted.
00:56:42He wants us back at the Truman's.
00:56:43He's going to meet us there.
00:56:45I'm not leaving this here.
00:56:47Pack it up.
00:56:48You're coming with us.
00:56:51What's happened?
00:56:56Police have confirmed that the body is that of a young girl between the age of 10 and 15.
00:57:02But they're reluctant to say if it's Olivia Truman
00:57:05until it's been identified by the pathologist and the parents.
00:57:17I'm sorry.
00:57:42It's not been confirmed yet.
00:57:43How many dead children do you know?
00:57:46They're in those woods.
00:58:02How long's this going to take?
00:58:04I don't know. It's a fingerprint lock, which makes it a little more complicated.
00:58:09I thought you were an expert.
00:58:10I work in IT, not GC HQ.
00:58:13Yeah, well you've got ten minutes.
00:58:15I'll do my best.
00:58:17Ten minutes, or I'll arrest you for withholding information.
00:58:19And what information is that exactly?
00:58:21The information on that phone.
00:58:25Such a dick.
00:58:26Mum.
00:58:43Liz.
00:58:46Mariam told us you were abused by your father.
00:58:51Is it true?
00:58:52Danny, I don't think now's the time.
00:58:54Am I not being delicate enough?
00:58:58Listen to me, Liz.
00:59:00I like you.
00:59:02You're honest.
00:59:03You know.
00:59:04Apart from banging that slick Frenchman in the toilet behind your boyfriend's back, of course.
00:59:09But I know why you did that.
00:59:12Just to get that phone.
00:59:14Because you've got integrity.
00:59:18See Liz, despite all your flaws,
00:59:21you're a good person.
00:59:23You're a good person.
00:59:27Now I need to know
00:59:29whether your father molested you or not.
00:59:32Which will bring me straight on to my next question.
00:59:37How the fuck would Mariam know that?
00:59:46I was asking the same fucking question.
00:59:52Hey.
01:00:12Hey.
01:00:14Enjoying yourself, I see.
01:00:22Mommy.
01:00:34You know, Olivia, I sure am.
01:00:40Glad.
01:00:42Yes?
01:00:47You haven't told anyone about what happened to us, have you?
01:00:52About what?
01:00:56You don't speak
01:00:59about our past.
01:01:02What past?
01:01:06Dad.
01:01:07What about him?
01:01:09His ways.
01:01:11What ways?
01:01:14I don't know, we've never talked about it.
01:01:17Talked about what?
01:01:18About what?
01:01:21Claire.
01:01:24He abused us.
01:01:26What?
01:01:28You're my sister, you don't have to lie to me.
01:01:31You think those therapists have been messing with your head?
01:01:34Don't, don't, don't do that.
01:01:36Do what?
01:01:37Make up!
01:01:39Oh, I'm crazy.
01:01:42Tell me.
01:01:45You can.
01:01:46You can.
01:01:48Tell me anything.
01:01:53Connect with me.
01:01:56I need to get this cake to Damon.
01:02:00Do you think he'll like it?
01:02:04It's not something I wanted to discuss.
01:02:08Especially not at my husband's birthday party.
01:02:12So it did happen?
01:02:14That's none of your fucking business.
01:02:25Who removed the red ribbon for Andre?
01:02:29Was it you or Damon?
01:02:32No.
01:02:34I'm thinking it was you.
01:02:43It was me.
01:03:0130% of all abuse victims become abusers themselves.
01:03:07Or they end up with one.
01:03:10Piece of shit.
01:03:11Easy, tiger.
01:03:13You're lucky I don't kill you.
01:03:15Well, I wouldn't be your first, would I?
01:03:19I want you out of my house.
01:03:20I'm not going anywhere.
01:03:21Get out of my house!
01:03:22No, you did!
01:03:25You drugged Olivia.
01:03:30What are you doing?
01:03:32She was thirsty.
01:03:34Then she slipped into a coma.
01:03:37She didn't wake up.
01:03:43And she died.
01:04:01Then you called your little pal, Omar.
01:04:06To help you get rid of the body.
01:04:37You even opened a window.
01:04:40To make it look like a kidnapping.
01:04:51And then they buried her in the woods.
01:04:58Go on.
01:04:59Admit it.
01:05:01Say you're so free.
01:05:03Say you're so free.
01:05:06You've got one.
01:05:10I'm not speaking with you anymore.
01:05:12From now on, you can talk to my lawyer.
01:05:16Danny.
01:05:17Stop it.
01:05:20Hello, sir.
01:05:25Are they sure?
01:05:33I'll let them know.
01:05:41It's not Olivia.
01:05:42What?
01:05:44It's not her.
01:05:46Are they sure?
01:05:48The pathologist confirmed it.
01:05:52You seem almost disappointed.
01:06:03So, it wasn't Olivia?
01:06:07Is that not done yet?
01:06:09It's not far off.
01:06:13Do you really think Claire and Damon did all that?
01:06:19I mean,
01:06:21I actually think they're the most boring couple I know.
01:06:25I mean,
01:06:27I actually think they're the most boring couple I know.
01:06:30I actually think they're the most boring couple I know.
01:06:33Shut up.
01:07:00Danny.
01:07:01What? What's the matter?
01:07:04Where have you been? I've been ringing you.
01:07:07What is it?
01:07:08Danny.
01:07:12It's Lucy.
01:07:14Where is she?
01:07:15I don't know.
01:07:17What do you mean you don't know?
01:07:19She wasn't at school.
01:07:20The teachers thought they'd be giving her a day off.
01:07:23I don't understand. Carly?
01:07:25Where is she?
01:07:26I don't know, Danny. She's missing.
01:07:30Danny.
01:07:42Danny, I'm scared.
01:07:47I'll call you back.
01:07:49Danny.
01:08:00What?
01:08:03They found the girl's ID with her.
01:08:08Right.
01:08:11Hanson wants you to go down there.
01:08:15Why does he want me to go?
01:08:21Danny.
01:08:22Danny.
01:08:27Close to what is it?
01:08:34I think it's Lucy.
01:08:52Danny.
01:09:08He protects people like Andre.
01:09:11When people like you meddle with people like him,
01:09:14all sorts of horrible things happen to them.
01:09:16Who knows?
01:09:17Your daughter might fall into the wrong hands.
01:09:19Let's hope you never have to pull your daughter out of the ground.
01:09:50Meeting in London with Slaughter in May.
01:09:53Layla, have the contract ready for my departure.
01:09:57That should be Hanson.
01:10:00I'll get it.
01:10:08That should be Hanson.
01:10:11I'll get it.
01:10:15That should be Hanson.
01:10:17That's it.
01:10:23What did you expect?
01:10:36Is that the phone?
01:10:37Aye.
01:10:38And there's nothing on it?
01:10:40Just some legal stuff.
01:10:41Nothing with Damon.
01:10:43Jesus Christ.
01:10:44Jesus Christ.
01:10:46How could he get it so wrong?
01:10:47I don't know.
01:10:48He's been making jokes all day.
01:10:51It's all a joke until it happens to you.
01:10:56Well, the good news is Olivia may still be out there.
01:10:58Alive.
01:11:00We're extraditing the nanny right now.
01:11:04Her ex-husband is associated with known Romanian gangsters,
01:11:07drug smugglers,
01:11:08and even people traffickers.
01:11:15He probably helped her set the whole thing up.
01:11:19This is a French ambassador.
01:11:22Damon is friends with his lawyer.
01:11:44The person the police will suspect.
01:11:47So you have to create a story
01:11:50that will get the parents' attention.
01:11:55Make the story like a seed
01:11:57and see how it grows.
01:12:01Everyone will believe that the parents did this.
01:12:09Dignus,
01:12:10it will help you sleep.
01:12:14I'm sorry.
01:12:34Come in. You didn't get ready.
01:12:37Is this for me?
01:12:38Yes.
01:12:45Thank you.
01:13:10It's a billion pound industry.
01:13:12We're at war.
01:13:13I tried to tell Holloway, but he just wouldn't listen.
01:13:17You did your best.
01:13:19I'll be sure to put you forward for DCI.
01:13:22Thank you, sir.
01:13:24You deserve it.
01:13:26Hi.
01:13:29How's my baby boy?
01:13:33Yeah.
01:13:35I'll be home soon.
01:13:37I know.
01:13:44I just didn't think they would go this far.
01:13:56So you say that your daughter was killed to stop you from investigating this case?
01:14:00That's exactly what I'm saying.
01:14:02Surely that would only put more pressure on the criminals, wouldn't it?
01:14:06Not if they were trying to send a message.
01:14:09A message to whom?
01:14:11Everyone.
01:14:13Every detective.
01:14:15Every judge.
01:14:16Everyone.
01:14:18And what's the message?
01:14:21Not to meddle with powerful people.
01:14:27But I sent them my own message.
01:14:29And what message was that?
01:14:37So, after everything that's happened, are there any new suspects?
01:14:42There's a few, yes.
01:14:44The police have widened their search to Eastern Europe.
01:14:46So the police believe that she's part of a child trafficking ring.
01:14:50They believe so.
01:14:52Then it's likely she's still alive.
01:14:54Yes.
01:14:56It's the only good thing to come out of all of this.
01:14:58Of course. It must be a relief knowing that.
01:15:01Knowing that she's out there gives us hope.
01:15:04Do you believe you'll still find her?
01:15:06I believe we will, yes.
01:15:09I have to.
01:15:11Damon?
01:15:13I think as long as we can continue our search globally, then yes, we'll find her.
01:15:17One day.
01:15:19We'd like to thank the public for the support they've shown us over the last few weeks.
01:15:25And how can others show their support?
01:15:28We have a company now set up, the Olivia Foundation.
01:15:31You can find us at theoliviafoundation.com and donate through there.
01:15:34Any help that you can give will help us keep the search active
01:15:38because, well, the police can only do so much.
01:15:41And if Olivia was listening now, what would you say to her?
01:15:47Stay strong, darling.
01:15:50We will bring you home.
01:15:55Damon?
01:15:58Damon?
01:16:00Just...
01:16:03I love you.
01:16:18Keep that pointed at me.
01:16:27I'm going to tell you a little story.
01:16:57See, I'm no better than the Trumans.
01:17:02I cared more about my progress than I did my own child.
01:17:09I'm sorry.
01:17:11I'm sorry.
01:17:13I'm sorry.
01:17:15I'm sorry.
01:17:17I'm sorry.
01:17:19I'm sorry.
01:17:21I'm sorry.
01:17:23I'm sorry.
01:17:26But not anymore.
01:17:30See, the Romanians didn't do this.
01:17:33It's a very powerful network of people
01:17:36buying children straight from their parents.
01:17:41I'm coming for all of them.
01:17:45And that includes you, Costa.
01:17:47OK, that's enough. Cut there.
01:17:55I love you.
01:17:57I love you.
01:17:59I love you.
01:18:01I love you.
01:18:03I love you.
01:18:05I love you.
01:18:07I love you.
01:18:09I love you.
01:18:11I love you.
01:18:13I love you.
01:18:15I love you.
01:18:17I love you.
01:18:19I love you.
01:18:21I love you.
01:18:23I love you.
01:18:25I love you.
01:18:27I love you.
01:18:29I love you.
01:18:31I love you.
01:18:33I love you.
01:18:35I love you.
01:18:37I love you.
01:18:39I love you.
01:18:41I love you.
01:18:43I love you.
01:18:45I love you.
01:18:47I love you.
01:18:49I love you.
01:18:51I love you.
01:18:53I love you.
01:18:55I love you.
01:18:57I love you.
01:18:59I love you.
01:19:01I love you.
01:19:03I love you.
01:19:05I love you.
01:19:07I love you.
01:19:09I love you.
01:19:11I love you.
01:19:13I love you.
01:19:15I love you.
01:19:17I love you.
01:19:19I love you.
01:19:21I love you.
01:19:23I love you.
01:19:25I love you.
01:19:27I love you.
01:19:29I love you.
01:19:31I love you.
01:19:33I love you.
01:19:35I love you.
01:19:37I love you.
01:19:39I love you.
01:19:41I love you.
01:19:43I love you.
01:19:45I love you.
01:19:47I love you.
01:19:49I love you.
01:19:51I love you.
01:19:53I love you.
01:19:55I love you.
01:19:57I love you.
01:19:59I love you.
01:20:01I love you.
01:20:03I love you.
01:20:05I love you.
01:20:07I love you.
01:20:09I love you.
01:20:11I love you.
01:20:13I love you.
01:20:15I love you.
01:20:17I love you.
01:20:19I love you.
01:20:21I love you.
01:20:23I love you.
01:20:25I love you.
01:20:27I love you.
01:20:29I love you.
01:20:31I love you.
01:20:33I love you.
01:20:35I love you.
01:20:37I love you.
01:20:39I love you.
01:20:41I love you.
01:20:43I love you.
01:20:45I love you.
01:20:47I love you.
01:20:49I love you.
01:20:51I love you.
01:20:53I love you.
01:20:55I love you.
01:20:57I love you.
01:20:59I love you.
01:21:01I love you.
01:21:03I love you.
01:21:05I love you.