Waada (The Promise) - Episode 01 _ URDU Dubbed _ Season 1 [ترک ٹی وی سیریز ا_HD
Transcript
01:30Let's go.
01:46I think dad has found out.
01:48Then listen to the phone.
01:49It's good that you will get an excuse to quit the race.
01:53Your dream of winning will remain just a dream.
01:56There is no chance of you winning.
02:01I think Bora will win the race.
02:04I don't think so.
02:05You don't know Amir.
02:07He has never lost a race.
02:09You are right.
02:10Amir will win the race.
02:26Bikers, you know the rules.
02:28There should be no mistakes.
02:30As soon as the scarf falls on the ground, the race should begin.
02:58Pick up the phone. Pick up the phone.
03:28I don't understand what Amir wants.
03:30Mr. Hikmat, you can get worse.
03:33Don't worry about Amir. Everything will be fine.
03:36I don't know what will become of him.
03:45If he keeps doing this, I will die of worry.
03:58Bikers, pick up the phone.
03:59Bikers, pick up the phone.
04:01Bikers, pick up the phone.
04:27He is not letting Amir go ahead.
04:29He is not letting him go ahead.
04:59He is not letting Amir go ahead.
05:30I was so worried when I heard about your accident.
05:35Mom, you get scared very easily.
05:37Nothing has happened to me.
05:38I just had a small shock in my hand.
05:41Amir, you had promised not to race.
05:45So, I have kept my promise.
05:47I will not race a car.
05:48I will not race a bike.
05:51Tell all these jokes in front of your father.
05:53He will scold you again.
05:56Tell all these jokes in front of your father.
05:58He will scold you again.
06:01You know how much I like to take risks.
06:03But not this risk.
06:04Son, you don't even think about your mother.
06:08What would I have done if something had happened to you?
06:11Mom, don't worry.
06:13I wear a helmet while racing.
06:14So that I don't get hurt.
06:16I have had three accidents before.
06:18But I have got hurt for the first time.
06:20Oh, just for the first time.
06:21Thank God, you are fine.
06:24Don't worry, Mallika.
06:26I have left car racing.
06:28As far as bike is concerned, I will leave it soon.
06:30It's just a matter of a few days.
06:33No way.
06:34You will not do this now.
06:35Listen to me.
06:36No motorcycle race.
06:37No car race.
06:38No cycle race.
06:39You will not do any race.
06:40Do you understand what I am saying?
06:42Okay?
06:43You will do a horse race.
06:45You think I am joking.
06:48My life is at stake here.
06:49And you think it's a joke.
06:51It's okay.
06:52I am joking with my brother.
06:53Whatever my father decides, my brother will decide.
06:56No way.
06:57Let dad stay away from all this.
06:59Do you understand?
07:00Please.
07:11Amir Khan.
07:12Yes, I am here.
07:13Listen.
07:14Do your work.
07:16I don't know what she thinks of herself.
07:18She didn't even listen to me and left.
07:20Try to understand one thing.
07:21How did you find out about this news in such a short time?
07:24Amir.
07:26Amir, are you okay?
07:30Now I know who spread this news.
07:32I am asking you something.
07:33Are you okay?
07:34Did you get hurt?
07:37There is a slight sprain in my wrist.
07:39Don't worry.
07:40Nothing has happened to me.
07:41How can you do this to yourself, Amir?
07:44It's not my fault.
07:45The road was rocky.
07:46And my balance was bad.
07:48It's the fault of the stones.
07:49Not mine.
07:50By the way, it's a very good joke.
07:53Let's go to the doctor.
07:55Please relax.
07:56I told you I am fine.
07:58By the way, you have done a great job.
08:01As I used to fall while playing football as a child.
08:03You used to run to tell my parents.
08:06The world has changed in so many years.
08:07But you haven't changed.
08:10What's the matter, Gemre?
08:11How are you?
08:14He is talking as if nothing has happened.
08:16To be honest, I am very sad right now.
08:19Because I couldn't win the race due to an accident.
08:24Mr. Amir.
08:25Your dad is calling you to the study room.
08:29Was dad at home?
08:30No, he just came.
08:32And he went to the study room as soon as he came.
08:35Amir.
08:36Mom.
08:49Dad.
09:05Did you call me, dad?
09:14You should have been at the office today.
09:16But you didn't go there.
09:17I think you had more important work than our meeting.
09:22Where were you?
09:24Of course, if you called me to talk, you must know where I was at that time.
09:29I bear all the expenses for your uselessness.
09:32Maybe you are forgetting.
09:38Sometimes I get very angry at Amir.
09:41First of all, there was an accident.
09:42And on top of that, he is making fun of me.
09:43As if nothing has happened to him.
09:45I don't understand.
09:47Do you know what he said when he asked a prisoner for his last wish?
09:51The lesson he learned will be useful later.
09:53Sona.
09:54What are you talking about?
09:56Don't talk nonsense now.
09:59Mom, I was just kidding.
10:01I don't want to hear anything else.
10:02Do you understand?
10:03Yes.
10:06Mila's wife.
10:09It is better to take Sona to her room.
10:11Because today was a very stressful day for her.
10:14She needs rest.
10:16Okay, madam.
10:29Aunty, I think uncle Hikmat will give her a long lecture.
10:32Yes.
10:33It is possible.
10:34You know uncle very well.
10:38I don't know what he must be talking about.
10:41I don't know.
10:45I know you think all my talks are useless.
10:48There is no such thing.
10:49If you let me do something on my own,
10:51surely your complaint will be cleared.
10:54I don't care what I say to you.
10:55You won't understand.
10:57Instead of supporting me in my business,
10:58you want to race cars and bikes.
11:01Dad, I am definitely supporting you.
11:03But you want me to become a clerk.
11:05I just want to sit on the desk and look at the files.
11:07What nonsense.
11:08You don't do any work.
11:09You don't do anything.
11:10And you want all the expenses.
11:14Aamir,
11:15you won't participate in any kind of racing from today.
11:18From today, all this will stop.
11:19Listen to me.
11:21Do you understand what I am saying?
11:25I am asking you.
11:26Did you understand or not?
11:28I understood, dad.
11:29I understood.
11:30But do I also have a personal life?
11:31Or will I keep doing everything as per your wish?
11:34Personal life?
11:36Maybe you don't know.
11:37Without a purpose and intention,
11:38there is no life.
11:41Do something right if you want to succeed.
11:54Whatever Aamir has done,
11:55I am not supporting him at all.
11:57But aunty…
11:58According to me,
11:59Uncle Hikmat is putting a lot of pressure on him.
12:08Aamir.
12:09Aamir, wait.
12:10I want to talk to you.
12:11Not now.
12:15I…
12:16I will go and see Hikmat.
12:24He is explaining me personal life.
12:38Water.
12:49What has happened to you?
12:51Why did you have to say all this?
12:53Whatever I said,
12:54I said it for his good.
12:55Right.
12:56But this was not the time for all this.
12:58I will talk to him and promise him
12:59that I will not do all this again.
13:01He always promises.
13:03What has happened to you, Hikmat?
13:04I agree that he is not sensible.
13:05But with time, he will understand.
13:07I agree.
13:14There is only one way to make him realize his responsibilities.
13:17Get him married.
13:21I don't have any other solution other than this.
13:23What are you saying, Hikmat?
13:25This is what we have to decide.
13:28His actions seem like he is going to take a huge loss.
13:31Once he gets married, he will be responsible.
13:38Gemre.
13:40What did you say?
13:41Gemre?
13:43Actually, Gemre is outside.
13:45She is sitting alone outside.
13:47I will go and see her.
13:49My dear, don't worry.
13:51We will talk about this later.
14:08Hello.
14:10Yes, Lateef.
14:12Book my ticket for Arz Room from the first flight.
14:16Just one.
14:18No.
14:19This is not a business trip.
14:23This is a personal matter.
14:25Yes, everything is fine.
14:37I love you.
15:07I love you too.
15:37I love you too.
16:07Oh, you are so cute.
16:09Don't be scared.
16:11I won't hurt you.
16:13Cutie pie.
16:15Cutie pie.
16:18Don't be scared.
16:23Are you hurt?
16:26Are you in pain?
16:29Don't be scared.
16:32Don't be scared.
16:34Don't be scared.
16:38Don't be scared.
16:39Everything will be fine.
16:44Are you hurt?
16:51You will be fine.
16:55Don't be scared.
17:01You are very scared.
17:07Someone has cut my wings too.
17:14Just like my mother is not there, you are not there either.
17:23Do you know, my wings have been cut too.
17:29I have lost my mother too.
17:37I have lost my mother too.
18:02Where did this dress go?
18:03I keep forgetting things.
18:05I had kept it some time back.
18:06Where can it go?
18:08Where should I look for it?
18:14I think I have lost my mind.
18:16You should also say something.
18:18I have forgotten everything.
18:21So, it is here.
18:23I searched for it so much.
18:24It is here.
18:34Look, son.
18:35I just keep talking all the time.
18:38By the way, there are many benefits of talking a lot.
18:41There is nothing in a person's heart.
18:43He says everything.
18:45But I think women should not talk much.
18:48It is better for them to stay quiet.
18:49Understood?
18:54Can I tell you something?
18:56Everyone says that I talk a lot.
18:58And I cannot live without talking.
19:01If you see my daughter-in-law, you will also be surprised.
19:04When she starts talking, I lose my mind.
19:10My daughter-in-law.
19:11Look at her.
19:13She does not take care of anyone.
19:14She is very ill-mannered.
19:15She is always worried about herself.
19:17She is very greedy.
19:18She wants something new every day.
19:22Look, the phone is ringing.
19:23Mr. Kamal must be on his way.
19:25If he sees her, he will start lecturing her.
19:27He will say that you are troubling my poor daughter.
19:30What are you doing, Sister Sherry?
19:32I am cleaning. What else will I do?
19:34I was just tired.
19:36The work here does not get over.
19:40Yes, brother. Tell me.
19:42I am still at home.
19:44I had taken an air cleaner for Michelle's room.
19:45I was just getting it fixed.
19:47Are you at the airport?
19:49Are you going to Arzam?
19:50Is everything fine?
19:51Okay, I will talk to you when I come back.
19:53I will leave for office when Naini comes home.
19:56Yes, I heard.
19:57I will talk to Aamir.
19:58Do not worry.
20:00Yes, Michelle is absolutely fine.
20:03Michelle, your uncle is giving you love.
20:05He is asking what should I get for you.
20:10Okay, brother.
20:11I will talk to you later.
20:15Naini will be back in half an hour.
20:18Mr. Kamal.
20:20I am here.
20:22Do not worry.
20:27Okay, Michelle.
20:28I am going to an important meeting.
20:30I will be back soon.
20:31Do not disturb anyone.
20:38Give her the fruits after 13 minutes.
20:39Okay.
20:41Mr. Kamal, I understand.
20:43Do not worry.
20:44I will take care of it.
20:45Do not worry.
20:46I am here.
20:47Okay, take care.
20:49Sister-in-law.
21:19Sister-in-law.
21:35Wow, brother.
21:36You finished everything.
21:39You were very hungry, right?
21:49Look, the wound has completely healed.
21:53I knew it will be fine.
22:17Uncle.
22:20Uncle.
22:33Ma'am, your tea.
22:36I do not want it.
22:38I asked you to get the tea 15 minutes ago.
22:41Don't you know?
22:42I have told you a hundred times that I drink tea on time.
22:46I was about to bring it.
22:48Ma'am gave it to me all of a sudden.
22:50Then why did you not give water to the plants?
22:52I was about to bring it.
22:53But Ma'am Mallika sent me to the store.
22:56You wore the shirt without ironing it.
22:59And now you will make an excuse that this happened because of Mallika.
23:02I did not iron it.
23:04I think it got spoilt because of washing the bathroom.
23:06Okay, stop it.
23:07It is enough.
23:09Go and change the shirt immediately.
23:12Some guests are going to come.
23:13Do not come in this attire in front of them.
23:16Is Gemre sick here?
23:18Who are you to ask this?
23:20I just asked.
23:22Nigar, mind your own business.
23:25Gemre is very special for me and my family.
23:28And I want her to be given full respect.
23:31Remember, I do not want to hear any complaints from you.
23:34Now go from here.
23:36Thank you, dear.
23:41To be honest, you have cooked too much food.
23:45I have made toast for you.
23:54I wish you had told me before coming.
23:57I could have made something better than this.
24:00I am sorry.
24:01I wish you had told me before coming.
24:04I could have made something better than this.
24:06May God keep you happy.
24:08Whatever you have made is enough for me.
24:10Thank you.
24:11Thank God, you liked it.
24:16Hey, you are here too.
24:18I did not know.
24:20Is he your friend?
24:22I found him injured.
24:24That is why I kept him here because I could not bear his pain.
24:27Because you are also merciful like your mother.
24:29Your mother used to get worried seeing injured birds.
24:38You both had a pair of birds, right?
24:41Yes.
24:43When we found them, they were very injured.
24:45Father thought they would die.
24:47And he was very scared while keeping them.
24:50But sister brought them home.
24:52Thank God, both of them survived.
25:00Shall I tell you something?
25:02She was like a sister to me.
25:04But she was like a mother to me.
25:07She was everyone's darling.
25:09She used to take care of everyone.
25:11When she came home,
25:13I felt so happy.
25:18Mother was always thankful to her maternal grandfather.
25:21If he was not there,
25:23she would not have had a home.
25:26That is true.
25:28My dear sister,
25:30whatever he did for us,
25:32cannot be expressed in words.
25:35Sister Maryam gave immense love to the whole family.
25:38She never let us realize that we are not real brothers and sisters.
25:41My sister had a very good heart.
25:44May God have mercy on her.
25:47May God keep her in heaven.
25:50Amen.
25:58It's good that you came today.
26:00I thought you would come again.
26:03Last time you came for mother's funeral.
26:06Actually, dear,
26:08I came here to talk to you about something important.
26:16I will get water for you.
26:18Wait, listen to me.
26:20I have my medicine in my coat pocket.
26:22Go and get it.
26:23I have my medicine in my coat pocket.
26:25Go and get it.
26:53Come on, uncle.
26:55You also say that I am wrong
26:57so that no one in the family should stay away from me.
27:02Aamir, why don't you understand your dad?
27:05I don't understand.
27:07What didn't I do for him?
27:09I did everything.
27:11Was that college of my choice?
27:13And was it my decision to work in this company?
27:15Never.
27:18Why are you so harsh?
27:20That means I did so much
27:21and everything is useless.
27:23I always get wrong.
27:25Don't do this, don't do that.
27:27Just tell me where I am standing in this house.
27:29Nowhere.
27:31I am nothing.
27:33No one is nothing in front of him.
27:35He is your dad and my brother.
27:37Actually, sometimes I don't understand what he says.
27:39I know that he is a little strict.
27:41Oh wow, thank you very much, uncle.
27:43Finally, someone understood that he is a very strict person.
27:46Exactly.
27:48But there is one more big problem.
27:51What is that?
27:53Like always, he will prove himself right this time too.
27:55What are you saying, uncle?
28:13Are you okay?
28:17Now I am fine, dear.
28:21I want to say something to you.
28:23If you listen to me,
28:25maybe you will be fine.
28:32Is everything okay, aunty?
28:34Why did you call me here at this time?
28:36Did something bad happen with Aamir?
28:38No, my dear.
28:40There is nothing like that.
28:42It will be the biggest news of Aamir's life.
28:44I know it very well.
28:46You know uncle Hikmat, don't you?
28:47Whatever he decides, he always fulfills it.
28:50Yes, I know.
28:52Uncle Hikmat also listens to someone.
28:54Of course.
28:56Hikmat has taken a very important decision.
28:59Definitely a very important decision.
29:04You may find my words useless,
29:07but you will know when you become a father.
29:10I don't think so.
29:12Because I am not interested in getting married at all.
29:16I want you to get married to my son Aamir.
29:42I don't think so.
29:44I want you to get married to Aamir
29:47and become the daughter-in-law of our family.
30:01What are you thinking?
30:04Say something.
30:14Trust me.
30:16And say yes.
30:19You know,
30:21Aamir and you will be very happy with each other.
30:32Thank you very much.
30:36I have no objection to this or any other decision you take for me.
30:40But...
30:46I don't want to get married either.
30:50My mother's grave is here.
30:53I don't want to be away from her or this city for any reason.
30:59Dear,
31:01I am very worried about you.
31:03I can't leave you alone here.
31:05I can't leave you alone here.
31:13I am very worried about you.
31:16But I can take care of myself.
31:29I mean,
31:31this is very surprising for me.
31:33I don't know what to say.
31:36And you...
31:38I mean...
31:39How did you guess?
31:42I have been observing you for a long time.
31:44You look at him,
31:46you smile at him,
31:48you talk to him.
31:51Was it clear to you?
31:53My son is very simple, Gemre.
31:55He has no idea.
31:58Okay. That's good.
32:00By the way,
32:01Aamir
32:03thinks of me as a good friend.
32:05It's okay.
32:06When you get married,
32:07life will start looking like a partner.
32:10But you will have to put in some effort
32:12to win his heart.
32:14Then I will try my best
32:15to make him feel the way I feel for Aamir.
32:19Don't worry. I will handle it.
32:21Everything will be fine.
32:23You can trust your aunt.
32:26I want you to be the daughter-in-law of this family.
32:30Hikmat wants Aamir to get married as soon as possible.
32:34He wants to have a good daughter-in-law like you.
32:36How can I be happier
32:37that you will be my daughter-in-law?
32:42Hmm.
32:47Uncle, I hope
32:48you won't be hurt by anything I say.
32:51And anyway,
32:52neither do I know him
32:53nor does he know me.
32:55And I don't think he will like me
32:57because he grew up in the city.
32:59He has a good education.
33:01Dear,
33:02if possible,
33:04listen to me and meet him.
33:08After that,
33:09you can decide whatever you want.
33:11You can listen to me, right?
33:16I have very little time,
33:18my child.
33:22Very little time?
33:25What do you mean?
33:28Hmm.
33:31If I meet my sister,
33:34how will I face her?
33:41I don't understand.
33:45Tell me.
33:50My child,
33:53I have a disease
33:55that cannot be cured.
33:58Hmm.
34:03If you listen to me,
34:04you will go crazy with happiness.
34:07The thing is,
34:08I have to meet your mother now.
34:10But before I come,
34:11don't tell her anything.
34:13Suhaila has no plans
34:14to go anywhere tomorrow night.
34:16Do tell me
34:17so that we can have dinner together.
34:20I think she has a meeting
34:21with her club members.
34:22And it's in the evening.
34:24Yes, she is free tomorrow.
34:25Really?
34:26Yes.
34:27So, today your mother
34:28has a meeting with her club members
34:29at your house?
34:30Yes, at our house.
34:33Hmm.
34:35I thought
34:36I should meet your mother
34:37and talk to her
34:38about you and Aamir.
34:40Hmm.
34:41Because they are busy today.
34:42Let's cancel it.
34:43That's better.
34:44That's not a problem, aunty.
34:45If you want,
34:47you can come in the evening.
34:48Hmm.
34:49But is it appropriate?
34:51It's just a club members' meeting.
34:53I am an outsider, right?
34:55It won't look good
34:56if you don't invite me.
34:57Hmm.
34:58I won't come.
35:00My mom is the chairwoman
35:01of the club.
35:02And I am the daughter
35:03of the chairwoman.
35:05And I am personally
35:06inviting you.
35:09If you say,
35:10I will come.
35:12Because you are my life.
35:13That's why.
35:25Forgive me, dear.
35:28I didn't want to bother you
35:29by telling you
35:30about my illness.
35:33Actually, I told you
35:34this so that
35:35you don't have to
35:36hide anything from me.
35:38You both get married.
35:39That's what I want.
35:43Why are you saying
35:44that there is no cure for this?
35:46You can try
35:47in another country, right?
35:48Hmm.
35:49My dear,
35:52money can't increase life.
35:55If that was the case,
35:57no rich man in the world
35:59would have died.
36:03After my death,
36:04my family will get
36:05all my property.
36:07And what they can't get
36:08is love.
36:10Believe me.
36:12I am telling the truth.
36:15If you marry my son,
36:16his life will be
36:17full of love and peace.
36:18My son,
36:20look,
36:21don't disappoint me.
36:25I am sure
36:26you will always be happy
36:27after marrying Aamir.
36:48Sohila dear,
36:49you are coming to the
36:50Friday auction, right?
36:52I would have come
36:53if the board meeting
36:54of the hospital was not
36:55at the same time.
36:56You are the chairwoman
36:57of the board.
36:58Why don't you cancel
36:59the meeting?
37:00This is not possible.
37:01I have to go.
37:02Then you will come
37:03to the evening party, right?
37:05Why won't I come?
37:06Of course, I will come.
37:07I will wear the dresses
37:08of the new brand
37:09which has just been launched.
37:10I will come.
37:11I will come.
37:12I will come.
37:13I will come.
37:14I will come.
37:15I will come.
37:16I will come.
37:17moreover,
37:18you will wear the dresses
37:19itself
37:20and come.
37:21Oh! Really?
37:22I have been very busy
37:23It was Glückily
37:24who was the organizer.
37:25Rewada too will
37:26wear the dress of the same brand.
37:27that is why
37:28she is getting surprised.
37:29Just see
37:30who is coming
37:31at the door.
37:32Yes. I am watching.
37:33Tell me
37:34what all dresses
37:35you will wear.
37:36The uniform should not get stuck.
37:37Ok. I will tell you.
37:38Don't worry.
37:45Javeda,
37:46How are you all?
37:49I have invited them here, mom.
37:52Oh, I see. You are welcome, Javeda Sahiba.
37:55Thank you very much. Hello, ladies.
37:58Actually, Gemre and I were very excited today.
38:01So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
38:04Oh, you are not a stranger. Sit here and enjoy.
38:07Yes, of course, my dear.
38:12Enjoy. I will be right back.
38:16Thank you.
38:46How are you all?
38:49I have invited them here, mom.
38:52So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
38:55So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
38:58So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:01So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:04So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:07So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:10So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:12So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:15So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:18So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:21So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:24So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:27So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:30So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:33So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:36So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:39So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:42So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:45So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:48So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:51So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:54So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
39:57So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:00So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:03So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:06So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:09So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:12So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:15So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:18So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:21So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:24So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:27So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:30So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:33So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:36So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:39So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:42So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:45So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:48So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:51So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:54So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
40:57So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
41:00So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
41:03So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
41:06So, we forgot to tell you that you have invited me as well.
41:09So, we forgot to tell you that you have invited me as well.