The Young Brewmasters Adventure S.2 Ep.1 English Sub
The Young Brewmasters Adventure S.2 Ep.1 English Sub
Transcript
00:00You
00:19Just
00:30You
01:00Yeah
01:08Hey
01:10Yo
01:12Yo
01:14Yo
01:16Yo
01:18Yo
01:20Yo
01:22Yo
01:24Yo
01:26Yo
01:28How about this? If I win, I'll have your bottle of wine, okay?
01:33I'll give you a hundred jars.
01:50Brother, who wants to fight first?
01:58The sword I bought at the blacksmith's shop is not good.
02:07They say it can last for ten years.
02:09I have to find someone to return the money.
02:12You're done for.
02:29New Chu Sword Pavilion?
02:31That's right. I have one, too.
02:34But I don't need my own sword.
02:39Because the world is mine!
02:45My sword!
02:58My sword!
03:29I lost.
03:39Good wine.
03:41Kill me.
03:43It's an honor to die under your sword.
03:46What kill?
03:48It's a pity to have a friend who knows how to make wine.
03:52Friend?
03:54That's right. We fought together and drank together.
03:57That's a friend.
04:02You really don't look like a swordsman.
04:05Let's go.
04:07Don't forget. You still owe me a hundred jars of wine.
04:11Remember, someone will send it.
04:25It's been 30 years.
04:27Old friend, you finally sent me the wine.
04:32Tai'an, 16th year of Tai'an.
04:52Tai'an, 16th year of Tai'an.
04:54The famous Jixia Academy
04:57held a new school exam in Tianqi, the capital of Northern Li.
05:03There were a lot of people.
05:06One of them is Bai Li Dongjun,
05:09who is said to be the best in the world.
05:13Bai Xiaoji.
05:21You didn't lie to me. Tianqi is really prosperous.
05:25Ruofeng, I'll go to the Imperial City Office first to report to this guy.
05:28See you later.
05:32Come down, come down.
05:34You can't ride a horse in Zhuque Street.
05:36Be honest with me.
05:38The Imperial City is no different from anywhere else.
05:40All right, all right. Don't worry.
05:49Why is my eyelid jumping wildly?
05:54Brother Ruofeng,
05:56is that Prime Minister Wu of the State of Hu?
05:58That's right. More than a hundred years ago,
06:00the Emperor of the Taizu Empire
06:02set up an army to fight for the world.
06:04At that time, there was a great wind.
06:06Wu Shen won.
06:08The Emperor of the Taizu Empire used 3,000 iron cavalry
06:10to break through 100,000 troops and win the war.
06:16It turns out that Master was here
06:18to fight with the world's number one Li Changsheng.
06:20All right.
06:24What are you doing?
06:26It's a serious crime to ride a horse in the weather.
06:30It turns out that
06:32the Emperor of the Taizu Empire was here
06:34to fight with the world's number one Li Changsheng.
06:36That's right.
06:38The world has changed.
06:40The ghosts are crying.
06:42What's the result?
06:44Whoever loses or wins,
06:46only the two of you know.
06:48After that,
06:50many heroes and heroes
06:52climbed to the top of the weather.
06:54To this end, the court strengthened
06:56the strict prohibition of guards.
06:58The heroic spirit of Wu Shen
07:00will never be seen again.
07:06Did he go to the statue?
07:10There's a good show.
07:16Master, have you ever climbed to the top of the weather?
07:18The top of the weather?
07:20That's all young and frivolous things.
07:22That's so cool, Master.
07:24I want to go, too.
07:26All right.
07:28Then learn martial arts from me.
07:30I...
07:32No, I can't learn martial arts.
07:34If the Emperor knows,
07:36my family will be in trouble.
07:38I have to hide myself
07:40so that I won't be destroyed like Uncle Ye.
07:42You kid.
07:44The reason why you did something wrong
07:46is to make the world think
07:48you're a little king.
07:50At least this way,
07:52I won't bring disaster to my family.
07:54But Dongjun,
07:56there are some things
07:58you can't avoid.
08:02Your dragon
08:04will eventually fly away.
08:08Master,
08:10I won't hide anymore.
08:12I will use my own strength
08:14to save my family.
08:18How dare you!
08:20How dare you run into me!
08:22Get on the horse!
08:44Get on the horse!
09:06Dongjun,
09:08you can't offend the Prime Minister.
09:10This is national law.
09:12I have my own reasons.
09:14This is my agreement with Master.
09:16No.
09:18National law is national law.
09:20But since you and I are in the martial arts world,
09:22I will give you a chance
09:24to defeat me
09:26and let you go.
09:28Your Highness, this...
09:30Today's matter is mine.
09:32No matter what the result is,
09:34it has nothing to do with you.
09:36Then come on.
09:38Excuse me.
09:42What kind of people are they?
09:44How dare they fight with the Wolf Teeth King?
09:46That is Li Changsheng's only disciple.
09:48I don't think he can hold on for long.
10:12Impressive. Impressive.
10:26The gap between the sword and the body
10:28can't be overcome in a short time.
10:30Dongjun, give up.
10:32Watch this!
10:34Watch this!
10:40You are my sworn brother.
10:44Look!
10:46Li Changsheng's spear!
10:54I said it was according to the rules of the martial arts world.
10:56I didn't say you could use dirty tricks.
10:58Who said I was from the martial arts world?
11:00I didn't promise you.
11:02Your Li Chi!
11:32It's okay.
11:40You know you can't win.
11:42Why are you still so persistent?
11:44Because I want to protect my family.
11:46I have to be Li Changsheng's disciple.
11:48If you want to be a master,
11:50you can go to the school.
11:52What are you doing here?
11:54What am I doing?
11:56There are 3,000 disciples in the school.
11:58How many people are there in Qingchuan?
12:00I will prove to him in my own way
12:02that I, Bai Li Dongjun,
12:04am qualified to be his Qingchuan disciple.
12:08I understand.
12:10Then I won't show mercy to you anymore.
12:12This is my respect for you.
12:14Flaming Fist!
12:30This... This is the Sky-Splitting River.
12:32Sky-Splitting River?
12:38Master,
12:40I won't hide anymore this time.
12:42I will definitely succeed.
12:46For the people I respect,
12:50I will become
12:52the world's number one
12:54disciple!
13:00Go!
13:04Sky-Splitting River!
13:16Dongjun!
13:22He... He's going up!
13:24He's going up!
13:28It's been 30 years.
13:30I've witnessed this heroism once again.
13:36It's already such a big deal.
13:38This is too much.
13:40In such a short period of time,
13:42he was able to master my moves.
13:44It can be seen that this kid is very intelligent.
13:46But you still let it go.
13:48Hmph.
13:52What is that?
14:18Hmph!
14:28Xiao Feng!
14:30Come back!
14:36Hey!
14:38You're not called Xiao Feng. You're Shen Niao, okay?
14:40Hey, Uncle!
14:42What kind of bird is this? It's about to become a cricket!
14:44What do you mean Uncle?
14:46That's impolite!
14:48Besides, this is the Great Wind of Shen Niao!
14:52Ah...
14:54Impressive! Impressive!
14:56If I'm not mistaken,
14:58you must be Li Changsheng, the High Priest of the Academy.
15:00Oh, aren't I stupid?
15:02Sir,
15:04please accept my bow.
15:06Who said I was going to accept you as my disciple?
15:08Huh?
15:10Ah!
15:14Oh...
15:16Hmph.
15:18It's fine if you're giving me a drink.
15:20Why are you bowing?
15:22Ah...
15:24Not bad.
15:26The peach blossoms and the moon are still the same.
15:28Wu Chen,
15:30this is barely enough.
15:32Leave the rest to this kid.
15:34Xiao Feng, let's go.
15:36Hey!
15:38Xiao Feng, let's go.
15:50The moon has fallen,
15:52the peach blossoms have withered,
15:54and the people have returned.
15:56The drunkard has become a drunkard.
15:58Ha ha ha ha!
16:00Shen Niao is here!
16:02The sky is bright and clear!
16:04The sky is bright and clear!
16:06The sky is bright and clear!
16:08Ah, Master likes these
16:10flashy things.
16:12It seems that Master is in a good mood.
16:14Hey, Ge Feng,
16:16you said before that
16:18there was a dark current in Tianqi City.
16:20They won't be able to stand it
16:22this time, right?
16:24Then let them come.
16:26I'll wait for them here.
16:36Waiter,
16:38serve the wine.