Forbidden Fruit Episode 54 ¦ FULL EPISODE ¦ TAGALOG DUB ¦ Turkish Drama
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:03Aysel, Zeynep and I are going out to eat.
01:07Don't wait for me.
01:09We don't care. We're waiting for Erim.
01:14Yildiz, when is Baba coming back?
01:16He didn't say anything to us.
01:18Ah, your Babam is just busy.
01:24What do you want to show, Zera?
01:26Come on, let's talk about this now.
01:30Talk to me.
01:32I don't have anything to tell you, but it looks like you need to pray.
01:36Huh? Because this doesn't look like a business trip.
01:39Because this doesn't look like a business trip.
01:41Really?
01:43It's a business trip.
01:45Please, don't get too worked up.
01:47Now that I've fixed your problem, I'm leaving.
01:54We're just bored waiting for you to leave, Yildiz.
01:58Don't bother talking to her. Just let her be.
02:00Just let her be.
02:17Oh, hi Kamal.
02:18I was just passing by, so I thought I'd visit you. Is that okay?
02:22Is that so? Okay, come in.
02:24Thank you.
02:26How are you?
02:28I don't know.
02:31You don't know?
02:35That's dangerous.
02:38I'm confused.
02:39I made a decision, but I don't think I can defend myself.
02:43I really don't know anymore.
02:44I think you're still in love.
02:47I don't want him anymore.
02:49I want to go back to the past, but it's not happening anymore.
02:52But Zeynep, you don't have a switch to do that.
02:55You need time.
02:57Time doesn't seem to help.
02:59I always see him.
03:02I know it's not easy,
03:05but it hurts that he doesn't notice me.
03:09It's like we're not together.
03:13Zeynep, do you know what your problem is?
03:16You can't accept people for who they really are.
03:21Because I was hurt too much.
03:24You don't need to defend your decision.
03:29I'm trying, but...
03:34It doesn't matter. I'll get you some coffee.
03:36Can I have a cup of sugar?
03:37Okay.
03:54Ander, why are you here?
03:59I just came here because I thought maybe you wanted some company tonight.
04:06I know you're thinking of me, and thank you for that.
04:11But I need some privacy to collect myself tonight.
04:17I'm not forcing you.
04:18You've realized the truth now, my dear.
04:21I hope you get over it and leave that woman, Halit.
04:25What do you want me to do?
04:28I'm confused.
04:30I don't know what's happening.
04:34Are you telling me that you can still get back with that woman?
04:38No.
04:40Ander, I don't know yet.
04:41Halit, after everything that happened, we're back together now.
04:44Why?
04:45Because I'm the one you deserve, not her.
04:48How can you continue to be with that woman who always embarrasses you?
04:52Tell me.
04:54Ander, just leave.
04:59I don't know why I'm still not sure about you.
05:03I want to be with you.
05:05I want to be with you.
05:07I want to be with you.
05:08But I'm still not sure about you.
05:10I just want to see you because I'm helping you, and that's it.
05:14I know that you realize that.
05:18But I don't know what's right because I see you every day.
05:24Please understand that.
05:26Alright, okay.
05:28Let's forget about this and let's not talk about it.
05:39That's not the issue.
05:41I'm happy that you're with me, but I also need to think about my wife.
05:51Halit, are you seriously treating me like a mistress?
05:55Do you realize how many months it's been since I got married?
05:59Do you want me to get a divorce and remarry?
06:02Tell me.
06:04Think about yourself.
06:06What will others say?
06:08That's all you care about.
06:10You have no right to be angry.
06:13You're the one who came here.
06:21Okay, I'm leaving.
06:25I'm getting hurt by what you're saying.
06:29Good night.
06:33Good night.
06:38I'll be seeing you at the office.
06:44See you.
06:58Maybe he's in the ELDs.
06:59It's better if I leave.
07:00No, just stay there.
07:02I'm so sick of this house.
07:04I really miss this place.
07:06Zeno!
07:07Welcome, Abla. How are you?
07:10Kamal is inside.
07:12Kamal? What is he doing here?
07:14What happened?
07:15That's enough. Come inside.
07:22I'll go ahead.
07:23No, don't.
07:24Finish your coffee first.
07:25I'll leave so we can talk.
07:28Okay.
07:31Oh, by the way,
07:32I was looking for a job.
07:33I forgot because I'm a bit busy.
07:36Really? That's fast.
07:38When did you find it?
07:40It's called Castral at the restaurant.
07:43What's Castral?
07:45It's a new restaurant for reservation only.
07:48How did you get a job there?
07:51I found a way. It's simple.
07:53I know that, but
07:55I'm wondering how you found a job that fast.
07:58I have a friend who's a manager there.
08:00That's why it's that fast.
08:03You'll start on Monday.
08:04I can't. It's too long.
08:07Yeliz, why are you in a hurry?
08:10I'll tell them so you can start tomorrow.
08:12Thank you.
08:13No problem.
08:15I'll leave now.
08:16I'll take you home.
08:23Take care.
08:24Okay.
08:29Yeliz,
08:31it's good that you'll start working.
08:34But Halit doesn't know about this, right?
08:36Won't he be mad?
08:38Let it go.
08:41You're really different.
08:43You want Halit to notice you again, right?
08:45You really don't want to work.
08:47What can I do, Zeynep?
08:48He needs to go home.
08:50Is this the way to make it happen?
08:52You don't have to do this.
08:53He'll come back if you really love him.
08:55I know my husband better, Zeynep.
08:56I know what I'm doing.
08:57Just relax.
08:59I'll just make some coffee.
09:01You should've made me coffee, not Kamal.
09:19Welcome, Mr. Hakhan.
09:20Thank you, Mrs. Ansaket.
09:27Come on, let's go.
09:29Where to?
09:30Well, we can have a few drinks and then talk a little.
09:34Okay, let's go.
09:35Why are you surprised?
09:36Wait, I'll just get ready.
09:40Didn't I tell you?
09:44Yes, but I thought you didn't want to,
09:46so I was surprised that you agreed.
09:48I'm a little sad, but not anymore.
09:51I know I've done everything,
09:53so I'm okay.
09:54That's good.
09:56I'm tired of this.
09:59Come on, it's not like that.
10:02You know what, let's not talk about it, okay?
10:05Okay, if you want.
10:06I'll just get dressed and then we'll go out.
10:08Is that okay?
10:09Okay, I'll wait for you.
10:12If you're looking for a job, why did you ask Kamal?
10:15Oh, I've told you so many times,
10:17you're repeating yourself.
10:19You should.
10:20Do you think he'll ask you again where you got it from?
10:22Kamal might get mad at you.
10:24He shouldn't have helped me.
10:26It's his fault if he's always doing the paperwork.
10:28But look, he helped you.
10:31Yes, that's another one.
10:32He used to just follow me around.
10:34Maybe something's happening to him.
10:37That's not true, Abla.
10:39He just didn't have a job and money back then.
10:41That's all.
10:42It's the same, Zeynep.
10:43He's asking for a job even though he's just a driver.
10:46That's his style.
10:49Abla, he helped you.
10:51But I hope he doesn't get fired.
10:54You're really on Kamal's side.
10:56No, Abla.
10:57I'm just saying that he helped you.
11:00I just don't want him to get in trouble while he's helping you.
11:03I don't care.
11:04I have a lot of problems.
11:05I don't want to think about him anymore.
11:22Hey, how are you, Hira?
11:24Alihan.
11:25Merhaba.
11:27How are you, Hira?
11:28I'm okay, and you?
11:29I'm okay. Are you leaving?
11:31Are you heading somewhere?
11:32Yes, I'm on a day off.
11:33That's why my friends and I met.
11:35Nice.
11:36While you're here, why don't you join us?
11:40I need to leave.
11:42Maybe next time.
11:44Okay.
11:46See you at the office, okay?
11:48Okay.
11:49See you.
11:50Good night.
11:51Good night.
11:52Good night.
11:58I'll call a taxi.
12:13Abla, why are you standing there?
12:16Come here.
12:17Sit down.
12:18Drink this lemon tea.
12:20So you can relax.
12:22Instead of just standing there.
12:24I thought Halit and I would get back together.
12:26But as it turns out, we're still not.
12:29I feel like I'm going to lose my mind.
12:31What happened today, Abla?
12:33This can't be.
12:34This can't be, Jenner.
12:35Yildiz needs to be discharged.
12:37And for good.
12:38I don't understand
12:39why Halit is still not leaving her
12:41even though she's all over him.
12:43I have nothing to say.
12:44Because he thinks he's innocent.
12:48He's confused, but he's not sure either.
12:50He's just thinking about what others will say
12:52when they're finally separated.
12:54Please, Abla.
12:55It should be.
12:56If he's gone,
12:57you'll think he's like King Solomon
12:59who has a lot of women with him.
13:03They should be separated.
13:04That's going to be his last divorce
13:06if we get back together.
13:08It's the last one.
13:10It's the last one.
13:11We'll get back together.
13:12It's the last one.
13:22Jenner, give me your phone.
13:27I'll call Bulent.
13:28Who's Bulent?
13:31Halit got mad at me
13:32when he found out he was courting me.
13:38There's no rest for the wicked.
13:42Hello.
13:44Bulent, darling.
13:48How are you?
14:12Is Halit in the office?
14:13I'll tell him.
14:14No need, he's expecting me.
14:22Good night, then.
14:24Good night.
14:26I thought I would stop by
14:27before I go to work.
14:29How nice.
14:31I'd like some coffee, please.
14:36Black coffee for Mrs. Ander.
14:42Halit, darling,
14:43I thought about what you said.
14:44You're right.
14:46It's not good to rush things.
14:49And if
14:51you need time to think,
14:54take your time.
14:55I will support you in any way I can.
14:57Thank you for understanding.
15:02Now let's get back to business.
15:05We will start by advertising the hotel
15:07just a month before it opens.
15:09I will plan everything
15:10before that happens.
15:12It's gonna have to be out of the box.
15:14Janaire will check the budget,
15:16but we won't charge you too much.
15:19That's good.
15:20Just stay within the budget.
15:21Don't worry.
15:23Besides, you can't put a price on
15:26quality, don't you agree?
15:28The job should be high-end
15:30and always classy.
15:32Everyone should see
15:33Halit Argun's sophisticated style,
15:35right?
15:36What is it?
15:39Ander,
15:40you will be a good businesswoman.
15:43Why are you still surprised?
15:47I know
15:49I know you can do it,
15:50but I didn't think
15:51you'd put in so much effort.
15:54You haven't seen anything yet.
15:57You will also do well,
15:58Halit dear,
15:59if you work with me.
16:07They're waiting for you.
16:09Really?
16:11Yildiz, you're looking for a job.
16:12I hope you don't change your mind.
16:15I won't,
16:16but Zeynep kept pestering me all night.
16:19Oh no, what if I'm wrong?
16:21Don't force yourself, Yildiz.
16:23No, no.
16:24Wait.
16:26I can't just do nothing, right?
16:29It's up to you.
16:31Okay, I'm going in.
16:36Okay.
16:42Kemal,
16:43can you come with me?
16:44I need to talk to someone.
16:46Okay.
16:50Let's go.
17:00What's up?
17:02Oh hi, Mr. Kemal.
17:03How are you?
17:04I'm fine, and you?
17:05I'm fine too.
17:06Mr. Typhoon is still here.
17:08He knows I'm coming.
17:09I'll tell him.
17:12Mr. Kemal,
17:14I think he's in love with you.
17:15What do you mean?
17:18I think it's because you're handsome
17:20and your clothes are nice.
17:22He doesn't know you're a driver.
17:23So I'm handsome for you?
17:25No.
17:31Welcome, Kemal.
17:32Thank you.
17:33How are you?
17:34I'm fine, and you?
17:35I'm good.
17:36Is she your friend?
17:38Yildiz, nice to meet you.
17:39Welcome, Yildiz.
17:40You can start now.
17:42Yes, that's good.
17:43I just want to say that
17:44I don't need a new employee,
17:46but I can't say no to Kemal.
17:50Thank you very much.
17:51You should thank Kemal, not me.
17:54Thank you.
17:55Maybe that's up to your schedule.
17:57Just arrange your shifts.
17:59I worked at that restaurant.
18:01Don't worry, I'll take care of everything.
18:03Good luck.
18:04Thank you.
18:05Take care of yourself, Kemal.
18:07Just visit me when you have time.
18:08Of course.
18:11How did you become close with Mr. Typhoon?
18:14I helped him before,
18:15that's why he's nice to me.
18:17How did you help him?
18:19Did you help him cross the street?
18:22Something like that.
18:23Don't underestimate me.
18:25It's not all about money.
18:26Sometimes, being nice is also important.
18:29I don't expect you to understand,
18:31but it doesn't matter.
18:32You talk too much.
18:35I'm leaving.
18:36Just let me know if you need help.
18:39Thank you.
18:44Good luck to you.
18:45Thank you.
18:46I'll show you the changing room.
18:48Let's go.
18:57Leslie,
18:58ask for the painkiller.
18:59What time is the meeting?
19:00Mr. Eray will be here soon.
19:01You can go to the meeting room in 5 minutes.
19:03Thank you.
19:04I'll bring it right away.
19:05Oh, hey bro.
19:08Emir.
19:10Sorry, sorry.
19:11Mr. Elian,
19:12Zaino gets mad when I call you bro.
19:15Tell me,
19:16where's the painkiller?
19:17Did you drink last night?
19:19A little.
19:20I thought we were going to the club.
19:23What a waste.
19:25Maybe next time.
19:28Okay, bro.
19:29I have to go.
19:30Let's have fun.
19:34Zaino.
19:40Why?
19:41Why are you looking at me like that?
19:43What's the problem?
19:44What's my problem?
19:45What's your problem?
19:46Why are you like that in the office?
19:48We're brother and sister.
19:50What are you talking about?
19:51I'm your friend.
19:53You should be on my side.
19:55Okay, I understand.
19:56You're mad because I don't notice you.
19:58Okay.
20:00Emir, he really wants to kill you.
20:02Yes.
20:03I won't notice him anymore.
20:04We won't go out every night,
20:06just once a week.
20:07Emir!
20:08It's up to you.
20:11Okay.
20:21This will be your office.
20:22This is where you'll work.
20:23Tell Mrs. Eifer,
20:24and Mrs. Ender that you'll work here.
20:26Yes, sir.
20:29This is good.
20:31Very nice.
20:33This office is big enough for us.
20:35I'll call Zara later to help us out.
20:38Okay, then.
20:39Good luck with it.
20:40Oh, by the way,
20:41I'm going to have a meeting right now.
20:44We'll talk here.
20:45I hope that's okay.
20:47Why not?
20:48Great.
20:50Let's have coffee first.
20:56I'm going to win this.
20:58There's no other way to go but up.
21:07Hello?
21:08Kemal, where are you?
21:09I'm on my way to the office.
21:11I'm also here.
21:13How's everything?
21:14Hilty started working in a restaurant.
21:17What?
21:19Why?
21:20Yes, she asked me to help her.
21:21I have a friend who's a manager.
21:23She's the one who fixed it.
21:24I really didn't think about it.
21:27Maybe it's all in her head.
21:30I don't think so.
21:33You know, Kemal,
21:34it's obvious that Hilty started working
21:37so that Halit would come back to her.
21:39But even if you tell her,
21:40nothing will happen.
21:42It's up to you.
21:43Now, this is what you're going to do.
21:46You're going to tell Halit
21:48that Hilty is working.
21:49He will trust you more if you tell him about this.
21:52You should always be close to Hilty.
21:55You're going to help her with her problems.
21:58And she'll always confide in you, Kemal.
22:00Okay?
22:03Okay.
22:04Alright.
22:07Bye-bye.
22:13Hello, welcome.
22:14Oh, thank you. Is Uncle in his office?
22:16He's not available yet.
22:17Oh, no.
22:20Leila?
22:21Merhaba.
22:22I'm Emir.
22:23Zeynep introduced you to me the other day.
22:26Oh, yeah, I remember.
22:27Hi, Emir.
22:28Merhaba. Are you looking for Alian?
22:30Yes, but she's still in a meeting.
22:32Oh, is there a problem?
22:34Yes, I parked my car outside.
22:37But someone rang the doorbell.
22:38I was going to ask Uncle for help,
22:39but he's still in a meeting.
22:41Oh, it's nothing.
22:42Just relax.
22:43I'll take care of it.
22:44It's nothing.
22:46What are we going to do?
22:48Just relax.
22:49I'll take care of it.
22:50No worries.
22:51I'll just call him.
22:52Then I'll tell you.
22:53Don't worry.
22:54I'll take care of everything, okay?
22:57Okay, thank you.
22:58Okay, just wait.
22:59Wait for me, okay?
23:00Okay, thanks.
23:01Just wait.
23:10Where's Zeyno?
23:11I'm going somewhere.
23:13They're all in a meeting.
23:14Where are you going?
23:15Because Leila's car was stolen.
23:17I'm going to help her get it.
23:19Oh, is that so?
23:20Then go ahead.
23:21Just leave.
23:23But I really need cash for the car.
23:26You know what?
23:27Bro, maybe you have some extra.
23:29I don't want to pay her.
23:31Just go ahead.
23:36Okay.
23:37Okay, just wait.
23:39I'll just check.
23:45Oh, here it is.
23:46Here it is.
23:47It fits.
23:49Hmph.
23:50Looks like this won't be enough.
23:52Maybe you have 200 or 300 more, bro.
23:55Go ahead.
23:56Right now.
23:58Oh, I didn't think I'd have to borrow from others,
24:00but it's okay.
24:02Here it is.
24:03I'll just get it from Alihan later.
24:05You're so kind.
24:06Thank you.
24:11It's nothing.
24:12Just from now on,
24:14be kind
24:15so that something good will happen to you.
24:17I'll try,
24:18but if it doesn't work out,
24:19I'll just get in trouble again.
24:22You have a reservation for 8 p.m. tonight, sir.
24:27Welcome.
24:28Thank you.
24:29Do you have a reservation?
24:30Zainab Erin, table for two.
24:34Your table is ready.
24:40Isn't that Argun's wife?
24:42Are you serious?
24:43What is he doing here?
24:44Enjoy your meal.
24:45Thank you.
24:49Tell the others
24:50so that I won't have a hard time.
24:56Watch and learn.
24:58Welcome.
24:59Do you have a reservation?
25:02Please follow me.
25:09Enjoy your meal.
25:14Thank you.
25:23Hi.
25:24Is Mr. Halit still in the office?
25:26He has a meeting right now,
25:27but I think it's almost over.
25:28Just let me know.
25:29Sure.
25:40Ms. Sarah.
25:41Hello.
25:42Merhaba.
25:43You can do this tomorrow.
25:44Yes.
25:46Sarah, hello.
25:47Ender.
25:49You've started working already.
25:50Yes.
25:51You want to see the office?
25:52Wow.
25:53Come on, you'll like it.
25:56Here you go.
25:57Wow.
25:58Right?
25:59The office given by the boss is beautiful.
26:01Yes.
26:02It's because he knows
26:03that we're going to do a great job.
26:05Have a seat.
26:07Thank you.
26:09You know, Ender,
26:11I'm really motivated.
26:12This project will help me.
26:15As long as you're with me,
26:17nothing will happen to you.
26:18Don't worry about it, Sarah.
26:23Tell me, have you already met Kemal?
26:27Yes, at home.
26:28He used to work for our company.
26:31I got him as a driver.
26:33I heard.
26:35He's kind, right?
26:38Well, Ender,
26:39for me, he's a bit rude.
26:43And he's kind of handsome, right?
26:47How would I know?
26:48I didn't pay much attention to him.
26:51I knew it.
26:52What would you like to drink?
26:54Just coffee.
26:56Hello.
27:03I have news.
27:06I don't care.
27:08Oh, yeah.
27:09Well,
27:10what you need to do is
27:11wait for Emir
27:12and ask him where Lila is going.
27:15What?
27:18What are you talking about?
27:19Where are they?
27:21What?
27:22What happened?
27:23I thought you didn't care.
27:24When did they become close
27:25to go out together?
27:26Where are they?
27:28I don't know either.
27:29But things happen so fast here.
27:32But don't worry.
27:33It's not important.
27:35Lila's car was stolen
27:36and they took it now.
27:37We're in trouble.
27:38We're definitely in trouble.
27:40And one more thing,
27:42he also borrowed some money from me.
27:45Okay, I'll pay.
27:46Don't worry.
27:47Oh, I'm not worried.
27:48I'm not nagging you.
27:50I'll just pay Alihan later.
27:51No problem.
27:53What are you?
27:54Don't tell Alihan that.
27:56Why would I do that?
27:57What kind of person
27:58do you think I am?
28:00I'm not that kind of person.
28:02Oh, I'm forced
28:03to continue working now.
28:05But don't worry.
28:06We'll enjoy together.
28:07We won't be together.
28:09I just want you to be quiet.
28:11That's all I want.
28:12Okay?
28:13Okay.
28:14Okay, partner.
28:17Emir, you're in trouble.
28:29Thank you very much.
28:31I don't know
28:32what I'll do without you.
28:34That's nothing.
28:35Besides,
28:36you're going to take me
28:37back to the office, right?
28:43Is there a problem?
28:45Nothing.
28:46I'm just happy.
28:50You're so funny.
28:52Really?
28:56Wait.
28:57Is it funny
28:58because I'm cute
28:59or because I'm ugly?
29:01It's a bit of both.
29:02Okay.
29:03That's good.
29:04Is that a good start?
29:06Good start for what?
29:09So that
29:10we can be friends.
29:13Okay.
29:19Do you like rap?
29:21Rap?
29:22Yes, Donner.
29:23It's my favorite.
29:24I'll answer it.
29:27Sure.
29:28You love me.
29:29Why not?
29:30That's good.
29:31Okay,
29:32find a place here.
29:33Here?
29:34Yes, right there.
29:37Okay.
29:42I'll call him again.
29:44Okay, hurry.
29:47Wait.
29:48His phone is dead.
29:50You're so good.
29:51You're so good.
29:53What am I going to do?
29:54What am I going to do?
29:56What am I going to do?
29:57What am I going to do?
30:00Leslie,
30:01did you call me?
30:02Miss Lila arrived
30:03while you were in a meeting.
30:04Where is she now?
30:05I don't know.
30:06She left suddenly.
30:07Okay, I'll call her.
30:08Help me.
30:09Help me.
30:10What are we going to do?
30:11Alejan.
30:12Alejan.
30:16Yes?
30:17We need to talk about something important.
30:19What is it?
30:21Can we talk
30:22in your office?
30:23Okay, let's go.
30:25Okay.
30:39The number you have dialed
30:40cannot be reached.
30:48Oh, Bulent!
30:50How are you, darling?
30:53I was curious about
30:54what you wanted to speak with me.
30:56My business is here.
30:58I'm working on a couple of projects
31:00with Halit.
31:01Halit, dear, look who's here.
31:04Bulent?
31:06I didn't know you were coming.
31:08I'm here for Ender.
31:09We decided to expand our business
31:11and Bulent kindly offered to help.
31:13Let's not take your time.
31:14Bulent, let's go to the office.
31:16What would you like to drink, darling?
31:18Bye-bye.
31:19Tell me, how have you been?
31:21Okay.
31:22Okay.
31:24Okay.
31:29Mr. Halit, can we talk?
31:32Come to my office.
31:41What is it, Kemal?
31:42Do you want to take a day off?
31:44No, sir, that's not it.
31:45I was thinking
31:46if I should tell you or not.
31:49But I think you should know.
31:51Okay, tell me now.
31:54Mr. Ender,
31:55Mrs. Hildes.
31:56What?
31:57She's starting to work now.
32:01Is what you're saying true, Kemal?
32:04Yes, in the Castrell restaurant.
32:05She's working there as a receptionist.
32:13A receptionist in a restaurant?
32:16My wife?
32:17Yes, sir.
32:20Take me there now.
32:21Okay, sir.
32:25The number you've dialed cannot be reached.
32:28Please try again later.
32:36Psst.
32:38How are you?
32:39Oh, Hira.
32:40You're here.
32:42What happened?
32:44Nothing.
32:45It's just so messy here.
32:46Sit down.
32:48It's okay.
32:49How are you here?
32:50Well, I'm getting used to it.
32:52How about you?
32:53Nothing.
32:54I'm just working from home.
32:56Well, why don't we have dinner later?
32:58Let's catch up, Zeynep.
33:00Okay, Hira.
33:01I need that.
33:03Hey, why aren't you inviting me?
33:05What's the matter?
33:06Is there a problem?
33:07Nothing.
33:08Everything is under control.
33:09She's going to call.
33:10Looks like we're okay.
33:13Is there a problem?
33:14Yes, there's a problem.
33:16But I used my brain.
33:20Why did you use your brain?
33:22So, what's the plan?
33:23Zeynep and I are going to have dinner later.
33:26That's boring.
33:27Let's just go to the bar.
33:29It'll be more enjoyable that way.
33:31Us?
33:32Why?
33:33Are you invited?
33:34Oh, we're closer now.
33:36You know, I miss fighting with you.
33:39That's true.
33:40And don't forget that I saved your friend, Emir, from our boss.
33:44So, will I join you or not?
33:46You decide.
33:48Okay, okay.
33:49Join us.
33:50Yes!
33:53Hira, let's get some fresh air. I can't breathe.
33:56Okay, let's go.
33:57Okay, I'll come with you.
34:00Are you coming with us now or later?
34:02Choose one.
34:04Okay, maybe later tonight.
34:06There.
34:07See you later.
34:08Bye-bye.
34:16So, you're friends.
34:17She's sick in the box.
34:19Welcome. Let's sit here.
34:28This is your table.
34:34I think I know you from somewhere.
34:37Yes, you might know my husband.
34:39My husband is Halit Argun.
34:41Oh, really?
34:43Enjoy your meal, ma'am.
34:45Thank you.
34:46Oh, my God.
34:47Halit Argun's wife works here.
34:55Come here.
35:06What are you doing here?
35:08I'm working.
35:09Come outside.
35:11No, I'm working.
35:13Listen, come with me.
35:15Hurry up.
35:21I'm not coming with you.
35:23Get out of the house without telling me where you're going.
35:26And you're just working all of a sudden?
35:27And you didn't do anything but embarrass me?
35:29Halit, don't make me like Zera.
35:31Don't. Don't make me angry.
35:33Get in the car.
35:36Hurry up.
35:37You're making me angry.
35:38Hurry up.
35:45Why are you working without telling me?
35:47Who are you?
35:48You're not coming home.
35:49I can't even call you.
35:50What do you want me to do?
35:51You should be the one to say goodbye to me first.
35:54That's what you should remember.
35:55Who helped you?
35:59JJ.
36:00I used to work with him.
36:01He helped me.
36:02He let you work for just one day?
36:06I think he has a good network.
36:11Why didn't you just leave and leave me?
36:13What do you want me to do?
36:14You should've just waited at home.
36:16You're so nosy.
36:19We have another problem.
36:20We'll talk about it later when we get home.
36:31Janaire is so funny.
36:33Yes, he is.
36:35But I'm tired of him.
36:37Yes.
36:38Why?
36:39Wait a minute.
36:41Wait a minute.
36:42Is that why you got mad at him because of Janaire?
36:45What do you mean?
36:46Of course not.
36:47What do you mean?
36:49There's another story about why we don't get along.
36:51Just let him be.
36:54So,
36:55tell me.
36:56What's the news?
36:58So,
36:59I haven't talked to him yet.
37:01I always see him,
37:02but I don't know if I should wait for him to make a first move or not.
37:06Why do you feel that way?
37:08What if it doesn't feel the same way?
37:17Do you really think so?
37:22You have a point.
37:32Should I invite him out?
37:37I'll invite him later.
37:38Tell him that you'll go out with your friends.
37:41We'll all be there.
37:45Do you think I'll do that?
37:47Yes.
37:48There's nothing wrong with that, right?
37:50What will I lose?
37:51There you go.
37:52I'm excited.
37:56I can't believe this.
37:57How did you do this?
37:59It's so weird.
38:00I don't know why you're angry.
38:03Did you play me?
38:04You didn't even let me know.
38:06You went to that restaurant
38:07to embarrass me.
38:08Is that so?
38:09Then you looked for a job without my knowledge.
38:11Stop it!
38:12It's all your fault.
38:13You're the one who pulled me into this situation.
38:15If you had treated me well,
38:17I would've told you that I need money.
38:19But I couldn't do it because of you.
38:22You're so clingy.
38:23What are you talking about?
38:25Didn't I give you everything you wanted?
38:27This is not about the clothes.
38:28Did you ever ask me if I needed anything?
38:31No, because you don't want to have a problem.
38:33I have a family.
38:34I didn't just show up.
38:35They need something too.
38:37You should know that.
38:38You know who you're marrying, right?
38:40You shouldn't have married me in the first place.
38:43If you're just going to be like this to me.
38:45You should've told me.
38:46Who came up with this?
38:47I can't tell you.
38:48Because you're hard to talk to.
38:50I have no choice.
38:51My mom is pestering me
38:52and my husband doesn't give me money.
38:54So I made a plan.
38:56I was too busy thinking
38:57that you have a relationship with Daphne.
38:58What is this, Yildiz?
38:59We don't have a relationship with Daphne.
39:02Why did you lie when you married her?
39:05I told Daphne that I'm going away
39:07but she didn't understand.
39:08I also told her to go away.
39:10But she didn't listen to me.
39:14You lied to Daphne that you're going away
39:16when you married her, right?
39:17Yes.
39:19You're so stubborn.
39:21You've been lying to me since the beginning.
39:26I didn't tell you anything
39:27because I don't want you to think about it.
39:28Really?
39:29You're so kind.
39:30Thank you.
39:31Do I need to explain to you what I've been through?
39:33From now on,
39:35while we're together,
39:37we didn't lie to you about Daphne.
39:39What about other women?
39:42None.
39:59I've been thinking...
40:00Emir!
40:01Emir!
40:02Don't run away.
40:03Come here.
40:04Hi, how are you?
40:05I'm fine, thanks.
40:06Come here.
40:08Where did Lila find you?
40:10What if Alihan finds out?
40:11You left your phone here.
40:13Why?
40:14She's so kind, right?
40:16Zeynep, I'll go first.
40:17Let's talk later, okay?
40:19Okay, Hira.
40:20Let's talk later.
40:21What's the matter?
40:22We're going out later.
40:23Come with me.
40:24You're coming too?
40:25Okay.
40:26Okay.
40:27See you.
40:28See you.
40:30Zeyno,
40:31I'm in love right now.
40:32Stop it!
40:34Wait,
40:35why are we fighting?
40:36Because you're not happy?
40:39Listen,
40:40stop Lila.
40:42Okay, okay.
40:43I won't call her.
40:44So you got her number?
40:46Of course.
40:48Please,
40:49don't separate us.
40:51It's up to you, Emir.
40:53I don't care
40:54what happens to you right now.
40:56I don't care
40:57if you're single or have an affair.
40:59I really don't care.
41:00Don't forget
41:01how much Romeo loves Juliet.
41:04I know.
41:05Good for you.
41:08Good for you.
41:10What did you say?
41:11Are you going to turn me down again?
41:14Answer my question.
41:16Why did you get a job
41:19in that restaurant?
41:21What's wrong with that?
41:22I'll do it again if I have to.
41:24You have no support.
41:26You didn't hire me.
41:27You didn't hire me.
41:28You didn't ask me
41:29if I need anything
41:30or if I have a family.
41:31What do you want me to do, Halit?
41:33I don't have a trust fund
41:34that I can get.
41:36You know me.
41:38I'm not ashamed to work.
41:47Halit,
41:49we both made mistakes.
41:52But I forgive you
41:54because I love my husband.
42:08But it looks like you can't forgive me.
42:13So I'm leaving.
42:16Where are you going?
42:21Come here.
42:23Come here.
42:26Come here.
42:30You can't leave.
42:48Mr. Halit hired Hildis
42:50and brought her home.
42:51And then?
42:53That's it. They're already at home.
42:55I don't understand.
42:57Are they back together?
42:59Something like that.
43:01How did that happen?
43:05He always embarrasses her.
43:07Even though he worked in a restaurant,
43:09he still got a job
43:10from Halit?
43:12I mean,
43:13is he serious?
43:15They were fighting inside the car
43:17when we were about to go home.
43:18Hildis was also yelling at her.
43:22Where does she get the courage
43:24to do that?
43:26Mrs. Ender,
43:29I think Hildis is being honest.
43:31She's not ashamed to work
43:33as a receptionist
43:34even though she's Mr. Halit's wife.
43:35She's trying her patience.
43:39I think
43:40Mr. Halit really likes her.
43:43He doesn't like her, Kemal.
43:45I'm sure of it.
43:46I agree with that.
43:50And you, Kemal?
43:51How are you?
43:52Are you okay?
43:54Mrs. Ender,
43:55I'm just working properly.
43:56I can see that.
43:58Halit and Hildis are back together.
44:00That means
44:02what we did was not enough.
44:04This can't go on, Kemal.
44:06We have to do something about this.
44:08We have to break those two apart.
44:10Mrs. Ender,
44:11I know what I'm doing.
44:12Believe me,
44:13I just need time.
44:14Sorry, but you don't have time, Kemal.
44:17Do it now
44:18or I'll tell the truth.
44:19Halit needs to get mad at Hildis.
44:26You must find a reason
44:27to attract Hildis to yourself, Kemal.
44:34Okay, I understand.
44:36I can ruin their relationship
44:38if I say that Hildis married you.
44:40But,
44:42it is not enough.
44:43Hildis should catch you.
44:46I want to see Halit myself.
44:48Do you understand?
45:13Halit!
45:14Halit!
45:43Halit!
45:45Halit!