The Return of the Lost Heiress Part 1
The Return of the Lost Heiress Part 1
Category
📺
TVTranscript
00:00Mother, don't go out into the road.
00:10Mother!
00:30Michael, how could you?
00:39Anna, I want you to take Lana away.
00:49It's not her fault. Lana is Michael's child.
00:53I can't stand to look at her.
00:56Every time I see her, I'm reminded that my son, my only son, died saving her.
01:01Just take her to your parents for the time being.
01:04She's five years old.
01:06Don't think that she has not spoken a word since her father passed.
01:11I don't care. I said take her away.
01:14I still run this family. Remember that.
01:26I promise. I'll come back for you very soon, okay?
01:57Are you kidding me?
01:59Fifty thousand dollars for a Holloway kid?
02:10She's a fucking mute.
02:12Whatever traumatic shit she saw, she can't talk anymore.
02:16You're lucky you give that much for her.
02:27Okay, fine. Fine.
02:29Just give me the money.
02:39Oh my God!
02:40Stop!
02:44Get her! Get her!
02:57Get her!
03:03Fuck the police.
03:17Oh my God.
03:18What's a little girl doing here?
03:21Hey.
03:23Hey.
03:25Hey.
03:28Oh my God.
03:30I better get you to the hospital.
03:35Very well.
03:45Head trauma.
03:47What's her name, little one?
03:50Look, I got you a gift shop.
03:54Do you know what her name is?
03:56Do you know who your parents are?
04:09She doesn't speak.
04:11She doesn't remember anything.
04:13I don't think I can help her much.
04:17You should just take her in.
04:20She obviously feels safe with you.
04:23What if her parents are looking for her?
04:25Clearly not.
04:26You found her next to a dumpster.
04:29Probably a responsible teenage parent who can't raise her anymore.
04:33Unfortunately, things like this happen all the time.
04:46Oh, I forgot the tag.
04:56Sorry.
05:00I have to call you something.
05:09Ow!
05:16Ow!
05:27We got jumped at the gas station.
05:29What?
05:33I don't know what happened to her.
05:35I turned around, she was gone.
05:36I tried to chase after them, but look, they broke my ankle.
05:40No, no, no, no, no, no.
05:42This can't be happening.
05:43What have I done?
05:47Ow!
05:53I will scour this earth.
05:55It was the last thing I'd do to find my baby.
06:00Oh, God.
06:17Hi, Mr. Gonzales.
06:18Hey, Jeremy.
06:19How's it going?
06:20Doing well.
06:21I heard Robin got into UCLA.
06:23That's a top-notch school.
06:25You must be really proud.
06:26I am.
06:27Extremely proud.
06:34Oh, my gosh.
06:35My dad must be bragging about me again.
06:38Oh, my gosh.
06:39My dad must be bragging about me again.
06:41Oh, my gosh.
06:42My dad must be bragging about me again.
07:06Hey!
07:07Here he is!
07:08Here he is!
07:10Happy Loser Day, nerd!
07:13Oh, I'm sorry, Robin.
07:15Did I steal your only set of uniforms?
07:17Oh, no, it's okay.
07:18She'll just have her janitor dad work at her job to pay for new ones.
07:22No, no, no, no, no.
07:23We were under a little fancy communication device.
07:25Oh!
07:26What?
07:27You were trying cave paintings, huh?
07:41Yeah.
07:48Hey, sweetheart.
07:52It's been 13 years.
07:57Your birthday's coming up.
08:01Mommy loves you.
08:03No, but, um, Sir Luke had a fight at school and he's hurt.
08:23Nobody, nobody mess with my son!
08:31Thank you, but what can a principal do?
08:34Just wait till my mom gets here. Then you'll be in real trouble.
08:38Maybe it's not involved, Mrs. Holloway.
08:41Robin here can just apologize.
08:44He started it.
08:48Robin?
08:50Mr. Wilson, you wanted to see me?
08:52Uh, uh, hey, your daughter, uh...
08:57Robin, you okay?
09:00You hurt my daughter?
09:01Your daughter pushed me!
09:03Don't run, it's not worth it.
09:05Wow, I'm so scared.
09:08Do you have any idea who I am?
09:14Are you okay?
09:16What's wrong?
09:17Oh, not yet.
09:19Ow, ow, ow.
09:23So you, you're the unfortunate imbecile who was dumb enough to mess with the Holloway.
09:33And you're this young man's mother?
09:36You know, he's been bullying my daughter.
09:41What's that stench?
09:44Richard, why are these peasants here?
09:47Stinking up the school?
09:49Mr. Gonzalez is the school janitor.
09:52Yeah, and he sells tacos at night too.
09:55You let anyone in the school these days, huh?
09:58Robin gets a faculty discount because Ron works here.
10:02And she's a really good student. She's the valedictorian of her class.
10:07I'm sorry, how much of your annual funding comes from us, the Holloways?
10:14Fifty percent.
10:16The Holloways?
10:18It was just about midnight.
10:20There you have it.
10:22I want you to expel this child and fire the janitor.
10:30Miss Wilson, please give us another chance.
10:34Robin has a bright future ahead of her.
10:37This will go on her permanent record.
10:39Are you begging?
10:42Oh my gosh, I love booze.
10:45Okay, I'll give you one more chance.
10:48Kid, give it to us.
10:51As long as you don't expel Robin.
10:56Janitors clean up messes, right?
10:59I don't think so.
11:01I don't think so either.
11:05Janitors clean up messes, right?
11:09So why don't you get down on your knees and lick my shoes clean.
11:19Why don't you get down on your knees and lick my shoes clean.
11:26Oh, banana.
11:31Don't do it, Dad. He's trying to humiliate us.
11:34I can go to another school.
11:36Your future is important to me.
11:48Hurry up, you old fart.
11:52Dad, don't do it. Please don't die.
12:09Whatever, honey. Let's just go home.
12:13Alright.
12:21Are you hurt, Dad?
12:26It's okay.
12:28You owe me this time, Alex.
12:31I'll be okay.
12:52Oh, shit.
12:57Hey, man. What's up?
13:00Mother said you got in another fight at school.
13:03If that happens again, I'm going to come home and whoop your ass personally.
13:07Yeah, duh. No, it won't happen again.
13:11But hey, on that note, are you coming home for my birthday party?
13:16Yes.
13:19Yes.
13:21Remember, it's Lana's birthday, too.
13:24She's...
13:26Yeah, I'm coming out.
13:29She would have been 18, too.
13:35Where are you, Lana?
13:43Luke Holloway's party?
13:46Seriously, that asshole?
13:49No way I'm celebrating his birthday.
13:51Jeremy, you're my cousin. Can you think smart for like five seconds?
13:55Luke is a Holloway. Everybody wants to get close to him.
13:59Yeah, well, I don't.
14:01Why?
14:03Because you're too busy fawning over that poor girl, Robin Gonzalez?
14:08Come on.
14:11Hey, Luke.
14:19Don't be late to my grand birthday party, loser.
14:23Busy?
14:29I'm not asking.
14:31You go, or I get your dad fired.
14:35I'm going to face my bully instead of running away.
14:38Show no fear, Robin.
14:44I can mess with you real good on my turn, just you wait.
14:50Don't be late.
14:55Keep going.
14:58Keep going.
15:18Honey, I'm going to get you a new computer.
15:28Ross Sackles?
15:32Catering event for a hundred people?
15:36Yes. Absolutely. Thank you.
15:46Wow. Haven't had a catering request in so long.
15:50Maybe now I can buy Robin a new computer.
15:58Uh-huh.
16:02Hi. I'm here for the couple catering.
16:21It's your turn.
16:23Hey, Robin.
16:24I'm so glad you can make it. I've got a great show for you.
16:30Jack?
16:35What does he want to do?
16:37Hey, it looks like he's been limping from when I kicked him the other day.
16:43Ew. What is that smell?
16:46Lol. What is the janitor doing here?
16:50Taco catering.
16:52What do you want me to set up?
17:05Oh, fuck. My bad.
17:12Oh, fuck. My bad.
17:15Taco.
17:21Taco.
17:25Nasty, dude.
17:27I don't want to eat that shit.
17:29It's been on the floor.
17:31Oh, is that how you two eat? Huh?
17:33Scraps off the floor?
17:36Damn.
17:40Okay, then.
17:42I don't want to stink up your mansion, so I'll just get my stuff and leave.
17:46No, no, no. I am not through with you yet.
17:49Your daughter's future is still in my hands.
17:52Robin.
17:55What can I do for you?
18:02Want to go get your trash for me?
18:04The janitor's a litterer?
18:07He's a dolphin murderer.
18:15I can't swim right now.
18:17Oh, really? You were nearly just fine the other day.
18:19And you're trying to lick my shoes.
18:22Oh, my God. Did the janitor really lick Luke's shoes?
18:27How embarrassing.
18:31You can crawl, if you want.
18:34No, Dad. Don't do it.
18:39Dad!
18:51Yeah, just a little bit further, Ron.
19:01Almost. Almost there.
19:04Almost there.
19:34I'm so sorry. I embarrassed you.
19:38None of this is your fault, Dad.
19:43Hey, I didn't hire a pantomime.
19:48Cake's ready.
19:52It's cake time.
19:54Thanks so much for a great show.
19:57Why don't you take your bearded dad and your mute ass off my turf?
20:04Bye.
20:16Happy birthday!
20:18Happy birthday, Luke.
20:21I know what I wish for every year.
20:24I wish I could see my twin sister, Lana, just one more time.
20:35Oh!
20:47You ruined the party!
20:54Pace her.
21:04No, no, no!
21:14Happy birthday!
21:23Happy birthday!
21:26Happy birthday!
21:28Stop! Stop!
21:30Stop!
21:33Pop that!
21:37Beat him up!
21:41Stop!
21:44Stop!
21:46Luke!
21:48What the hell are you doing?
21:50She ruined my birthday party. She poured champagne on my head.
21:53So you torture her?
21:55Look, you need to start thinking about the consequences of your actions.
22:00I am so sorry, but we'll get you inside cleaned up and you'll be safe now, okay?
22:24You're the bestest brother ever.
22:30Do I know you from somewhere?
22:35Come on. You guys can follow me. I'll get you cleaned up inside. I'll show you the bathroom.
23:01Oh, jeez!
23:17Are they really my family?
23:31Shh!
23:35Happy birthday, Lana. Happy birthday, Lana.
23:38Happy birthday, Lana.
23:39Happy birthday.
24:01Happy birthday, Lana.
24:04No, this can't be.
24:18You again? Who let the toilet prep trash inside?
24:23Mother, can you at least try to be nice?
24:27Son, it depends on who you're talking to.
24:31Look, don't you have a mother to teach you manners?
24:35Well, clearly you lack basic etiquette.
24:39Who gave you permission to come inside?
24:42Don't ever come back. Do you understand? Never!
24:46You are trash!
24:49Get the fuck out!
24:51Mom.
24:53Don't worry. I won't ever come back.
24:57Get the fuck out!
25:13Lana, we found what earrings Luke gave you.
25:16I'm missing.
25:27Stop right there! You thief!
25:30How dare you hit my daughter?
25:32She stole my diamond earrings.
25:34Nobody was in the house except for her.
25:39Mom, innocent until proven guilty, right?
25:42We don't know anything. Let's just keep looking.
25:44The maid's already looked everywhere.
25:49Those are special order from Italy.
25:53I don't care what you have to say or write.
25:56Search her right now!
26:04Mom, you can't treat them like this. Guys.
26:07No, stop.
26:11I'm sorry about them. Are you guys okay?
26:14They are not leaving this house until I get my earrings back. Do you understand?
26:19Well, if you are going to search them, you have to search everyone here too.
26:22Fine. Search everyone!
26:25Oh, shit.
26:37So many guests tonight.
26:40Two of them.
26:42Okay, do you hear that? Everyone!
26:45Let's start with this friend first. Now!
26:49Miss Holloway!
26:51I found it.
26:55It must have fallen off by mistake.
27:00I can't believe she is my mother.
27:07You got lucky.
27:10Watch out for judgment day, Miss Holloway.
27:14Did you just insult me?
27:17Guards, get them out of here now.
27:19Get out! Get out!
27:37Here's the money for the tacos.
27:40It's a lot considering how trashed the food was.
27:46Hey, have fun picking it all up, huh?
27:57I'm sorry I wasn't able to protect you.
28:00I'm such a bad dad.
28:03Just your baggage. I'm useless.
28:06Dad, what's wrong?
28:08Help! Someone help!
28:12Hello, 911. What's your emergency?
28:15Hello? Hello?
28:16Dad, I'm scared. Will you hold on?
28:31Happy birthday to you.
28:34Happy birthday to you.
28:38Happy birthday, dear Lana Lu.
28:43Happy birthday to you.
28:50Lana, here is the locket.
28:57I love you the most, Mom.
28:59I love you too, honey.
29:02Look what's in the locket.
29:07Isn't that great?
29:14Happy birthday, Lana.
29:18Lana?
29:20Lana?
29:22Lana!
29:24Henry! Luke! Come quick! It's Lana!
29:29I found her locket. The locket I gave her for her fifth birthday.
29:33It's here. She's here!
29:36Oh, my God.
29:38Oh, my God.
29:40Oh, my God.
29:42Oh, my God.
29:44It's here. She's here!
29:46Oh, my God.
29:48Oh, no.
29:50It's Lana! It's Lana! She's here!
29:53Wait. Dude, it must have been one of your classmates.
29:57They must have dropped it when they were here.
29:59What?
30:01But I invited, like, the entire school. That's hundreds of people, bro.
30:05She's got to be somewhere. I mean, maybe we could...
30:09We could make an announcement at the school or something.
30:12Oh, I think that's too obvious. I think it might freak her out.
30:15I have something kind of on the down low.
30:17I know. We have the school hosting a blood drive for kids with cancer.
30:21We can get the DNA for testing day.
30:23Nobody can say no to kids with cancer.
30:27You got anyone else in the family?
30:30Someone that can provide?
30:37No. It's just me and my dad. Why?
30:40He had a heart attack.
30:42We didn't know what to do.
30:44We didn't know what to do.
30:46We didn't know what to do.
30:48We didn't know what to do.
30:50We didn't know what to do.
30:52We didn't know what to do.
30:54He had a heart attack.
30:56We may have saved him today,
30:58but after care, treatment will be...
31:01costly.
31:08He's my only family. I'll pay the bills, please.
31:13You're a good daughter.
31:24Thank you.
31:35Blood drive for kids with cancer.
31:38Can't say no to that.
31:43Hey, Robin?
31:46Maybe I can help with your dad's medical bills.
31:49I can ask my parents. How much do you guys need?
31:54No, I can't take your money. I'll figure it out. Thank you.
32:01What are you doing talking to that peasant?
32:04You're my cousin, and you're embarrassing our family.
32:07She needs our help.
32:09Why are you such a jerk?
32:11I'm not a jerk.
32:14Really?
32:16Yeah.
32:22I guess there's a medical emergency with your dad.
32:25Robin's scrambling for money right now.
32:27Really?
32:30Well, maybe I can help her out. You know what I mean?
32:37Little birdie told me that you need some extra cash.
32:40You want to be my personal servant?
32:43You want to be my personal servant?
32:46Four hundred bucks an hour, you do anything I tell you.
32:53You know that's a good price.
33:03Are you serious?
33:06Do I look poor to you?
33:14We can start this afternoon.
33:17Yeah?
33:22I'm going to make you really suffer in the last few months before graduating.
33:29Let's go.
33:37Wow.
33:39That is...
33:41That's perfect.
33:44Do I really have to wear this?
33:47It's part of your contract as my personal servant.
33:50If you want the money or not.
33:52Besides, servant clothes, they match you.
33:57You brought the thief back?
34:00And what is she wearing?
34:02You mean our new maid.
34:05If you have a thing for women in maid costumes, you could just tell me.
34:11My taste isn't in that poor mom.
34:14Her dad is in the hospital.
34:17So I thought that I'd give her a chance to save him by being my personal servant.
34:22You better not lay a finger on my son.
34:25I know you poor people are a bunch of gold diggers.
34:32Okay, okay. Come on.
34:36Disinfecting every inch.
34:39I have no idea what her father has.
34:42I don't know what if it's contagious.
34:56Hey.
34:59Hey, hey. Hurry up, please. Hurry.
35:03You're going so slow. Hurry. I'm hungry.
35:07Yes. Bring that to me. Come on.
35:11No, wait. Why? Why? Stop. Come back.
35:15Make me a sandwich.
35:34Ow.
35:41Alright. You are my personal servant now, so you need to look and act like it.
35:46For your last task...
35:51Trim my lawn.
35:53I'm rich. All the rich people have fancy lawn art.
35:57So I want you to make a portrait of me in the grass.
36:04Hey.
36:08I told you to not lay your hands on my son.
36:11I want you to get out and never come back.
36:14Why are you always accusing me of things I didn't do?
36:17You are such a skank.
36:23Hey, don't touch my mom.
36:25I'm going to teach you a lesson.
36:31Help. Help. I can't swim.
36:35Help. Help, please.
36:39Help.
36:56I love you, baby.
36:58I love you, too, honey.
37:07Jeez.
37:09I'm fine, Mom. I know.
37:11Mom, stop. I'm fine. I'm fine.
37:14Guys, guys, guys, listen.
37:16The DNA results came back from the lab. You won't believe it.
37:20I know who Lon is. Lon is Luke Webb.
37:25Robin Goodsall.
37:28Yeah, Robin. Isn't that great?
37:31I mean, I knew she looked familiar.
37:34My baby, Lana.
37:36Wait, who's that?
37:40Lana?
37:55It's all my fault.
37:57I almost killed her.
37:59God, shut up. Stop crying.
38:13Don't you have a mother, Mr. Tumailors?
38:17You are such a skank.
38:20You bitch!
38:22Your judgment day is following.
38:25What have I done?
38:31This is all my fault.