• hace 4 meses
tv
Transcripción
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:37¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:44¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:51Ay, está preciosa Octavio, pero es que, pues no sé, la verdad es que...
00:02:00Te voy a dar todo mi amor, nada más arregló lo de la finca y te cubro de diamantes.
00:02:09Mi amor.
00:02:16¿Lista Alicia?
00:02:18¿Tu finca mamacita?
00:02:19Sí, ya voy.
00:02:27¿Cómo ves?
00:02:28Bien.
00:02:30¿Pero no te parece que es mucho dinero para lanzarla?
00:02:33Alicia en cualquier momento puede darle el anzalto.
00:02:36Además, yo la quiero promover en grande.
00:02:41Espero que no se te olvide que yo te la presenté.
00:02:45No, cariño.
00:02:46Como socia de este business, te vas a llevar un gran porcentaje.
00:02:51Salud.
00:03:16Hola.
00:03:47Dile a Alicia que venga a verme.
00:03:50Y le pides a Gastón una botella de champaña.
00:03:53Hay que celebrar lo del contrato.
00:03:56Ah.
00:03:58Y me dejes hablar con ella solas.
00:04:01Me esperas en la mesa.
00:04:03Sí, cariño.
00:04:17Lamento tener que despedirme de ustedes.
00:04:20Pero esta es mi última noche como artista.
00:04:25Me caso.
00:04:47Y mi última canción, con todo mi amor.
00:05:06Siéntate, pide una copa que la música quede a tu lado.
00:05:11Siéntate, pide una copa que la música quede atrás.
00:05:17Deja la cuenta abierta que la noche no acabará.
00:05:23Hay que hablar del amor entre tú y yo.
00:05:30Nunca esperé que llegaras de repente sin más ni más.
00:05:36Yo daba el fin ya por hecho y hoy que vuelves ya no es igual.
00:05:42Con el tiempo el amor junto a otro llegó.
00:05:48Y ahora lo tengo a él en medio de toda mi vida.
00:05:54La luna con él nació, mi corazón se fue llenando entre sus besos.
00:06:02Y ahora lo tengo a él, contigo no sé qué hacer.
00:06:09Yo creo mejor será decir adiós y olvidar todo lo nuestro.
00:06:18Y ahora lo tengo a él.
00:06:23Esto me duele en el alma, sí, ya fui y sufro más.
00:06:30Me duele ver en tus ojos decepción que nació de amar.
00:06:37Y si pido perdón, el orgullo hablará.
00:06:43Sigue la noche allá afuera y en la neta solo tú y yo.
00:06:48No me pidas que lo deje, nuestra historia se terminó.
00:06:55No hay oportunidad, es el fin de un amor.
00:07:02Y ahora lo tengo a él en medio de toda mi vida.
00:07:08La luna con él nació, mi corazón se fue llenando entre sus besos.
00:07:15Y ahora lo tengo a él, contigo no sé qué hacer.
00:07:22Yo creo mejor será decir adiós y olvidar todo lo nuestro.
00:07:30Y ahora lo tengo a él.
00:07:45Y ahora lo tengo a él.
00:08:15¿Qué tanto un porciento?
00:08:18El resto.
00:08:23No vayas.
00:08:30El resto.
00:08:33Tercia de reyes.
00:08:37Con permiso, señores, esto es mío.
00:08:40Como que tengo crédito todavía.
00:09:41¿Me mandó llamar, señora?
00:09:43Ay, sí, Lucha, qué bueno que viniste.
00:09:46Mira.
00:09:49Te vas al banco a pagar estas cosas.
00:09:51Y luego te vas para American Express.
00:09:53Sí, señora.
00:09:55Esto es para ti, Lucha.
00:09:57No es todo lo que te debemos, pero pues ya después nos ponemos al corriente, ¿no?
00:10:00Gracias, no se preocupe.
00:10:03Ay, Lucha, un último favor.
00:10:06Que no se entere de esto el señor.
00:10:07Sí, señora, yo entiendo.
00:10:16Esperame un momento, por favor.
00:10:37No la encuentro.
00:11:01Tégame paciencia.
00:11:03Ahora regreso.
00:11:08Alicia.
00:11:09¿Dónde dejaste la gargantilla que te regalé?
00:11:11No la encuentro por ninguna parte.
00:11:13¿Para qué la quieres?
00:11:14La necesito, Alicia.
00:11:15¿Dónde la tienes?
00:11:18La empeñé.
00:11:20¿Por qué no me avisaste?
00:11:22¿Dónde tienes el dinero?
00:11:24Contéstame, te estoy hablando.
00:11:26Cálmate, Octavio.
00:11:28Usé para apagar el teléfono, la luz y parte de las tarjetas.
00:11:32Tenga.
00:11:37Es de una gargantilla.
00:11:39Con tres millones la recupera.
00:11:41Pero vale como treinta, si no es que más.
00:11:46Está bien.
00:11:48Muchas gracias, señora.
00:11:51Disculpe las molestias.
00:11:55Nosotros nos vamos.
00:11:57Octavio.
00:11:59Ya sabes que estamos entre caballeros.
00:12:02Visítanos cuando puedas.
00:12:06Tienes buen crédito.
00:12:08Nos honras con tu presencia.
00:12:15Buenas noches, señora.
00:12:17Estoy...
00:12:19¿Qué?
00:12:21¿Qué?
00:12:23¿Qué?
00:12:24Buenas noches, señora.
00:12:26Estoy...
00:12:28a sus pies.
00:12:40Perdóname, mi amor.
00:12:42Pero es que no quería penarte.
00:12:45No te preocupes.
00:12:48Nada más arreglo la demanda de la finca.
00:12:52Y te compraré diez o más de esas.
00:12:54Los tenemos acorralados.
00:12:56Solamente es cuestión de días.
00:12:58Y entonces sí nos daremos la gran vida.
00:13:00Pero es que le debemos dinero al abogado.
00:13:02Antier habló y no supe qué decirle.
00:13:04No te preocupes, mi amor.
00:13:06Ya arreglé lo del porcentaje.
00:13:08Tú ten paciencia.
00:13:10Nos vamos a volver millonarios.
00:13:13Octavio.
00:13:15Sí.
00:13:17¿Tú qué pensarías si regreso a cantar?
00:13:19No, no, no. De eso ni hablar.
00:13:21Tú ya eres una gran señora
00:13:23Bueno.
00:13:25Lo que pasa es que todavía tengo el gusanillo.
00:13:28Y si aparte me pagan.
00:13:32Bien.
00:13:34Si regresas es por darte gusto.
00:13:36Para que te realices.
00:13:38Supongo que debe ser muy desagradable
00:13:40estar encerrada todo el día.
00:13:42¿Entonces qué, mi amor?
00:13:44Vuelve cuando gustes.
00:13:46Pero eso sí, no quiero que cobres cualquier cosa.
00:13:48No porque me interese lo que ganes.
00:13:50Sino porque me interesa.
00:13:52Esa es tu categoría.
00:13:54Nada más dime, Lalo.
00:13:56¿Por qué no quieres contratarla?
00:13:58Para que nos haga lo de la vez pasada.
00:14:01Perdimos una burrada de dinero.
00:14:03En vestidos, en pistas.
00:14:06¿Y todo para qué?
00:14:08¿Para que se casara con el imbécil ese?
00:14:10¡No!
00:14:12Alicia es muy buen cartel.
00:14:14Se nos volvería a atascar el cabaret.
00:14:17Prefiero contratar a cualquiera.
00:14:20No está bien, hazlo por mí.
00:14:22Están muy fregados de dinero.
00:14:25¿Y tú cómo lo sabes?
00:14:27Por el juego.
00:14:29Él lo ha perdido todo.
00:14:31Incluso hasta anda entronando.
00:14:35Está bien.
00:14:37Dile que venga a verme.
00:14:41Algo se podrá hacer.
00:14:43Gracias.
00:14:45¿Quieres que veamos de una vez las facturas de los vinos?
00:14:48Velas tú.
00:14:52Vamos.
00:15:22Gracias.
00:15:52¿Qué pasa?
00:16:22¡Vamos, vamos!
00:16:52Alguien te ha llamado y tú te has ido.
00:16:58Vas a regresar arrepentido.
00:17:03¡Qué poquito amante para mí!
00:17:07¡Qué poquito amor trajiste aquí!
00:17:10¡Qué poquito amante!
00:17:14¡Qué poquito amante para mí!
00:17:17¡Y qué poca clase pa' vivir!
00:17:19¡Qué poquito amante!
00:17:23¡Qué poquito amante para mí!
00:17:27¡Qué poquito amor trajiste aquí!
00:17:30¡Qué poquito amante!
00:17:34Volverás muy pronto, ya lo sé.
00:17:37Volverás queriéndome otra vez.
00:17:40Volverás muy pronto y llorarás.
00:17:44Aunque no estaré.
00:17:46Aunque no estaré.
00:18:00Se me fue la vida entre tus brazos.
00:18:06Me quedé mordiendo mi fracaso.
00:18:11Alguien te ha llamado y tú te has ido.
00:18:16Vas a regresar arrepentido.
00:18:21¡Qué poquito amante para mí!
00:18:25¡Qué poquito amor trajiste aquí!
00:18:28¡Qué poquito amante!
00:18:32¡Qué poquito amante para mí!
00:18:35¡Y qué poca clase pa' vivir!
00:18:39¡Qué poquito amante!
00:18:42¡Qué poquito amante para mí!
00:18:46¡Qué poquito amor trajiste aquí!
00:18:50¡Qué poquito amante!
00:18:54Volverás muy pronto, ya lo sé.
00:18:57Volverás queriéndome otra vez.
00:19:16Felicidades, Alicia.
00:19:18Qué bueno que decidiste volver con nosotros.
00:19:21Sí, estábamos hartos de tantas artistillas caracas.
00:19:24Qué malo eres, eh.
00:19:26Alicia.
00:19:27Sí, señor.
00:19:28¿Puedo hablar contigo a solas?
00:19:30Claro, vamos a mi camerino.
00:19:32Adiós, guapo.
00:19:34Adiós, guapo.
00:19:36Adiós, guapo.
00:19:38Adiós, guapo.
00:19:40Adiós, guapo.
00:19:42Adiós, guapo.
00:19:43Adiós, guapo.
00:19:45Adiós, guapo.
00:19:47Mira, barata.
00:19:49La más vieja de tu casa.
00:19:53Qué increíble, mi hermana, tu abuelita.
00:19:55Cállese la boca y vamos a trabajar.
00:19:57Órale.
00:19:59Y no te lo vuelvo a repetir.
00:20:01No me hables de tú ni me trates con familiaridad.
00:20:03¿Entendido?
00:20:06Me cambiaste por dinero, Elena.
00:20:09Pero así como Lalo te sacó de lo que eras,
00:20:11igual te puede votar en el momento
00:20:13que se encuentre a otra más guapa
00:20:15y más joven que tú.
00:20:17Estás ardido
00:20:19porque me encontré a un verdadero hombre.
00:20:23¿Y Alicia no ha salido?
00:20:25No, debe de estar en el camerino.
00:20:27Si quieres ve, ahorita te alcanzo.
00:20:29Bien, gracias.
00:20:34Y ya no me estés fregando.
00:20:41Pero es que no lo puedo aceptar, Lalo.
00:20:43¿Por qué no?
00:20:45Es tu regalo de bienvenida.
00:20:47¿Pero qué le voy a decir a mi marido?
00:20:49No le digas nada.
00:20:51No se lo vaya a jugar en las carreras.
00:20:55¿Y ahora tú?
00:20:57¿Qué, no piensas salir?
00:20:59Sí, mi amor.
00:21:01No, no, no, no, no.
00:21:03No, no, no, no, no.
00:21:05No, no, no, no, no.
00:21:07No, no, no, no, no.
00:21:08¿Qué, no piensas salir?
00:21:10Sí, mi amor.
00:21:12Bueno, entonces, ¿qué te pareció, Lalo?
00:21:15Que es una gran artista.
00:21:17Eso es lo que le estaba yo diciendo en este momento.
00:21:19Ya está todo listo en el privado.
00:21:21Qué bueno.
00:21:23Porque esto hay que celebrarlo.
00:21:26¿Vamos?
00:21:28¿Vamos?
00:21:38Vamos.
00:22:08¿Quiere ir a duchar?
00:22:10Un masajero, señor.
00:22:12Trajo este arreglo para la señora Elisa.
00:22:14Bien.
00:22:16Déjamelo a mí.
00:22:18Vete a preparar el desayuno.
00:22:20Sí, señor.
00:22:33¿Qué pasó, mi amor?
00:22:35Nada.
00:22:36Ya llegó esto.
00:22:38Es de Lalo.
00:22:40Ay, qué bonitas.
00:22:42Le voy a decir a Lucha que les ponga agua.
00:22:44Bueno, ¿con motivo de qué o por qué?
00:22:46Se acostumbra a enviar flores cuando una debuta.
00:22:48Si ya te mandó flores al camerino,
00:22:50¿por qué tiene que mandarte flores a la casa?
00:22:53Ay, así es Lalo.
00:22:55Lucha, ven.
00:23:01Y por favor, cuando tengan listo el promocional,
00:23:04me avisan.
00:23:06Sí, señor.
00:23:08De acuerdo, por aquí se lo mandamos.
00:23:10Encantado.
00:23:16Esos anuncios de televisión van a salir carísimos.
00:23:20No te quejes, Elena.
00:23:22A la larga vamos a ganar tres o cuatro veces más.
00:23:25Y lo que importa es el negocio.
00:23:31Oye, Lalo.
00:23:33¿Y el brazalete que tenías aquí en el escritorio?
00:23:36¿Dónde está?
00:23:39No me acuerdo.
00:23:41A lo mejor lo dejé en la casa.
00:23:43¿Por qué?
00:23:45No, por nada.
00:23:47Elena.
00:23:49Dile a Alicia
00:23:51que me venga a ver cuando se acabe su show.
00:24:07¿Qué pasa?
00:24:09¿Qué pasa?
00:24:11¿Qué pasa?
00:24:13¿Qué pasa?
00:24:15¿Qué pasa?
00:24:17¿Qué pasa?
00:24:20¿Qué pasa?
00:24:22¿Qué pasa?
00:24:24¿Qué pasa?
00:24:26¿Qué pasa?
00:24:28¿Qué pasa?
00:24:30¿Qué pasa?
00:24:32¿Qué pasa?
00:24:34¿Qué pasa?
00:24:36¿Qué pasa?
00:24:39Y revisa bien el pedido.
00:24:41Sí, señora.
00:24:51¿Ya viste el cúbar plateado que está allá afuera?
00:24:55Lo compró Lalo.
00:24:58¿A que no adivinas para quién?
00:25:01No tienes otra cosa que hacer.
00:25:06¿Qué? ¿Que Lalo quiere verme?
00:25:08Sí. Pásale.
00:25:16Va rápido.
00:25:18¿No te parece?
00:25:20Y eso que no has visto el collar de brillantes.
00:25:37Piénsalo bien.
00:25:42Alicia.
00:25:45Conmigo tendrás todo.
00:25:47Estoy casada, Lalo. ¿Cómo crees?
00:25:52Alicia.
00:25:54Tú y yo sabemos muy bien
00:25:56que no te vas a casar.
00:25:58No te vas a casar.
00:26:00No te vas a casar.
00:26:02No te vas a casar.
00:26:04Tú y yo sabemos muy bien
00:26:06que Octavio no es hombre para ti.
00:26:24¡Idiota!
00:26:26¿Cómo crees que voy a engañar a mi marido y a Elena?
00:26:29Alicia.
00:26:31No seas tonta.
00:26:33No eches a la basura la oportunidad de ser feliz.
00:26:37Acuérdate
00:26:39que yo te quiero lanzar en grande.
00:26:42Mañana te devuelvo tu brazalete.
00:26:45Tenme listo mi cheque.
00:26:47Renuncio en este momento.
00:26:50Está bien.
00:26:52Como gustes.
00:26:58Pero antes
00:27:00me vas a devolver todos los anticipos.
00:27:03Pero yo no he recibido ningún dinero.
00:27:05Tú no.
00:27:07Pero tu maridito sí.
00:27:09Andaba muy apurado.
00:27:11Primero me pidió tres mil dólares.
00:27:14Después
00:27:16otros tres.
00:27:18Y ayer
00:27:20seis mil dólares más.
00:27:22Lo que suma
00:27:24doce mil dólares.
00:27:27Alicia.
00:27:29¿Qué necesidad hay de pelearnos?
00:27:31Podemos ser amigos.
00:27:34Dame una oportunidad.
00:27:36Te conviene.
00:28:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:28:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:29:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:29:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31:33Qué carácter, mujer.
00:31:35Mejor que se case, ¿no?
00:31:37¿Y cómo quiere que se case?
00:31:39Si le están tumbando al novio.
00:31:40¡Ay, güey!
00:32:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:34:04¿Lalo?
00:34:07¿Pasa algo?
00:34:09Cualquiera diría que has matado a alguien.
00:34:11No digas estupideces.
00:34:13¿Lalo?
00:34:18¡Ah!
00:34:19¡Ah!
00:34:20¡Ah!
00:34:21¡Ah!
00:34:22¡Ah!
00:34:23¡Ah!
00:34:24Sientas.
00:34:25No pasa nada.
00:34:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:34:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:35:03Que, por cierto, le costó un dineral.
00:35:07¿Podría decirnos cuánto costó el collar?
00:35:10Sí, señor.
00:35:11Costó 30 mil dólares.
00:35:13¿No tiene idea de para quién era?
00:35:17No.
00:35:19Como podría haber sido para la señorita Elena como para otra persona,
00:35:23la verdad no me dijo nada.
00:35:25Entonces, si lo sustrajo la señora Alicia Conde,
00:35:28¿quiere decir que no era para ella?
00:35:30O, dicho de otra manera,
00:35:31si el oxizo se lo iba a regalar,
00:35:34ella no tendría por qué haberlo asesinado.
00:35:39El sistema de televisión no siempre funcionaba.
00:35:44Don Lalo lo debió haber desconectado esa noche.
00:35:48¿No tiene idea para qué?
00:35:50Sí.
00:35:52Lo hacía cuando se acostaba con alguna de las muchachas.
00:35:57Seguramente esperaba a Elena
00:35:59o a la señora Alicia.
00:36:01Yo misma le dije a Alicia que Lalo quería verte.
00:36:05Cuando se lo mencioné se puso muy nerviosa
00:36:07y hasta me pidió que la acompañara.
00:36:11No sé, yo creo que había algo entre ellos.
00:36:15Un pleito.
00:36:16Nunca sospechó si había algún tipo de relación
00:36:19entre el oxizo y Alicia Conde.
00:36:22Pensábamos casarnos, nos queríamos mucho.
00:36:24Me dijo que de regalo de bodas
00:36:26me iba a dar un collar de billetes.
00:36:28Conteste, por favor.
00:36:30¿Había o no algo entre ellos?
00:36:33Dilo, Elena.
00:36:35Se acostaban.
00:36:36Octavio.
00:36:37¿Para qué lo niegas?
00:36:38Ya, así es la verdad.
00:36:39¿Qué crees, que no me daba cuenta?
00:36:40¡Eso no es cierto!
00:36:42Soy su esposo.
00:36:44Puedo decirle todo.
00:36:47Me casé muy enamorado.
00:36:49De hecho,
00:36:51me casé muy enamorado.
00:36:53Le di todo.
00:36:55Mi dinero, mi nombre.
00:36:57Y así me ha pagado.
00:36:59Claro.
00:37:01Ahora sé por qué querías volver a Like Love.
00:37:04Por volver a ver a tu amante.
00:37:06¡Tú sabes que eso no es verdad!
00:37:08Si regresé ahí
00:37:09es porque ya no teníamos para comer.
00:37:11¡Para mantenerte!
00:37:13Porque no eres más que un inútil
00:37:14que todo se lo gasta en el juego.
00:37:16Soy de familia respetable.
00:37:17Eres un desgraciado.
00:37:18Pero nunca te engañé.
00:37:20Ni recibí regalos como este
00:37:21por acostarme con nadie.
00:37:23¿Quieres verlo?
00:37:26Aquí está.
00:37:28Junto con esta tarjeta.
00:37:30Una de tantas
00:37:31que le mandaban desgraciados.
00:37:49¿Qué haces aquí?
00:37:50¿Qué quieres?
00:37:52Pasé a saludarte.
00:37:59Pensé que te gustaría
00:38:00que habláramos acerca de Alicia.
00:38:03De eso yo no tengo nada
00:38:04que hablar contigo.
00:38:06Vamos, Elena.
00:38:08Tú y yo sabemos perfectamente
00:38:09que ella no fue.
00:38:11La policía no piensa igual.
00:38:13Quizás porque no han visto
00:38:14cierto videocassete.
00:38:15Ni tampoco los documentos
00:38:16de la compra
00:38:17de un Cugar del año
00:38:18que el difuntito pensaba
00:38:19regalarle a Alicia
00:38:21y que está a su nombre.
00:38:25Lo cual echaría por tierra
00:38:26la hipótesis
00:38:28de crimen por robo.
00:38:38Porque además
00:38:40yo tengo en mi poder
00:38:41cierta tarjeta
00:38:42que don Lalo escribió
00:38:43de su puño y letra
00:38:45en la cual le regala
00:38:46el collar a Alicia.
00:38:50Interesante, ¿no crees?
00:38:54Es lo que quieres.
00:39:02¿De veras
00:39:04no lo sabes?
00:39:06¿De veras
00:39:08no lo sabes?
00:39:35¿De veras
00:39:37no lo sabes?
00:40:05¿De veras
00:40:06no lo sabes?
00:40:07¿De veras
00:40:08no lo sabes?
00:40:09¿De veras
00:40:10no lo sabes?
00:40:11¿De veras
00:40:12no lo sabes?
00:40:13¿De veras
00:40:14no lo sabes?
00:40:15¿De veras
00:40:16no lo sabes?
00:40:17¿De veras
00:40:18no lo sabes?
00:40:19¿De veras
00:40:20no lo sabes?
00:40:21¿De veras
00:40:22no lo sabes?
00:40:23¿De veras
00:40:24no lo sabes?
00:40:25¿De veras
00:40:26no lo sabes?
00:40:27¿De veras
00:40:28no lo sabes?
00:40:29¿De veras
00:40:30no lo sabes?
00:40:31¿De veras
00:40:32no lo sabes?
00:40:33¿De veras
00:40:34no lo sabes?
00:40:35¿De veras
00:40:36no lo sabes?
00:40:37¿De veras
00:40:38no lo sabes?
00:40:39¿De veras
00:40:40no lo sabes?
00:40:41¿De veras
00:40:42no lo sabes?
00:40:43¿De veras
00:40:44no lo sabes?
00:40:45¿De veras
00:40:46no lo sabes?
00:40:47¿De veras
00:40:48no lo sabes?
00:40:49¿De veras
00:40:50no lo sabes?
00:40:51¿De veras
00:40:52no lo sabes?
00:40:53¿De veras
00:40:54no lo sabes?
00:40:55¿De veras
00:40:56no lo sabes?
00:40:57¿De veras
00:40:58no lo sabes?
00:40:59¿De veras
00:41:00no lo sabes?
00:41:01¿De veras
00:41:02no lo sabes?
00:41:03¿De veras
00:41:04no lo sabes?
00:41:05¿De veras
00:41:06no lo sabes?
00:41:07¿De veras
00:41:08no lo sabes?
00:41:09¿De veras
00:41:10no lo sabes?
00:41:11¿De veras
00:41:12no lo sabes?
00:41:13¿De veras
00:41:14no lo sabes?
00:41:15¿De veras
00:41:16no lo sabes?
00:41:17¿De veras
00:41:18no lo sabes?
00:41:19¿De veras
00:41:20no lo sabes?
00:41:21¿De veras
00:41:22no lo sabes?
00:41:23¿De veras
00:41:24no lo sabes?
00:41:25¿De veras
00:41:26no lo sabes?
00:41:27¿De veras
00:41:28no lo sabes?
00:41:29¿De veras
00:41:30no lo sabes?
00:41:31¿De veras
00:41:32no lo sabes?
00:41:33¿De veras
00:41:34no lo sabes?
00:41:35¿De veras
00:41:36no lo sabes?
00:41:37¿De veras
00:41:38no lo sabes?
00:41:39¿De veras
00:41:40no lo sabes?
00:41:41¿De veras
00:41:42no lo sabes?
00:41:43¿De veras
00:41:44no lo sabes?
00:41:45¿De veras
00:41:46no lo sabes?
00:41:47¿De veras
00:41:48no lo sabes?
00:41:49¿De veras
00:41:50no lo sabes?
00:41:51¿De veras
00:41:52no lo sabes?
00:41:53¿De veras
00:41:54no lo sabes?
00:41:55¿De veras
00:41:56no lo sabes?
00:41:57¿De veras
00:41:58no lo sabes?
00:41:59¿De veras
00:42:00no lo sabes?
00:42:01¿De veras
00:42:02no lo sabes?
00:42:03¿De veras
00:42:04no lo sabes?
00:42:05¿De veras
00:42:06no lo sabes?
00:42:07¿De veras
00:42:08no lo sabes?
00:42:09¿De veras
00:42:10no lo sabes?
00:42:11¿De veras
00:42:12no lo sabes?
00:42:13¿De veras
00:42:14no lo sabes?
00:42:15¿De veras
00:42:16no lo sabes?
00:42:17¿De veras
00:42:18no lo sabes?
00:42:19¿De veras
00:42:20no lo sabes?
00:42:21¿De veras
00:42:22no lo sabes?
00:42:23¿De veras
00:42:24no lo sabes?
00:42:25¿De veras
00:42:26no lo sabes?
00:42:27¿De veras
00:42:28no lo sabes?
00:42:29¿De veras
00:42:30no lo sabes?
00:42:31¿De veras
00:42:32no lo sabes?
00:42:33¿De veras
00:42:34no lo sabes?
00:42:35¿De veras
00:42:36no lo sabes?
00:42:37¿De veras
00:42:38no lo sabes?
00:42:39¿De veras
00:42:40no lo sabes?
00:42:41¿De veras
00:42:42no lo sabes?
00:42:43¿De veras
00:42:44no lo sabes?
00:42:45¿De veras
00:42:46no lo sabes?
00:42:47¿De veras
00:42:48no lo sabes?
00:42:49¿De veras
00:42:50no lo sabes?
00:42:51¿De veras
00:42:52no lo sabes?
00:42:53¿De veras
00:42:54no lo sabes?
00:42:55¿De veras
00:42:56no lo sabes?
00:42:57¿De veras
00:42:58no lo sabes?
00:43:00No, las cosas están muy mal por allá.
00:43:03Ya lo habrá sido lo que tú quieras, pero por lo menos mantenía el control.
00:43:08Desde que Elena está al frente, todo va de mal en peor.
00:43:13Bueno, y todavía no me has dicho por qué estás aquí.
00:43:16Me acusaron de posesión de drogas.
00:43:19Gastón me estaba asediando y, pues como no le di chance,
00:43:23me metió droga al camerino y luego dio el pitazo.
00:43:27¿Y cuántos años te echaron?
00:43:30Dos.
00:43:32Pero voy a salir muy pronto.
00:43:34Alberto, un primo mío, está llevando el caso.
00:43:37Es buenísimo.
00:43:38¡Mueve, imbécil!
00:43:47Cero y van seis.
00:43:49Donde sepamos quién es la soplona.
00:43:52Ay, no le van a quedar ganas ni de haber nacido.
00:43:54La U va a estar difícil.
00:43:56Puede ser cualquiera.
00:43:58Como sea, a nosotros no nos han tocado.
00:44:01Razón de más para encontrarla.
00:44:13Lo que viene va a estar grueso, ¿eh?
00:44:16Y no podemos permitirnos ningún soplo.
00:44:19La fuga.
00:44:21¿Ves?
00:44:22¿Ves por qué es necesario encontrarla?
00:44:25¿Por cuándo nos vamos?
00:44:27Tú aguanta caña, nomás no vayas a abrir el pico.
00:44:31Y si sabes de la chismosa, avísame, por favor, para callarla de una vez.
00:44:36Sí.
00:44:38Si quieres, le digo a Alberto que te ayude.
00:44:41Va a venir mañana a verme.
00:44:43Ay, Mimí, por favor.
00:44:45Si no tengo ni un quinto.
00:44:47Él es buenísima onda.
00:44:49Mira, nada pierdes con hablar con él.
00:44:54Tienes razón.
00:44:56Yo no tengo ni un quinto.
00:44:58¿Y tú?
00:45:00Yo no tengo ni un quinto.
00:45:02¿Y tú?
00:45:04Yo no tengo ni un quinto.
00:45:06Tienes razón.
00:45:08Nada se pierde.
00:45:11Qué bueno que estás aquí.
00:45:13Quiero decir que...
00:45:15que eres mi compañera.
00:45:21Tarda tiempo.
00:45:23Pero llegas a acostumbrarte.
00:45:26No estás sola.
00:45:35No estás sola.
00:45:37No estás sola.
00:45:39No estás sola.
00:45:41No estás sola.
00:45:43No estás sola.
00:45:45No estás sola.
00:45:47No estás sola.
00:45:49No estás sola.
00:45:51No estás sola.
00:45:53No estás sola.
00:45:55No estás sola.
00:45:57No estás sola.
00:45:59No estás sola.
00:46:01No estás sola.
00:46:03No estás sola.
00:46:05No estás sola.
00:46:13¿Sabes qué?
00:46:16Necesito dinero.
00:46:21¿Pero si te di ayer?
00:46:23¿Ya se me acabó?
00:46:25Quiero más.
00:46:27Ahorita no puedo.
00:46:29El negocio no anda bien.
00:46:31Eso no importa.
00:46:33Me revendo, cacahuate.
00:46:35¿Cómo vas a terminar esto?
00:46:37Hasta que a mí se me pegue
00:46:39la gana, querido.
00:46:44No me mires así.
00:46:46Te consta que no soy
00:46:47tan mal amante.
00:46:49Además, te soy fiel.
00:46:51Sí, ¿por eso enviaste a mi mía
00:46:52a la cárcel?
00:46:55¡Ándale!
00:46:57¡Cállate!
00:46:59¡Adelante!
00:47:02¿Qué pasa, señora?
00:47:05¿Volvieron a llegar
00:47:06estos citatorios de hacienda?
00:47:09Y también trajeron esto
00:47:11los abogados de los parientes
00:47:12del señor Lalo.
00:47:14¿Te quieren verla
00:47:15para lo de las acciones
00:47:16del difunto?
00:47:17Está bien, Arturo.
00:47:18Afuera hay un caballero
00:47:19que desea verla.
00:47:22Dice que es personal.
00:47:25Dile que pase.
00:47:27Está bien, señora,
00:47:27con su permiso.
00:47:30Pase, por favor.
00:47:31Ya queda de otra, querida.
00:47:38Hola, Elena.
00:47:52¿Qué te pasa?
00:47:53Ay, que no sé,
00:47:54creo que se rompió la aguja
00:47:56o algo.
00:47:56Ay, eso es facilísimo.
00:47:58Mira, con esto quítala
00:47:59y yo voy al almacén
00:48:00y te traigo otra.
00:48:01Ay, bueno, gracias, Aline.
00:48:25Necesito más información.
00:48:27Estoy dispuesta a pagarte más.
00:48:29¿Y el resto de los móviles
00:48:29si es necesario?
00:48:32Ay, pues, mira,
00:48:34se está preparando una fuga.
00:48:36Todavía no tengo los detalles,
00:48:38pero en cuanto lo sepa,
00:48:39yo te lo esposo.
00:48:41Si logro frustrarla,
00:48:42ya la hice.
00:48:44Olvídate, te pago el triple.
00:48:46Está custodiado.
00:49:00Yo te lo puedo explicar todo,
00:49:01Alicia.
00:49:02No es lo que tú estás pensando.
00:49:03Eh, yo solo estaba...
00:49:04¿Ustedes qué hacen aquí?
00:49:05¿Que no saben que está prohibido
00:49:06entrar?
00:49:07Yo vine porque se le rompió
00:49:08la aguja a mi máquina
00:49:09y como no había nadie,
00:49:10entré.
00:49:11¿Y tú?
00:49:12Yo vengo con ella.
00:49:13¿Pues, tú?
00:49:14Sí, yo vengo con ella.
00:49:15¿Y tú?
00:49:16Sí, yo vengo con ella.
00:49:17¿Y tú?
00:49:18Sí, yo vengo con ella.
00:49:19¿Y tú?
00:49:20Sí, yo vengo con ella.
00:49:21¿Y tú?
00:49:22Sí, yo vengo con ella.
00:49:23¿Y tú?
00:49:24Sí, yo vengo con ella.
00:49:25¿Y tú?
00:49:26Sí, yo vengo con ella.
00:49:27¿Y tú?
00:49:29Sí, yo vengo con ella.
00:49:30Pues vamos, afuera.
00:49:36Con lo que más quieras,
00:49:37no me vayas a acusar
00:49:38con las demás.
00:49:39Si lo haces, me matan.
00:49:40Mira, tengo dinero.
00:49:43Te lo doy.
00:49:45Te doy lo que quieres,
00:49:46no me acuses.
00:49:59¿A ti qué te pasa?
00:50:20Nada, nada.
00:50:23Que ya sé quién es la soplona.
00:50:27¿Quién?
00:50:28Hablé con el magistrado.
00:50:30Dice que no habrá ningún problema.
00:50:31¿Tú crees?
00:50:33Claro que sí. Deja de preocuparte, ¿quieres?
00:50:36Dentro de muy poco tiempo estarás fuera de aquí.
00:50:40¿Se lleva?
00:50:42Sí.
00:50:42¡Alicia!
00:50:50Mira, él es Alberto.
00:50:53Alicia Conde.
00:50:54Sí, me parece recordar su caso.
00:50:57Por favor, tome asiento.
00:50:58Gracias.
00:51:01Alberto, ¿crees que puedas ayudarla?
00:51:04Voy a tratar de hacer todo lo posible.
00:51:08Pero de entrada no te prometo nada, Alicia.
00:51:10Tu caso es bastante difícil.
00:51:12Por lo que me ha contado Mimí,
00:51:15te acusaron de homicidio con todas las agravantes
00:51:17y eso puede ser una pena hasta de 22 años.
00:51:21Pero yo soy inocente, licenciado, se lo juro.
00:51:24No, no sé, no sé, pero te puedo pedir un favor.
00:51:28Vamos a tutearnos.
00:51:29Dime, Alberto.
00:51:31Y yo te prometo que mañana mismo
00:51:33voy a revisar tu expediente.
00:51:37Ay, no, no te preocupes.
00:51:39Vas a ver cómo tú lo arreglas.
00:51:41Buenísimo, mi primo Alberto.
00:51:43Desgraciada soplona.
00:51:46Cómo no me lo malhicí antes.
00:51:49¿Entonces qué?
00:51:50Ya hablé con las demás
00:51:52y todas estamos de acuerdo.
00:51:55En el taller de costura.
00:51:58Ya verás.
00:52:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:52:52no
00:53:02no
00:53:07no
00:53:11no
00:53:17no
00:53:23no
00:53:27no
00:53:31no
00:53:35no
00:53:39no
00:53:43no
00:53:47no
00:53:52no
00:53:56no
00:54:00no
00:54:04no
00:54:08no
00:54:12no
00:54:16no
00:54:20no
00:54:24no
00:54:28no
00:54:32no
00:54:36no
00:54:40no
00:54:44no
00:54:50no
00:54:54no
00:54:58no
00:55:02no
00:55:06no
00:55:10no
00:55:14no
00:55:18no
00:55:22no
00:55:26no
00:55:30no
00:55:37no
00:55:42no
00:55:47no
00:55:56no
00:56:01no
00:56:07no
00:56:11no
00:56:14no
00:56:18no
00:56:22no
00:56:26no
00:56:30no
00:56:34no
00:56:38no
00:56:42no
00:56:46no
00:56:51no
00:56:55no
00:56:59no
00:57:03no
00:57:07no
00:57:12no
00:57:18doctora, y no puede pasar que se vuelva, se vuelva a caer
00:57:25¿prefieres verla sufrir? esto es lo único que puede alivianarla
00:57:31no
00:57:35no
00:57:39no
00:57:43no
00:57:51estaba yo cantando bueno y cuánto dura tu show
00:57:55eran dos shows de media hora con un intermedio de 15 minutos
00:57:59o sea que fue durante la primera media hora cuando se cometió el asesinato
00:58:03claro estaba yo en el escenario y el asesino aprovechó para meterse en mi
00:58:07camerino e introducir en mi bolsa el collar y el abre cartas para culparme del
00:58:12crimen bueno pero no tienes idea de quién pudo haber sido o por qué
00:58:16pues es que pudo haber sido cualquiera mi camerino no tenía llave
00:58:21aunque ¿qué cosa Alicia?
00:58:25pues que no cualquiera tenía acceso a la oficina de Lalo
00:58:29ahí sólo podían entrar Elena o Gastón entonces cualquiera de ellos dos pudo
00:58:35haber cometido el asesinato pues sí pero aparentemente no tenía ningún
00:58:39motivo para hacerlo es una lástima que no haya estado prendido
00:58:43el circuito de televisión de la oficina
00:58:48espera si estaba encendido
00:58:53yo vi cuando se apagaba el foquito Alberto el crimen fue filmado y el asesino
00:58:58tiene el vídeo necesito salir de aquí y encontrar esa cinta por favor trata de
00:59:03controlarte Alicia pero es que no entiendes que ahí está la prueba de mi
00:59:06inocencia está bien
00:59:09¿qué pasa? ¿qué tienes? ¿quieres que llame a la doctora?
00:59:14no, no Alberto, lo que necesito es salir de aquí soy inocente ayúdame por favor
00:59:20no sé cómo pero te prometo que te voy a sacar de aquí hoy mismo voy a contratar
00:59:25a un detective para que vaya a investigar al cabaret Alicia dime una cosa ya no te
00:59:31estás poniendo morfina ¿verdad? no, no ya la he bajado bastante
00:59:37no la uses por favor sé que sientes dolores terribles trata de controlarte
00:59:42¿quieres? sí, te lo prometo
00:59:46está bien hoy mismo voy a verlo del detective y en cuanto tenga algo volveré
00:59:52ya es tiempo licenciado gracias
00:59:56Alicia resiste me interesas y mucho
01:00:21adelante
01:00:35no está mal pero ¿y tu casa? ¿estaba padrísima?
01:00:42sí estaba padrísima pero era muy grande para mí
01:00:48¿tomas algo? si me acompañas sí
01:00:53¿y cómo van los negocios? más o menos
01:01:00¿un whisky? sí, con hielo por favor
01:01:19licenciado Aguilar
01:01:23Mr. Q le agradezco muchísimo que haya aceptado mi invitación
01:01:28pues sí tiene que usted que agradecérmela porque por poco yo empato con el cabaret
01:01:33dígame para qué soy bueno ¿y por qué no lo denuncias a la policía?
01:01:38porque me amenazó con dar a conocer ese videocassette
01:01:44me harían preguntas y no quiero que mi imagen se vea afectada ¿me entiendes?
01:01:49¿y qué tiene ese videocassette?
01:01:53no, no, la única que entró esa noche al camerino de Alicia fue Elena
01:01:58por cierto que llevaba un sobre de esos de papel manila
01:02:01¿un sobre? sí, lo que no recuerdo es si cuando salió del camerino lo llevaba
01:02:07no, no hay seguridad
01:02:09entonces tal vez Elena fue la que puso el collar y el abre cartas en la bolsa de Alicia
01:02:14licenciado, buena deducción pero pues tal vez no, puede ser, ahora que quién sabe
01:02:22no es difícil, todo lo que tienes que hacer es seguirlo y ver en dónde oculta eso
01:02:28eso de meterme en su casa
01:02:30en su casa no lo tiene, eso te lo aseguro
01:02:34es que pueden pasar meses sin que separen el sitio donde lo tiene oculto
01:02:38no Octavio, tengo un plan que no puede fallar
01:02:47¿y estaría usted dispuesto a declarar todo esto en un juzgado?
01:02:51¿declarar así lo que se llama declarar?
01:02:53¿sí?
01:02:54licenciado, acuérdese que en eso va en juego mi chamba
01:02:57no, no se preocupe Mr. Kum
01:02:59desgraciadamente este va a ser un proceso muy largo
01:03:01si al menos tuviéramos el videocassette de la escena del crimen
01:03:04pero estoy seguro que eso ya lo destruyó Elena
01:03:07no hombre, ese cassette existe, es más yo podría apostar que existe
01:03:12¿y qué le hace pensar eso?
01:03:14mire, Gastón el capitán de meseros de ser un pobre muerto de hambre
01:03:19de repente se convierte en millonario
01:03:21pues ¿de adónde?
01:03:23además si no me acuerdo de lo que me dijo el capitán de meseros
01:03:27pues ¿de adónde?
01:03:28además si no mal recuerdo los únicos que tenían acceso al cuarto de grabación
01:03:32eran los dos, Gastón y Elena
01:03:34claro, una extorsión
01:03:35¿qué?
01:03:36un chantaje
01:03:38eso, eso, sí, seguro
01:03:41yo sé que tienes problemas financieros
01:03:46si me das ese cassette
01:03:49te puedo cubrir de dinero
01:03:53vamos Octavio
01:03:55¿tú crees que no me he dado cuenta para qué vas al cabaret?
01:03:58¿disque a enamorarme?
01:04:00estás loca
01:04:01hazlo cariño
01:04:03te conviene
01:04:06te puedo resolver tus problemas
01:04:09y no habrás perdido el tiempo
01:04:25buenas noches
01:04:51piden mucho dinero por las acciones de Lalo
01:04:53quiero seguir negociando pero
01:04:55no creo que le bajen mucho
01:04:57cómpralas
01:04:58y ponlas a mi nombre
01:05:01Gastón
01:05:02querido
01:05:03ya no tengo dinero
01:05:05vende tu casa
01:05:07tu automóvil
01:05:09para algo te ha de alcanzar
01:05:11es el precio de tu libertad
01:05:14si te doy esas acciones y las mías además
01:05:16¿me regresarías las pruebas?
01:05:19es probable
01:05:21piénsalo
01:05:22te conviene
01:05:24serías amo y señor de este lugar
01:05:26tendrías a todas las artistas a tu disposición
01:05:31vivirías como rey
01:05:33bruja
01:05:38cálmate por favor Alicia
01:05:40ayúdame por favor
01:05:43Alicia se siente mal
01:05:45no podría llevar a Lalo
01:05:47¿no podría llevarla a la enfermería?
01:05:49¿así que tiene?
01:05:51le están volviendo los dolores
01:05:53necesita su medicina
01:05:55su medicina
01:06:04dale chance
01:06:05si te alivianas
01:06:06de mucho contigo
01:06:10órale
01:06:13ya no
01:06:18por favor
01:06:30no tu no
01:06:31tu te quedas aquí
01:06:32y tu no te tardes
01:06:35andale ya métete
01:06:48tu métete pero ya
01:06:50ay cálmate hombre
01:06:52mira
01:06:54me los traje hoy
01:06:57órale ¿no?
01:06:58te la sabes la chingadera que le pusiste
01:07:00ay como crees
01:07:02ni crees capaz
01:07:03si quieres me pongo uno contigo
01:07:05andale como patita ya que muera hay la onda ¿no?
01:07:08órale ya
01:07:11¿quieres?
01:07:12para que veas
01:07:17ay
01:07:48pensaste que la voy
01:07:50si ves a Alicia cárgatela
01:07:52agárrala
01:07:53agárrala
01:08:07vamos
01:08:08no te esperas para abrir
01:08:10me cortaste
01:08:17me cortaste
01:08:39bebe
01:08:41bebe
01:08:43bebe que paso
01:08:44que te paso
01:08:45bebe
01:08:48la roñosa
01:08:50me esta gustando
01:08:51bebe
01:08:52aguantate por favor
01:08:54te voy a llevar a la enfermería solo un minuto por favor
01:08:59bebe
01:09:02no bebe
01:09:08bebe
01:09:18¿que paso Alberto?
01:09:20¿que ya lograste encontrar algo?
01:09:24bien
01:09:25adios
01:09:45por allá
01:09:46no trate de robar nuestro eco licenciada
01:09:48porque se la carga la chingada
01:09:50vamos
01:10:04la ronda es mía
01:10:07agárrala
01:10:17espere
01:10:40espera vaya señora
01:10:41vaya
01:10:46¿Qué quieren? ¿Qué quieren, muchachos? ¡Vengan!
01:10:50Sí, Alberto. Estoy de acuerdo contigo en todo.
01:10:53Pero voy a tener que irme.
01:10:55¿Por qué?
01:10:57¿Por qué?
01:10:59¿Por qué?
01:11:01¿Por qué?
01:11:03¿Por qué?
01:11:05¿Por qué?
01:11:07¿Por qué?
01:11:09¿Por qué?
01:11:11¿Por qué?
01:11:13Sí, Alberto. Estoy de acuerdo contigo en todo.
01:11:16Pero, ¿por qué mejor no inicias una revisión de caso?
01:11:19Eso llevaría meses.
01:11:21¿Sabes que una extorsión jamás dura tanto tiempo?
01:11:23Además, en cuanto se dieran cuenta quemaría la evidencia.
01:11:26Pues contrata entonces a un detective para que la encuentre.
01:11:30Pero licenciada, un detective tardaría mucho en familiarizarse con el lugar.
01:11:34¿Cómo se infiltraría?
01:11:36Hay que estar dentro.
01:11:38Y la única que puede hacerlo soy yo.
01:11:40Déjame la oportunidad.
01:11:42Es absurdo. No puedo.
01:11:44Me meterías en un lío.
01:11:46No tengo ni cinco meses en este puesto.
01:11:49Olivia, no quiero recordártelo, pero me debes muchos favores.
01:11:54Además, Alicia te salvó la vida.
01:11:57Es que luego hacen visitas opresivas de inspección.
01:12:01¿Qué voy a decir si se dan cuenta que falta una reclusa?
01:12:04Tú puedes cubrirla.
01:12:07Además, creo que la causa vale la pena.
01:12:09Olivia, pon tú que te dejará salir.
01:12:12¿Cómo piensas presentarte ahí sin que te reconozcan?
01:12:16No es difícil, licenciada.
01:12:18Tengo los recursos, se lo aseguro.
01:12:40He llenado tu tiempo vacío de aventuras más
01:12:46Y mi mente ha parido nostalgias por no verte ya
01:12:52Y haciendo el amor denombrado sin quererlo yo
01:12:57Porque en todos busco lo salvaje de tu sexo amor
01:13:03Ante el sueño he creído tenerte devorándome
01:13:08Y he mojado mis sábanas blancas recordándote
01:13:14En mi cama nadie es como tú
01:13:17No he podido encontrar el querer
01:13:20Que dibuje mi cuerpo en cada rimón
01:13:23Sin que sobre un pedazo de piel
01:13:25Ven, devórame otra vez
01:13:28Ven, devórame otra vez
01:13:31Ven, castígame con tus deseas más
01:13:34Que el vigor yo guardé para ti
01:13:36Ven, devórame otra vez
01:13:39Devórame otra vez
01:13:42Que la boca me sabe a tu cuerpo
01:13:45Que se queman mis manos por ti
01:13:50¿No le parece excelente?
01:13:52¿Cómo dice que se llama?
01:13:56Carolina Dubois
01:13:59¿Y cómo es que no la conocí antes?
01:14:01Bueno, es que...
01:14:03Ella ha estado trabajando en el extranjero
01:14:05Mojado mis sábanas blancas
01:14:07Llorándote
01:14:09En mi cama nadie es como tú
01:14:12No he podido encontrar el querer
01:14:15Que dibuje mi cuerpo en cada rimón
01:14:18Que sobre un pedazo de piel
01:14:20Ven, devórame otra vez
01:14:23Devórame otra vez
01:14:26Ven, castígame con tus deseos más
01:14:28Que el vigor yo guardé para ti
01:14:31Ven, devórame otra vez
01:14:34Devórame otra vez
01:14:37Que la boca me sabe a tu cuerpo
01:14:40Que se queman mis manos por ti
01:14:43Ven, devórame otra vez
01:14:46Devórame otra vez
01:14:51Devórame
01:14:59Bueno, pues lo único que le puedo ofrecer
01:15:01Es un contrato por un mes a prueba
01:15:03Contabulador mínimo y sin anticipos
01:15:05¿Está usted de acuerdo?
01:15:07De acuerdo
01:15:09Permítame
01:15:11¿Bueno?
01:15:13Soy yo, Octavio
01:15:15¿Qué pasó?
01:15:17¿Cuándo vamos a hacer eso?
01:15:19Necesito pagar una lana de inmediato
01:15:21Ten paciencia, ya pronto
01:15:23No, no te puedo prestar ahora
01:15:25Hasta que hagamos eso
01:15:26Sí, luego yo te llamo
01:15:29Ándale, adiós
01:15:32¡Dante Divino, preciosa!
01:15:34Muchas gracias
01:15:36Qué bueno que te decidiste volver con nosotros
01:15:39Te extrañábamos mucho
01:15:41Además, como tú, nadie
01:15:44No te preocupes, estamos contigo
01:15:46¿Verdad tú?
01:15:48Claro, Alicia, estamos contigo
01:15:50Y si algo podemos hacer por ti
01:15:52Lo vamos a hacer con mucho gusto
01:15:54Claro, pero tú no vas a investigar nada
01:15:57Adonde están pasando las cosas
01:15:59Es en la oficina de Lalo
01:16:01Del difunto Lalo
01:16:03Eso, del difunto Lalo
01:16:05Pues yo se los agradezco mucho
01:16:07Y voy a tratar de seguir sus consejos
01:16:10Pero la verdad no sé ni cómo hacerlo
01:16:12Pero nosotros sí
01:16:14Entrégale eso, güey
01:16:16Ah, sí
01:16:18Alicia, esta es la llave del cuarto de grabación
01:16:20La tenemos con nosotros desde hace mucho tiempo
01:16:22¿Por qué piensas que este me mete la mano atrás?
01:16:25¡Somos maricones!
01:16:27De vez en cuando nos guasticharon hasta taco de ojo
01:16:30¿Verdad?
01:16:32Sí, tú sabes, Lalo era tan activo
01:16:34Que nos dábamos yo sin creer
01:16:36Y es claro, sin que él se diera cuenta
01:16:38Cállese, no seas chismoso
01:16:40Ojalá que a ti te sirva para cosas mejores
01:16:43Que Dios te lo pague
01:16:48Gracias
01:16:49Gracias a ti
01:16:51¡Mi amiga! ¡Muerte al diablo!
01:16:53¡Cállese y a trabajar!
01:17:00Con esta llave vamos a avanzar muchísimo
01:17:02Creo que ahora sí vamos por un muy buen camino
01:17:09¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal?
01:17:11No, no, no ese lugar
01:17:14Es que yo creo que regresaré y me altero
01:17:16Pero, pero ya no es el momento
01:17:17Ya me entero, pero
01:17:19Pero ya me siento bien
01:17:21Está sudando frío otra vez
01:17:24Es la tensión
01:17:26Pero con un café bien caliente se me quita
01:17:28Te lo voy a preparar, pero
01:17:30¿Por qué no aprovechas y te vas a cambiar?
01:17:32Sí, ve por el café
01:17:39Creo que lo peor ya pasó
01:17:41Era como para que alguien te reconociera
01:17:43Y nadie lo hizo
01:17:45Bueno, nadie excepto el Mr. Q
01:17:47Sí
01:17:51Adiós Alicia
01:17:53No te preocupes, todo va a salir bien
01:17:55Sí, sí, claro
01:17:58Voy a ir al baño
01:18:01Dame eso
01:18:03No
01:18:04Alicia, dame eso
01:18:05No, por favor, Alberto
01:18:06Por favor, contrólate, dame eso
01:18:07No, es la última vez que lo hago, te lo prometo
01:18:09Dame eso
01:18:11No
01:18:12Contrólate, Alicia
01:18:13No, por favor
01:18:14Contrólate, es la única manera
01:18:15No
01:18:18Alberto
01:18:20Alberto
01:18:22Alberto
01:18:47¿Qué pasa?
01:19:18Carajo
01:19:20Te puedes quedar todo el tiempo que quieras
01:19:24Elena
01:19:26Por favor, dame ese dinero
01:19:27Es cuestión de vida o muerte
01:19:29Te lo daré si estás dispuesto a hacer una cosa
01:19:32¿Qué cosa?
01:19:39Quiero que mates a Gastón
01:19:48Hoy pienso citarlo en un restaurante
01:19:49Para que me entregue el videocassete
01:19:50A cambio de unos papeles
01:19:53Tú lo esperas en la salida
01:19:54Y después de haber hecho el cambio
01:19:56Y es necesario matarlo
01:19:58Si de todos modos ya tienes el videocassete
01:20:01Si no recupero las acciones
01:20:02No tendré dinero
01:20:04Y sin dinero no te puedo ayudar
01:20:14No te preocupes
01:20:15Nada puede salir mal
01:20:17He estado yendo a ese restaurante
01:20:18Y a esa hora no hay nadie en el estacionamiento
01:20:21Antes le quitas el dinero y las joyas
01:20:23Para que parezca un asalto
01:20:25Dejas el arma y te vienes para acá
01:20:29Esto es para las huellas digitales
01:20:34Hay que matarlo porque además
01:20:35Pudo haber sacado una copia del video
01:20:37Brindamos
01:20:47¿Qué pasa?
01:21:08Tengo buenas noticias
01:21:11Ya logré que me vendieran las acciones
01:21:12Que pertenecieron a Lalo
01:21:15Felicito
01:21:17¿Cómo puedo tenerlas en mis manos?
01:21:19¿Cuando me entregues el video?
01:21:23Quiero primero las acciones
01:21:25Gastón
01:21:27Comprende
01:21:28Me estoy quedando en la calle
01:21:30No puedo correr el riesgo
01:21:31De que no cumples tu palabra
01:21:33¿Y cómo sé yo que no es una treta?
01:21:36¿Con suerte ni las acciones tienes?
01:21:38Aquí están las copias fotográficas
01:21:41Las originales, por supuesto
01:21:43Las tengo bien escondidas
01:21:48De acuerdo
01:21:51¿Dónde quieres que hagamos el canje?
01:21:55¿Te parece bien en el bar del Relox?
01:21:57A la una
01:21:59¿Por qué ahí?
01:22:01Pues por seguridad de ambos
01:22:03Ahí hay gente
01:22:05Así no podremos hacer nada
01:22:07Uno en contra del otro
01:22:10Me parece razonable
01:22:13Bueno pues
01:22:15A la una entonces
01:22:17Permiso
01:22:33¿Octavio?
01:22:35Ya estuvo
01:22:37Vete para allá
01:22:44Pase
01:22:46Buenas noches
01:22:48¿Licenciada Olivia Baltazar?
01:22:50¿Para servirles?
01:22:52¿Pero quiénes son ustedes?
01:22:54Estas ya no son horas de oficina
01:22:56De la Dirección General de Recursorios
01:22:58Venimos a hacer una inspección
01:23:00Cuestión de rutina
01:23:02Usted sabe
01:23:05Ya sabemos que es muy peligroso
01:23:07Pero necesitamos que alguien de absoluta confianza
01:23:09Esté en ese estacionamiento
01:23:11Para que sea testigo
01:23:12Por favor, usted
01:23:14¿De absoluta confianza?
01:23:16Claro
01:23:17Ya vas
01:23:19Nomás me cambio el traje de luces
01:23:21Y me voy para allá
01:23:33Falta una reclusa
01:23:35Alicia Conde
01:23:38¿Me puede decir dónde está?
01:23:39¿Me puede decir dónde está?
01:23:53Manden por favor una patrulla
01:23:55A Insurgente Sur 2832
01:23:58Es un cabarese
01:24:00Detengan a Alicia Conde
01:24:02De inmediato
01:24:39Vámonos
01:25:10Trata de salir por la puerta detrás
01:25:12Toma, llévate mi coche
01:25:14Yo voy a tratar de entretenerlos
01:25:26No, yo creo que ya se fue
01:25:28¿Tú la viste salir?
01:25:30No, yo no la vi salir
01:25:32No, pero seguramente ya
01:25:34Ya salió
01:25:36Mire, si
01:25:37Quiere el presidente
01:25:39Vamos a buscarlo
01:25:41A ver cómo se abre el libro
01:26:07No, no, no, no
01:26:37No, no, no, no
01:27:07No, no, no, no
01:27:37No, no, no, no
01:28:07No, no, no, no
01:28:37¿Qué pasa?
01:29:07No, no, no, no
01:29:38¿Estás seguro que lo mataste?
01:29:40Claro que estoy seguro que lo maté
01:29:42Dame mi dinero
01:29:43Claro, nada más déjame quemar esto primero
01:29:45No, primero dame mi dinero
01:29:47¿Desconfías de mí?
01:29:49Elena, por favor, mi vida está en peligro
01:29:51Está bien, sácalo tú mismo
01:29:53Está en el secretario del estudio
01:30:08Elena, aquí no hay nada
01:30:10Estás muy nervioso, Octavio
01:30:14Ahora voy
01:30:37¿Qué haces aquí?
01:30:39¿Cómo entraste?
01:30:41También en la cárcel se aprenden cosas, Elena
01:30:43Alicia
01:30:45Su hermanitita desgraciada
01:30:48Pero ahora te toca a ti pagar por todo
01:30:53¡Ay!
01:30:55¡Ay!
01:30:57¡Ay!
01:30:59¡Ay!
01:31:01¡Ay!
01:31:03¡Ay!
01:31:05¡Ay!
01:31:07¡Ay!
01:31:09¡Ay!
01:31:11¡Ay!
01:31:13¡Ay!
01:31:15¡Ay!
01:31:17¡Ay!
01:31:19¡Ay!
01:31:21¡Ay!
01:31:23¡Ay!
01:31:25Puedo explicarlo todo
01:31:27¿Y por qué no empieza a hablar ahora mismo?
01:31:31¿Bueno?
01:31:33Tenemos las pruebas, licenciada
01:31:34Ya las tenemos
01:32:04¡Ay!
01:32:06¡Ay!
01:32:08¡Ay!
01:32:10¡Ay!
01:32:12¡Ay!
01:32:14¡Ay!
01:32:16¡Ay!
01:32:18¡Ay!
01:32:20¡Ay!
01:32:22¡Ay!
01:32:24¡Ay!
01:32:26¡Ay!
01:32:28¡Ay!
01:32:30¡Ay!
01:32:32¡Ay!
01:32:34¡Ay!
01:32:36¡Ay!
01:32:38¡Ay!
01:32:40¡Ay!
01:32:42¡Ay!
01:32:44¡Ay!
01:32:46¡Ay!
01:32:48¡Ay!
01:32:50¡Ay!
01:32:52¡Ay!
01:32:54¡Ay!
01:32:56¡Ay!
01:32:58¡Ay!
01:33:00¡Ay!
01:33:02¡Ay!
01:33:04¡Ay!
01:33:06¡Ay!
01:33:08¡Ay!
01:33:10¡Ay!
01:33:12¡Ay!
01:33:14¡Ay!
01:33:16¡Ay!
01:33:18¡Ay!
01:33:20¡Ay!
01:33:22¡Ay!
01:33:24¡Ay!
01:33:26¡Ay!
01:33:28¡Ay!
01:33:30¡Ay!
01:33:32¡Ay!
01:33:34Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org