Yabani
  • 4 ay önce
Kendini bildi bileli sokaklarda hayatta kalma mücadelesi vermiş olan Yaman, çocukken
yollarının kesiştiği Cesur, Asi ve Umut’la kendine bir aile kurmuştur. Neden ve nasıl sokağa
düştüklerinden bihaber olan bu dört genç, çocukluk travmalarını geride bırakıp birbirlerine
tutunmayı seçmişlerdir. Yaşadıkları zor hayat koşullarına rağmen mutludurlar. Tek dertleri
Umut’un tedavisidir. Umut’un yürüyebilmesi için “Mucize Doktor” diye reklamı yapılan
yabancı bir doktora umut bağlamışlardır. Ancak bu doktor yılda bir kez Türkiye’ye gelmekte
ve sadece o gün sınırlı sayıda hasta görmektedir. Ve muayene ücreti bu çocukların
hayatlarında bir arada görmedikleri bir meblağdır. Yaman kağıt toplamaya çıktığı rutin bir günün sonunda Rüya ve Alaz’la karşılaşır ve kendini tuhaf bir yolculuğun içinde bulur. Bu iki şımarık gence yardım etmek üzere girdiği bu küçük maceranın onu kayıp çocukluğuna kadar götüreceğinden habersizdir henüz…

“Kimi kimden koruyorsunuz?” dedi Yabani. “Bizi sokaklardan mı, yoksa sokakları bizden mi?”

Henüz dört yaşındayken köklü bir aileden kaçırılıp sokaklara düşen Ali, tam on yedi sene sonra evine Yaman olarak döner. Bu hikâye, bu gencin “Yaman Ali” olarak kendini yeniden var etme mücadelesinin hikayesidir.

Oyuncular: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani

KÜNYE
Yapımcı: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Yapım Şirketi: NTC Medya
Yönetmen: M.Çağatay Tosun
Hikaye/Senaryo: Hilal Yıldız
Genel Koordinatör: Emel Kurt
Uygulayıcı Yapımcı: Cenk Yengin
Müzik: Ender Gündüzlü
Tür: Dram
Döküm
00:00Tolga yalan hızlı yıkmıştır parayı.
00:02Tibi korktu zaten benden. Benim gelmeme gerek yok.
00:05Fırla dalgalı parayı.
00:06Tamam, bende.
00:18Alo.
00:19Alo, prenses. Boşsan gelip alayım mı seni? Turlarız azıcık.
00:23Bugüne bugün araba var altımızda. Ne diyorsun?
00:26Olabilir aslında. Ama ben şimdi Tolga'nın mekanına geçeceğim.
00:30Asi benden birkaç tane sahne kıyafeti istedi de.
00:32Onları götüreceğim. Oradan alırsın ama.
00:35Asi de iyice astrolist kesildi başımıza.
00:37İyi, tamam. Ben seni alırım oradan.
00:39Tamamdır. Hadi bay bay.
00:53Hoş geldin. Bu sene beklerken üçüncü kahven.
00:56Hoş bulduk.
00:57Hoş geldin.
01:00Sana kahve hazırlayayım.
01:12Ne oldu? Bir şey mi oldu?
01:17Senin hakkında bazı şeyler öğrendim.
01:20Ve kötü hissediyorum, evet.
01:26Özgü abla, inan ki böyle bir şeyle karşında olmak istemezdim.
01:34Ama bu Azra denen kız Deniz yüzünden intihar etmiş.
01:37Okul formunda öyle yazıyor.
01:41Evet, biliyorum bu olayı.
01:45Biliyor musun yani?
01:48Azra, Deniz'in eski kız arkadaşıydı.
01:51Benden önce birkaç kere daha intihar girişim olmuş.
01:55Benim haberim yoktu.
01:59Deniz, kızın sağlıklı ruh halinde olmadığını anlayınca...
02:03...ona yardım etmek istedi.
02:05Hatta benimle de görüştürdü ama...
02:09...durumu bizi aşıyordu.
02:10Annemle çok ısrar ettik. Hastaneye atsın, tedavi olsun diye.
02:14Ama o zaman...
02:16...benimle de görüştürdü ama...
02:18...durumu bizi aşıyordu.
02:19Annemle tedavi olsun diye ona büyük tepki gösterdi Azra.
02:24Onu hastaneye kapatıp terk edeceğimden korktu.
02:28Hatta o gün uzun uzun onunla konuştum.
02:32Ama işe yaramamış.
02:36Bir saat sonra kendini trenin altına atmış.
02:40Deniz'in hiçbir kabahati yok yani.
02:44Öyle mi?
02:45Ne demek istiyorsun sen?
02:48Deniz bile bile...
02:51...intihara mı sürükledi Azra'yı?
02:55Ben demiyorum Özge abla.
02:58Okul arkadaşları öyle diyor.
03:01Terk edilme travmaları tetiklenip ilaçları da bırakınca...
03:04...okulda olay çıkarmaya başladı.
03:07Dedikodular da okul forumlarına kadar yayıldırıyor.
03:13Kafanın içinden ne geçiyor senin?
03:15Yaman bu kadarı fazla değil mi?
03:18Bak, Azra öldükten sonra Deniz zar zor kendini toparladı.
03:23Bu Deniz'in acısına bile saygısızlık. Biliyorsun değil mi?
03:29Büyük dağıldım o olaydan sonra.
03:34Okulu bırakmak istedim.
03:37Annemle babam olmasa ayağa kalkamazdım.
03:40Ama hepsi bu rüya.
03:42Eğer kafanda soru işaretleri varsa...
03:48...var mı?
03:50Bana inanmıyor musun Rüya?
03:56Yok, Kutluoğlu. İnanıyorum tabii ki.
03:59Ben inanmıyorum bu hikâyeye.
04:01Ben de yalan söylüyorum yani. Öyle mi Yaman?
04:08Hayır.
04:09Ben sadece...
04:13...sen de tanımıyorsun diyorum oğlunu. Maalesef.
04:31Kahven hazır.
04:32Kahve hazır.
04:34Kahve hazır.
04:36Kahve hazır.
04:37Kahven hazır.
04:39Sağ ol. Aslında oldu da konuşmanızın bitmesini bekledim.
04:46Bakıyorum Deniz sağlara hızlı girmiş.
04:54Ne oldu? Bir duygu patlaması falan yaşandı galiba burada.
05:00İki günde Deniz'in de yaşam sevincisi oldu bizimle yani.
05:03Yok, yok. İyiyim ben.
05:05Hiç sevmem zaten bu durama hâlleri.
05:16Ya sen beni dinlemiyor musun?
05:23Dinlemiyorum.
05:36Gidin birazdan.
05:41Acil buluşmamız lazım abisi.
05:43Junior Aydın'la ilgili. Bizim evde.
06:06Yaman.
06:30Sen kimsin lan?
06:31Ya, ya, vahşi kerbe vahşi kerbe. Ben abimin oğlu.
06:34Aşk Güven abinin oğlu, Hödük.
06:36Vay, Güven doktorun oğlu başımızın tacıdır ya.
06:40Cesur bende, memnun oldum.
06:42Memnun oldum, Deniz bende.
06:45Şişt, nereye?
06:47Bir Tolga'yla konuşacağım.
06:48Tamam.
06:50Hadi prenses, biz de çıkalım.
06:52Ya benden başka bir an var mı?
06:55Bugün Rüya'nın doğum günü.
06:57Oha, ben nasıl unuttum bunu ya?
07:00Bu akşam şöyle büyük bir şey mi yapsak?
07:02Yani, olur hem moral olur kıza.
07:07Yaman'a sormadan olur mu ya?
07:08Çocuğun belki başka bir planı vardır baş başa falan.
07:11Ya sanmam.
07:12Niye? Sen nereden biliyorsun?
07:14Yaman'la Rüya ayrıldılar, Cesur.
07:21Ya sen onlara ne bakıyorsun ya?
07:23Onların aydınlığı üç saat, beş saat.
07:25Arada ikisine de esiyor bu.
07:27Burada mı yapsak kızlar? Ne dersiniz?
07:30Ya yapalım derseniz, organizasyon benden.
07:32Hallederiz yani burada.
07:34Kafanıza göre iş yapmayın bence yine de.
07:37Ben zaten ararım onu şimdi.
07:39Ben arabada bekliyorum, prenses.
07:44Nasıl yani? Anlamadım.
07:46Tolga, iş diyorum.
07:48İşe ihtiyacım var.
07:50E tamam.
07:51Ama sen ne yaparsan yap, ben de ne yaparım.
07:53Sen ne yaparsan yap, ben de ne yaparım.
07:56E tamam, tamam.
07:57Müdürcük gibi bir şey ne dersin?
07:59Yani benim vekilim olarak.
08:00Arkadaşız diye bana torpil geçmene gerek yok.
08:03Hem ben ne anlarım ki müdürlükten?
08:05Daha aşağıdan da başlayabilirim.
08:07Garsonluk mesela.
08:10Ne?
08:12Tolga, ben ciddiyim.
08:14Eğer sen okeysen, hemen yarın başlayabilirim.
08:26Ne yapıyorsun?
08:28Ne yapıyorsun lan?
08:30Bırak, yol ver geçsin. Hiç uğraşma ya.
08:33Senin kıracağıma kafanıza göre iş yapmıyorum.
08:35Yol ver.
08:36Yol ver.
08:37Yol ver.
08:38Yol ver.
08:39Yol ver.
08:40Yol ver.
08:41Yol ver.
08:42Yol ver.
08:44Yol ver.
08:45Yol ver.
08:46Yol ver.
08:47Yol ver.
08:48Yol ver.
08:49Yol ver.
08:50Yol ver.
08:51Yol ver.
08:52Yol ver.
08:53Yol ver.
08:54Senin kıracağıma kafamı kırarım be prenses.
08:58Geç hadi, geç.
09:02Allah Allah ya.
09:04Al sana yol işte oğlum, geç.
09:06Lan geçsene ***. Verdik yolu işte.
09:11Geçsene oğlum ***.
09:13Allah Allah ya.
09:25Prenses. Prenses sen iyi misin?
09:27Geçti prenses, tamam.
09:29Tamam prenses.
09:30Tamam, geçti. İyi misin?
09:31İyi misin prenses? Bir yerinde bir şey var mı? İyi misin?
09:34Cesur tamam, olsun.
09:35Cesur iyi misin? Olsun.
09:37Tamam, tamam. Önemli değil. Önemli değil.
09:39Sen iyi misin?
09:40Sen iyiysen sorun yok. Tamam, ben iyiyim.
09:42Ben iyiyim, tamam.
09:43Tamam.
09:44Tamam.
09:45İyiyim ben.
09:55Neymiş bana Deniz'le ilgili anlatacağın şey?
09:58Senin bu Aydın Junior var ya, tam bir ruh hastası.
10:00Manyak, manyak. Dükkanı kapatmış.
10:03Bana bilmediğim bir şey söyle.
10:07Çağla Rüyası.
10:08Bizimkileri de kafalamış.
10:10Başka?
10:11Başka...
10:14Hani Rüya'nın denize atlı olmasını istiyordu.
10:17O da bana bir şey söylemiş.
10:19O da bana bir şey söylemiş.
10:20O da bana bir şey söylemiş.
10:22Hani Rüya'nın denize atlı o mesajı var ya...
10:26Aslında o mesajı Rüya sana yazmış.
10:29Ama Deniz sana değil, kendisine atmasını sağlamış.
10:33Dün gece Rüya söyledi bana.
10:37Sen de bana bunu şimdi söylüyorsun.
10:41Sen mi döveceksin benden?
10:44Bu defa şiddet yok.
10:48Başka bir planım var.
10:53Sen İngilizce biliyor muydun?
10:54Başka ne lazım abisine? Almanca, İspanyolca?
10:59Özel uçağımız var mı bizim?
11:01Senin var bir tane, evet.
11:03Ama senin değil.
11:05Peki ne zaman kalkacak hale getirebiliriz onu?
11:08Ben hazırlığı hemen yaparım. Sen bana planı anlat.
11:10Bak şimdi.
11:22Geçmiş olsun.
11:23Eyvallah.
11:26Daha iyi misin?
11:30Cesur, biz ne yaşadık? Kimdi onlar?
11:33Ya işte İstanbul trafiği. Manyak mı arıyorsun?
11:36Boş ver. Bitti gitti.
11:43Çağla. Kızım. İyi misin?
11:46İyiyim ben. Bende bir şey yok.
11:49Kimmiş o adamlar?
11:52Kimdi lan o adamlar?
11:54Lan ***.
11:56Sen hangi haklı benim kızımı kendi pis işlerine alet edersin?
11:59Baba, tamam. Yapma lütfen.
12:01Gel buradan. Kalk. Kalk.
12:04Bir daha seni kızımın yanında görmeyeceğim. Duydun mu beni?
12:07Baba, bırakır mısın?
12:08Prenses baban ne yapsa ne dese haklı ya senin başına bir şey gelseydi?
12:11Hâlâ konuşuyor. Hâlâ konuşuyor. Gelin buraya.
12:14Tutun şunu.
12:15Bırakın beni.
12:16Bırakın beni.
12:17Bırakın beni.
12:19Bırakın beni.
12:20Gelin buraya. Tutun şunu.
12:22Atın hastaneden. Yürü. Yürü.
12:31Kendine gel.
12:33O serserinin peşinden gitmeyeceksin değil mi?
12:35Bırak beni ya.
12:36Kızım, bak çocuk burnuna kadar batmış. Görmüyor musun?
12:41Belli ki paran için peşinde senin o.
12:45Sen niçin annemdeydin o zaman?
12:47Senin geldiğin yeri de gördük.
12:49Cesurlardan farklı bir hayatın mı vardı?
12:52Karışma bana.
13:03Bütün bu belalar senin yüzünden Yaman Ali.
13:08Evet. Kararını verdiysen seni dinliyorum.
13:13Elbette çocuğumuz annesiyle, babasıyla beraber diyecek.
13:22Ama?
13:23Ama ben artık buradan gidemem.
13:28Hiçbir yere gidemem.
13:33Yaman için. Sadece Yaman için.
13:38Dün geldi. Konuştuk.
13:42Konuştuk.
13:47Ben oğlumu hiç anlayamamışım.
13:52Bana güven diyorum. Ben senin yanındayım diyorum.
13:57Ama ne hissediyor, ne düşünüyor haberim bile yok.
14:03Bak, Rüzgar. Benim bir oğlum var.
14:08Hem de eşek kadar.
14:11Ama ben ona hâlâ yabancıyım.
14:18Lütfen.
14:21Beni bana yabancı olan başka bir çocukla da asınamam.
14:33Lütfen burada kal. Sen kal.
14:42Tamam.
14:46Ama bu evde değil.
14:52Buradan gideceğiz. Burayı satacaksın.
14:55Eski anılarından kurtulmadan yenilere yer açamazsın.
15:00Belli, dolu güven hocam.
15:04Bu da benim sana şartım olsun.
15:17Ne dümen çeviriyorsun sen?
15:18Kız arkadaşın vardı arabada. Ya onun başına bir şey gelseydi?
15:23Tolga. O *** yapmış.
15:26Şu mekanın sahibi Tolga mı?
15:28Bırak Allah sen ya. O pamuk oğlan mı bize silah çekecek? Yeme beni.
15:31Babası koçum, babası.
15:34Bu sefer bilmeden sert kaya çarpmışız.
15:36Herif Zafer Demirhan'ın oğlu çıktı.
15:39Yer yemişim babasını ya. Feriştah'ın oğlu olsa kaç yazar.
15:44Gidelim basalım aga. Cik diyeni bırakmayalım ayakta.
15:50Olmaz. Onlara bulaşmak olmaz.
15:54Onlara bulaşmak olmaz.
15:58Çıs yaparlar adamı anladın mı?
16:00Öyle bir bulaşırım ki adamın ciğerini bile söker alırım.
16:04O zaman maaşına zam, işine son civciv.
16:08Hadi ya Allah kümese. Hadi, hadi.
16:23Şu masaları kenara alalım bence. Bu orta alan dans pisliği gibi açılsın.
16:28Kolay gelsin. Bir şeye ihtiyacınız var mı?
16:31Yok da çok karanlık olmamış değil mi?
16:34Tam senlik olmuş bence. Ama rüya da bendir.
16:38Bir şey söylediler mi? Kaçta geliyorlarmış?
16:40Yok, Deniz alacaktı rüyayı. Bir saate falan gelirler herhalde.
16:44Tamam, hadi burayı bitirelim o zaman.
16:46Tamam, hadi.
16:53Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
16:58www.seslibetimlemedernegi.com
17:23Çıkın lan dışarı! Çık!
17:54Asi!
18:04Asi!
18:09Cesur, ne yapıyorsun sen? Kafayı mı yedin?
18:13Asi, senlik bir durum yok. Çekil kenara.
18:15Ben senin kalleş patronunla hesaplaşacağım.
18:18Ne yapıyorsun lan sen?
18:20Yapma, bir kendine gel. Cesur.
18:22Asi, geri dur. Senlik bir durum yok.
18:26Asi, tamam. Konuşalım arkadaşına biz. Ne istiyormuş?
18:30Bana bak lan.
18:37O hıyar babana söyle, bir daha bana bulaşacak olursa...
18:42...bu şarjörü senin camına çerçevene değil, beynine boşaltırım. Anladın mı lan beni?
18:49Eğer bugün benim gülümün saçının tek bir teline zarar gelmiş olsaydı var ya...
18:55...şu an seninle konuşuyor olmazdık, beynine sıkmıştım kurşunu.
19:13Cesur! Cesur!
19:17Cesur!
19:29Alo, baba. Yok, akıllanmıyor bunlar.
19:34İçin mekanı kurşunladılar.
19:47GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
20:09Nihayet.
20:10Nihayet.
20:41Merhabalar, Özge Hanım.
20:45Buyurun.
20:47Bir türlü doğru düzgün tanışma fırsatı bulamadık.
20:49Ne güvenle de ne siyan takdim etti sizi.
20:52Ben Serhan.
20:54Biliyorum kim olduğunuzu.
20:57Rüya'nın babası canına kıyarken ben de oradaydım.
21:01Evet.
21:03Ne yazık ki tatsız olaylar yaşandı üst üste.
21:08Ama hayat işte devam ediyor.
21:12Siz sanırım kesin dönüş yapıyorsunuz.
21:16Satılık ilanı gördüm.
21:18Yok dönmüyoruz.
21:20Buraya yerleşiyoruz.
21:22Sadece evi değiştireceğiz.
21:24Aslında Güven'in hastaneye döndüğünü görünce tahmin etmiştim.
21:28Ama işte...
21:30Ne anlamadım? Nereye döndü?
21:33Güven bizim hastanede çalışıyor. Haberiniz yok mu?
21:38Yok.
21:40Ben...
21:42Başka bir şey ima ediyorsunuz zannettim. Tabii ki var.
21:46Ben size nasıl yardımcı olabilirim?
21:49Ben aslında Yaman'a bakmıştım.
21:52Kendisinin ve arkadaşlarının başımıza açtığı belalarla uğraşıyoruz her zamanki gibi.
21:57Evde mi kendisi?
21:59Yok.
22:01Öyle mi?
22:03O zaman rahatsız etmiş oldum.
22:05Neyse ki tanışmış olduk. İyi oldu.
22:09İyi günler.
22:11Özge Hanım.
22:15Madem buradasınız, kalıcısınız...
22:18...hem doktorsunuz.
22:20Pek evde oturacak birine de benzemiyorsunuz.
22:23Çalışmayı düşünüyor musunuz?
22:36Rüya, sen Azra konusunda sana hâlâ yalan söylediğimi falan mı düşünüyorsun?
22:44Yok.
22:46Peki. Neye canın sıkkın?
22:49Yaman...
22:51...yine gerçekleri ortaya çıkaracak.
22:55Yani yalansa bile.
22:57Neyse ki değil.
22:59Sonra da yalan.
23:00Bu yaptığımız her neyse...
23:03...işe yaradı yani.
23:31Gel lan arabaya.
23:33Ben de diyordum ki hangi delikten çıkacaklar. Gel lan gel. Gel.
23:37Her gün gel. Her saat gel.
23:39Tolga'sının da babasının da.
23:41Sizden korkan sizin gibi olsun lan.
23:45Hiçbirinizden korkmuyorum lan.
23:47Tamam. Konuşma.
23:49Bırak.
24:00Yakup'un mekanında ne işimiz var ya?
24:31Cesur sen misin ha?
24:36Zafer Demirhan'ın oğluna posta koymuşsun.
24:39Evet koydum.
24:41Az bile koydum.
24:43Ne yapacaksanız yapın.
24:45Hepiniz gelseniz vız gelir.
24:47Eyvallah.
24:49Adının hakkını vermişsin.
24:52Anlamadım.
24:54Bu cesur çocuğun altına güzel bir araba çekin.
24:58Sen de bir dahakine...
25:00...altında çalıştırdığın adamlardan...
25:03...daha *** davran.
25:09Biz onun bunun babasından korksaydık...
25:13...çoluk çocuğun maskarası olurduk lan.
25:15Tamam.
25:31Tamam.
25:36Defol.
25:40Defol 빨리 lan.
25:42Uyan lan.
25:45Gidin şu adam Ejderhan'dan bir şeyler alın, yürü.
26:46Teşekkür ederim.
26:53Ne oluyor burada?
26:55Hadi hadi, sor sorma. Gel benimle.
27:15Hadi o zaman parti başlasın.
28:15Eyvallah.
28:17Cesur.
28:19Aman dikkat et koçum, hız yapma.
28:21Hızlı koşan atın *** seyrek olurmuş.
28:23Anladın?
28:25Anladım abi.
28:27İyi.
28:31Az kaldı ben senin tepene *** neyse.
28:33Korkak herif.
28:35Vay!
28:37Şu güzelliğe bak be.
28:39Karabaş.
28:41Ne yapayım?
28:43Tanıştırayım mı seni anneyle?
28:45Tanıştırayım mı seni prensesle?
28:47Dur.
28:53Neden?
29:01Bir dakika.
29:05Efendim.
29:07Çağla neredesin sen?
29:09Duymuyorum.
29:11Sesin gelmiyor, Tolga'ların evindeyiz.
29:15Ne işin var senin orada?
29:17Sesin gelmiyor, hadi kapatıyorum.
29:19Dur dur, kapatma kapatma. Alo!
29:25Serkan.
29:27Bana şu Zafer Demirhan'ın ev adresini bulsanıza.
29:41Sevgili hocam.
29:43Değerli emekleriniz için size çok çok teşekkür ederiz.
29:45Çok erken bir ayrılık oldu.
29:47Yani babam da kalmanızı isterdi ama...
29:49...çok teşekkür ediyoruz tekrar.
29:51Benim niyadım doldu.
29:53Yerimi gençlere bırakıyorum.
29:55Olur mu hocam?
29:57Siz hala gençsiniz.
29:59Bizi unutmayın.
30:01Kendimizi hatırlatalım böyle.
30:03Teşekkür ederiz.
30:05Teşekkür ederim.
30:07Özgür iyi misin sen?
30:09Bak ben geldim, kalabalık ama burası, göremiyorum seni.
30:11Ben de hocamıza emekleri için...
30:13...teşekkür edip ona güle güle derken...
30:15...hazır herkes de buradayken...
30:17...yeni başhekimimizi...
30:19...sizlerle tanıştırmak isterim.
30:23Yeni başhekimimiz...
30:25...toşent doktor...
30:27...Özge Aydın.
30:39Teşekkürler.
30:57Hayırlı olsun.
30:59Teşekkürler.
31:05Teşekkürler.
31:09İzlediğiniz için teşekkürler.
31:39İzlediğiniz için teşekkürler.
32:09İzlediğiniz için teşekkürler.
32:39Benimki travmatik...
32:41...ama bununki klinik abisi.
32:43Fark ettin değil mi?
32:47Her türlü hastayı tedavi ederiz.
33:09Ne saçmalıyorsunuz?
33:23Ne oluyor lan burada?
33:29Deniz.
33:33Kardeşim.
33:35Tanıdın mı arkadaşları?
33:39Evet.
33:45Ne yaptığını sanıyorsun lan sen?
33:47Ben kısa bir özet geçeyim mi abisi?
33:53Bu kızlar...
33:55...Deniz'in kurbanları...
33:57...ya da kurbanlarının yakınları.
34:05Kısaca...
34:07...biz yediler.
34:19Kız kardeşim Azra...
34:21...senin yüzünden öldün.
34:27Sağlıklı, hayat dolu bir kızdı.
34:29Sırf seni terk etmişsin diye...
34:31...hayatını aldın onun.
34:33Yok öyle bir şey.
34:35O senin kız kardeşin.
34:37Ya hasta olan sendin.
34:43Bu Carla...
34:45...erkek arkadaşından ona bağımlı olduğuna inandırıp...
34:47...ayrılmasına sebep oldun.
34:59Emma'yı tanıyorsun zaten.
35:01Ailesini düşman ettin o kıza.
35:03Yıllarca tedavi gördü senin yüzünden.
35:05İkiniz de hastasınız.
35:07İkiniz de hastasınız.
35:09Rüya...
35:11...Rüya bak manyak bunlar.
35:13Yalan söylüyorlar. Hepsi yalan.
35:21Yalan söyleyen sensin ya.
35:23Nefret ediyorum senden.
35:33Sen ne kadar nefret ettiğini biliyorsun.
35:35Neden bize öyle yaptın?
35:37Deli misin?
35:39Gerçekten mi?
35:55Yaman.
36:03Bugün benim doğum günüm.
36:05Nereye gidiyorsun?
36:15Ben bugün sana en istemediğin hediyeyi verdim değil mi?
36:21Gerçekleri.
36:33Yaman ben...
36:35Biliyorum.
36:37Biliyorum.
36:41Çok kötü şeyler yaşadın.
36:43Çok acıydı.
36:47Yaşadıkların seni zayıf düşürdü.
36:55Baban...
36:57...gözünün önünde kendini öldürdü.
37:03Çok acı gerçekten.
37:05Travma mı?
37:07Kabul.
37:11Ama senin baban da...
37:13...benim dedemi öldürdü.
37:23Bu gerçekten çok acı Rüya.
37:29Ben bir kere bile...
37:31...ben bir kere bile...
37:33...Rüya'yı görünce travmam tetikleniyor demedim.
37:39Bir kere bile onun yüzüne baktığımda...
37:41...aklıma babası geliyor demedim.
37:43Aksine daha da çok tutundum sana.
37:45Senin dayın beni kaçırmış...
37:47...bir odada tutmuş.
37:49Ben hiçbir zaman o eve girmem...
37:51...o kızı sevmem demedim.
37:53Aksine...
37:55...daha da çok sevdim seni.
38:01Yani senin anlayacağın...
38:03...arayana travma çok Rüya.
38:11Yaman.
38:19Ölüm cezalandıracaksın beni.
38:31Terk ederek mi?
38:39Aksine...
38:41...ben seni kendimden kurtarıyorum.
38:45Hani demiştin ya bana...
38:47...ben artık gerçekleri duymak istemiyorum diye.
38:53Senin hayatındaki en acı gerçek ne biliyor musun?
38:57Benim.
39:01Benim.
39:07Ben gerçeğin ta kendisiyim.
39:11Ve sana iyi gelmiyorum.
39:19Artık...
39:21...özgürsün güzelim.
39:31Güzelim.
40:01Ne oluyor?
40:31Yaman.
41:01Yaman ne oluyor?
41:03Ne oluyor oğlum?
41:07Gelsene.
41:09Yaman.
41:11Bırak gelmeyeceğim işte.
41:13Yaman.
41:15Asi kaç.
41:17Asi git.
41:27Geliyorlar.
41:29Yaman.
41:31Yaman.
41:33Yaman.
41:41Gidiyorlar.
41:59Altyazı M.K.