Iván el Terrible segunda parte Pelicula Completa Pelicula Drama por Serguéi Eisenstein
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Foreign
00:01:00In the role of Ivan Groznyi, Nikolai Cherkasov, Oprichniki, Malyuta Skuratov, Mikhail Zharov,
00:01:23Alexey Basmanov, Ambrosiy Buchma, his son Fyodor Basmanov, Mikhail Kuznetsov, Metropolitan of Moscow and All Russia Philip Andrey Abrikosov, Bishop of Novgorod Pimin Alexander Mgebrov,
00:01:39Fyodor Volynets, Vladimir Balashov, Efrosinia Staritskaya, aunt Tsarskaya, Serafima Birman, her son Vladimir Staritsky, Pavel Kadachnikov, Prince Andrey Mikhailovich Kurbsky, Mikhail Nazvanov, King of Poland Sigismund, Pavel Masalsky.
00:01:58The year 1564. The year when Tsar Ivan left for freedom to Alexander. The year when the people followed the Tsar on the crossroads, calling the Tsar back. The year of the villainous treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:02:28The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:02:58The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:03:28The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:03:51The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:04:21The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:04:51The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:05:15The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:05:45The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:06:15The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:06:45The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:07:09The year of the treason of Prince Kurbsky, who fled to King Sigismund.
00:07:35What? You got caught?
00:07:49You did not expect my return?
00:07:54Are you happy with the tsar's departure?
00:07:59Who are you traitors?
00:08:05Traitors?
00:08:10Traitors?
00:08:14You wanted to rule the lands yourself?
00:08:20So let it be!
00:08:22From now on, the Russian lands are under your control.
00:08:41The landowners are accusing you.
00:08:44And from that land, I leave a small share for myself.
00:09:00I will protect the Russian borders from those cities.
00:09:31I will protect the Russian borders from those cities.
00:09:35I will protect the Russian borders from those cities.
00:10:05I will protect the Russian borders from those cities.
00:10:31Fyodor Klychov!
00:10:34Shut up! Shut up, Vladyka!
00:11:02Why are you so cruel to me, Fyodor Klychov?
00:11:07Why are you so cruel to me, my friend?
00:11:11You should have pity on me.
00:11:14I am not Klychov.
00:11:16I am a humble name, Philip.
00:11:19I do the will of God.
00:11:21I am not able to do anything for you.
00:11:23When I was young, I was betrothed to a boyar, the great Prince of Moscow.
00:11:34After my father's death, my mother was taken away.
00:11:42I was poisoned!
00:11:45I am dying!
00:11:54Son! I am dying!
00:11:57I am poisoned!
00:12:00Take care, boyar!
00:12:24Elena Dvinskaya!
00:12:27Konchalov!
00:12:40So I remained an orphan.
00:12:46And the boyars ruled the Russian lands in my name and the foreigners.
00:13:16The Great Prince of Moscow, Ivan Vasilievich,
00:13:21was going to the city for the sake of the treaty.
00:13:26He was going to the city to meet his friend,
00:13:31and the boyars were waiting for him.
00:13:35The boyars were waiting for him.
00:13:39The boyars were waiting for him.
00:13:43Ivan Vasilievich was going to the city for the sake of the treaty
00:13:49and to pay for the passage of goods through the Baltic Sea
00:13:55to the Great Ganza Union of German trading cities.
00:14:04The Great Prince of Moscow has changed his mind.
00:14:08The treaty with the order of the sword-bearers, the Livonian prisoners.
00:14:14They have bought Shuisky.
00:14:18The Ganza! The Ganza!
00:14:21And the Ganza has decided closer to the Duma.
00:14:24The will of the Great Prince and the decision of the Great Duma
00:14:28The will of the Great Prince and the decision of the Great Duma
00:14:33The will of the Great Prince and the decision of the Great Duma
00:14:49The will of the Grand Duke, grant it to the Livonian Order!
00:14:54The will of the Grand Duke, grant it!
00:15:19The will of the Grand Duke, grant it!
00:15:35We need to pay the Ganseys!
00:15:38We'll pay the Livonians.
00:15:42The Ganseys are more useful to the state.
00:15:45Not to the state, to you.
00:15:47The Livonians bought you.
00:15:51We need to pay the Ganseys.
00:15:54We'll pay the Livonians.
00:15:56We won't pay anyone.
00:16:00We don't have to pay anyone.
00:16:02Our grandfathers built the seaside towns.
00:16:05Therefore, the lands of our ancestors
00:16:08should belong to Moscow.
00:16:10No fools. The seaside towns should be returned.
00:16:13What fell from the boat is gone.
00:16:18They won't give it to us. We'll take it by force.
00:16:21By force?
00:16:26Where did they get such a force?
00:16:30The Russian force was sold to you.
00:16:33It spread through the boyars' pockets.
00:16:44He's dead!
00:16:52Take your feet off the bed!
00:16:59I said, take them off!
00:17:03Take your mother off the bed!
00:17:06Your mother, who was brought up by your dogs.
00:17:11I'm a dog.
00:17:14She was a bitch herself.
00:17:19She was mixed up with Telepnev and Kobylev.
00:17:26I don't know from whom she took her revenge on you.
00:17:32Son of a bitch!
00:17:35Take him!
00:17:38Take him!
00:17:44Son of a bitch!
00:17:47I'll give the elder boyar to the tsars.
00:18:10I'll take care of him.
00:18:14Without a boyar.
00:18:21I'll be a tsar.
00:18:31I hold many forces in my hands.
00:18:34I stand on the will of the people.
00:18:37I'm armed with the iron will.
00:18:41I won't attack the enemy.
00:18:48I'm deprived of friendship.
00:18:53God will protect my friendship.
00:18:58I have no one to put my head on my chest.
00:19:03I have no one to share my grief and joy with.
00:19:09I'm left alone.
00:19:14I had a close friend, Anastasia.
00:19:20She left me.
00:19:22I had a friend from Kursk.
00:19:25He betrayed me and I betrayed the great cause.
00:19:33I'm afraid of nothing.
00:19:36I'm afraid of no knife, no poison, no betrayal.
00:19:41I'm not afraid of myself.
00:19:45I'm afraid of the great cause.
00:19:49Young man, read this.
00:19:55There is no greater cause than the old one.
00:19:59To listen to the boyars and to share power with them.
00:20:04You're lying.
00:20:07You don't want to listen to the pastor.
00:20:10Then you're alone.
00:20:16You're a traitor.
00:20:19You're a cursed one.
00:20:22You're alone.
00:20:25You're a traitor.
00:20:27You're alone.
00:20:33Not as a tsar, but as a friend.
00:20:38I'm deprived of power.
00:20:46Don't leave me alone.
00:20:49Be with me.
00:20:51Help me strengthen the Russian state.
00:20:58And take the Moscow metropolis for yourself.
00:21:05Give me the right to mourn you.
00:21:08To defend you.
00:21:11I have no right to defend you.
00:21:14Stop!
00:21:27Be with me.
00:21:58Why do you give such power to the priest?
00:22:03Why do you take humiliation from the priest?
00:22:07It's not your dog's business.
00:22:10I know a dog.
00:22:12There is a dog.
00:22:14But it's a dog.
00:22:16It won't come out.
00:22:18You prefer a dog to the priest.
00:22:24I know.
00:22:25You're looking for friendship.
00:22:28You miss your friends.
00:22:31You're ready to bow to the priest for friendship.
00:22:35And you don't know that Philip is trying to cover up his enemies.
00:22:41You're a good friend.
00:22:45You're not better than Kurbsky.
00:22:48Don't you dare to call him by his name.
00:22:51You love Kurbsky.
00:22:52I know.
00:22:54You look like him all the time.
00:22:56You mourn your friend's loss.
00:22:58You don't sleep at night.
00:23:00Shut up, dog!
00:23:02You don't value your loyal friends.
00:23:04You pity the tsar.
00:23:06You pity those who support you.
00:23:08Those who support you with their shoulders.
00:23:15I support the people with my shoulders.
00:23:19The will of the people is strong.
00:23:20I hear God's voice in that will.
00:23:23I obey God's will.
00:23:26Tsar, I beg you!
00:23:28Don't give the priest the will.
00:23:30Don't trust anyone.
00:23:32You have power. Use it.
00:23:36I understand.
00:23:38You gave the word to the priest.
00:23:40A promise.
00:23:42I understand you won't give the word back.
00:23:44I understand you have to do it.
00:23:46You have to do it.
00:23:48You have to keep the tsar's word alive.
00:23:51You have to get rid of the traitors.
00:23:58You will regret it.
00:24:05There is a way out.
00:24:07Death alone.
00:24:09Not death, but a dog.
00:24:11A red-haired dog.
00:24:13A small one.
00:24:14It will take the tsar's life.
00:24:16I will kill the tsar.
00:24:18I will kill myself.
00:24:20I will keep the tsar's word alive.
00:24:30A red-haired dog.
00:24:32What does it do?
00:24:34If a beast bites, it flies into the hole with an arrow.
00:24:37It chases away.
00:24:39It jumps.
00:24:41It bypasses the beast.
00:24:44It jumps around.
00:24:46It tries to bypass it.
00:24:48It starts to stumble.
00:24:50It doesn't have time.
00:24:55I will kill the tsar.
00:25:00A red-haired dog.
00:25:03You will die for the tsar's love.
00:25:15Stop!
00:25:18What should we say?
00:25:20The will of the god,
00:25:22Judgment and punishment!
00:25:24God must have his use in time.
00:25:29We will start with the royal family of the tsar.
00:25:32Their intelligence
00:25:34and their sword power.
00:25:37With him...
00:25:38They're all crumpled up. We'll fix them up.
00:26:08What right do you have to judge Tsar Ivan?
00:26:15What right do you have to carry a sword that punishes?
00:26:38What right do you have to judge Tsar Ivan?
00:26:45What right do you have to carry a sword that punishes?
00:26:52The cup will pass me by.
00:26:56It won't pass you by.
00:26:59Although there are other cups, full of poison.
00:27:04The cup...
00:27:11The cup...
00:27:18has been poisoned.
00:27:23They've poisoned my cup!
00:27:27Who will give the last cup?
00:27:30I'll give you the last one.
00:27:33The one I gave you before I died.
00:27:36I'll give you the last one.
00:27:55She took my hands.
00:28:01Who gave it to you?
00:28:06Yevrosinia.
00:28:09Yevrosinia?
00:28:15Is she really the Tsar's aunt?
00:28:22She's our blood.
00:28:24Shut up!
00:28:26Don't you dare tell anyone about Zhenia.
00:28:31I can't find her myself.
00:28:34Let's go.
00:29:00In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
00:29:16The Tsar and Grand Duke Ivan Vasilyevich Seyarusin
00:29:22sentenced his boyars, the traitors Kalychev and Umnov,
00:29:30to death.
00:29:33The boyars, the king of Poland,
00:29:37were raping the Russian land.
00:29:41They were betraying it.
00:29:45Ivan Vasilyevich Seyarusin was sentenced to death.
00:29:51For treason against the Tsar,
00:29:55head down!
00:30:20THE END
00:30:50© BF-WATCH TV 2021
00:31:20© BF-WATCH TV 2021
00:31:50Laugh at the Tsar!
00:31:55Dismiss the Tsar from the Church!
00:32:00The monastery is back.
00:32:02You won't dare!
00:32:04If you don't let the Tsar go,
00:32:08you'll answer to God.
00:32:20Vladyka!
00:32:29In the name of the Tsar,
00:32:33I ask you to protect the boyars.
00:32:36I don't ask, Vladyka.
00:32:39I demand it.
00:32:43In the name of the Tsar,
00:32:47I ask you to protect the boyars.
00:32:52I don't ask, Vladyka.
00:32:55I demand it.
00:33:01God sees.
00:33:04God is watching.
00:33:08God sees,
00:33:11not for himself,
00:33:14not for his family,
00:33:17not for his sufferings.
00:33:26I raise my sword for the boyars.
00:33:30The Tsar has the right
00:33:34to the Tsar.
00:33:36Even if I'm a Jew,
00:33:39I'm still Kolychev.
00:33:42Even if I'm Kolychev,
00:33:44I'm still the Tsar's Prince.
00:33:46Even if I'm the Tsar's Prince,
00:33:48I'm still the Tsar's Prince.
00:33:51I'll be in the Cathedral tomorrow.
00:33:54I'll bend the Tsar.
00:33:57I'll take him away.
00:33:59I'll crush him with the Church.
00:34:04I'll crush him with the Church.
00:34:26Mom, what is the eternal action?
00:34:31The eternal action
00:34:34is that the angel of the Lord
00:34:37of the three disciples,
00:34:39Ananias, Azar, and Misael,
00:34:43from the fire of the Chaldean
00:34:48came out,
00:34:50and threw them into the fire
00:34:54of the terrible pagan Tsar
00:34:57Naupodonos.
00:34:59You have now transferred, angels.
00:35:28We drink wine
00:35:37to the pagan Tsar
00:35:42for disobedience.
00:35:47In the fire of the Chaldean
00:35:54In the fire of the Chaldean
00:36:04Chaldean, oh, Chaldean!
00:36:09What?
00:36:11It's the Tsar's business.
00:36:14The Tsar's?
00:36:16The Tsar didn't listen.
00:36:18Didn't listen.
00:36:21And we will drive them into the fire
00:36:24and start burning them.
00:36:33The pagan Tsar
00:36:40in the hands of the lawless
00:36:46in the hands of the most hateful
00:36:51in the hands of the most unrighteous
00:36:58in the hands of the most evil
00:37:05in the whole world
00:37:11The old woman
00:37:16doesn't care about the Tsar's aunt.
00:37:19She rules her own house.
00:37:24That's how your well-behaved
00:37:28and good-natured wife
00:37:32died.
00:37:33I recognize my own blood.
00:37:37I would have killed all the old men
00:37:42at once.
00:37:45You resisted the Tsar's will.
00:37:48It's not your business to teach the Tsar.
00:37:51And it's not your business
00:37:53to raise your hand against the Tsar's family.
00:37:57I won't let you off the hook.
00:38:02As long as the Tsar's aunt is mentioned,
00:38:08as long as the Tsar's mother,
00:38:12the new Tsar,
00:38:15the pagan Tsar,
00:38:17doesn't come to mind.
00:38:20And you,
00:38:22you know your place.
00:38:24You're a posthumous.
00:38:27Have you forgotten about the bowl with the poison?
00:38:30Shut up!
00:38:34Shut up, Fyodor,
00:38:36about the great suspicion.
00:38:40God willing,
00:38:42it won't be her fault.
00:39:26Why do you, shameless thugs,
00:39:30serve the lawless Tsar?
00:39:38Why do you, devilish thugs,
00:39:44rejoice in the Satanist Tsar,
00:39:48the torturer, the torturer?
00:39:55Why do you burn in flames?
00:40:02You burn in flames.
00:40:09Now look here, look,
00:40:18the fruit of the earth will be humiliated
00:40:24by the heavenly fruit.
00:40:29The Tsars of Russia
00:40:31ask for a blessing.
00:40:35I don't recognize the Tsar of Orthodoxy
00:40:37in the Tsar's clothes.
00:40:39I don't recognize the Tsar of Orthodoxy
00:40:41in his pagan deeds.
00:40:43And you, black man,
00:40:47for the deeds of our Tsars,
00:40:51for the greedy beast of your deeds,
00:40:54shut up, Philip!
00:40:58And if you touch our country,
00:41:02my anger will reach you.
00:41:07Now look here, look,
00:41:15the fruit of the earth will be humiliated
00:41:23by the heavenly fruit.
00:41:29You burn in flames!
00:41:31You burn, Ivan, in flames!
00:41:34Now look here, look,
00:41:38the fruit of the earth will be humiliated
00:41:43by the heavenly fruit.
00:41:47You burn in flames!
00:41:49You burn, Ivan, in flames!
00:41:53You burn, Ivan, in flames!
00:41:58You burn, Ivan, in flames!
00:42:03I will curse you until the last days come!
00:42:08Shut up!
00:42:12There is no great Tsar of Orthodoxy!
00:42:16Mark, there is no great Tsar of Orthodoxy!
00:42:34She's Fedka! She's Fedka!
00:42:46From now on I will be
00:42:49the way you deny me to be.
00:42:58I will be a coward.
00:43:03I will be a coward.
00:43:16They took Philip!
00:43:21They didn't let him go to the monastery.
00:43:27He will be judged by a fierce court.
00:43:34He will be judged.
00:43:38If they had judged him by a fierce court in the old days,
00:43:43they wouldn't have let Philip go.
00:43:45I don't want to talk about the past.
00:43:50We need to find a way out.
00:43:52There is no way out.
00:43:54There is a way out.
00:43:58There is only one way out.
00:44:03The last one.
00:44:07To kill the Tsar.
00:44:12Either to kill the Tsar,
00:44:14or to commit suicide.
00:44:21And who will kill him?
00:44:23Only a pure heart.
00:44:27A hero like him deserves it.
00:44:33Well done, Pyotr.
00:44:37I entrust you to the feat.
00:44:43I entrust you.
00:45:02Come.
00:45:06The last kiss
00:45:09we will give to the brothers,
00:45:12to the servant of God, Peter,
00:45:16who was with us in Mala.
00:45:23He is betrayed in the grave,
00:45:26covered with a stone,
00:45:30and lives in darkness.
00:45:33All his relatives and friends
00:45:38are now parting.
00:45:44He is buried with the dead.
00:45:50He is buried with the dead.
00:46:02We will destroy the beast
00:46:05on the church ground.
00:46:09We need to save Philip.
00:46:13Because of us,
00:46:15he took the wrath of Ivan upon himself.
00:46:19It is up to him
00:46:22who will judge Philip in court.
00:46:27Who will judge the elder?
00:46:29Who will get the gold and fur?
00:46:34I will judge the elder.
00:46:37So he will be saved.
00:46:40So he will be killed.
00:46:44The torturer, Philip.
00:46:46Our cause is more important.
00:46:49The dead.
00:46:52The torturer.
00:46:58The saint.
00:47:00For the struggle is more terrible.
00:47:08The dead,
00:47:11the saint,
00:47:13and the tsar will not be defeated.
00:47:33A white head,
00:47:36but a black soul.
00:47:42Why do you push me to power?
00:47:52Why do you let me down?
00:48:11On the river,
00:48:14on the river,
00:48:17a sailor
00:48:21on the Moscow river
00:48:28fell into the abyss,
00:48:33fell into the abyss.
00:48:38The sailor fell into the black abyss.
00:48:54He did not bathe,
00:48:57he got dirty.
00:49:08Having bathed,
00:49:12he went back to the mountain,
00:49:16to the high mountain,
00:49:21to Solina.
00:49:32He dried himself,
00:49:34he hid himself,
00:49:36he looked around,
00:49:38he looked around.
00:49:40Is anyone coming?
00:49:43Is anyone looking for something?
00:49:48The hunters are looking for
00:49:50the black beaver.
00:49:52The hunters are looking for
00:49:54the black beaver.
00:50:07They are looking for the black beaver.
00:50:16They are looking for the black beaver.
00:50:26They are looking for the black beaver
00:50:32They are looking for the black beaver.
00:50:44They are looking for the black beaver.
00:51:03I am ready to give birth to you
00:51:07a hundred times again,
00:51:11only to bring you to the throne,
00:51:15to look at the throne.
00:51:25Take the hat,
00:51:28take the beard,
00:51:31take the beard.
00:51:34The blood is terrible.
00:51:41You will not kill him,
00:51:45Peter will kill him.
00:52:01Yes.
00:52:03And then you will be executed for the rest of your life.
00:52:06You will see him before you,
00:52:08you will be enchanted by his everlasting look,
00:52:11by his eyes, by his deeds.
00:52:14You will be afraid of everything,
00:52:18but you will be afraid of this.
00:52:21You will be afraid of everything,
00:52:25but you will be afraid of this.
00:52:28And you have nothing to be afraid of.
00:52:32You will come to the throne,
00:52:35and the first thing you will do is execute the tsar killer.
00:52:44And not just him.
00:52:50Your Majesty,
00:52:52you should not deviate from the path of good,
00:52:57if possible.
00:53:04But you should
00:53:08not deviate from the path of evil,
00:53:12if necessary.
00:53:26THE END
00:53:56© BF-WATCH TV 2021
00:54:26© VGTRK
00:54:56The tsar's request.
00:55:11God's ring.
00:55:19Our lucky day.
00:55:23I will go to the fair with Peter.
00:55:27I will go to the fair with Peter.
00:55:30The new caftan will be ready soon.
00:55:51Don't forget, the new caftan will be ready soon.
00:55:54Don't forget, the new caftan will be ready soon.
00:55:59Let me remind you.
00:56:04God's ring.
00:56:07Our lucky day.
00:56:20Empty.
00:56:24Empty.
00:56:54Empty.
00:57:04Empty.
00:57:07Empty.
00:57:24Empty.
00:57:30Empty.
00:57:39Empty.
00:57:47Empty.
00:57:54Oh, you don't love me, brother Vladimir.
00:58:23There is no love in you for a lonely man like me.
00:58:27I am an orphan, abandoned.
00:58:31There is no one to pity me.
00:58:35He can't!
00:58:36The tsar is a lowly scum.
00:58:40He's best off with the old men.
00:58:42It's not for you to teach the tsar, Alyoshka.
00:58:45It's not for you to raise your hand against the tsar's family.
00:58:49It's not you who taught him.
00:58:51It's not you who taught him.
00:58:54The tsar's family is a family to the family.
00:58:57And it's not like an earthly oak tree,
00:59:00but like a heavenly tamarind tree.
00:59:04And not like a new forest that grows around you.
00:59:10And then I crush the oaks
00:59:13to clear the place for the poor son.
00:59:18Don't you care for the tsar's family?
00:59:21You're so close to the tsar.
00:59:24You should worship a saint.
00:59:28And we are not close to you.
00:59:32We are connected by the blood that has been shed for you.
00:59:38You are not related to me.
00:59:40No!
00:59:44You are a lowly scum to me.
00:59:47I raised you from the ashes
00:59:50to crush the boyars and traitors.
00:59:53I create my own will through you.
00:59:56Your job is not to teach,
00:59:59but to serve, lowly scum.
01:00:04Place!
01:00:06You know your place,
01:00:07basmanovs.
01:00:09You're talking about the boyars,
01:00:12lowly scum.
01:00:15You envy them.
01:00:17You want to sit next to the tsar.
01:00:21I'm a saint of the poor.
01:00:23I don't know about the boyars and the peasants.
01:00:38I'm an orphan.
01:00:41I have no one to pity me.
01:00:54The boyars are coming to the yard.
01:00:59The boyars are coming to the yard.
01:01:03The boyars are coming to the yard.
01:01:08The boys are walking on axes
01:01:11on axes,
01:01:14axes,
01:01:15axes,
01:01:17axes
01:01:18Talk! Talk!
01:01:21Talk, but don't speak!
01:01:24Talk, but don't speak!
01:01:26Talk, but don't speak!
01:01:27You're in time, Vitya, take it out!
01:01:31A-ching-ching-ching-ching-ching-ching-ching,
01:01:38They've cut the gate in half.
01:01:46They're carrying golden cups in their hands.
01:01:52You can, you can, you can.
01:01:54Speak, speak, speak.
01:01:57Speak, speak, speak.
01:02:02Stab with axes!
01:02:05Ch-ch-ch-ch-ch, ch-ch-ch-ch-ch-ch.
01:02:15You're wrong, Tsar of all Russia.
01:02:19You have friends,
01:02:22No, my friends.
01:02:23No, I do.
01:02:24I'm lying.
01:02:25No, I'm not lying.
01:02:26Then who is it?
01:02:27It's me.
01:02:28Oh, I don't believe it.
01:02:29I'll take a look.
01:02:30Don't take a look.
01:02:31Prove it by doing something.
01:02:32I'll prove it.
01:02:33I'll prove it.
01:03:03I'll prove it.
01:03:10I'll prove it.
01:03:33I'll prove it.
01:03:53I'll prove it.
01:04:21♪♪
01:04:31♪♪
01:04:41♪♪
01:04:51♪♪
01:05:01♪♪
01:05:11♪♪
01:05:21♪♪
01:05:31♪♪
01:05:41♪♪
01:05:51♪♪
01:06:01♪♪
01:06:11♪♪
01:06:21♪♪
01:06:31♪♪
01:06:41♪♪
01:06:51♪♪
01:07:01♪♪
01:07:11♪♪
01:07:21♪♪
01:07:31♪♪
01:07:41♪♪
01:07:51♪♪
01:08:01♪♪
01:08:11♪♪
01:08:21♪♪
01:08:31♪♪
01:08:41♪♪
01:08:51♪♪
01:09:01♪♪
01:09:11♪♪
01:09:21♪♪
01:09:31♪♪
01:09:41♪♪
01:09:51♪♪
01:10:01♪♪
01:10:11♪♪
01:10:21♪♪
01:10:31♪♪
01:10:41♪♪
01:10:51♪♪
01:11:01♪♪
01:11:11♪♪
01:11:21♪♪
01:11:31♪♪
01:11:41♪♪
01:11:51♪♪
01:12:01♪♪
01:12:11♪♪
01:12:21♪♪
01:12:31♪♪
01:12:41♪♪
01:12:51♪♪
01:13:01♪♪
01:13:11♪♪
01:13:21♪♪
01:13:31♪♪
01:13:41♪♪
01:13:51♪♪
01:14:01♪♪
01:14:11♪♪
01:14:21♪♪
01:14:31♪♪
01:14:41♪♪
01:14:51♪♪
01:15:01♪♪
01:15:11♪♪
01:15:21♪♪
01:15:31♪♪
01:15:41♪♪
01:15:51♪♪
01:16:01♪♪
01:16:11♪♪
01:16:21♪♪
01:16:31♪♪
01:16:41♪♪
01:16:51♪♪
01:17:01♪♪
01:17:11♪♪
01:17:21♪♪
01:17:31♪♪
01:17:41♪♪
01:17:51♪♪
01:18:01♪♪
01:18:11♪♪
01:18:21♪♪
01:18:31♪♪
01:18:41♪♪
01:18:51♪♪
01:19:01♪♪
01:19:11♪♪
01:19:21♪♪
01:19:31♪♪
01:19:41♪♪
01:19:51♪♪
01:20:01♪♪
01:20:11♪♪
01:20:21♪♪
01:20:31♪♪
01:20:41♪♪
01:20:51♪♪
01:21:01♪♪
01:21:11♪♪
01:21:21♪♪
01:21:31♪♪
01:21:41♪♪
01:21:51♪♪
01:22:01♪♪
01:22:11♪♪
01:22:21♪♪
01:22:31♪♪
01:22:41♪♪
01:22:51♪♪
01:23:01♪♪
01:23:11♪♪
01:23:21♪♪
01:23:31♪♪
01:23:41♪♪
01:23:51♪♪
01:24:01♪♪
01:24:11♪♪
01:24:21♪♪
01:24:31♪♪
01:24:41♪♪
01:24:51♪♪
01:25:01♪♪