Legend of Soldier [Xiao Bing Chuanqi] Episode 9 Subtitles
Legend of Soldier [Xiao Bing Chuanqi] Episode 9 Subtitles
Transcript
00:00Episode 08
00:14Sir!
00:15Sir, how are you?
00:16My name is Li Lijun.
00:18How are you?
00:19I'm Shao Wei Tang Long.
00:20Long-ge!
00:21Thank you so much for just now.
00:23Your moves were so cool!
00:25It's nothing.
00:26Don't be rude to me.
00:27Sir, thank you.
00:29You don't have to call me sir.
00:30Just call me Tang Long.
00:32Sir, this way please.
00:36Why didn't the superior just now
00:37allow you to sign up?
00:39Sir,
00:40it's better not to ask about this.
00:43What's wrong?
00:44Long-ge!
00:46We came to the Four-Five Company
00:47to participate in the self-propelled gun selection.
00:49But that Shen Jin guy
00:50brought a bunch of people to stop us
00:52and didn't allow us to sign up.
00:54What kind of squad is the self-propelled gun squad?
00:56Where can we sign up?
00:57The self-propelled gun squad
00:58is a new squad
00:59formed by Marshal Olmst.
01:01But we
01:02probably can't sign up.
01:03Why?
01:05It's a good opportunity.
01:06But a lot of people are rushing for it.
01:08I'm afraid the quota for the Four-Five Company
01:10has already been set.
01:12We are new recruits
01:13with no background and no qualifications.
01:15Let's wait for the next time.
01:17How can it be like this?
01:18Long-ge, you don't know.
01:20Liu Sihao has the best grades
01:21in the academy.
01:23In the end,
01:24he can only be sent to sweep the ground
01:25like me.
01:27The soldiers have to speak based on their strength.
01:29When you get to the base,
01:30you can sign up with me.
01:31If you have any questions,
01:32I'll take care of it.
01:33Really?
01:34When I become the captain,
01:35you can be my advisor.
01:38Yes.
01:39What about me, Long-ge?
01:40I'm a fighter
01:41and I'm good at artillery.
01:44You...
01:45Let me think about it.
01:53Hello, everyone.
01:54Are you also new recruits of the Four-Five Company?
01:57Yes.
02:10Welcome to the Four-Five Company.
02:12This is just an appetizer.
02:14The main course is waiting for you.
02:21Come on.
02:28General,
02:29I've investigated it.
02:31Qi Na is Li Na Sha's adjutant.
02:33They were all promoted by General Gu Ao.
02:35And Gu Ao
02:36is Marshal Armstrong's confidant.
02:38Qi Na came to the company this time
02:40to supervise the selection.
02:41Could it be that
02:42Marshal Armstrong noticed our plan?
02:45So what if he found it?
02:47Marshal Armstrong's control of the army
02:49is getting weaker and weaker.
02:50There is no evidence.
02:51Even if Gu Ao came in person,
02:53so what?
02:55The commander of the self-propelled artillery
02:57must be my man.
02:59Don't let anything go wrong.
03:00Don't worry.
03:01Your people
03:02have been replaced as new recruits of the company.
03:04Everything is fine.
03:05The selection is just a process.
03:08Don't make any mistakes.
03:11Yes.
03:20Have you received the general's people?
03:22Yes.
03:23But there is a problem.
03:25Brother,
03:26there is a young man
03:27named Tang Long in the new recruits.
03:29I think this guy may be bad.
03:31You take the general's people to sign up first.
03:33I've arranged it.
03:34With their assistance,
03:36you will definitely
03:37become the commander of the new fleet.
03:39As for that Tang Long,
03:42just give him a lesson.
03:44OK.
03:45I'm waiting for your words.
03:54Oh.
04:14Your identities
04:15have been replaced
04:16as new recruits.
04:18Everyone, remember the information on the military card.
04:20It's up to you next.
04:23The registration office is over there.
04:25Hello. Let's sign up.
04:27The quota is full.
04:29The notice didn't mention the quota limit.
04:31Go ask the officers in charge.
04:33Don't ask me.
04:35This...
04:37I'm Tang Long, a young man.
04:39Please explain
04:40why there is a quota limit.
04:42Sir,
04:43I also follow the order.
04:45Follow the order?
04:46Whose order?
04:47Mine.
04:49I follow the order of the company commander
04:51to review the qualification of soldiers to sign up.
04:53You are just
04:54a bunch of fish and shrimp.
04:56Get out of here.
04:58The superior is Shen Jing.
05:00It's not up to you
05:01who can do it or not.
05:02Don't think you are a young man.
05:04You are just a new recruit
05:05in the 4th and 5th company.
05:07Let me tell you.
05:08The company commander is my brother.
05:10You offended me.
05:11Do you still want to get married in the 4th and 5th company?
05:22Brat.
05:23I will teach you a lesson today.
05:25Kill him.
05:26Stop.
05:30This is the officer of the training base, Qi Na.
05:32Don't you know the consequences of fighting in the military?
05:35Sir,
05:36I am Shen Jing,
05:37in charge of self-propelled guns
05:38and training to sign up in the 4th and 5th company.
05:40This Tang Long
05:41disobeyed the military order and caused trouble.
05:42You didn't allow us to sign up.
05:44That's why...
05:45Did I allow you to speak?
05:48I saw the process just now.
05:51The purpose of this screening
05:52is to select talented people who are useful to the Federation.
05:55It's not a tool for some people to think.
06:00In three days,
06:01we will conduct a rapid screening at the base.
06:03Only those who pass the screening
06:04are qualified to train in the base.
06:07If you want to fight,
06:08come and sign up here.
06:09That means the restriction is lifted.
06:11We can all sign up.
06:15The internal selection of the 4th and 5th company
06:16is indeed treacherous.
06:18But there is a new recruit who can be used.
06:20His name is Tang Long.
06:23Brother,
06:24Tang Long is a new recruit.
06:25How dare he go against me like this?
06:27Maybe...
06:28he was sent in by the Marshal.
06:32You have a point.
06:36Inform Tang Long to report to the Ministry of Internal Affairs.
06:38A batch of supplies has arrived in the military area.
06:40Someone has to go to the warehouse to buy it.
06:51Go.
06:59What...
07:00What is this?
07:01This is an energy battery.
07:03The core of the energy of the fighter.
07:05It needs to be transferred to the warehouse as soon as possible.
07:07The company commander said
07:08the deadline is three days.
07:10This...
07:11Even if we move day and night,
07:13we can't finish it in a week.
07:16The selection competition will be held in two days.
07:18I have already been qualified to participate.
07:20This is an order from the superior.
07:22I can't help it.
07:23If you want to participate,
07:25you can.
07:26You can go after moving.
07:28Wait a minute.
07:29No matter what method we use,
07:30we can participate as long as we finish moving, right?
07:33Of course.
07:34OK.
07:35It's a deal.
07:37Thank you for your hard work.
07:39Oh, right.
07:40I forgot to remind you.
07:41These energy batteries
07:42can always move the 4th and 5th company to a flat land.
07:45Be careful when moving.
07:48This is clearly to mess with us.
07:50How can we finish it with three people and six hands?
07:52Who said we need to use our hands?
07:54We can use the transportation machine.
07:55The passage of the warehouse is so narrow.
07:57How can the transportation machine fly in?
07:59Help me transfer the blueprint of the warehouse.
08:01It's not difficult to go to the warehouse and enter the hall.
08:04But the next passage is only 20 meters wide.
08:06And the transportation machine is only 9.5 meters wide.
08:08There is only half a meter of error.
08:10This is too difficult.
08:11Half a meter shouldn't be a big problem.
08:15Brother Long, leave it to me.
08:16Kill that bastard Shen Jin in peace.
08:19Are you crazy?
08:20How can you fly in without me?
08:22Watch me.
08:30Be careful.
08:32Don't worry. No problem.
08:47Don't panic. Start the autopilot first.
08:49Where to start? I don't know how.
08:54Get out of the way.
08:55Get out of the way.
09:08It's out of control.
09:10Get out of the way.
09:17You...
09:31Lock them up.
09:33Don't move. Don't move.
09:34Don't move.
09:38I'm sorry, Brother Long.
09:39I was impulsive and got you in trouble.
09:42There are only two days left until the qualifier.
09:45We can't participate in the qualifier.
09:51Maybe not.
09:52Soldiers of the 4th and 5th company.
09:54I'm the examiner, Qi Na.
09:56The content of this competition is the speed of the plane.
09:59The whole process is divided into three parts.
10:01Desert area, canyon area and cave area.
10:04You need to complete the whole process three times.
10:06The first one to pass the finish line can directly enter the qualifier.
10:09The top eight will enter the designated area and wait for the selection of the whole military zone.
10:12I wish you success. The competition begins.
10:15Long live the People's Liberation Army.
10:24Commander Shen Zhen.
10:25Where are Tang Long, Li Lijun and Liu Sihao?
10:28Why are they absent?
10:30These three people were locked up for violating military rules.
10:33Why didn't you inform me in advance?
10:35Commissar Qi Na.
10:36I don't need to report everything to you.
10:39It was an accident. I didn't have time to inform you.
10:42I don't think we should delay the competition.
10:48The competition officially begins now.
10:49Except for the three abandoned planes, all eleven planes will return to the field.
10:54The first stage needs to pass all the checkpoints.
10:56If you miss one, you will lose the qualification for the competition.
10:59All planes are in a strong position.
11:01The first plane is ahead.
11:02The ninth plane is trying to surpass.
11:04But the third plane is blocking its way.
11:10It failed.
11:11The ninth plane is back in the race.
11:14Commander Shen Zhen.
11:15Your arrangement is a bit out of place.
11:17There must be accidents in the competition.
11:19Don't worry.
11:20Our four and five companies are not that weak.
11:27The seventh plane has passed the checkpoints and reached the front.
11:30It is close to the first plane.
11:32Now we enter the second stage, the canyon area.
11:34The terrain here is narrow and the value is high.
11:36Two drones are attacking.
11:40The seventh plane and the first plane are attacking each other.
11:47It's a pity.
11:48The seventh plane failed to pass the drones.
11:50If you fail, you will die.
11:52Now the first plane is ahead.
11:55The first plane enters the third stage, the cave area.
11:58Here, how to pass at high speed is the key.
12:01The first plane successfully passed the cave area.
12:03The first round of the first round is completed.
12:06Shen Zhen is far ahead.
12:08It seems that there is no suspense in the victory.
12:11This is all thanks to the careful layout of Commander Shen Zhen.
12:16The twelfth plane suddenly enters the stage.
12:18What's going on?
12:19How did he come out?
12:21Don't kick me off.
12:22Don't think about it.
12:25The twelfth plane drives to the starting point.
12:27I believe that if it weren't for the late departure,
12:29he would have been the first plane's strongest challenger.
12:33This kid is so fast.
12:36Stop the drones.
12:37Kill him.
12:39The fourth and fifth planes slowed down.
12:41Can the twelfth plane, which is closer to them,
12:43still break through the three planes?
12:57Are you trying to stop me with this?
13:09It's your turn.
13:14Oh, my God.
13:15The fourth and fifth planes are all destroyed.
13:17Retreat from the competition.
13:19The twelfth plane is chasing the first group.
13:21If he can surpass them before the third cave,
13:23he may have a chance to catch up with the gap in this round.
13:25Stop them.
13:43Shen Jing has entered the last circle.
13:45This is the second circle of Tang Long.
13:48No matter how powerful he is,
13:50he can't catch up with the gap in this round.
13:54Let's wait and see.
13:59The twelfth plane suddenly speeds up.
14:01I don't know what he's doing,
14:02but his speed is at least twice as fast.
14:16So can the engine bear such a fast speed?
14:20The twelfth plane is in the last circle of the first plane.
14:23He broke through the gap in the third cave
14:25and surpassed him.
14:26He is trying to counterattack.
14:28With such a fast speed,
14:29the engine can't bear it.
14:33The system is overloaded.
14:34The first engine is not working.
14:36The second engine is also not working.
14:38The twelfth plane suddenly slowed down.
14:40His two engines can't bear the high-intensity output
14:42and have stopped.
14:44The first plane is catching up.
14:46There is a suspense in the result of the competition.
14:50Hold on. Hold on.
14:53It's over.
15:00The two planes flew into the cave at the same time.
15:03Who will come out first?
15:04Look at this.
15:09Where did he go?
15:12It's over.
15:17Bastard.
15:19The first plane is destroyed.
15:20The twelfth plane took the lead to break through the cave.
15:22It's over.
15:24Hold on.
15:25His last engine has stopped.
15:26Is the twelfth plane going to be eliminated in the last sprint?
15:36It's over.
15:37The twelfth plane used the last engine
15:38to break through the cave.
15:40It's over.
15:41Commander,
15:42I'll take the dragon away.