Category
📺
TVTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years after its release.
00:10Terrence, follow us, brother!
00:12Come on, Bobby!
00:16What did I tell you? What are you afraid of, you son of a bitch?
00:31I saw people with guns.
00:33Where?
00:34Here, inside this villa.
00:40Don't be afraid of what you have, son.
00:43We're not thugs.
00:45What do you think you're doing?
00:53Follow me, sir. The security is on me.
00:56Welcome, welcome.
01:00Welcome, welcome.
01:30Welcome.
01:41Good evening, Mr. Hazo.
01:43Good evening, Noor.
01:44We're sorry for the inconvenience.
01:46The security noticed armed people moving towards the villa.
01:51No, no one came here.
01:53I have my uncle and his children.
01:55How? I still see them.
01:57No, they're not here.
01:59Maybe they went somewhere else.
02:00I'm sure they're not here.
02:01You know my house better than I do.
02:04Even the door is not in its place, sir.
02:08Yes, but I sent someone to look for it.
02:11Okay, can we go in and look for it ourselves, just to be sure?
02:17I told your wife that I have relatives here.
02:20And I have children, by the way.
02:22I don't want to expose them to something like this.
02:24Okay, if you feel anything, call us.
02:28We'll make sure you're safe.
02:30God willing.
02:35Thank you.
02:37You're welcome.
02:53Thank you.
03:04Now we know how to talk.
03:07And words mean a lot, Fares.
03:09There's nothing between us,
03:10except when the girls go upstairs and don't say a word.
03:24Farida!
03:26Get out of the house.
03:28What are you doing in front of this man's daughter?
03:30I saw people with her, sir.
03:32And you, Malik!
03:33What's got you into something like this?
03:34What are you talking about?
03:35No one has anything to do with it.
03:36Lower your voice.
03:37You're done.
03:38You're done?
03:39You didn't do anything for anyone?
03:40I swear to God.
03:41Look what he's going to do to you.
03:42I don't need you.
03:43Shut up.
03:44Lower your voice.
03:45In front of me.
03:46Come on.
03:49Come on.
03:51Come on.
03:53Come on.
03:54Come on.
03:57Come on.
03:59Lower your voice.
04:00Come on.
04:02Come on.
04:05If you make a sound,
04:07you'll be killed.
04:10Did you hear that?
04:11If you make a sound,
04:12I'll stab her in the eye.
04:17Shut up!
04:19Who are these people?
04:32I didn't kill him.
04:39Don't forget what happened to him.
04:40You saw it with your own eyes.
04:48You saw it?
04:50You hit me with a lighter.
04:52You hit me with a lighter.
04:55You saw it, right?
04:57You played with me head on.
05:01You said,
05:02I don't need you anymore.
05:04I have to hold you with my hands.
05:07And I hold you.
05:14But it's a cheap drug.
05:16It's not like you, sir.
05:19That's right. You're right about that.
05:22You're wrong about that, son.
05:24But what can I do?
05:26What threw you into the morgue?
05:28What else can I do?
05:30Look, my son,
05:32I advised you to leave Alexandria
05:36and open a prison in Egypt.
05:38And you turned me down.
05:40But after that,
05:42you lost your mind and listened to what they said.
05:45And the rice has started to come.
05:49And it's going to come down on your head like a snake.
05:54We're not going to forgive you.
05:57We have a share in it, don't we?
06:00Your share will come to you one day.
06:03A prison doesn't take a lot of luck.
06:06Hmm.
06:08Okay, let's get straight to the point.
06:11Tell me, what do you want?
06:17A quarter of the profit.
06:20Isn't that a disaster?
06:22That's what you get for winning.
06:25Or do you not have any luck,
06:28Fares Hazem?
06:30No way.
06:33I have a lot of luck.
06:37What?
06:39You have a lot of luck?
06:42Honey, you made a big mistake.
06:45I don't understand.
06:47How did you get yourself into this?
06:49How do you want me to see what I saw?
06:52Okay, what did you see?
06:55I did what I had to do.
06:57You could have reported it to the police
06:59and done what you had to do.
07:01I couldn't. I had to understand what was going on.
07:04Do you understand now?
07:08You made a big deal out of nothing.
07:11Tomorrow, the whole compound will be talking about you
07:14and your strange situation.
07:16How can you get into someone's house
07:18in the middle of the night?
07:21I didn't think about all that.
07:23Is that why you made a mistake?
07:26Okay, Dad, you see I made a mistake.
07:29I'm sorry.
07:31I have a question for you.
07:33Why do you care about this man?
08:00Dad!
08:02Honey!
08:03Wake up! Wake up!
08:04What is it?
08:05Open the door!
08:07What do you want from me?
08:09Don't worry. He's gone.
08:11He's gone.
08:12My heart is broken.
08:14Can he come back?
08:15He's gone.
08:16He said he's gone.
08:18He's gone.
08:19Can he come back?
08:24Where's Jana?
08:26Jana!
08:28Jana!
08:29Jana!
08:32Jana!
08:33Jana!
08:34Jana!
08:35Jana!
08:49Sweet dreams.
09:02Thank you.
09:18Mom, I buried her.
09:20Mom, I buried her.
09:22I buried her.
09:28I buried her.
09:29I buried her.
09:30It's all normal.
09:31What's wrong with him?
09:32What's wrong with him?
09:33What's wrong with him?
09:35Get up.
09:36Get up, Zef.
09:37Open the door.
09:38Close the door properly.
09:39Come on.
09:39What's wrong with him?
09:40What?
09:40What's wrong with him?
09:44God damn you, Saleh.
09:46God damn you, you son of a bitch.
09:48Come on, get up.
09:49I'm getting up.
09:51Thank God, there are no flies.
09:52It's going to be fine.
10:00Oh, my God.
10:30What's wrong with him?
10:31What's wrong with him?
10:32What's wrong with him?
10:33What's wrong with him?
10:34What's wrong with him?
10:35What's wrong with him?
10:36What's wrong with him?
10:37What's wrong with him?
10:38What's wrong with him?
10:39What's wrong with him?
10:40What's wrong with him?
10:41What's wrong with him?
10:42What's wrong with him?
10:43What's wrong with him?
10:44What's wrong with him?
10:45What's wrong with him?
10:46What's wrong with him?
10:47What's wrong with him?
10:48What's wrong with him?
10:49What's wrong with him?
10:50What's wrong with him?
10:51What's wrong with him?
10:52What's wrong with him?
10:53What's wrong with him?
10:54What's wrong with him?
10:55What's wrong with him?
10:56What's wrong with him?
10:57What's wrong with him?
11:00Thank God, our Lord is a shield.
11:03May your wishes come true,
11:04and see what kind of result you want.
11:07No, Fares, I need to go to a meeting.
11:09You need to go to a meeting.
11:10No, Fares.
11:11The Prophet, the Prophet,
11:12the Prophet needs to go to a meeting.
11:14He'll keep you on the line,
11:15so don't make him angry.
11:17Okay, fine.
11:18Okay, fine.
11:20I want Tertel.
11:22Tertel what?
11:23There's no Tertel
11:24or Salahi,
11:25so you can't come in.
11:26But it's her.
11:27It's her, I know it's her.
11:28You have to translate it for me.
11:29Shut up and let him say the words he wants to say
11:32instead of being dragged around like this while he's standing.
11:34That's enough, I've had enough, enough!
11:38I don't know how you can do this to people.
11:40You could have reported it to the police.
11:42Police?
11:43Who's the police, mom, that I'm going to report?
11:45Listen to me, listen to me, listen to me!
11:48We heard you.
11:49We heard you?
11:51What kind of trash is this, listen, we heard you?
11:53Listen, go ahead.
11:55Go ahead.
11:57Thank you.
11:58We heard you.
11:59What kind of trash is this?
12:01Enough, enough, enough.
12:04Life is always full of conflicts.
12:08Conflicts everywhere.
12:12And people are always, forever, and forever competing.
12:19And this competition has been going on since the beginning of creation.
12:23Why are you saying it's been going on since the beginning of creation?
12:26Come on, mom, let's get this over with.
12:29Dad, dad, you're supposed to answer our questions,
12:31not hide the words you want to say from our eyes.
12:33Someone asked a question, and I didn't answer it.
12:36What's your question? Why did you leave these people?
12:38I'm coming, mom, I'm coming, I'm coming.
12:41One by one.
12:47Life is always...
12:48Yes, yes!
12:56Life is always...
12:58Yes, yes!
13:14Omar.
13:15What?
13:16Why are you locking my car?
13:17What's so urgent?
13:18What's the matter?
13:19There's some trouble in the neighborhood.
13:20Open it up, open it up.
13:21Okay, it's okay.
13:22This man is one of my competitors, one of those who try to destroy me.
13:30And I didn't silence him. I didn't silence him. I just temporarily let him go.
13:38Who is he?
13:39What is this?
13:43What is this? Where did they go?
13:45Who are they?
13:47Are you talking to yourself, Faris?
13:48I was having a meeting and they were sitting here.
13:51Meeting? You scared me. I'll get you a doctor.
13:53Come here.
13:56Did they do it again?
13:58No, no, no.
14:01Why are you late?
14:02Why are you late? When you first talked to me, you came right away.
14:04Razi came to the house and threatened me.
14:08He said, Salah, this house is full of women. And in the end, he will kill me.
14:13You weren't...
14:15We were, but we were.
14:19This man doesn't have a girlfriend.
14:21The most important thing for him is his interest.
14:24And what did you do?
14:25I got his terms, of course.
14:27You got his terms? And you're going to modify his work?
14:30Temporarily.
14:31Temporarily.
14:33But now he can get used to it and work with you every now and then.
14:39As long as he works, he will do something.
14:42That's why he brought you to Egypt.
14:45So that he can live off of you and do something good for you.
14:49Exactly.
14:52He will get rid of me and get rid of what I went through with them.
14:57And you're going to shut up about all this?
14:59I have to shut up. I have to shut up.
15:03I have to think carefully about what I'm going to do.
15:06And why all this?
15:09The girls are weak, Salah.
15:13The girls are weak.
15:16And he knows how to make good use of them.
15:20That's it.
15:23Where did you leave him to go on his own, Salah?
15:26He told me to leave him to the son here and come back.
15:28Yes, good.
15:30Did you see what happened to us yesterday?
15:32My heart stopped and my mind didn't work anymore.
15:35My heart stopped and my mind didn't work anymore.
15:39I'm going to keep thinking and saying.
15:43If something happened to me and I died, what would Salah do without me?
15:50You'll find a hole in your heart from the inside.
15:53And soon you'll get married again.
15:56But I'm not married yet.
15:58What do you mean? Answer me.
16:01What do you mean?
16:03I'm hungry.
16:05When are you going to leave me alone?
16:10I told you to come and stay with us.
16:12I can't. My brother is sick.
16:15You should have mercy on me.
16:17Do you think of yourself in our house?
16:20I'm not tired.
16:22I'm not tired of feeling sick every other day.
16:24I'm not tired of spending time in Alexandria.
16:26Have mercy on me.
16:28Okay, okay.
16:30You're humiliating me.
16:32And you want to come and stay with me.
16:34Because it's not possible for me to leave my brother alone.
16:39It's not fair.
16:40We grew up together.
16:42It's not fair. I'm going to kill you.
16:57We need to talk.
17:01I don't want to talk right now.
17:05I came after you and did the same thing.
17:07I stopped you in the street to talk to you.
17:10What are we going to talk about?
17:12Isn't it enough that you yelled at me and yelled at me?
17:15What? You want to continue?
17:17No, of course not.
17:18I know that I'm not nice to you as your daughter.
17:22But if you knew the truth, you'd be sorry.
17:25Mr. Suarez, everyone is free in their lives.
17:28By the way, we didn't try to be close to each other.
17:32That's fate.
17:34No one escapes fate.
17:38Enough.
17:39Enough.
17:40I'm sorry. I don't want to hurt you.
17:42Enough.
17:44So tell me what happened.
17:48Okay.
17:49You know that life is full of conflicts.
17:54And these conflicts create competition.
17:57And competition has existed since the beginning of creation.
18:01Since what?
18:02Since the beginning of creation.
18:04Okay. And then?
18:07Then there are conflicts and competition.
18:25I don't feel safe at all, Mom.
18:28My heart is not at ease.
18:30The girls' calls have decreased a lot.
18:32I don't know where Fares is and where he is when he calls me.
18:36And every time I call him, I feel like I'm following something strange.
18:41I don't know what to do.
18:44Take it easy, dear.
18:47The girls are with their father.
18:50And he is the safest person for them.
18:54What do you mean?
18:55If the phone calls had decreased,
18:59I would have been able to go to school and study.
19:05I would have been able to wake up early.
19:08Maybe you're right.
19:10But enough of this talk so you don't get tired.
19:13What about Mariam?
19:15Have they not determined the date of the operation yet?
19:18Not yet, dear.
19:19But everything they say is reassuring.
19:21That's great.
19:24I'm tired of all this.
19:27The room, the care, and the mess.
19:32I'm tired of it all.
19:34God, heal me from this.
19:36Stop it, dear.
19:38You're going to be like an apple.
19:41God, heal me from this.
19:45God, heal me from this.
19:53Kadeem?
19:54Good morning.
19:58Welcome, Berence.
20:00How are you, Donkel?
20:01How are you, Berence?
20:02What's up?
20:03Thank God. What's all this?
20:05It's nothing, Donkel.
20:07God, heal me from this.
20:08Thank God, Berence.
20:09Thank God.
20:10How's Mansour?
20:12Mansour is very tired.
20:13He said he was tired.
20:15Tired?
20:16How tired?
20:17Wait, where are you going?
20:18I'm going to his room. Isn't it tiring?
20:20He's not in his room.
20:21He's in his corner at the tables.
20:23In his corner?
20:25You know how tired Mansour is.
20:27Welcome, Berence.
20:28How are you, Gabriel?
20:29How are you, Berence?
20:30What's up?
20:31I'm fine, thank God.
20:32What's up with Mansour?
20:33He's taking a cold shower.
20:35He's sitting in his corner and doesn't want to get up.
20:37How can he sit in his corner in this weather?
20:40He's taking a cold shower, Berence.
20:42It's good that you're here, Berence.
20:44You're the only one who can do it.
20:46Let's go.
20:47Come on, Berence.
20:48I'll get you some tea, Berence.
20:49Okay.
20:51What's your son doing?
20:52He's kissing your hand, Berence.
20:54Don't say that.
20:56What's your wife doing?
20:57Thank God. She's fine.
21:03Peace be upon you.
21:05I brought you some coffee, but you can't say a word to him.
21:09I want to know who you're sitting with.
21:13You're sick.
21:14Aren't you afraid of your soul?
21:16Berence.
21:21Your time has come, Abu Saad.
21:25What's up, Uncle Mansour?
21:27Peace be upon you.
21:29No.
21:30I'm a little cold.
21:32I have a cold.
21:33It's because of the bone I broke.
21:36You're the one who left your house.
21:38Don't sleep in your bed.
21:39What's wrong with you?
21:41Tell him, Berence.
21:42I want to sleep with him.
21:46I have a lot to do, Berence.
21:49I'm here.
21:51I feel alive.
21:53The sound of the sea.
21:55The wind.
21:56The boats.
21:58She's my wife, but she's resting.
22:03She's your wife, but she's resting.
22:05A cup of tea will warm your heart.
22:10This is the dongle.
22:11God bless you.
22:13Let's take a break, Berence.
22:16I'm going to see the kids.
22:19Okay, Gabriel.
22:21Just take care of your wife.
22:25It's okay, Berence.
22:28The prince won't order me to eat sweet fish, will he?
22:31Don't worry, Gabriel.
22:32God won't deprive me of you.
22:33I'm going to sit with Uncle Mansour.
22:35Excuse me, Berence.
22:36I'm going to find a way.
22:43What's this?
22:44I'll get you a doctor.
22:45You look like you have a bad cold.
22:47No, no, no.
22:49Forget it.
22:50Forget all this talk.
22:55Tell me.
22:56What have you done to us?
23:03I have a few jobs and interests.
23:08And you miss me.
23:11What are you hiding?
23:20The game is getting bigger.
23:22The circus is getting bigger.
23:25The movies are getting bigger.
23:32My head is spinning.
23:34Not like this.
23:37He's dreaming about what's left of me.
23:40I told you.
23:43I told you.
23:46You didn't listen to me.
23:48We're all different, Uncle Mansour.
23:50We're all different.
23:52And we'll find each other.
23:55We'll find each other.
23:57What else?
24:05The girls are more important.
24:07I can't do this.
24:09What else?
24:13Why are you looking around?
24:16You didn't come to me because of my head.
24:20Or because of the girls.
24:22You came to me
24:25because there's something in your eyes
24:29that I can't understand.
24:33Tell me, Faris.
24:37Do you love me?
24:43You're wrong.
24:46There's someone I met by chance.
24:51We got close to each other by chance.
24:56She was with me in a big crisis.
24:58It was also by chance.
25:03I'm afraid.
25:05I'm afraid.
25:07Afraid of what?
25:09Of this mess.
25:11Of the offers.
25:13The offers of love.
25:16What love, Uncle Mansour?
25:18What love?
25:20I have my own life.
25:24And I have my own life.
25:26And my life is divided between the girls.
25:30Faris.
25:32Yes.
25:34You're trapped inside them.
25:37So that you don't leave me.
25:40Leave yourself.
25:42Open the door for everyone to breathe.
25:48Maybe you'll find with them
25:51what you've been deprived of.
25:58What do you mean?
26:02What do I do?
26:05Get married.
26:08Get married?
26:10By the law of God and His Messenger.
26:13No one can anger God.
26:15You know me well.
26:17Or don't you know me well?
26:19Of course.
26:21We know you.
26:23But I'm engaged.
26:25Engaged?
26:27To whom?
26:29To my future husband.
26:31Your future husband?
26:33Your future husband?
26:35Get married.
26:37My future husband?
26:39Get married?
26:41What are you talking about?
26:43There is no power around him but God.
26:45True.
26:47It's a tradition.
26:49You're sitting here,
26:51sleeping on your lap,
26:53and you don't know what's going on.
26:55He had to get married
26:57to be able to stay in the country.
27:00Who helped him travel?
27:02No one.
27:04I'm here to help.
27:06I'm here to help.
27:08I'd like to talk to him
27:10so he can get married.
27:12I promised him.
27:14I gave you back your seat,
27:16your seat belt,
27:18and everything else.
27:20I didn't take anything from you.
27:22Nothing.
27:24What did you say?
27:26What do you think?
27:28She's my future wife.
27:31Let's read Al-Fatihah.
27:34Oh!
27:36They used to say
27:38that silence is the sign of contentment.
27:40Al-Fatihah.
27:42In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
27:44Praise be to God, Lord of the worlds.
27:46The Most Gracious, the Most Merciful.
27:48If you can't memorize it,
27:50say it after me.
27:52In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
27:54Praise be to God, Lord of the worlds.
28:00Beep, beep, beep, beep, beep.
28:02♪♪
28:32♪♪
28:40Boy.
28:42♪♪
28:50♪♪
28:52Whistle.
29:24♪♪
29:34♪♪
29:44♪♪
29:54♪♪
30:04♪♪
30:14♪♪
30:24♪♪
30:34♪♪
30:44♪♪
30:55♪♪
31:05♪♪
31:15♪♪
31:25♪♪
31:35♪♪
31:45♪♪
31:55♪♪
32:05♪♪
32:15♪♪
32:25♪♪
32:35♪♪
32:45♪♪