Halfway Home
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Oh
00:05:00Oh
00:05:30Oh
00:06:00Oh
00:06:31Yeah
00:06:47But it was a wonky couldn't even it's not a there'll be one there to get broken oh, that's all it's another car
00:07:00No, that's our girl, you know the average time or when I'm gonna get the fun in the air
00:07:04No, I probably son. I have a Dorica. Yeah, I'm gonna have a cut equal answer. No, I ain't get the fun
00:07:09I'm gonna get the money. Yeah, man. I love you. Okay
00:07:12When we are so not need I am a little bothy. Okay, very good. What did I need? I didn't sell it
00:07:18Christian
00:07:19Aggie
00:07:22Agnes
00:07:23Remember any other mother cook up on the phone with it
00:07:26Apple, what about my mom? I'll be like me don't move the general area when the corner
00:07:31No, I got the 17th money
00:07:33single, ah block my
00:07:36Paravalu, Patrick
00:07:42If I get you give me a little bit of a mama service with Nanda and I'll get the December work with a Mata
00:07:49I'm from over there to crack. How do we go in here?
00:07:51Come on, cycle third upon an hour. Come to Adam Martin. You know, I'm a good cyclist. I'm a big guy
00:07:57Sorry, but slay a porous. You know, I'm gonna grow up with a velocity. Oh, that's good. Ah, if I'm going to do it. Oh
00:08:03Labor market below if I went up all I'm a number date pull up
00:08:08When I'm Audrey courier punter pioneer, you know, I'm very courier pioneer. What do you know? Sorry?
00:08:12Why are you more than a night watch man? I could argue
00:08:18Oh
00:08:22Bye rock-paper-scissors
00:08:26Not J. John need yet to cover it up
00:08:34Rock paper and scissors
00:08:40Rock paper and scissors
00:08:44Rock paper and scissors
00:08:49Rock paper and scissors
00:08:54Even a little in his all panama
00:08:56either
00:08:58Actually, I'm a salt panther. You know, I'm a little over try panipat. You know, I'm a little very cool
00:09:03Even if there's not a one-sided site here Chinese, I'm gonna have a gun. It's not a second
00:09:07That's all I'm gonna do. I don't know what they do. They don't work. They're good
00:09:10I promise I'd love a turkey. I don't know what I'm sorry. I'm gonna get it
00:09:14You pretty movie dinner Madhuri
00:09:17No
00:09:18Coffee, could you kill him?
00:09:20I'll let on but the money to engage a cafe. I'll burn both of candy. Come on later on the other. Okay. Okay
00:09:25I
00:09:56See in the deep
00:09:58If I don't phone, but not only the deep shut them down or a new phone it is to lay a man
00:10:01I'm gonna cover the candy. We took a sandwich. I'm gonna come around the shop. We're gonna do something. Oh, yeah
00:10:07Yeah, the woman are cracker. Yeah, they'll um, but I'll agree that
00:10:11You don't know what I'm going to watch
00:10:14What's the other container to keep or to have a good opportunity to go in a kitchen?
00:10:19I
00:10:49I
00:11:19I
00:11:50He's an entrance hall at the reception
00:11:52I'm gonna get a nice machine when the out-of-order lurk and I'm gonna freeze it up
00:11:56I don't feel like I'm gonna say yeah, they'll say I'm near a boy
00:11:59I'm gonna come up on the other day. I did it a staff changing room. It was a savvy desk dryer. Lurk. I'm going to die
00:12:06April is a toilet. I've been in the other
00:12:09Under book and the father you'll have a building cut them both. Yeah, I'm gonna hit another mother. They're coming
00:12:19I
00:12:24Pray is under the office room, but for you to die
00:12:27When I get out there, but it's in a telephone line a couple of you
00:12:30Yeah, I'm gonna get out Sunday. You know, you don't in the paper a party. It'll allow me to get me
00:12:35Yeah, I really look at the lingerie. I'm gonna get out of the chain
00:12:38Oh
00:13:08Yes, if you want someone to be with you,
00:13:13take care of this.
00:13:21You have a moustache, right?
00:13:22I'll show you the cave where the corpses are buried.
00:13:32Don't be scared of all this.
00:13:34This is just a job.
00:13:38I'll show you the cave where the corpses are buried.
00:13:42Are you taking responsibility now?
00:15:38This is just a job. I'll show you the cave where the corpses are buried.
00:15:47How do the Chinese finish this in just 4 seconds?
00:15:53Let's see that too.
00:16:08This is just a job. I'll show you the cave where the corpses are buried.
00:16:38This is just a job. I'll show you the cave where the corpses are buried.
00:17:08This is just a job. I'll show you the cave where the corpses are buried.
00:17:35Agnes.
00:17:37Agnes.
00:18:07You'll get used to it as time goes by.
00:18:37Agnes.
00:18:47Hello. Excuse me.
00:19:07Agnes.
00:19:37Agnes.
00:20:07He doesn't know anything about us.
00:20:10It's nothing.
00:20:11She's here, right?
00:20:13Why did you bring her here?
00:20:15Someone scared her.
00:20:16It's nothing. We'll talk to her and set things right.
00:20:18Come, brother.
00:20:20I'm very happy that you came here, brother.
00:20:27Here. Drink this and get used to it.
00:20:32You'll understand everything as time goes by, brother.
00:20:37What's your name, brother?
00:20:41Christian.
00:20:43Albert.
00:20:46I'm alive.
00:20:48Look here, Christian.
00:20:50We know that.
00:20:52But this burden won't let us go.
00:20:55Because we all have a burden in our hearts.
00:20:59That burden is very heavy.
00:21:02To be honest, the night watchmen who come here help us.
00:21:06They can't help us during the day, right?
00:21:09Because they have to take care of our work.
00:21:10Someone named Mortician will come.
00:21:12He'll finish his work here and leave.
00:21:16He comes here to steal, kill and destroy.
00:21:21No, I don't understand.
00:21:22Our life isn't over yet.
00:21:25There's a lot of unfinished work here.
00:21:28He comes here to punish us for that.
00:21:31There's a door here.
00:21:33Look at this.
00:21:34During the day, there's a wall behind it.
00:21:36But at night, it's a window for the dead to enter the world.
00:21:42We have a lunar cycle.
00:21:45That is, 29 days.
00:21:47For me, it's only three weeks.
00:21:50But you'll be free for more than a month, right?
00:21:52No.
00:21:53If I were to explain this to you in a way that you can understand...
00:21:57If I were to explain this to you in a way that you can understand...
00:22:01These bodies have been dead for many years.
00:22:04But the Mortician doesn't come here for this body.
00:22:08He comes here for our souls.
00:22:10If I were to explain further,
00:22:11this place is in the middle of an emergency.
00:22:14Only the night watchmen can go through this door to come back to life.
00:22:20Will you help us?
00:22:22Tell us that you'll help us.
00:22:24Look at this.
00:22:26My last day is tomorrow.
00:22:28If he comes tomorrow, he'll take me away.
00:22:29What are you saying? I can't even help myself.
00:22:32I just got a job.
00:22:33Do I have to lose it?
00:22:34Don't worry, son.
00:22:36You're the one who was chosen for this job.
00:22:39You have to help us.
00:22:41I can clearly understand your situation.
00:22:44Because before I was born,
00:22:47I was the night watchman here.
00:22:50Please help me, dad.
00:22:52Because I don't have much time.
00:22:54Okay, if you help me, what should I do?
00:22:57For now, you have to remember an address and a gate code, okay?
00:23:02Are you ready?
00:23:0332, 35.
00:23:05Key, 12, 32.
00:23:0832, 35.
00:23:1135.
00:23:12Key.
00:23:15First number is 12.
00:23:16Then 32.
00:23:18Street name, Silvas.
00:23:2123.
00:23:24House number is 23.
00:23:26Street name, Silvaz.
00:23:2923.
00:23:31Copy that.
00:23:38Thank you, dad.
00:23:54Aki!
00:24:24Aki!
00:24:41Aki!
00:24:43Aki!
00:24:55Aki!
00:24:59Aki!
00:25:14Silvas street, 23
00:25:17I am very scared, dad.
00:25:19I was afraid that someone would break the door and steal the money.
00:25:22So, listen to me carefully and do as I say, ok?
00:25:29I have hidden all my hard earned money there.
00:25:33I have saved it all my life to use it for something good.
00:25:37It is very important to me. It is more important than my life.
00:25:40It is more important than my grandchildren.
00:25:42I have to make it right somehow.
00:25:44Otherwise, I will be sad.
00:25:46You should also believe that what I think is right, dad.
00:25:49Because that is very important.
00:25:52I have found a place for myself in this world.
00:25:55But no one has accepted me.
00:25:57Even then, I didn't care about it.
00:25:59But everyone around me called me a fool.
00:26:02I still don't know why they called me that.
00:26:04Even I don't know.
00:26:06But I don't regret it.
00:26:08Because my grandson would always think that I am a bad person.
00:26:12But I am not like that, dad.
00:26:14I was struggling to create a good future for him and his children.
00:26:18I had kept his address in the dresser.
00:26:20Take a stamp from the drawer and send the money.
00:26:23Take 10% of it.
00:26:25I thought of giving that 10% to some ashram when I am alive.
00:26:28But you take it yourself.
00:26:49Are you hungry again?
00:26:51I knew you would say this.
00:26:53Okay, come inside.
00:26:58Tell me one thing.
00:27:00Is this how you raise animals in a rented flat?
00:27:03I can raise them.
00:27:05He is working for me instead of giving me rent to stay.
00:27:08Did you dry your socks?
00:27:10Did you lock the door?
00:27:16Did you steal the money?
00:27:19You got the job, right?
00:27:21Don't ask me about that place.
00:27:23But it is nearby.
00:27:25I don't know if this is a dream or reality.
00:27:27You have worked hard all your life and now you are retired.
00:27:30So don't tire me by telling me about your job.
00:27:34Where did you work?
00:27:36It is a job to cry.
00:27:38Who else can do this job other than us?
00:27:44Have you ever felt that the world has turned upside down in your life?
00:27:49To tell you the truth, my life was like that.
00:27:52Especially after I met you.
00:27:55To tell you the truth, my life was like that.
00:27:58Especially after I met you.
00:28:06You complain when you don't have a job.
00:28:09You don't even have a girlfriend at this age.
00:28:12When will you change?
00:28:16Life is to experience, right?
00:28:25I am going.
00:28:40He fulfilled my last wish.
00:28:42All the burdens in my heart are gone.
00:28:45Will he do the same for us?
00:28:47Wait, where are you going?
00:28:49He is here.
00:28:51What is happening here?
00:28:53If all the burdens in the heart are gone,
00:28:56the door will open by itself.
00:28:59A bus had a fire and it caught fire.
00:29:02Everyone was fighting to save the passengers.
00:29:06But they couldn't save anyone.
00:29:08The fire spread all over the bus.
00:29:10Even though the paramedics were nearby,
00:29:13everything happened very fast.
00:29:54The fire spread all over the bus.
00:29:57Everyone was fighting to save the passengers.
00:30:00The fire spread all over the bus.
00:30:03Everyone was fighting to save the passengers.
00:30:06The fire spread all over the bus.
00:30:09Everyone was fighting to save the passengers.
00:30:12The fire spread all over the bus.
00:30:15Everyone was fighting to save the passengers.
00:30:18The fire spread all over the bus.
00:30:21The fire spread all over the bus.
00:30:24Everyone was fighting to save the passengers.
00:30:27The fire spread all over the bus.
00:30:30Everyone was fighting to save the passengers.
00:30:38Christian?
00:30:51The people gathered at the place where the bus accident took place in the evening.
00:31:03All gathered for a young girl who died at that place.
00:31:07Colleagues, friends, students, everyone gathered together.
00:31:11They lit a candle with flowers at that place.
00:31:14That young girl is only 29 years old.
00:31:16Her dead body has been shared on social media.
00:31:44Please forgive me.
00:31:47I wanted to come there as soon as possible.
00:31:52I wanted to tell you the reason for not being able to come.
00:31:56But I couldn't.
00:32:01If I could change the time, I would definitely come there.
00:32:05Besides, we both could be happy there.
00:32:14If you win the rock-paper-scissors, will you talk to me?
00:32:26What?
00:32:31Rock-paper-scissors.
00:32:37It's a draw.
00:32:38Rock-paper-scissors.
00:32:49Rock-paper-scissors.
00:32:53Rock-paper-scissors.
00:32:54I didn't want to see you after that.
00:32:59I understand.
00:33:02I wouldn't have seen you even if I was alive.
00:33:05Why did you say that?
00:33:10I was expecting to see the light after my death.
00:33:14Look at me now.
00:33:16Everyone is wearing the same clothes.
00:33:19It looks like the dead body is in the bag.
00:33:21Actually, that's the truth.
00:33:24People usually say that our life, our unfulfilled wishes...
00:33:28Why is this happening to me?
00:33:30I thought I shouldn't see you.
00:33:32Now I'm trapped here.
00:33:36You are sad.
00:33:38That's why you are here.
00:33:41You haven't fulfilled your unfulfilled wish.
00:33:45That's why you are here.
00:33:49That's why you are still here.
00:33:53But what is that?
00:34:06Are you really the night watchman here?
00:34:09Yes.
00:34:10I fulfill their wishes during the day.
00:34:12If you have any wish, I'll fulfill it.
00:34:16If you are okay, I'll show it to you.
00:34:20I only have one week.
00:34:23You are a chess player, right?
00:34:25You are here.
00:34:26What should I do for you?
00:34:27We have been playing for four years.
00:34:29I wanted to defeat you somehow.
00:34:32You have to attack from C6 with the knight.
00:34:37You have to do it like this.
00:34:39When I do this, his attention will go back.
00:34:42Only then you can defeat him.
00:34:44That's the worst experience in my life.
00:34:46Do you know how he humiliated me in front of everyone in my shop?
00:34:50He should experience all that.
00:34:52They said there was a cataract.
00:34:54This is also an ordinary surgery.
00:34:56There is no use seeing them.
00:35:00It will take some time for you to understand why you are here.
00:35:03Until then you can go and rest.
00:35:13What will you do here all night?
00:35:19Are you over 18 years old?
00:35:23Start soon. It's getting late.
00:35:26I have four more days.
00:35:28You are spoiling everything.
00:35:30I will call you.
00:35:31I will also make rice.
00:35:33Do you know why you are here?
00:35:35No.
00:35:36Can I help you find out?
00:35:43You just have to do one thing for me.
00:35:45You just have to do the final move.
00:35:48But I don't know how to play chess.
00:35:50Then how?
00:35:51This piece is called pawn.
00:35:53This is called queen.
00:35:55Then I will play knight in c6.
00:35:58That's it. Checkmate.
00:36:00Let's start with the usual.
00:36:02Do you want to hide anything?
00:36:04Do you want to give anything to anyone?
00:36:06No.
00:36:10My mother shouldn't get that magazine.
00:36:13If she sees it, she will be heartbroken.
00:36:16Then I will be in trouble.
00:36:17Did you see this?
00:36:18How do they do it like this?
00:36:22I stole that article in 2004.
00:36:26I wanted to become a rich man.
00:36:28But my time was up.
00:36:30Then I got stuck here.
00:36:33I am stuck here because of that statue.
00:36:37You have to take it back and give it to the museum.
00:36:41Are you really going to give it?
00:36:43We can all clap for you.
00:36:48She wanted to go to university and study.
00:36:51But I gave her a shop.
00:36:53We started from meatloaf.
00:36:56Then we came to blood sausage.
00:36:58That's when I made a big mistake.
00:37:18This is too much.
00:37:20It's good.
00:37:31I have some new ideas.
00:37:33Do you want to rescue a pet from a shuttle?
00:37:35No.
00:37:36Do you want to steal a pet from a shuttle?
00:37:38No.
00:37:39Do you want to steal food from a shuttle?
00:37:41No.
00:37:42Do you want to steal a pet from a shuttle?
00:37:44No.
00:37:45No.
00:37:46Do you want to steal food from a shuttle?
00:37:48No.
00:37:49Do you want to steal food from a shuttle?
00:37:59Bon Appetit.
00:38:01Bon Appetit.
00:38:10No.
00:38:11Do you want to steal food from a shuttle?
00:38:14Hold this.
00:38:15I will take this.
00:38:41This is the worst thing that has ever happened to me.
00:38:52When we went to a place to search for drugs,
00:38:55we found a body there.
00:38:57When we found out about it,
00:38:59everyone was shocked.
00:39:01The body belonged to an actor.
00:39:03His body was found near the floor.
00:39:06Everyone was shocked.
00:39:08He is dead.
00:39:11Hello.
00:39:12Hello.
00:39:13Can I touch you?
00:39:15Thank you.
00:39:17Hello, brother.
00:39:18Are you the one who performed that miracle?
00:39:20My name is Gabu.
00:39:21I am Christian.
00:39:22I am the most famous singer in the world.
00:39:24Leave that.
00:39:25I am very happy that you are here.
00:39:27Because what you do is very important.
00:39:29So, you are the only hero.
00:39:31We are the only artists here.
00:39:35Oh.
00:39:37I think we are in heaven.
00:39:41Move aside.
00:39:42Hello.
00:39:43I am Gabor.
00:39:45You are very beautiful.
00:39:46I know.
00:39:47Everyone would have told you.
00:39:48Millions of people have seen me.
00:39:50If they had seen you,
00:39:51that would have been it.
00:39:52My story would have been over.
00:39:54I have seen you in a theatre.
00:39:55You acted in a film, right?
00:39:59I like you.
00:40:01You should have come to me.
00:40:03I would have killed you.
00:40:10Enough.
00:40:11Stop it.
00:40:12You should be happy to see you dance.
00:40:15Do you understand?
00:40:17Is this an army parade?
00:40:19Why are you standing here?
00:40:20Feel it.
00:40:21Otherwise, the audience will spit on your feet.
00:40:25Act well.
00:40:28Act well.
00:40:30How can I fight with these people?
00:40:33I can't do it.
00:40:34I am telling you again and again.
00:40:36Give me the emotions.
00:40:38Do you understand?
00:40:41Excuse me.
00:40:43I am directing.
00:40:44Don't you know?
00:40:48I hit you for Sani's father.
00:40:51I will break your teeth.
00:40:53Hello.
00:40:54Hello.
00:40:55This is what I expected.
00:40:58Did you really hit him in front of the kids?
00:41:01Everyone was happy.
00:41:03The assistant gave me this champagne bottle.
00:41:07Look at this.
00:41:09How was it?
00:41:10What?
00:41:11He is a new actor.
00:41:14Not bad.
00:41:15He and his face.
00:41:18The set design was good.
00:41:20What happened?
00:41:21Are you jealous?
00:41:22He is dead.
00:41:23He is lying.
00:41:24Look at this.
00:41:25Look at this.
00:41:50Come here.
00:41:51Let's do something.
00:41:53Remove your dress.
00:41:56I don't think you can do it.
00:41:58Because you are alive.
00:42:00Bend your head.
00:42:19It worked.
00:42:26Why are you lying here all day?
00:42:28I heard that if you die, you will go to hell.
00:42:31It's not like that.
00:42:33We will be alone.
00:42:35That's why I am with you.
00:42:39I didn't wait for you and got into that bus.
00:42:42What are you saying?
00:42:43Is that the only stupidity you did?
00:42:46Then?
00:42:48Shall we play a shell game?
00:42:50No.
00:42:51Only stupid people play that game.
00:42:53Only stupid people play that game.
00:43:00Really?
00:43:02Yes.
00:43:04Really?
00:43:05I was a kid then.
00:43:07I used to spend a lot of money.
00:43:09I even wanted to win.
00:43:12You can't win.
00:43:13Didn't your mother tell you?
00:43:17When I was born, there was a fire accident in the hospital.
00:43:20My mother died in that accident.
00:43:24I am sorry.
00:43:27She raised me to be a fool.
00:43:33There was a fire accident in my hospital.
00:43:36What?
00:43:37My mother told me.
00:43:42Was it 1993?
00:43:44November 7th.
00:43:48Then we would have met then.
00:43:54Then...
00:43:56At that time, would we have done something stupid like that?
00:44:09You are sleeping here instead of working.
00:44:12Don't tell me all these stupid things.
00:44:16Do you know what should happen here at night?
00:44:19What are you saying?
00:44:21Do you know what should happen here at night?
00:44:23What are you saying?
00:44:25Do you think all the dead people here are alive?
00:44:31I don't want to see this happening.
00:44:34But this is the last warning.
00:44:36Do you understand?
00:44:51Are you sleeping?
00:45:09Can I ask you something?
00:45:11Do you think all the dead people are alive?
00:45:13Why are you asking all this now?
00:45:15I was wondering if you have heard about this.
00:45:19What do you have to say about this?
00:45:23To tell you the truth, I should have plucked your eyes long ago.
00:45:26Because you have seen so many things in this place.
00:45:28That is true.
00:45:29There is a big wall between the world of humans and the world of the dead.
00:45:33It is a very strong wall.
00:45:35Even the most powerful people born in this world cannot enter it.
00:45:40As far as I am concerned, I have not taken anything as a weapon in this world.
00:45:45The most important thing for me is that wall.
00:45:50Is this your last day?
00:45:52Go and break the statue there.
00:45:54There is no key to that place.
00:45:55What is this place?
00:45:56How can I go there?
00:45:58She was the most important person in my life.
00:46:01I did everything she asked me to do.
00:46:03I took her to the Maldives.
00:46:05I made her ski every year.
00:46:08I made her lift the gold thread.
00:46:10What?
00:46:11That is called facelift.
00:46:12Gold filaments are like this.
00:46:14Yes, I did that too.
00:46:15Finally, she asked for a statue that looks like her.
00:46:18I did what she asked me to do.
00:46:25I broke her statue.
00:46:27But before I could break the statue,
00:46:32I got caught by them.
00:46:34The one who made the statue.
00:46:36Did you break the statue consciously?
00:46:39From the moment I saw them,
00:46:43that is all.
00:46:45My heart stopped.
00:46:47Let them take whatever they want.
00:46:50But this statue.
00:46:52You have to destroy it somehow.
00:46:55Please destroy it.
00:46:57Okay.
00:46:59Okay, I will do it.
00:47:02But do you have any idea how to get in?
00:47:05Do you have any idea how to get in?
00:47:07The first method is to put a needle in the lock.
00:47:10Then, take a big thin metal.
00:47:13Put it in the lock.
00:47:15No, I have a better approach.
00:47:21Do something simple.
00:47:23Just go inside.
00:47:24What?
00:47:25That's all.
00:47:27But before that,
00:47:28you have to say that the place is yours.
00:47:30Because that is also very important.
00:47:32You have to believe that the place is yours.
00:47:36Then, they will look into your eyes.
00:47:38When they look into your eyes,
00:47:40think that you are more important than them.
00:47:43Then, go inside without bothering them.
00:47:47Everything will work out.
00:47:51Okay.
00:47:52But like he said,
00:47:54let's try with the needle.
00:47:56Let's see.
00:48:02Look here.
00:48:03Take this needle,
00:48:04slowly push it in.
00:48:05Then, use this needle to open it.
00:48:26Okay.
00:48:37It looks very fancy.
00:48:39What are you doing in my house?
00:48:42This is my place.
00:48:44Who are you?
00:48:46Your place?
00:48:49It's okay.
00:48:50Do you use this kind of techniques to steal?
00:48:55Do you know how to use it?
00:49:04Why did you get caught?
00:49:11Your husband sent me here.
00:49:14I know you won't believe me.
00:49:19But please help me.
00:49:20This is very important to him.
00:49:22Then, go back to my husband and tell him.
00:49:25Ask him to send someone who can break the statue next time.
00:49:28If possible, escape from here.
00:49:39You lost, brother.
00:49:42You did everything you could.
00:49:47No, brother.
00:49:48If I go inside, the story is over.
00:49:51No.
00:49:57I won't believe this.
00:50:11Don't do like this.
00:50:15Brother, stop.
00:50:21Go away.
00:50:22Go away from here.
00:50:23Go away from here.
00:50:48I fell down.
00:50:49I fell down. He was staring at me as if he was going to throw fire at me.
00:50:54I didn't even know he was a human being.
00:50:57That Martian is a parasite.
00:51:00He eats souls.
00:51:02We don't know when he will come.
00:51:05If he comes, he will close the door.
00:51:07Only if the burden in our hearts goes down, we can leave this world.
00:51:12Has anyone left this world with a burden in their heart?
00:51:16When that door opened, only those who knew the way left.
00:51:20No one else knew.
00:51:23We tried.
00:51:25You are not the first person to ask this question.
00:51:28That door will open one day for me.
00:51:32Because I have to be confident.
00:51:35Because if we are confident, all doors will open.
00:51:40When I leave this world, I will take you with me.
00:51:47Many people's dream is to leave this place.
00:51:50But because it doesn't happen, many people here lose their hope.
00:51:54Then, I don't know why you are here.
00:51:59Do you want to destroy your courage?
00:52:02Or do you want to say something to your family?
00:52:07No. Not like that again.
00:52:10When are you going to stop asking all this?
00:52:13If you hadn't boarded that bus,
00:52:17or if the car hadn't crashed,
00:52:21none of this would have happened, right?
00:52:26But fate is fated to happen.
00:52:35Does that mean he will eat the Aggie who came here?
00:52:39I have to do something.
00:52:41I have to kill him.
00:52:43Don't talk nonsense.
00:52:45If you want to kill him, he will eat your soul when you are alive.
00:52:49No. I won't let that happen.
00:52:51Stop.
00:52:53Aggie.
00:52:55I will find out why you are here.
00:52:57Aggie, I love you.
00:52:58I don't love you.
00:52:59I know you are saying this out of anger.
00:53:00Then what else do you want me to say?
00:53:02I will help you. Trust me.
00:53:03You can't help me. Why don't you understand?
00:53:05Go away from here.
00:53:07Go away from here.
00:53:09Be happy.
00:53:10Because that is your world.
00:53:12Leave me.
00:53:13Wait.
00:53:15I only want you.
00:53:18I am the one who is stuck here.
00:53:20Not you.
00:53:22So don't talk about this anymore.
00:53:39What is that?
00:54:09I trusted you and gave you this responsibility.
00:54:29I thought you will work better than the watchman who was here before you came.
00:54:34But look at this place now.
00:54:36I trusted you and gave you this responsibility.
00:54:39This is what I deserve.
00:54:41Take your things and leave.
00:54:43Don't ever show your face to me again.
00:54:45Do you understand?
00:55:06I love you.
00:55:36Forgive me.
00:55:59He can't come.
00:56:01Because he left this place.
00:56:03He can't see you.
00:56:06There is no point in you being sad now.
00:56:20He will only see that as long as he is outside.
00:56:24I will come back for you.
00:56:29You will definitely leave this place.
00:56:32You lied to me that you love me.
00:56:35I know the truth.
00:56:41I will come back.
00:57:01I will come back.
00:57:13Do you know where I work?
00:57:15I told you already.
00:57:17I will slap you if you talk about that.
00:57:19I work in the backyard.
00:57:21Is it a good job?
00:57:23People who die at night come inside.
00:57:26Do you work as a night watchman in the half way home?
00:57:36I knew it.
00:57:38I knew it when I saved you.
00:57:40You were born with two worlds.
00:57:47I love a dead girl.
00:57:51If you really love her, leave her.
00:57:53I can't.
00:57:57You will meet someone.
00:57:59She is the one.
00:58:00Someone else will come.
00:58:01I can't wait till then.
00:58:03Even if you help me or not.
00:58:05I will bring her to this world.
00:58:07He is a magician.
00:58:09He will do whatever he wants.
00:58:12It's getting late.
00:58:14Come.
00:58:19You would have seen the magician who came there.
00:58:24He is a powerful magician.
00:58:26You can't defeat him there.
00:58:28He has to leave the half way home only once.
00:58:32I tried to kill him.
00:58:34But I couldn't.
00:58:36Because I had another duty.
00:58:38That's when I saved you.
00:58:40So the magician set the hospital on fire?
00:58:45I heard that the one who is going to bring destruction to Janthu is going to be born in that hospital.
00:58:51That's why he tried to destroy the whole hospital.
00:58:54You are not chosen.
00:58:56Don't do anything foolish.
00:58:59I don't believe in magic.
00:59:01All I need is luck.
00:59:03Don't talk nonsense.
00:59:05Didn't you hear me?
00:59:06You promised my mother that you will help me.
00:59:08I have fed you.
00:59:10You don't even have a little bit of gratitude.
00:59:12And you are asking me questions.
00:59:14I have read in that book that a promise made by a magician will never be broken.
00:59:17I beg you.
00:59:18Help me.
00:59:19Don't break that promise.
00:59:21Go to the shop and buy some good chicken.
00:59:41We will cook it well and eat it for lunch.
00:59:43Before doing this, make a decision.
00:59:46Do you really love that girl?
00:59:48Do you really love that girl?
00:59:50Because no magic can save her.
00:59:52Do you have anything to say?
00:59:54I love that girl.
00:59:56Don't talk nonsense.
00:59:58I love her.
01:00:00I want to bring her back.
01:00:02That's good.
01:00:04Then you find out where her body is.
01:00:09And bring me a piece of her body.
01:00:13Jesus Christ is not real.
01:00:15He is a child of God.
01:00:172000 years ago, he died on a cross.
01:00:19To give us hope, he rose again after his death.
01:00:23Death is not a decision.
01:00:25So, we have to say goodbye to our brother who died.
01:00:34Everyone, listen.
01:00:36If the three of us try, we can definitely get him out of here.
01:00:40Don't be afraid. Be brave.
01:00:42Think that this place belongs to you.
01:00:45This place belongs to me.
01:00:53Be careful.
01:00:55Are you okay?
01:00:57Are you hurt?
01:01:15It's okay.
01:01:31Aggie.
01:01:36I love you.
01:01:39I will definitely come back for you.
01:01:45I love you.
01:01:53I have to do this.
01:01:55Forgive me.
01:01:57I was wondering what you would bring me.
01:02:01Is this real or fake?
01:02:04This is very important.
01:02:06What are you doing?
01:02:08We have to know how much burden she has in her heart.
01:02:12If a soul has to come back to this world,
01:02:15it has to be strong enough.
01:02:17Aggie is still young.
01:02:19So, this is the only way to save her.
01:02:22If she doesn't have any burden in her heart,
01:02:26not only this magic will go in vain,
01:02:28someone else will die instead of her.
01:02:30Life must go on.
01:02:32I am ready to die.
01:02:34Idiot.
01:02:35After you die, it doesn't matter if you do this or not.
01:02:38If you die, how can I do all this?
01:02:42So, everything I said is true.
01:02:44Let's play.
01:02:45Are you making dhal?
01:02:47Let's see if she has any burden in her heart.
01:02:50Will this pot tell you that?
01:02:52This is a pot.
01:02:53Lift this.
01:03:00It's okay.
01:03:01Not many problems.
01:03:02Not a single problem.
01:03:03She is very strong.
01:03:06Now, go and bring the straw.
01:03:08Bring a lot of it.
01:03:10We have to find out if the girl you love likes this or not.
01:03:16But there is a small problem.
01:03:18I lost my job.
01:03:22Sir, I am begging you.
01:03:24You don't have to give me a job.
01:03:26I am coming there for a day.
01:03:27I am coming there as a substitute.
01:03:29I am just standing there.
01:03:31Please allow me.
01:03:32I don't even need a salary.
01:03:36Thank you.
01:03:40Thank you.
01:03:49Listen to me carefully.
01:03:51You will get this chance only once.
01:03:53This will be Agi's body.
01:03:55That too, a self-made body.
01:03:57Even if you can't bring her out,
01:04:00if you bring her out,
01:04:02this will be her self-made body.
01:04:05Once she comes out of there,
01:04:07her hair will make her come here in search of her body.
01:04:11Once she comes here,
01:04:13she will find her body,
01:04:15and she will come back to her old life.
01:04:18But this is definitely a self-made body.
01:04:21But if we don't finish these mantras before the sun rises,
01:04:25you won't be able to see her again.
01:04:28Her body will turn into grass again.
01:04:31After that, her soul will be engulfed by fire.
01:04:34So, you have to come at the right time to finish this.
01:04:38So, we have to do this soon.
01:04:41You have to go to that place alone.
01:04:43Do you understand?
01:04:44If everything goes well,
01:04:47we can celebrate Agi's birthday with a game.
01:04:53Go and meet the girl you love now,
01:04:55and solve all the problems.
01:05:05Hey, what is that?
01:05:08My girlfriend.
01:05:11She is dead now.
01:05:13But somehow, I will make her soul come into this doll.
01:05:17Do you understand?
01:05:22I don't understand either.
01:05:29I already told those girls,
01:05:32I already told those girls,
01:05:34I already arranged everything.
01:05:36They also agreed to this.
01:05:38We just have to do what is right for us.
01:05:40She is a young girl.
01:05:41She will believe us.
01:05:55You came in my dream.
01:05:57I was sitting in a saloon.
01:05:59You came in my dream.
01:06:01You came in my dream.
01:06:03Is it true that you didn't love me?
01:06:05No, no, no.
01:06:07I said that to hurt you.
01:06:10I have heard that only lovers hurt each other.
01:06:22Do you have any other dress?
01:06:25We are going out of here.
01:06:28How are you going to get her out of there?
01:06:30There is only one way.
01:06:32Only if you have that Martian's blood,
01:06:34you can get out of there.
01:06:36Because he has locked her with that.
01:06:38It is not that easy to take that out.
01:06:45If you ask me, I will say that this is stupidity.
01:06:48I tried to end his story before my life,
01:06:51but I couldn't do it.
01:06:53Is it?
01:06:55Try it after you die.
01:07:07I am going to taste every part of your soul.
01:07:26He is leaving now.
01:07:35Are you ready?
01:07:55This is my property.
01:07:57This is my property.
01:08:21This is my property.
01:08:25This is my property.
01:08:55I got it. I got his blood.
01:08:57I can open the door with this.
01:08:59I got my property.
01:09:06Come, let's go.
01:09:08With you? Where?
01:09:11Where else? That place.
01:09:14I told you that I can open all doors with my heart.
01:09:17Otherwise, someone will come and open it.
01:09:19Come, let's go.
01:09:21We can live together.
01:09:23We can live happily.
01:09:25Just you and me.
01:09:27I will be here for that.
01:09:29You are embarrassing me.
01:09:31I will be here for that.
01:09:51If you read Eluso's book and do like this,
01:09:53this door will open.
01:09:55Because this door is locked with his blood.
01:09:58The same blood is going to open this door.
01:10:09He is coming here.
01:10:10We can take care of him.
01:10:28What?
01:10:54Where are we?
01:10:56I don't know.
01:11:06Okay, come.
01:11:12Are we out?
01:11:14I don't know. Come.
01:11:16Eluso didn't tell me anything about this.
01:11:26Let's go.
01:11:35Christian, look at me.
01:11:37Leave me alone.
01:11:43I have called you.
01:11:45You are alive.
01:11:47This is a great event.
01:11:51Lovers, are you looking for a way to get out?
01:11:56Before this, many people tried to escape from this place.
01:12:01Their love might have been true.
01:12:05You have to go through three trials.
01:12:09Because only one of them is alive now.
01:12:12The first trial is the shell game.
01:12:15Find the red ball.
01:12:18Don't be afraid. I will help you.
01:12:40This is very easy.
01:12:42The red ball is on the right side.
01:12:45The red ball is on the right side.
01:12:48The red ball is on the right side.
01:13:14Where is it?
01:13:16Not now.
01:13:21Take it.
01:13:25I know this game very well.
01:13:28You can't win this.
01:13:31The next one is the second trial.
01:13:52Agi!
01:13:54Agi!
01:13:56Agi!
01:14:01Agi!
01:14:23You can't escape from this place.
01:14:26Solve the cubes in your hand.
01:14:28Bring the colors from each side.
01:14:30The faster you finish the second trial,
01:14:33the faster you can save that girl.
01:14:56Agi!
01:15:26Agi!
01:15:35You have what she doesn't have.
01:15:56Agi!
01:16:26Agi!
01:16:56Agi!
01:17:26Agi!
01:17:43I'm done.
01:17:45All the colors are the same.
01:17:47Wait.
01:17:51All the colors are the same.
01:17:53Yes, all the colors are the same.
01:17:55Where is Agi?
01:18:01She came out of the cage.
01:18:03But she has to be born again.
01:18:06Only if you pass the last trial, you can save her.
01:18:10This is the fear in her mind.
01:18:13If she hadn't come down,
01:18:15would she have been with you?
01:18:26She doesn't remember anything now.
01:18:29She doesn't even know that I'm dead.
01:18:32She doesn't even know that this is a dream.
01:18:35She doesn't even know that she loves you.
01:18:38But by the end of this day,
01:18:40she has to love you.
01:18:42Otherwise,
01:18:44I'll take your souls.
01:18:55Agi!
01:19:10The getup is superb.
01:19:21Thank you so much.
01:19:25Damn!
01:19:27I have to go. I have work.
01:19:31What's wrong with you?
01:19:33You came here to have coffee with me, right?
01:19:36What coffee do I like?
01:19:40Espresso?
01:19:42Latte.
01:19:44That's what I wanted to say.
01:19:47Okay, one cup.
01:19:55Thank you.
01:20:02Forgive me.
01:20:06Thank God, this isn't a dinner date.
01:20:25So...
01:20:28Yesterday, you hit me on the cycle.
01:20:30Today, you came late.
01:20:32I paid for the coffee.
01:20:34How can I trust you when you're like this?
01:20:37Come on, tell me.
01:20:39I...
01:20:41I...
01:20:43Somehow, I...
01:20:45Somehow, I...
01:20:47Somehow, I...
01:20:49Somehow, I...
01:20:51Somehow, I...
01:20:53Somehow, I...
01:20:55What?
01:20:57Thanks for the coffee.
01:20:59We need to talk.
01:21:01It didn't work out.
01:21:03It's okay.
01:21:07You can live your entire life.
01:21:10But someday, it might change completely.
01:21:13When that happens,
01:21:15you'll ask yourself a question.
01:21:18You might have given him a chance.
01:21:21Before you go to sleep every night,
01:21:24every day,
01:21:26I know how you'll live your life.
01:21:29But deep down,
01:21:31you'll miss something.
01:21:33I know.
01:21:35I feel the same way.
01:21:37The thing I'm going to miss
01:21:39is you.
01:21:41If you want,
01:21:43we might not have an exam.
01:21:45But for me, you're everything.
01:21:48Which book did you read?
01:21:53Some movie.
01:21:56It's good.
01:21:58I just tried.
01:22:00Shall we play a game?
01:22:05If I win, you come with me.
01:22:07If I lose, you leave.
01:22:09If I win, you decide.
01:22:11Okay.
01:22:13Okay.
01:22:15Rock, paper and scissors.
01:22:18Rock, paper and scissors.
01:22:22Rock, paper and scissors.
01:22:24Rock, paper and scissors.
01:22:47Rock, paper and scissors.
01:22:51Rock, paper and scissors.
01:22:54Rock, paper and scissors.
01:23:00You won.
01:23:03I'll come with you.
01:23:11Shall we play another game?
01:23:13What do you want to lose?
01:23:17Rock, paper and scissors.
01:23:25You're Aggie, right?
01:23:27What?
01:23:29You have to be careful.
01:23:31Where's Aggie?
01:23:33I'm Aggie.
01:23:35No matter what, we won't lose.
01:23:37There are many faces for evil.
01:23:39Listen to your heart.
01:23:41It won't deceive you.
01:23:54Rock, paper and scissors.
01:24:24Rock, paper and scissors.
01:24:54Aggie?
01:25:00Aggie?
01:25:07Aggie?
01:25:24Aggie?
01:25:54Aggie?
01:26:04What happened?
01:26:06Nothing.
01:26:19What's this?
01:26:21It'll be fine.
01:26:23I'll take care of it.
01:26:25For now, don't look at it.
01:26:30Everything will be fine.
01:26:41I thought it was a dream.
01:26:48Let's go.
01:26:53Let's go.
01:27:23Let's go.
01:27:32I can feel the breeze now.
01:27:53I told you to come here soon.
01:27:57She's Aggie.
01:27:59Do you know how to smile?
01:28:03Come inside. We don't have time.
01:28:07Go stand there.
01:28:09In the middle.
01:28:16Spit it out.
01:28:19Spit it out.
01:28:21Spit it out.
01:28:48Spit it out.
01:29:18Mom!
01:29:34What's this?
01:29:36What happened?
01:29:43It should have happened after I finished my spell.
01:29:48But it didn't happen.
01:30:06There's no way.
01:30:10Did something go wrong?
01:30:12She was worried until yesterday.
01:30:14But not anymore.
01:30:16There's no point in keeping her here.
01:30:22This is what I wanted.
01:30:26I wanted someone to love me more than my life.
01:30:30That's why I was here.
01:30:34But the second date was great.
01:30:37Is there anything else you can do?
01:30:40Can you cast a spell?
01:30:42Can you do anything?
01:30:44There must be something.
01:30:53He's here.
01:30:54Get out of here.
01:30:56Hurry up.
01:30:58Get out of here.
01:31:14Get out of here.
01:31:25What do we do now?
01:31:40We have to get out of here.
01:31:42There's a lightning rod over there.
01:31:55There's no light here.
01:31:57We can't run anymore.
01:32:04Is it my birthday today?
01:32:06Yes.
01:32:07The day you're born again.
01:32:12Get out of here.
01:32:25It's been a long time.
01:32:35What are you doing here?
01:32:37Be quiet.
01:32:40You're the only one who can bring me back to life.
01:32:45If you let that happen...
01:32:47Are you out of your mind?
01:32:51Be quiet.
01:32:55This decision has already been made.
01:32:58What?
01:32:59What decision?
01:33:01Only death can end this life.
01:33:04Whose life are you talking about?
01:33:06The fate has given you a big responsibility.
01:33:10You have to come back from the clutches of evil.
01:33:13Is this my fate?
01:33:15No.
01:33:16Now I understand everything.
01:33:18I thought my duty was something else.
01:33:21But it's my duty to save you.
01:33:23There must be a price for what I've done.
01:33:26I know I have to pay for it.
01:33:32No one can escape fate.
01:33:36Even I can't.
01:33:40But I met you.
01:33:43Now you and her are one.
01:33:47Only the two of you can break this curse.
01:33:51Really?
01:33:52Not because of you.
01:33:54Because of your love.
01:33:57All I ask of you is that you live your life.
01:34:02Be happy.
01:34:05I love you.
01:34:16I thought love was like sand.
01:34:19But it's not.
01:34:28I have to sacrifice my life.
01:34:32I have to live my life.
01:34:47Now fight.
01:35:01No!
01:35:12No!
01:35:24Leave the table and...
01:35:26Wait.
01:35:27Wait.
01:35:28No!
01:35:31No!
01:35:37No!
01:35:41No!
01:35:58No!
01:36:28No!
01:36:59No!
01:37:00No!
01:37:01No!
01:37:02No!
01:37:03No!
01:37:04No!
01:37:05No!
01:37:06No!
01:37:07No!
01:37:08No!
01:37:09No!
01:37:10No!
01:37:11No!
01:37:12No!
01:37:13No!
01:37:14No!
01:37:15No!
01:37:16No!
01:37:17No!
01:37:18No!
01:37:19No!
01:37:20No!
01:37:21No!
01:37:22No!
01:37:23No!
01:37:24No!
01:37:25No!
01:37:26No!
01:37:27No!
01:37:28No!
01:37:29No!
01:37:30No!
01:37:31No!
01:37:32No!
01:37:33No!
01:37:34No!
01:37:35No!
01:37:36No!
01:37:37No!
01:37:38No!
01:37:39No!
01:37:40No!
01:37:41No!
01:37:42No!
01:37:43No!
01:37:51You like them very much, right?
01:37:52What can I say?
01:37:53I've always been alone in my life.
01:37:59It feels like someone has left me for the first time.
01:38:05You're not alone, are you?
01:38:17So, can we get married right away?
01:38:21First, beat me in the game.
01:38:24What? Isn't that boring enough for you?
01:38:26Shall I tell you something better?
01:38:28Bunny, carrot, gun.
01:38:30Are you serious?
01:38:31Yes, I'm serious.
01:38:32Bunny eats a carrot.
01:38:33Carrot shoots the gun.
01:38:35Gun shoots the bunny.
01:38:37Ready? Bunny, carrot, gun.
01:38:42Bunny, carrot and gun.
01:38:46Bunny, carrot and gun.
01:38:49Bunny, carrot and gun.
01:38:53Bunny, carrot and gun.
01:38:57Bunny, carrot and gun.
01:39:01Bunny, carrot and gun.
01:39:05Bunny, carrot and gun.
01:39:09Bunny, carrot and gun.
01:39:11Bunny, carrot and gun.
01:39:17Bunny, carrot and gun.
01:39:22Bunny, carrot and gun.
01:39:25Bunny, carrot and gun.
01:39:41Bunny, carrot and gun.
01:39:44Bunny, carrot and gun.
01:39:47Bunny, carrot and gun.
01:39:50Bunny, carrot and gun.
01:39:53Bunny, carrot and gun.
01:39:56Bunny, carrot and gun.
01:40:12What's it honey?
01:40:26Did you think I would abandon you?
01:40:41I won't let you go, even if I lose you
01:40:43I know, this road won't take me home
01:40:47But I'd go, I'd go to you
01:40:51What I'm waiting for is just a memory
01:40:53What I could see, that I'd be this dreamless
01:40:57One day I'll be fine, right? I'll be fine too, I know
01:41:02I'll tell you the story too
01:41:04Come touch me one more time
01:41:07So I can feel
01:41:09Come touch me one more time
01:41:12Come touch me
01:41:14One day I'll be fine, right? I'll be fine too, I know
01:41:18I'll tell you the story too
01:41:20Come touch me one more time
01:41:23So I can feel
01:41:25Come touch me one more time
01:41:28Come touch me
01:41:30I know your name
01:41:32Something's still alive in me
01:41:34Your hands are cold
01:41:36If you go, I won't take you there
01:41:38Too deep a road
01:41:40There's no light here, no exit
01:41:42Like an endless line
01:41:45I'm coming home from far away
01:41:49When you're just in me
01:41:52You've lost me a long time ago
01:41:54Time is running out, the picture is fading
01:41:56But once again, I'd get tired of it
01:42:00One day I'll be fine, right? I'll be fine too, I know
01:42:04I'll tell you the story too
01:42:06Come touch me one more time
01:42:09So I can feel
01:42:11I'll be fine too, I know
01:42:13I'll tell you the story too
01:42:15Come touch me
01:42:17Come touch me one more time
01:42:19Come touch me
01:42:21Come touch me one more time
01:42:23Come touch me
01:42:25Come touch me one more time
01:42:27Come touch me
01:42:29Come touch me
01:42:32Where are you going? Where are you going?
01:42:35What will happen when you get there?
01:42:39I'll stay with you like this, with you like this
01:42:42Just the two of us, just the two of us
01:42:45We'll stay awake
01:42:47One day I'll be fine, right? I'll be fine too, I know
01:42:51I'll tell you the story too
01:42:53Come touch me one more time
01:42:56So I can feel
01:42:58Come touch me
01:43:01Come touch me
01:43:03One day I'll be fine, right? I'll be fine too, I know
01:43:07I'll tell you the story too
01:43:09Come touch me one more time
01:43:12So I can feel
01:43:14Come touch me
01:43:16Come touch me
01:43:18Come touch me
01:43:20Come touch me one more time
01:43:22Come touch me
01:43:24Come touch me one more time
01:43:26Come touch me
01:43:28Come touch me one more time
01:43:30Come touch me
01:43:32Come touch me