James Bond Jr. Staffel 1 Folge 33 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Si je ne t'avais pas évoqué le cours en histoire de l'art, tu n'aurais pas pu aller à Paris avec nous tous.
00:08Je suppose que tu n'aurais jamais allé au Louvre volontairement.
00:11Oh, si je pouvais entendre parler d'un spectaculaire stéphane de l'art au Louvre.
00:14Et ici, mesdames et messieurs, vous voyez Rodin, la structure la plus célèbre des penseurs.
00:19Elle n'est qu'une loi, car elle est dans l'occupation du Musée Métropolitain de New York.
00:23Hmm, je me demande à quoi il pense en ce moment.
00:26Probablement à ce qu'il serait magnifique de pouvoir se lever et de se revoir après tous ces années à Paris.
00:31Je peux bien m'imaginer ça.
00:35Il a ouvert ses yeux !
00:37Mais c'est impossible !
00:41Oui, c'est elle ! C'est la vraie art !
00:44Elle n'est pas mortelle, elle vit et agit !
00:48Réveillez-vous !
00:49C'est mon oeuvre ! J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
00:57Aaaaah !
01:04James, la couche tombe !
01:06J'hate quand la couche tombe sur mon cou !
01:26J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:28J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:30J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:32J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:34J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:36J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:38J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:40J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:42J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:44J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:46J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:48J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:50J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:52J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:54J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:56J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
01:58J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:00J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:02J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:04J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:06J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:08J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:10J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:12J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:14J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:16J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:18J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:20J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:22J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:24J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:26J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:28J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:30J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:32J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:34J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:36J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:38J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:40J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:42J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:44J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:46J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:48J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:50J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:52J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:54J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:56J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
02:58J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:00J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:02J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:04J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:06J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:08J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:10J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:12J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:14J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:16J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:18J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:20J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:22J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:24J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:26J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:28J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:30J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:32J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:34J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:36J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:38J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:40J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:42J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:44J'ai réussi à vous montrer la vraie art !
03:46Attention Hocus !
03:52Qu'est-ce que vous avez fait ?
03:54Si vous n'avez rien fait à cette statue,
03:56je vais vous déchirer !
03:58Et ça ne sera pas une illusion, compris ?
04:00Je t'ai dit d'être prudent, Hocus !
04:02Je t'ai dit d'être prudent, Hocus !
04:04Oui, oui, ne me lève pas, Hocus !
04:06Oui, oui, ne me lève pas, Hocus !
04:16Ces anciens maîtres me fascinent toujours !
04:18C'est un œuvre d'art !
04:20C'est un œuvre d'art !
04:22C'est un œuvre d'art !
04:24C'est un œuvre d'art !
04:26Pardon, monsieur.
04:38Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
04:40Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
04:42Très amusant, Bond.
04:44Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
04:46Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
04:48Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
04:50Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
04:52Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
04:54Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
04:56Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
04:58Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:00Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:02Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:04Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:06Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:08Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:10Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:12Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:14Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:16Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:18Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:20Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:22Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:24Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:26Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:28Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:30Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:32Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:34Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:36Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:38Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:40Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:42Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:44Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:46Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:48Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:50Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:52Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:54Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:56Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
05:58Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:00Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:02Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:04Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:06Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:08Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:10Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:12Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:14Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:16Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:18Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:20Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:22Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:24Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:26Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:28Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:30Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:32Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:34Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:36Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:38Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:40Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:42Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:44Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:46Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:48Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:50Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:52Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:54Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:56Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
06:58Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:00Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:02Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:04Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:06Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:08Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:10Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:12Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:14Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:16Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:18Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:20Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:22Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:24Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:26Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:28Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:30Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:32Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:34Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:36Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:38Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:40Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:42Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:44Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:46Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:48Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:50Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:52Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:54Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:56Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
07:58Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:00Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:02Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:04Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:06Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:08Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:10Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:12Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:14Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:16Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:18Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:20Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:22Tu devrais devenir un galeriste ou un critique d'art, Trevor.
08:24Tu peux raconter la histoire avec le chameleon à ta grand-mère, mais pas à moi.
08:27Mais si tu veux parler à un juge, s'il te plaît.
08:30Nous ne voulons pas interrompre le droit, n'est-ce pas, petit?
08:33Parce que nous, les policiers, nous tenons au droit.
08:35Inspecteur, moi aussi, je me tiens au droit.
08:37Et pendant que nous sommes ici, peut-être qu'il y aura le prochain espion de l'art.
08:40Je le crois, monsieur. Et je suis sûre que l'inspecteur le croira bientôt.
08:44À sa place, je serais aussi un peu sceptique.
08:46Mais je dis la vérité, je connais le chameleon.
08:48Il peut vraiment être confié à tout.
08:50Absolument tout.
08:52Un autre espion?
08:53En ce qui concerne la histoire.
08:55Essayez de faire une exception, inspecteur.
08:57Vous ne pouvez pas me demander ça, madame.
08:59Je crois seulement ce que je vois avec mes propres yeux.
09:01Je suis désolé.
09:03Mettez-le maintenant dans sa cellule.
09:07Ils disent qu'il est culpable.
09:09Eh bien, si la police le dit, il y a sûrement quelque chose.
09:12Comment peux-tu dire ça?
09:13Laissez-moi vous en dire quelque chose, Einstein. Ce n'est pas bien pour James.
09:19Bonjour, monsieur. Qu'est-ce qu'il y a?
09:21Je ramène les images de l'exposition à Berlin ou vous ne les voulez pas plus avoir?
09:24Bien sûr, monsieur.
09:25Alors ouvrez-les ou nous devons les télécharger ici.
09:27Non, non, mais avant je dois regarder votre voiture.
09:33Où sont les images? Je ne vois que deux hommes.
09:35Qu'est-ce que ça veut dire, des hommes? Nous sommes des artistes.
09:37Tu es un espion de nuit, et maintenant regarde-toi!
09:44Allez, rentrez avec lui.
09:46C'est bon, il peut entrer.
10:02Si vous m'aviez laissé entrer avec lui...
10:04Monsieur Mitchell, ne pensez-vous pas que c'est l'heure d'envoyer le directeur Milbank?
10:08C'est votre obligation.
10:09Je n'ai pas le temps.
10:11Oh, je peux le faire pour vous.
10:14Excusez-moi, madame, savez-vous quelque chose sur James?
10:17Oui, l'inspecteur est convaincu que c'est lui le culpable.
10:20C'est incroyable! Comment peut-on croire que James est un fraudeur?
10:24Il n'est pas un fraudeur et il pourrait m'aider.
10:27J'ai une idée, Mimi. Vous devriez faire quelque chose pour ça.
10:35Je ne sais pas.
10:36Je ne sais pas.
10:37Je ne sais pas.
10:38Je ne sais pas.
10:39Je ne sais pas.
10:41Oui, ça devrait fonctionner. Est-ce qu'il y a une bakery près de ici, madame?
10:48Monsieur Bond a eu sa naissance aujourd'hui. Je voudrais lui amener au moins cette tortue.
10:54Très bien, je vais lui donner un oeil.
10:56Mimi!
10:57Vous vous en faites chier, non?
10:58Vous savez, j'ai pensé à ce sujet. Je peux bien l'utiliser pour la clarification de ce cas.
11:02Je vais lui donner quelque chose de votre ami Einstein.
11:05Il a dit que la salle de bain sur cette tortue...
11:08serait un grand plaisir.
11:10J'ai compris. Merci.
11:17Un explosif en plastique.
11:19La température de la lumière du soleil devrait être suffisante.
11:28Restez là!
11:29Allez, Mr. Mitchell!
11:38Si j'ai raison, ce gentil garçon va nous emmener directement vers les œuvres d'art.
11:43C'est pourquoi vous m'avez laissé entrer dans la tortue. Je me suis déjà surpris.
11:46Je suppose que la police a bien apprécié votre expulsion, James.
11:49L'inspecteur nous suit, mais c'est assez délicat.
11:53Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a de l'argent pour téléphoner?
11:56Où sont-ils tous?
11:59On a entendu dire que le prisonnier est en route vers Louvre.
12:02Tous les policiers sont en route.
12:05Maintenant, il n'a même pas l'air de s'en sortir.
12:07Il fait presque tout de ma faute.
12:09Mais c'est ma grande chance.
12:11Si je l'emprunte, on ne va pas se fêter à Paris.
12:23J'aime l'eau, Lex.
12:25Elle ne me fait pas chaud, et ma peau de chameleon ne réagit pas à ça.
12:30C'est encore une déception de Lex.
12:32Quand vont-ils revenir ici et prendre des photos?
12:34Nous devons les prendre et ne pas les nettoyer, James.
12:36D'accord, partageons-en.
12:40Qui est-ce qu'on a là?
12:42La Mona Lisa. Le boss de la mafia voulait en avoir des spaghettis.
12:46On dirait que votre ami Bond est de retour au travail.
12:49Mais cette fois-ci, il n'y aura pas de photos.
12:51Toutes les entrées du muséum sont fermées.
12:53Mais il ne peut pas être que je m'étais trompé de lui.
12:57Tu m'as mis en désespoir, chameleon.
13:00La police croit que je fais des affaires avec vous.
13:03Je suis désolé, Bond.
13:12Tu t'es trompé, Bond.
13:14C'est trop dur pour nous.
13:16Repose-toi devant la police et retourne en prison.
13:19Tu seras bien arrêté.
13:22La police!
13:25C'est bon pour tes mains.
13:28Je ne pense pas que vous soyez intéressés par une explication.
13:31Non?
13:37Merde, on ne peut pas continuer ici.
13:39Il doit être là-bas.
13:53J'aurais pu croire qu'il est rentré ici.
13:55Mais je me suis trompé.
14:04Vous m'avez trompé, James.
14:06Mais pourquoi? Ils m'ont mis en prison.
14:09J'y croyais au début.
14:11Mais maintenant, je dois voir que vous êtes un meurtre.
14:13C'est très triste.
14:15Et décevant.
14:19C'est un coup de chance.
14:21Vos complices sont là-bas.
14:23C'est un coup de chance.
14:25Et ne vous en faites pas.
14:27Mais pour moi, c'était pas vrai.
14:29Ce que vous avez fait avec Bond,
14:31on ne le dira pas à personne.
14:33Et vous n'aurez pas l'occasion de le faire.
14:37Je ne peux pas oublier ça.
14:39Allez, vous deux.
14:50Ils vont dans le celler.
14:52Allez, sortez.
14:57La police regarde tous les entrées.
14:59Ils sont dans le celler.
15:01Ne vous inquiétez pas, madame.
15:03Nous ne voulons plus faire le tour.
15:08Et nous n'avons pas le choix.
15:12Pourquoi ne pas faire le tour?
15:14Ne vous en faites pas.
15:16Arrêtez-les.
15:19Merci, Chameleon.
15:21Si la police m'envoie un câlin,
15:23elle va croire que c'est de ma faute.
15:25Ne soyez pas si naïf, Bond.
15:27Elle croirait qu'on vous a mis là-bas
15:29parce qu'on ne voulait pas vous partager.
15:31Mais elle ne vous trouvera pas.
15:34Ne vous en faites pas.
15:36Je m'en occupe.
15:39Soyez heureux de vos 15 dernières secondes, Bond.
15:49Je n'ai jamais été si inquiétant.
15:57Faites-le s'arrêter, James.
15:59Vous voulez qu'on...
16:01...
16:19Quelqu'un va dire que la science n'est pas utile.
16:21Merci, vous m'avez sauvée.
16:24James,
16:26Faites-le s'arrêter.
16:28C'est un tunnel !
16:30Ça va devenir compliqué.
16:32Je ne peux pas nous lever.
16:33Nous prenons la prochaine route.
16:35Et parce qu'il n'y a pas de station ici,
16:37nous devons couper le frein pour qu'elle s'arrête.
16:39Elle arrive !
16:41Faites attention et ne faites pas peur, madame.
16:48Je ferais de mon temps.
16:58Voilà, madame.
17:00Si vous continuez comme ça, je vais manger avec vous.
17:03Merci, Bond.
17:04Vous nous avez fait un grand plaisir.
17:06Je voulais aussi arrêter le train.
17:08Mais je ne savais pas comment.
17:09Ce n'est pas un regret.
17:10Peu importe ce que l'on fait,
17:11on fait toujours raison à ce type.
17:13Vous êtes tellement ingratis
17:14et vous attirez toujours de nouveaux horreurs.
17:16Oh, mon Dieu !
17:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:18Ce sont les meilleurs criminels
17:19que l'on peut imaginer.
17:21Dans ce cas aussi,
17:22il serait advisable de s'en aller.
17:23Venez !
17:26N'est-ce pas merveilleux ?
17:27Ce bon bon est toujours en train de faire ses trucs.
17:33Qu'attendez-vous ?
17:34Commencez à envoyer les images.
17:41Il veut rentrer ici ?
17:42C'est incroyable.
17:43Pas de surprise que tous les voitures de Paris sont cassées.
17:48Allons à la police.
17:49On va manger ensemble.
17:51J'en suis très contente.
17:56C'est la première fois qu'on va à la métro, monsieur.
17:58Les entrées sont de l'autre côté.
17:59Ou voulez-vous m'accompagner ?
18:01Monsieur, ce n'est pas le moment pour des blagues.
18:03Vous pouvez éviter que le Louvre soit robé.
18:05Vous n'avez qu'à faire un petit tour.
18:07Ce n'est pas une question.
18:08Pour le Louvre,
18:09je ferais un tour de toute la planète,
18:11même si je n'ai jamais été là-bas, monsieur.
18:17Voici la dernière image.
18:18Nous pouvons aller à la métro.
18:20C'est la dernière fois qu'on va à la métro, monsieur.
18:23Voici la dernière image.
18:24Nous pouvons aller à la métro.
18:32Oh, j'ai eu une idée géniale.
18:35On va pas seulement à la frontière,
18:37mais aussi à Dover.
18:40Et ensuite, dans le tunnel,
18:41sous le canal,
18:42vers l'aéroport de Heathrow, au Londres.
18:47Non, monsieur, je ne suis pas français,
18:49mais j'hate ces blagues.
18:50Nous allons nous retenir et les attraper.
18:52C'est une bonne idée.
18:53Pourquoi avez-vous attrapé notre Napoléon ?
18:55Parce qu'il est devenu fou de sa taille.
18:57Prenez-le au maximum.
19:08C'est mon photo préférée.
19:09Je ne sais pas ce que c'est.
19:10Tu le sais ?
19:11Trottel, c'est pas un photo,
19:13c'est une image.
19:16Vous êtes devenus des fans du musée.
19:18Un peu d'éducation n'est pas un problème.
19:20Arrêtez-vous !
19:22L'art comme une arme ?
19:24Je préfère la méthode de la feuille de bois.
19:26Excusez-moi,
19:27mais je n'ai plus le temps
19:28de vous parler de l'art.
19:31Terminale.
19:32Sortez, s'il vous plaît.
19:33Terminale ?
19:34Vous n'avez pas vraiment envie de me tirer
19:36ni de me faire exploser dans l'air.
19:39Qu'est-ce que vous me demandez, Lex ?
19:42Aidez-moi, j'ai peur.
19:45C'était juste une préparation
19:46pour un camp de libération.
19:49C'est celui-là.
19:56Je ne le crois pas
19:57d'abord quand je le vois.
19:59Une station de métro.
20:00Peut-être qu'il peut
20:01amener le train là-bas.
20:07Oh, mon Dieu, regardez !
20:09Le train qui vient d'arriver
20:10est le train qui va sur la scène.
20:12Dépêchez-vous !
20:19Un peu de réfrigérateur, Bond,
20:20pour que votre cœur ne s'arrête pas
20:21quand vous tombez dans la scène.
20:26Chameleon,
20:27tu es encore là.
20:34Je veux savoir
20:35pourquoi tu n'arrêtes pas, Bond.
20:37Comme je connais Lex,
20:38j'ai l'impression
20:39que nous arrêtons
20:40une illusion.
20:42Et ça, là-bas ?
20:43C'est une merde,
20:44j'ai peur que ce ne soit personne.
20:45Où est-il ?
20:46Lex, aide-moi !
20:47Il semble encore plus parfait
20:48que toi, Chameleon.
20:49Il semble pouvoir
20:50s'éteindre dans l'air.
20:53J'y arrive.
20:54Je vais prendre Bond.
20:55Le jeu est terminé, Bond.
20:58Quel jeu ?
20:59Tu veux dire Trevor ?
21:00Tu es arrêté.
21:01Inspecteur,
21:02c'est le gars
21:03qui a attaqué les musées.
21:04Dépêchez-vous.
21:07Je le savais
21:08dès le début.
21:09Grâce à vous,
21:10je deviendrai inspecteur supérieur.
21:11C'est comme ça, monsieur,
21:12mais c'est mieux pour moi.
21:13Croyez-moi.
21:14Quoi ?
21:15Oh, non.
21:17Qu'est-ce que tu fais ici, Trevor ?
21:18As-tu aidé James ?
21:19Non, pas directement,
21:20mais il faut s'assurer
21:21qu'il a pris
21:22sa place dans l'ordre,
21:23n'est-ce pas, Trevor ?
21:24Il est un vrai héros
21:25qui prend
21:26les bonnes personnes
21:27derrière la fenêtre.