Category
😹
FunTranscript
00:00BANG! BANG! BANG!
00:30Music
00:52Crash
00:54Crash
00:55Music
01:21Crash
01:22Music
01:32Crash
01:33Music
02:02Screeching
02:03Music
02:11Speaking in German
02:41Speaking in German
02:45Speaking in German
02:52Speaking in German
02:54Speaking in German
03:08Crash
03:09Music
03:17Speaking in German
03:45Speaking in German
04:09Speaking in German
04:21Speaking in German
04:32Speaking in German
04:39Speaking in German
04:45Crash
04:46Music
04:52Crash
04:53Speaking in German
05:20Speaking in German
05:28Speaking in German
05:31Colonel McStriggle?
05:33You're disturbing the morning roll call.
05:36Come to my office for the report.
05:40Is the colonel always so difficult?
05:43Colonel is a brave man.
05:45He gets on the train with no dirty underpants.
05:49Everything is always clean at Colonel.
05:51No mess.
05:54Ah, the roll call is over.
05:57Sergeant, I want to go to the colonel.
06:00Good.
06:02Hey, cavalryman!
06:04You are needed.
06:06Report to the kitchen for peeling potatoes.
06:08But peel them nice and thin.
06:10The colonel will check that.
06:13Kicked out. McStriggle.
06:15McStriggle?
06:17That's the colonel's son.
06:21Go in.
06:23The colonel is waiting for you.
06:25Colonel, I'm sorry to have disturbed your roll call.
06:30Here is my mission order.
06:33You are assigned as a horse finder?
06:36I didn't know that.
06:38Excuse the unfriendly reception.
06:41Welcome to the 20th Cavalry.
06:45I think we will need you.
06:48The Cheyennes have gotten carabiners from somewhere.
06:51The scarves of the cavalryman McStriggle, Colonel.
06:54Put them down. I'll take a look at them.
06:58See you later at the casino, Mr. Luke.
07:03May I introduce the staff doctor of our department?
07:07Dr. Blimp.
07:11Lieutenant Baskett.
07:13And Lieutenant Honeybee.
07:15I had hoped to meet your son here.
07:18My son?
07:20Of course, there he is.
07:24Don't you have white gloves, Cavalryman McStriggle?
07:28Report to me.
07:30If the Cheyennes prevent the carriages,
07:33we will protect them with cavalry escorts.
07:37And they will also shoot.
07:40But that would mean war.
07:43My casino service is over, Colonel.
07:45I ask you to allow me to withdraw.
07:48When the service is over, you may call me Papa, my son.
07:54What does that mean?
07:56That means alarm, Papa.
07:58Cavalryman?
08:00If that's an alarm, you're back on duty.
08:03Two days in custody because you called the Colonel Papa.
08:14My name is Bowler.
08:16Hutmacher.
08:17I traveled peacefully through the reserve.
08:20The Indians followed me and shot me.
08:25All my goods are destroyed.
08:28But the Cheyennes never attack at night.
08:31A war seems inevitable.
08:34Tomorrow morning I'll take care of the red skin.
08:39The head of the Yellow Dog is here.
08:47The head of the Yellow Dog is here.
08:55Take your hands off.
08:57You can't get anything up there.
08:59The head of the Yellow Dog is here.
09:04The head of the Yellow Dog is here.
09:07The head of the Yellow Dog is here.
09:10Why did the Yellow Dog break the agreement with the Bleichgesichter?
09:14Not me, the Bleichgesichter.
09:17They killed buffaloes in our hunting area.
09:20Where did your warriors get these carabiners?
09:23Who wants to know?
09:27Good is our brother.
09:30He gave us the rifles so we could defend ourselves when they killed our buffaloes.
09:36That can only be a misunderstanding.
09:39Come with me. We'll discuss this with the White Chief.
09:42The Yellow Dog may come alone.
09:45I give you my word for a safe escort.
09:49That's a trap.
09:51The Bleichgesichter are lying.
09:53I know them well.
09:55I'm a Bleichgesichter myself.
09:57The Yellow Dog trusts Lucky Luke.
10:00He speaks the truth.
10:07The guest court may never be violated.
10:13The Yellow Dog is ready to negotiate. He will come to you tomorrow morning, Colonel.
10:18And what will happen to my hats?
10:20Who will compensate me for the damage?
10:22I order that the Yellow Dog be received with all due respect.
10:26Do you know a certain Fluth?
10:29Gentlemen, my hat.
10:31Fluth?
10:33That's a deserter, a very disgusting fellow.
10:36Lieutenant, tomorrow morning the department will begin as if from an eggshell.
10:45And what will happen to my hats?
10:47You will be compensated for the damage.
10:50Department, attention!
10:56Cavalryman Max Greggel,
10:59why are your boots not as clean as those of your comrades?
11:04Lieutenant, the guy has been punished.
11:07Colonel, maybe you know the boots of an eye.
11:11Call these stinking vapors boots, Lucky Luke.
11:15Soldiers,
11:17I expect the captain of the Sheyenne today.
11:20And I expect the utmost discipline and politeness from this bunch.
11:26White flag for the sign of peace.
11:37Department, attention!
11:40Open the gate.
11:46Peace be with you, great leader of the Sheyenne people.
11:51Ich bitte den gelben Hund Platz zu nehmen.
12:07Sie sollten es genauso machen wie ihr, Colonel.
12:14Können wir jetzt über die Hüte sprechen?
12:16Nein, jetzt doch nicht.
12:19Warum hat der Häuptling der Sheyenne den Vertrag gebrochen?
12:23Weil die Bleichgesichter unsere Büffel getötet haben.
12:28Die Blaujagden kontrollieren die Siedler genau.
12:31Wenn einer von ihnen Büffel jagt, dann wird er schwer bestraft.
12:35Die Zunge von Lucky Luke hat noch nie geloben.
12:38Ich glaube ihm, und die Waffen der Sheyenne werden ab heute schweigen.
12:44Weißer Häuptling und Gelber Hund wollen die Friedenspfeife rauchen.
13:01Ende der Verhandlung.
13:03Man hat auf die weiße Fahne geschossen.
13:06Gelber Hund hat gelogen.
13:08Seine Krieger bereiten sich auf den Angriff vor.
13:11Sperrt den Kerl ein!
13:13Nein! Nein, auf keinen Fall!
13:16Auch Lucky Luke hat gespaltene Zunge. Er bezahlt dafür.
13:20Colonel, diese überstürzte Handlung bringt uns den Krieg mit den Indianern.
13:24Der Schuss auf die Fahne war eine Provokation.
13:28Die Indianer werden nicht angreifen, solange ihr Häuptling bei uns festsitzt.
13:33Hören Sie! Für jeden zwei Dollar.
13:37Jeder Hut ist mindestens fünf Dollar wert.
13:41Ich bin überzeugt davon, die Indianer werden uns belagern.
13:51Sie greifen nicht an, solange wir den Häuptling haben.
13:55Wenn diese Lektion greift, dann verhandeln wir weiter.
14:06Der Rest vom Arrest.
14:08Gelber Hund ist von der Leine.
14:10Wer hat den Gefangenen bewacht?
14:14Cavalry is next strike.
14:16Hätte ich mir denken können.
14:18Drei Tage Rest!
14:21Danke, weißer Bruder, für die Freiheit.
14:23Du siehst, dass die Weißen nur Fallspieler sind.
14:27Die Cheyenne werden das Kriegsbeil ausgraben.
14:32Die Cheyenne bitten ihre Brüder, die Seahawks mit uns in den Kampf zu ziehen.
14:38Alle Vorsichtsmaßnahmen sind getroffen.
14:41Die Posten wurden verstärkt, das Gefängnis renoviert und mein Sohn sitzt drin.
14:48Kalle, sehen Sie selbst!
14:55Da haben wir es, schwarz auf weiß.
14:57Gelber Hund fordert die Häuptlinge der anderen Stämme auf, mit auf den Kriegspfad zu gehen.
15:08Jetzt wird es ernst.
15:10Heute Nacht werde ich auskundschaften, was bei den Cheyennen los ist.
15:15Das ist gefährlich, mein Lieber, aber notwendig.
15:20Heute Nacht müssen wir beide Mäuschen still sein.
15:25Oh!
15:27Eine Eskorte zu ihrer Sicherheit, Lucky Luke.
15:31Ich werde allein gehen, Kalle. Schon aus Sicherheitsgründen.
15:35Eine Eskorte wäre viel zu laut.
15:38Sie ist ohne Trompete?
15:40Aber bitte, ganz wie Sie wünschen.
15:44Sergeant, lassen Sie wegtreten!
15:49Wie ich höre, geht es nicht.
15:51Wegtreten!
15:53Wie ich höre, gehen Sie zu den Cheyennen.
15:55Bitte legen Sie ein gutes Wort für meine Hüte ein.
16:02Na, mein Guter, es ist schon dunkel.
16:07Dann wollen wir mal.
16:09Oh, das darf nicht wahr sein.
16:14Luke, Sie sind ein Held.
16:17Trompete!
16:19Blasen Sie Salud!
16:20Bitte, bitte, nein, nein!
16:23Wollen Sie die Kundschaft der Indianer alarmieren?
16:26Alles ruhig, niemand zu sehen!
16:51Ich schlage meinen Brüdern vor, erst mal die Friedenspfeife zu rauchen.
16:55Hört auf mit den Formalitäten!
16:58Vereinigen wir uns gegen alle, die unsere Büffel töten!
17:02Uns hilft nur noch der Krieg!
17:06Na, da habe ich ja genug gehört.
17:13Ãœberfall! Alles zu den Waffen!
17:20Sehr gut, Fuchs, mit den zwei Federn. Ein guter Fang.
17:24Dieser Spion hat den Tod verdient.
17:27Er arbeitet für die Kavalerie.
17:30Er will sich an der Kavalerie rächen und sich nebenbei eure Jagdgebiete aneignen.
17:35Tötet ihn!
17:37Er hat die Büffel getötet und dann die Schuld auf die Siedler geschoben.
17:43Und er war's, der auf die weiße Fahne geschossen hat.
17:46Und er war's, der auf die weiße Fahne geschossen hat.
17:50Die Bleichgesichter mögen schweigen und Fuchs mit den zwei Federn wird den Gefangenen bewachen.
18:03Fuchs mit zwei Federn wird das Bleichgesicht bewachen wie der Adler die Maus.
18:11Mensch, schweige!
18:13Mach mir schnell!
18:15Ich sah ihr Pferd zurückkommen und habe mir das Richtige gedacht.
18:19Ich brauchte mich nur draufzusetzen, es hat mich direkt hierhergebracht.
18:22Das war eine kühne Tat, Max Dreigel.
18:25Und dir danke ich auch, mein lieber Jolly.
18:28So ein Pferd wie dich gibt es nicht noch einmal.
18:31Gelber Hund muss es erfahren!
18:36Ein Moment mal!
18:39Kavalerist Max Dreigel, Sie haben unerlaubt Ihren Posten verlassen.
18:44Oh, das ist nicht der richtige Moment für Familienstreitigkeiten.
18:48Männer wollen gläckige Wäsche waschen, ich gebe ihnen professionelle Wäschelei.
18:52Die Cheyenne haben mit den Seox und den Arapaos ein Bündnis geschlossen, wir brauchen Verstärkung.
18:58Zu spät, seht mal da!
19:02Es sind sehr viele.
19:10Attacke! Schießt sie nieder!
19:15Mein weißer Bruder darf mitkämpfen, aber er gibt keine Befehle.
19:24Warten wir ab, bis der Hunger die Tore öffnet.
19:28Sie haben vor uns zu belagern, haben wir genug Lebensmittel bis Verstärkung kommt?
19:33Sergeant, meine Liste der Lebensmittel in dreifacher Ausfertigung.
19:38Hm, das reicht für circa eine Woche.
19:42Für zehn Tage, wenn wir rationieren.
19:45Ich erwarte keine Verstärkung, die Lage ist ernst.
19:49Wir müssen einen Ausfall machen.
19:51Das klappt nicht, es sind zu viele.
19:53Wir sind belagert, Ling Ming Fu.
19:56Und wir haben nicht mehr viel zu essen.
19:59Ich habe zwei Kilo Leis, ihr wütender Freund, das hält einen ganzen Monat voll, wenn wir rationieren.
20:06Was passiert denn da?
20:09Hebliche Götter, mein Leis will brennen.
20:12Alarm, Alarm, sie greifen an.
20:19Erst fieschen, wenn ihr das Weiße in ihren Augen seht.
20:23Sie haben das Magazin in Brand geschossen.
20:32Die Hüte sind alle durch Löcher.
20:35Soll das ein Vorwurf sein, was kann ich denn dafür?
20:38Da war wohl nicht viel zu retten.
20:41Nur Fluth wusste, wo das Magazin ist.
20:44Schlimme Sache.
20:46Das Küchenkommando hat keine Kartoffeln mehr.
20:50Und wir haben fast alles Wasser zum Löschen verbraucht.
20:54Gut, dann lassen Sie hier erstmal richtig aufräumen.
20:58Und machen Sie eine Aufstellung in drei Exemplaren über die restlichen Lebensmittel.
21:04Da wären noch die Pferde, die kann man auch essen.
21:07Die Kavallerie isst genauso wenig ihre Pferde, wie sie ihre Hüte fressen, Mister.
21:23Hm, was hat diese Musik zu bedeuten?
21:27Weltsam, das Signal zum Essen fassen.
21:32Geblasen wird bei uns pünktlich. Ob Suppe oder keine Suppe.
21:37Na sowas. Und was machen die da?
21:42Kartoffelschälkommando. Ob Kartoffel oder nicht.
21:47Und ihr tut so, als ob ihr ganz dünn schält.
21:50Der Kerne wird so tun, als ob er's kontrolliert.
21:54Kerne, ich sehe nur einen Ausweg. Ich muss losreiten und Hilfe holen.
21:58Daran habe ich auch schon gedacht. Frontier Gulch.
22:03Das ist die nächstgelegene Stadt und dort befindet sich auch das Oberkommando der Kavallerie.
22:08Ich nehme nur einen Mann mit.
22:11Wir nehmen einen Freiwilligen. Mal herhören.
22:16Ich brauche einen Freiwilligen. Er soll Lucky Luke begleiten, um Hilfe aus Frontier Gulch zu holen. Wer meldet sich?
22:23Zu Befehl.
22:24Zu Befehl.
22:26Kavallerist Max Schregel, dass Sie meinen Namen tragen, berechtigt Sie noch lange nicht.
22:32Jetzt reicht's aber, Papa.
22:34Seit du mich hier in deinen Haufen geholt hast, hörst du nicht auf, mich zu triezen.
22:38Ich reite mit Lucky Luke. Sehr passt, oder nicht?
22:43Ist ja toll. Ich habe einen Mann aus meinem Sohn gemacht.
22:49Um rauszukommen, müssen wir einen unterirdischen Tunnel graben.
22:54Danach brechen wir aus und werden Ihnen die Pferde stehlen.
23:02Wir sind bereit, Colonel. Der Tunnel ist jetzt lang genug. Wir gehen noch heute Nacht.
23:08Ich weiß nicht, was Sie mit Ihren Pferden tun werden, aber ich esse jetzt meine Hüte.
23:24Der Moment des Abschieds ist da, alter Jolly.
23:27Das sehe ich aber gar nicht gern. Ohne mich ist der Gleit aufgeschmissen.
23:33Viel Glück, Lucky Luke. Sollten Sie nicht wiederkommen, so wird jeder Mann der 20. Kavallerie mit der Waffe in der Hand sein Leben lassen.
23:45Auf Wiedersehen, Papa.
23:47Auf Wiedersehen, mein Sohn.
23:48Lucky Luke, wenn Sie das Hauptquartier erreichen, vergessen Sie bitte nicht, an meinen Hüten zu fragen.
24:04Jetzt kann es losgehen.
24:11Gelber Hund! Gelber Hund!
24:18Zwei Bleichgesichter waren da und sie haben zwei Pferde gestohlen.
24:24Jetzt wissen sie Bescheid. Wir trennen uns und treffen uns im Frontier Guards.
24:32Da lang! Da wird geschossen!
24:37Die kriege ich.
24:40Nicht schießen, Gelber Hund! Wir die Pferde lebend haben.
24:44Wir kriegen ihn nicht. Er wird bestimmt Hilfe holen.
24:48Im Morgengrauen greifen wir an.
24:54Ich muss zum Senere.
24:57Bedauere, der General ist auf dem Ball der Kavallerie in Swenson.
25:02Alle sind da, außer mir. Ich bin der Sohn des Generals.
25:08Danke, wir werden ihn finden.
25:19Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
25:22Oh, gut, dich zu sehen.
25:25Es war nicht schwer für mich. Sie haben sie abgelenkt. Mich hat niemand verfolgt.
25:30Wen untröstlich stören zu müssen. Ich bin General Swenson.
25:34Würden die Herren mir bitte erklären, was der Auftritt bedeutet.
25:37General!
25:39Ich bin der General Swenson.
25:41Wen untröstlich stören zu müssen. Ich bin General Swenson.
25:45Würden die Herren mir bitte erklären, was der Auftritt bedeutet.
25:48General, die 20. Kavallerie im Fort Cheyenne wird von den Indianern belagert.
25:53Was? Lassen Sie zum Sammelblasen.
25:56Wir kommen der 20. Kavallerie sofort zu Hilfe.
25:59Meine Herren, bitte.
26:12Soldaten! Wir können nicht mehr länger warten.
26:17Es ist Zeit für die entscheidende Schlacht der 20. Kavallerie.
26:22Öffnet die Tore! Trompete! Zur Attacke blasen!
26:32Attacke!
26:35Sie greifen an. Das ist das Ende der 20. Kavallerie.
26:38Meine Brüder mögen warten und hören.
26:42Hört gut zu, meine Brüder.
26:45Ihr wollt euch doch nicht massakrieren lassen.
26:48Ihr seid doch keine Büffel, oder?
26:50Die Büffel, die du getötet hast, Herr Weißer Bruder.
27:02Ihr Augenblick für eine große Beratung ist gekommen, meine Brüder.
27:07Wir wurden in die Irre geführt.
27:10Es war Fluth, der die Büffel getötet hat, weil er den Krieg wollte.
27:20Du befindest dich auf einem Irreweg, Fluth. Das Gefängnis liegt auf der anderen Seite.
27:25Ich schlage vor, wir unterzeichnen einen neuen Friedensvertrag.
27:30Großer weißer Häuptling hat gut gesprochen.
27:32Und der gelbe Hund hat auch nicht schlecht gesprochen.
27:38Colonel Max Dragal.
27:41Ich habe die Ehre, Vater und Sohn mit dem Verdienstorden auszuzeichnen.
27:46Die Geschichte wird zeigen, die 20. Kavallerie hielt Stand.
27:52Und Sie, mein Herr, Sie haben den Frieden erhalten.
27:57Im Namen der Regierung.
27:59Danke.
28:00Lucky Luke, Sie wären würdig, der 20. Kavallerie anzugehören.
28:04Danke, Sir.
28:05Jawohl, das wären Sie.
28:07Vielen Dank.
28:08Viel Glück, Lucky Luke.
28:11Kavallerist Max Dragal, dass Sie ausgezeichnet wurden,
28:15berechtigt Sie nicht, im Krieg zu sprechen.
28:18Sergeant, der Mann wird bestraft.
28:29¶
28:34¶
28:39¶
28:44¶
28:49¶
28:54¶
28:59¶
29:04¶
29:09¶
29:14¶
29:19¶
29:24¶
29:29¶
29:34¶
29:39¶
29:44¶
29:49¶
29:54¶
29:59¶
30:04¶