Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Este programa es familiar para todas las edades, contiene escenas de sexo y violencia, debe ser visto en compañía de adultos.
00:07Caracol nos mueve la vida.
00:22Tú no has oído de la trata de blancas, eso es que no has oído en los noticieros, oye.
00:25La trata de blancas, esos que se llevan a las jóvenes, a las peladas bonitas y las ponen de trabajadoras sexuales.
00:32Anda.
00:33¿Y tú crees que yo estoy como para eso?
00:38¿Y qué tal que fuera una venta de órganos, Cate, venta de órganos?
00:42Ay, Pau, mira, ahí sí, ahí sí me hiciste reír.
00:46Y que venta de órganos.
00:48Tú sabes que yo he probado todas las pastillas que hay en esa farmacia.
00:52A ver, ¿quién va a querer un hígado como el mío? ¿Qué se te ocurre, ah?
01:01Y...
01:03Mira, te vas a llevar esta vaina.
01:05Ay, sí, sí, dámelo ya, que tú lo sabes.
01:08Por eso, este señor va a venir por las drogas de la droguería, eso es.
01:12Ah, pero ¿eso es lo que te preocupa?
01:14Te preocupes porque la farmacia es tuya, a mí nadie me va a quitar lo que no es mío.
01:18Esto no se consigue.
01:19¿Caterina? A mí me llega a pasar algo y la que se queda con la farmacia eres tú porque tú eres mi única heredera.
01:27Bueno, yo sé que...
01:29Yo sé que tú me perdiste la confianza desde que yo dejé perder la casa, pero...
01:33Pero tú no tienes que cagar con mis errores, ¿no?
01:45Caterina, es que tú no has entendido.
01:47Que yo no quiero que tú te vayas.
01:49Que yo no puedo vivir sola acá sin ti.
01:53Ay, mira, Pau, nosotros ya...
01:56Ya hemos compartido mucho tiempo, ya...
01:58El tiempo está pasando y es hora de que tú vivas tus sueños y yo los míos.
02:11¿Y te vas a ir a vivir con él?
02:13¿Y no ensayaste aquello?
02:15Bueno, bueno, pues sí, como mi mamá que...
02:17Que solamente conoció a mi papá dos veces y se casaron y fueron muy felices.
02:23Bueno, y por aquello no te preocupes porque dice que uno sabe con el primer beso y...
02:27A mí me gustó.
02:32Entonces...
02:35No hay nada que hacer, tú te vas.
02:39Sí, Pau, no hay nada que hacer.
02:41Sí, Pau, no hay nada que hacer.
02:45Pues es que...
02:46Aquí yo no me estoy haciendo más joven.
02:49Y ya, el tiempo se está acabando.
02:53A mí no me importan las consecuencias, yo me monto en ese bus.
02:56Bueno, en ese avión.
03:12César.
03:15¿Estás dormido?
03:17¿Optiste a la casa?
03:21¿Qué le hiciste a Ricardo?
03:23¿De qué hablas?
03:24Respóndeme, César.
03:25Ricardo no aparece y quiero saber si tú lo tienes.
03:27Ya estamos pasando por el mejor momento, ¿por qué le voy a hacer algo?
03:30Dime qué pasa.
03:31¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:33¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:35¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:37¿Qué pasa?
03:38¿Qué pasa?
03:39Es que estoy pasando por el mejor momento, ¿por qué le voy a hacer algo?
03:42Dime qué pasa.
03:46Parece que...
03:48que lo secuestraron.
03:50¿Lo secuestraron y ya se comunicaron con ustedes?
03:52No, no, no hay nada.
03:54Bueno, pues tanto...
03:55Trataron de robarlo, ¿vale?
03:58Se lo...
03:59se lo llevaron de una camioneta.
04:01Ibacho.
04:02Madrón.
04:03Ibacho, ven acá.
04:05Mira.
04:06Necesitamos buscar a Ricardo por clínicas, hospitales, centros de salud, medicina legal en todas partes.
04:11Abreguate con uno de los colegas tuyos, quien es traje de talento esta mañana.
04:14Seguida, patrón.
04:15A ver, espérenme en la sala. Me organizo y ya salgo.
04:18Gracias.
04:18Se siente ahí.
04:19Me organizo inmediatamente abajo.
04:21Sí, gracias.
04:22Vamos.
04:31¿Listo?
04:33Afirma cambio.
04:34Ordenadas, cambio.
04:3694 grados, 34 minutos norte, 78 grados, 49 minutos oeste.
04:43Cambio.
04:45Cambio y fuera.
04:46UAP.
04:47Ok, cambio y fuera.
04:59Transmisión satélite de Monasterio para el Columno, siga.
05:02Sí, sí, adelante. ¿Qué te puedo servir, cambio?
05:05Aló, sí, de la Guardia Costera.
05:07Compa, mire, lo que pasa es que yo soy lanchero y soy pescador.
05:12Y cuando venía allá para acá, para acá para Jarmín, me encontré con una lancha que estaba ahí en el medio del mar apagada.
05:20Una lancha esa rápida.
05:22¿Cómo que apagada, cambio?
05:23Sí, sí, sí. O sea, estaba apagada ahí en la deriva.
05:27Lo que pasa es que yo venía de recoger los camarones.
05:30Y yo la vi ahí y yo tenía ganas como de llegarle.
05:33Pero, papá, ayúdame, ¿entiendes?
05:35Pero, compa, esos manes a veces son de esos narcotraficantes peligrosos.
05:39Entonces yo no me atreví.
05:41Yo te estoy avisando porque la vi apagada ahí.
05:43¿Tienes coordenadas, cambio?
05:45Sí, sí, sí. Apunta, apunta.
05:4994, 61, 32, al oriente.
05:5747, 91.
06:23Patrón.
06:25Segundito, llámame, por favor.
06:33¿Qué pasa?
06:34La dejaron a Ricardo donde usted quería.
06:36Y también ya me lo guardé a costera, así que ya todo está listo.
06:40¿Qué tiene?
06:42Permiso.
06:43¿Qué te dijo? Es de Ricardo.
06:48César, por favor.
06:50Sigue buscando, mujer, está buscando.
06:53Porque ya sabemos que no está en Medicina Legal.
07:10Pase.
07:15Pues, tal vez no sea la mamá de tus primeros hijos,
07:17pero voy a ser la mamá de tu hijo,
07:19porque estamos esperando a un niño.
07:27¿No estás hablando en serio?
07:28Muy bien en serio, vamos a tener un niño.
07:36Todo el tiempo que hemos estado esperando este va a perder.
07:40¿Sabes lo que esto significa?
07:43Que tú y yo vamos a poder estar juntos.
07:46Que tú y yo vamos a poder estar juntos.
07:50Y todo esto va a ser un sacrificio
07:52para poder casarnos como Dios manda, mi amor.
07:59¿Aló?
08:00Ah, mi vida, soy yo.
08:02Mira, he leído los periódicos y creo que sabes que te voy a defender, ¿oíste?
08:05Vamos a hablar de una vez por todas con esa maldita prensa amarillista
08:07y les vamos a explicar que tú y yo nos amamos
08:09y que mi matrimonio se acabó hace rato.
08:11Yo no voy a permitir que ni a ti ni a mi hijo los humillen más.
08:14Ay, Ricardo.
08:15Lo que piensa la gente, a mí no me importa, me resbala.
08:18Mi vida, eso le puede hacer mucho daño a tu carrera.
08:20Lo mejor es que le pongan la cara a la prensa
08:22y afrontemos esta vaina juntos.
08:24Bueno, yo no voy a permitir que nadie nos separe.
08:26Pero si ya Sonia nos separó, negro.
08:28¿De qué me estás hablando?
08:30Mi cielo, tú sabes que Sonia se metió a la casa de Mauricio
08:32para separarnos y no le vamos a dar gusto.
08:35Mira, a mí de ti no me separan aunque me metan en el último hueco de este planeta.
08:38Sonia.
09:08Sonia.
09:39Ay, mami.
09:41¿Será que...
09:43¿Será que es verdad que lo secuestraron, gay?
09:47Yo no sé, mi amor.
09:49Pero yo es que en ese hombre no confío en la vida.
09:51¿Qué?
09:52¿Qué?
09:53¿Qué?
09:54¿Qué?
09:55¿Qué?
09:56¿Qué?
09:57¿Qué?
09:58¿Qué?
09:59¿Qué?
10:00¿Qué?
10:01¿Qué?
10:02¿Qué?
10:03¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08No confío en nada.
10:10Ay, yo tampoco.
10:11Yo tampoco, pero...
10:13No sé, siento como una puyita en el corazón,
10:15como una vaina ahí que no me deja en paz.
10:18Como una puya bien grande,
10:19como la que traen toda esa gente de la prensa.
10:21Yo no sé, mami.
10:23Yo en verdad no sé, no sé.
10:24No sé cómo voy a ser para enfrentarme sola a toda esta gente, en realidad.
10:28Es que yo ni siquiera...
10:31Ni siquiera sé qué es lo que está pasando.
10:32Yo ni siquiera sé qué es verdad, qué es mentira, no sé.
10:34¿Sabes cuál es la verdad?
10:36Que tú eres una mujer embarazada,
10:37que el padre de ese hijo desapareció
10:39y que ahora nosotros tenemos que enfrentarnos solos
10:41a todos esos gusanos de la prensa.
10:43Esa es la verdad.
10:46Tienes razón.
10:47Esa es la verdad.
10:48Y yo lo que tengo que hacer aquí es pararme firme.
10:50Eso es lo que pasa.
10:52Muchísimas gracias a ustedes por haber venido.
10:54De verdad que a nosotros es una felicidad darles el anuncio
10:57que a partir de mañana empezamos a trabajar
10:59en el primer lanzamiento de LP de Patricia Terán.
11:02Ustedes son todos bienvenidos.
11:05Bienvenidos.
11:07Sigan, por favor.
11:08Adelante, por favor.
11:09Tomen asiento, tomen asiento.
11:10Hay lugar para todos.
11:12Por favor, ayudamos aquí a la dama.
11:15Adelante, adelante.
11:18Acomódense, acomódense bien
11:19para que todos tengan el ángulo.
11:20Gracias.
11:23Ya estamos todos listos.
11:24Estamos por empezar.
11:25Muchísimas gracias por asistir, oyeron.
11:29Yo lo que creo es que Ricardo ese se autosecuestró
11:32para desaparecer.
11:34Bueno, mami, no sé.
11:35No sé, culpable o inocente.
11:36La realidad en este momento
11:37es que yo me tengo que enfrentar a esa situación sola y ya.
11:40Ahí están ya todos los periodistas.
11:42El fapo ese a mi plata está ahí.
11:46¿Y el coche, mami?
11:47El coche, el coche está en Valledupar.
11:50Carlos.
11:51Bueno, señores periodistas, muchas gracias por estar aquí.
11:55El primer anuncio que quiero hacer
11:56es que el señor aquí presente, Héctor Méndez,
11:58es el nuevo manager de la señorita Patricia Terán.
12:04El segundo lugar, ¿quién les habla?
12:06Diego Echavarría, dueño de Discos Torrentes.
12:09Quiero aclarar que apoyamos 100% a Patricia en esta situación
12:13y estaremos al lado de ella siempre.
12:20Muchísimas gracias a todos los señores periodistas
12:22por su asistencia.
12:23Les queremos recordar que ya estamos trabajando
12:25en el primer lanzamiento musical de Patricia Terán.
12:27Oyeron, próximo lanzamiento, no se lo pierdan.
12:29Y bueno, sin más preámbulos,
12:31vamos por la razón por la cual todos estamos aquí reunidos.
12:34Con ustedes, señoras y señores, Patricia Terán.
12:39Fapa ese, entonces.
12:40Vamos con todo.
12:45Yo no pensé que usted
12:49me fuera a despertar.
12:53Yo no pensé que usted
12:57me fuera a despertar.
13:00Esa grande ilusión que tengo yo,
13:04que tengo yo.
13:07Yo no me imaginé
13:11que usted va a encontrar
13:15ese tipo de hombre que quería yo,
13:19que quería yo.
13:23Cuando diera por tenerlo,
13:25mi vida, mi vida entera la daba
13:30por descubrir el misterio
13:33que en esos ojos tan bonitos guarda.
13:36Pero no lo tengo, señores.
13:40No lo tengo.
13:42Así es la vida.
13:44Y yo estoy segura de que yo no soy la única mujer
13:46a la que le pasa eso,
13:47la única persona a la que le pasa eso.
13:50Muchas gracias a todos por venir.
13:53Aquí estoy
13:55para dar la cara
13:56de todos esos chismes que están diciendo de mí.
13:58Así que, adelante, por favor.
14:01Pregunten todo lo que quieran.
14:04Porque, ¿saben una cosa?
14:05Yo no tengo absolutamente nada que ocultar.
14:08Bueno, aquí el cuento es el siguiente.
14:13Bueno, este es una rueda de prensa.
14:15Dejen que uno hable.
14:17Bueno, el cuento aquí es el siguiente.
14:21Todo el mundo sabe que tú eres la moza de Ricardo Cabello.
14:28Y que Ricardo Cabello está casado con Sonia Maestre.
14:32Y que tienen dos lindos pelados.
14:34Oye, pero lo que nos sorprende ahora es tu embarazo.
14:37¿Hizo qué?
14:38Así es.
14:40Yo soy madre soltera.
14:43Y me siento orgullosa de serlo.
14:46Así que escríbanlo.
14:49Escríbanlo en todos sus titulares.
14:51Yo no tengo nada que ocultar.
14:53Pónganlo.
14:54Yo les doy mi bendición.
14:55Porque si Dios me favorece con un hijo varón,
14:58yo seré la madre de Alexander Terán.
15:01¡A mucho honor!
15:03Patricia, ¿y el papá? ¿Dónde está?
15:05El papá...
15:06¡Allí está! ¡Allí está!
15:07Allá está el papá mío.
15:08¡Yo soy el papá de ella! ¡Yo soy el papá!
15:11El papá del niño no existe.
15:12Él no está.
15:13Pero yo creo que el niño tiene de sobra conmigo, con mi familia.
15:18Y con esta familia extendida que tengo aquí en el barrio.
15:21¡Ey, ey! ¡Momento!
15:22Amor no le va a faltar, mi precioso.
15:25¡Un momento!
15:26¿Eso es todo lo que tú tienes que decir?
15:30O sea que tú nos citas a todos aquí para hacer perder tiempo la cosa.
15:35¡Hombre, respétame que tú no estamos para esa vaina!
15:40Yo estoy aquí para abrir mi corazón, para decir mis verdades.
15:43Si no te gusta, adelante.
15:46Y lo que sí les quiero decir es que voy a seguir adelante con mi carrera.
15:50Gústele a quien le guste.
15:56Y si ustedes quieren destrozar a una mujer que se equivocó enamorándose de un hombre que conoció tarde, adelante.
16:06Lo que sí les digo yo es que las cosas se complicaron bastante porque
16:11ninguno de los dos supo manejar la situación bien.
16:15Esa es mi verdad.
16:16Pero, papá, fue el que nos citó acá.
16:20Oye, pero ¿para eso nos citaron? ¿Para hacer preguntas?
16:22Claro, a todas las preguntas que quieran.
16:24No, bueno, no sé. Búscalo, pregúntale duro, no tengo ni idea.
16:29¡Búscalo duro!
16:31Exactamente, sí. Búscale, pregúntale. Yo no tengo ni idea dónde está.
16:34Pero ya si ustedes me quieren hacer pedazos a mí por esta situación,
16:38entonces adelante, háganlo, porque realmente yo no tengo como darle reversa a la vida.
16:44Yo hice lo que hice, señores.
16:46Y me duele en el alma porque me duele que me rechacen
16:51y que me llamen cosas, que me digan que soy la que camarilla, que soy la querida,
16:56cuando yo sé que eso no es verdad.
16:58Yo conozco la verdad y soy la única persona que la conoce.
17:02Ajá, Patricia, a ver acá. Nosotros somos periodistas y estamos buscando la verdad.
17:06¡Claro!
17:07No le van a dar aquí la huella frita, con respeto.
17:11Bueno, si ustedes son periodistas, entonces les pido el favor de que se comporten como tal.
17:16¿Qué estamos haciendo?
17:17Porque ustedes con cada titular que mandan, lleno de calumnias,
17:21ustedes hacen un daño brutal, brutal.
17:25Para ustedes es una noticia sencilla, simple, pero destruyen vidas.
17:29Yo soy una más.
17:32Yo soy una más.
17:34Una madre soltera más.
17:36Como tantas otras mujeres valiosísimas que hay en este país.
17:41Que digan lo que digan, yo seguiré adelante con mi carrera.
17:46Y de mí pueden decir lo que quieran, pero de mi carrera, de mi talento.
17:52Porque nada más debería importarme, en realidad.
17:54Muchas gracias.
17:58Muchísimas gracias a todos.
18:00Les recordamos que vamos al próximo lanzamiento del disco de Patricia.
18:04Muchísimas gracias.
18:17Muchísimas gracias de parte de Patricia.
18:18Con eso damos por concluida la rueda de prensa.
18:20Ya recibieron la información necesaria.
18:22Recuerden que el lanzamiento es próximamente.
18:30Dios mío, tengo que cerrar maletas y organizarme porque George ya va a llegar.
18:34Cate, tú no me puedes dejar sola con la droguería,
18:37porque yo no puedo con tanta responsabilidad.
18:39Yo te necesito, Cate, no te vayas.
18:42Tú sí puedes, Pao, tú siempre has podido.
18:45O es que la farmacia te quedó grande cuando me echaste y me dejaste sin trabajo.
18:49Cate, mira.
18:51Mira, yo no sé cómo decirte.
18:54No te vayas, Cate.
18:56No te vayas.
18:57Yo te necesito.
18:58No nos hemos separado.
18:59Por favor, no me vayas a dejar.
19:01Cate, no te vayas.
19:02No, no, tranquila.
19:03Hagamos un trato tú y yo, ¿sí?
19:06Si yo te encuentro una iguada, mi George, yo te aviso para que te vayas.
19:11Porque es que, mira, los hombres de aquí nunca van a salir con nada, Pao, con nada.
19:20Mira, Manuel, ahora sí.
19:22Ay, papi.
19:24A mí me da como penita dejarte solito, ¿sabes?
19:28No, conmigo no te preocupes que yo...
19:30Desde mañana el que venga aquí a joder la mansión Terán, yo lo voy a reventar.
19:35Así como la niña que jodió los tiburones, eso.
19:39¿Cómo me veo ahí?
19:40Salieron apaleados.
19:41Apaleados, ¿verdad? Me sentí fuerte.
19:43Acá, poderosa.
19:45Amiga, imagínate que doña Cate se vaya a vivir con un señor ahí a los Estados Unidos que apenas conoció ayer.
19:50Ah, no.
19:51Eso no lo podemos permitir.
19:52No, no, no, que sea para hacerle daño o alguna vaina, porque eso no suena bonito.
19:57No, no, no, hay que ir para allá.
19:58La señora está muy vieja para andar de ojo con ojo ahí detrás de macho.
20:23Base, base, en las condenadas no está la lancha.
20:26Sigan buscando, por favor, que la lancha está a la deriva.
20:28Sigan la corriente.
20:37Señora Cate, yo me planto aquí.
20:39Yo no voy a dejar que ustedes vengan a coger y joderla otra vez.
20:41A mí esta vaina a mí me duele ya.
20:44Señores, ya la robaron una vez por no hacerle caso a lo que dijo la señora Paula.
20:47¿Podemos permitir que la vuelvan a agarrar?
20:49Gracias, gracias.
20:51Disculpe, señor.
20:52Con todo respeto, no.
20:53No la vamos a dejar ir.
20:54No, señora.
20:55Ese gringo además la deja traíta.
20:58Deja que aparezca para acá tú, que se va a mamar tronco,
21:01para tapar Cate en el caracol de olorito para que no vaya a robar a otra parte.
21:04Lo demás es que ese gringo está demorado y los marineros son muy cumplidos.
21:08Ya, yo creo que no va a venir.
21:12Tranquila, tranquila, doña Cate.
21:15Tengo una ilusión.
21:16Que sí, que el hombre está a punto de llegar.
21:20A ver, ¿y cómo me van a impedir irme, ah?
21:22A ver, claro que va a venir.
21:25A ver, llama a la güerra, lo que tan es envidioso, ¿ah?
21:28Porque él es mi marinero, es millonario y está enamorado de mí.
21:32Tú sabes que ella a ti te cree, ¿sí? Por favor, evítale la vergüenza.
21:37Evítasela, por favor.
21:38Pero si es que todo va a salir muy bien.
21:40¿Cómo dices eso?
21:42¿No quieres verlo con tus propios ojos?
21:43Ven.
21:44Dale, camina.
21:45Y si yo de aquí no me voy con él, pues me sacan de aquí muertas.
21:48¡Muerta!
21:50Decidió.
21:53¡Cuidado, güey!
21:55¡Joder!
21:56¡Vení, hermano, vení!
21:58¡Vení, vení!
21:59¡Vení!
22:02¡Cuidado, güey!
22:05Yo lo dije para que me respeten.
22:08Estrella, tú sí decides.
22:10¡Joder!
22:11¡Lista!
22:12¡Listísima, listísima!
22:14¡Sí!
22:16¡Guau!
22:18Yo.
22:20Te presento.
22:21Vecino, les presento a Yor.
22:22Él es mi marinero.
22:24Y ellos apostaban porque tú no ibas a llegar, ¿ah?
22:26Espera, yo dije que sí.
22:27Ella sí.
22:29Mucho gusto.
22:31No llegué puntual porque había un gentío por allá,
22:34unos reporteros y no sé qué más.
22:37Sí, unos periodistas.
22:38Y, bueno,
22:41les prometo que la voy a hacer la mujer más feliz del mundo.
22:47¡Ay, qué lindo!
22:52¿Vamos?
22:53Vamos, aguanta, aguanta que me voy a despedir.
22:56¡Ay, tú salí!
22:57¡Date, no te vayas!
22:58Dame un abrazo porque usted se va a demorar en volver.
23:01¡Ay, Dios mío!
23:02¡Guancho!
23:03¿Qué haces?
23:04¡Hija de carajo!
23:05¿Qué vas a decir, señor?
23:07¡Saca ese pelado adelante!
23:09¡Canta!
23:10¡Tú puedes triunfar!
23:11¡No te dejes de nadie!
23:12Para que algún día seas tan feliz como soy yo en este momento.
23:16Te lo prometo.
23:17¡Ay, Betty!
23:21¡Ay, mi niña, mi niña!
23:22¡Que te recuperes!
23:26¡Hermana!
23:28¡Hermana!
23:31No llores, Pau.
23:32Mira, eres la mejor hermana,
23:35la mejor hermana que he podido tener en esta vida.
23:40No llores.
23:41Esta vez sí va a salir bien.
23:42No llores, no llores.
23:44No puedo nada más llorar.
23:46Ya, ya, ya.
23:48No, no, no.
23:49Cati, no puedo nada más llorar.
23:51Cati, no.
23:53Cati.
24:00Bueno, vamos, vamos.
24:01Dale, dale.
24:02¡Ay, doña Pau!
24:03¡Nada que me deje salir!
24:05¡Dale!
24:06¡Dale!
24:07¡Dale!
24:08¡Dale!
24:09¡Dale!
24:10¡Dale!
24:11¡Dale!
24:12¡Dale!
24:14¡Própate!
24:15¡Própate!
24:16¡Própate!
24:17¡Própate!
24:18¡Le vas a dar la disfunción!
24:20¡Que te fuera mamándulo!
24:23¿Qué pasa que te vayas, hermano?
24:24¡Disculpenos!
24:25¡Qué pena!
24:26¡Qué pena!
24:27¿Cómo se llama?
24:28¡Cati!
24:29¡Cati!
24:30¿Cómo se llama?
24:31Se llama Jord.
24:32¿Jord?
24:33¡Mamá, cuidado!
24:35¡Pero que salga ahí!
24:36¡Pero que salga ahí!
24:37¡Pero que salga ahí!
24:38¡Pero que salga ahí!
24:39¡Yo me levanto!
24:40¡Rata, rata, rata!
24:44¡Venga, vaya!
24:47¡Ya se garden!
24:50¡No piden!
24:52¡No piden!
24:55¡Ya!
24:57¡Cuidado!
24:58¡Más, más!
24:59¡Es la señora Don Tamal!
25:01¡Esto es increíble!
25:02Vieron qué tienen los ojos azules.
25:03¡La señora Don Tamal!
25:04Es lo que se abre por ciertas leyes.
25:06¡Ay, qué bebé!
25:07Ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está,
25:14ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya
25:21está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está,
25:28ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está, ya
25:35está, ya está.
25:42Aló, sí, ¿de la Guardia Costesa?
25:44Sí, sí, mire, es que mis hombres tuvieron que regresar, porque ya en la noche no se
25:47podía buscar más. Pero ya en unos minutos vamos a reiniciar la búsqueda.
25:50Hombre, ¿cómo así que no la vieron, hombre? Se los juro, compa, cuando yo pasé por ahí
25:55ahí estaba, ahí estaba, ¿apagás ahí?
25:57Que recuerde el nombre de la embarcación.
26:01Ok, ok, de todas maneras, gracias por llamar.
26:05¿Qué dijo la policía?
26:11Hombre, nada, lo que ya sabemos.
26:13A Richie se lo llevó una camioneta.
26:15Apareció la camioneta, pero no aparece Richie.
26:18Está perdido.
26:21Pues yo a Cesar no le creo nada,
26:22pero no lo creo capaz de hacerle daño a Ricardo.
26:26¿Y es que acaso tendría un motivo?
26:29Bueno, de todas maneras, ¿qué podemos hacer ahora, abogado?
26:32Esperar.
26:33No podemos hacer otra cosa que no ser esperar.
26:36Hay que dejar que la policía y el departamento de secuestro
26:38hagan su trabajo.
26:39¿Cómo así que esperar nada más?
26:41Dios mío, si ni siquiera sabemos dónde pasó la noche Ricardo.
26:44Soñás y no vas a lograr nada.
26:46Hay que esperar
26:48y ver si por alguna casualidad
26:49los secuestradores se comunican
26:51porque puede ser delincuencia común.
26:54¿Delincuencia común?
26:55Pues claro.
27:03Sonia me está culpando de la desaparición de Ricardo.
27:06Y ahora de ninguna boda.
27:09¿Quién puso la denuncia?
27:10Mauricio.
27:12Lo más es que el día que se lo llevaron hubo un testigo.
27:14Es el que está sapeando.
27:18Oye, Cesar.
27:21¿Tú de casualidad sabes si la guardia panameña ya tiene a Ricardo?
27:33Mami.
27:34¿Quieres que te confiese algo?
27:36Cuéntame.
27:39Yo todo el tiempo pensé que Ricardo iba a llegar.
27:44Te lo juro.
27:46Me lo imaginé, lo visualicé así,
27:48medido como entre la gente, entre los periodistas.
27:51Te lo juro.
27:53Yo quería, mami, que estuviera ahí.
27:55Que me ayudara, que me defendiera.
27:57Que me ayudara.
27:58Que me ayudara.
27:59Yo quería, mami, que estuviera ahí.
28:01Que me ayudara, que me defendiera.
28:03En frente de toda esa gente.
28:05Lo quería con todo mi corazón.
28:08Eso es lo que yo estaba esperando de él, ¿sabes?
28:11Ni siquiera dormí pensando en eso.
28:14Bueno, mami.
28:15Uno puede querer lo que sea.
28:17Pero le toca lo que le toca, mami.
28:20Y tú estuviste muy valiente con esos periodistas.
28:23Y yo estoy muy orgullosa de ti.
28:25¡Llegó el taxi!
28:26Ah, llegó el taxi, mami.
28:27¡Llegó el taxi!
28:29Ay, espérame.
28:30Mi bolso, Dios mío.
28:32Chau, Ancho.
28:33Chau.
28:34¿Me voy a sacar las maletas de aquí?
28:35¿Qué pasa, compadre?
28:36¿Cómo estás?
28:37Papito, venga, ayúdame.
28:39Todo está listo, viste.
28:42Voy a despedirme un momento donde Estrella ya regrese.
28:45Ah, bueno.
28:46Te recogemos allá entonces, ¿no es bien?
28:47¿Vale?
28:48Sí.
28:48El cojín arranca y nos viene a ayudar con las maletas.
28:51Bueno.
28:52Ahora sí se va.
28:53Tú eres nuestro caballero andante.
28:54Ahora sí.
28:55Amigo.
28:56Vamos, vamos.
28:59Vamos.
29:12Bueno, yo me vine a despedir.
29:13Ya nos vamos a trabajar ahora con Patricia.
29:18Sí, yo sé.
29:21No, o sea, tú no sabes.
29:23Ya la vez pasada eso fue diferente.
29:25¿Sí me entiendes?
29:26Yo voy a trabajar con Patricia la vez pasada.
29:31Sí.
29:32Digamos que sí.
29:37A mí a ti no te importa nada.
29:41A ti no te importa lo que nosotros hemos vivido.
29:44O lo que nos ha pasado.
29:48Ojalá no me importara.
29:52Me importa más de lo que pienso.
29:54Pero si hay contra el destino no hay nada que hacer.
30:01Sí, ves que eso es lo que tú y yo pensamos diferente ya.
30:07Bueno, dejemos las cosas así.
30:09Cuando yo regrese yo te busco y hablamos entonces.
30:12¿Va a parecer?
30:20Yo te adoro, ¿viste?
30:24Yo también.
30:25¿Qué necesitas?
30:32Tú y yo vamos a tener un hijo, ¿viste?
30:34No se te olvide eso de ti.
30:44Tranquila.
30:46Nos vemos.
30:49Con toda la actitud.
30:50Sí, sí, sí. Así se va.
30:53Bueno.
30:55Chao, chao.
30:57Te la llevas con bien, oye.
31:01Ya voy guardaespaldeando la vaina.
31:03No sabe qué pueda pasar.
31:04Maldita que está, se muera todo el tiempo.
31:06Nos vemos aquí, pegadito.
31:17Chao.
31:18Chao.
31:20¿Cómo está ella, Estrella?
31:22Claro.
31:24Lógico, lógico, lógico.
31:31Ya, Juancho, que esto va a arrancar.
31:33Tranquila.
31:40Yo quiero saber.
31:41Estrella.
31:42Estrella, ¿cómo nos va a ir? Dime la verdad.
31:45Estoy feliz que vas a triunfar.
31:48¿En serio?
31:49Gracias, cuídame a Ingrid, por favor.
31:52No te preocupes.
31:53Adiós, que les vaya muy bien.
31:54Se me cuida.
31:55Me cuidan a mi bebé.
31:59Chao, mi amor.
32:00Chao.
32:01Chau.
32:02Ey, quería decirle que...
32:04Neña, quería decirle que ya están.
32:06Yo voy a estar en la casa,
32:07yo me voy a portar bien, yo no me voy a portar mal.
32:09Que me llame, oye, chabalcón.
32:11Me llama y ya está.
32:12Vuelva rápido.
32:14Y que se lleven mi alma y mi corazón para siempre.
32:16Dale, guacho.
32:17Tranquilo.
32:18Dale, dale.
32:19Dale, carita.
32:20Te amo, papito.
32:33Pero tampoco.
32:34Pa' llorar.
32:35Si ya se vuelven dos días.
32:38Ay, Francisca.
32:39Va a volver, sí.
32:41Pero no por mucho tiempo.
32:44Igual van a ser felices a nosotros.
32:45Igual van a ser felices aunque sea un rato.
32:48A todo el mundo le ha dado por irse del barrio.
32:50Y esto se va a poner muy triste.
32:52Y a mí me van a dejar Mercedes Juana la loca.
32:55No.
32:56Ni se preocupe por eso, que nosotros la cuidamos, ¿verdad?
32:59¿Viste?
33:01Ese amor de estrella y esto, eso ya,
33:03eso ya se acabó, ¿viste?
33:07Eso ya.
33:09Tienen un pañuelito ahí.
33:11Tú me ayudas con esto.
33:13¡Ey, Patri!
33:14Dímelo.
33:15¡Dímelo, hombre!
33:16¡Esco, rápido!
33:17Estamos atrasados.
33:18Ya don Diego nos está esperando allá en la sala.
33:20Sí, sí, ya.
33:22Ay, Dios mío.
33:24¡Hola, mi vida!
33:25¡Hola!
33:26¡Hola, mi vida!
33:27¡Hola, mi vida!
33:28¡Hola, mi vida!
33:29¡Hola, mi vida!
33:30¡Hola, mi vida!
33:31¡Hola, mi vida!
33:32¡Hola, mi vida!
33:33¡Hola, mi vida!
33:34¡Hola, mi vida!
33:35¡Hola, mi vida!
33:36¡Hola, mi vida!
33:38Con mucho este apoyo%.
33:39Vamos, vamos.
33:40Gracias, mi vida.
33:41Vamos, vamos.
33:42Una vez.
33:43Hay un corazóncitú ahí.
33:44Mira.
33:46Tiene eso.
33:47Mucha gracias.
33:48Ahorita me voy a trabajar por ustedes,
33:50es para ustedes todo esto, ¿ya vieron?
33:51Las amo.
33:52Gracias por el apoyo,
33:53se indica todo para mí.
33:54¡Patricia!
33:56Hay que tener una descarada de siempre en cuenta,
33:59o amarillo te engaraba.
34:01Sáquense de acá.
34:02Que las estés de pena.
34:03Ay, gracias, mi amor,
34:04por el apoyo.
34:05La guardia costera no ha encontrado a Muñeco.
34:07Las coordenadas que me dieron están fallidas porque el man ahí no estaba.
34:10¿Qué mierda pasó ahí?
34:12¿Está en camarilla?
34:13Imposible, le quitamos las llaves a la lancha.
34:15Ese man debe estar a la deriva, jefe.
34:17¿Por qué carajo no lo anclaron?
34:19La corriente se lo llevó.
34:22La corriente se lo llevó, jefe.
34:23No se preocupe, ese man está dopado y sin gasolina para regresar.
34:27Escúchenme bien.
34:28¿Qué pasa?
34:29La corriente se lo llevó.
34:30¿Qué pasa?
34:31La corriente se lo llevó.
34:32No se preocupe, ese man está dopado y sin gasolina para regresar.
34:36Escúchenme bien.
34:37Ustedes saben qué le pasa al que la caga.
34:39Van para el piso como la cague.
34:41Van para el piso.
34:44Movimiento, movimiento.
34:45Vayan para allá pues.
34:58¡Allá!
35:00¿Qué?
35:02No creo que tenga ocupantes.
35:04¿En la que estamos?
35:05Cerrada de los cargos.
35:08No logro ver el nombre.
35:09Vamos para allá.
35:10¡Rápido, muévelo!
35:11¡Rápido!
35:12¿A quién vas?
35:13¿Guardia que usted era uno?
35:14Adelante, guardia.
35:16Tuvimos contacto visual con una embarcación pequeña.
35:18Más simple vista nos dio el cuadro.
35:20¿Embarcación?
35:21De 64 grados, 26 minutos norte.
35:2458 grados, 18 minutos oeste.
35:27Recibido.
35:28Atentos.
35:29¡Guape!
35:30¡Vamos, vamos!
35:31¡Muévelo, muévelo!
35:32¡Rápido! ¡Vamos!
35:49¿Hola?
35:50¿Cómo estás?
35:51Muy bien, muchas gracias.
35:52¿Estás cantando para vender ceviche?
35:53Sí señor, estoy cantando.
35:54Y son los mejores de esta playa, de las dos que sigue.
35:57¿Ah, sí?
35:58Fíjate, tú ves que hasta las tíos se aprenden ceviche cantando.
36:06¿Por qué no te conocí antes, Patricia Tereña?
36:09¿Antes de qué?
36:10Antes, en general, la vida.
36:12Siento que he pasado tantos días sin ti y ahora me va a quedar faltando tiempo para quererte.
36:17Y para mirarte.
36:19Y para pechicharte.
36:21Ay, Ricardo.
36:22Ay, cállate que tú dices unas cosas y a mí se me derrite todo.
36:26Sí.
36:42¡A borde de la lancha! ¡Rápido, rápido!
36:52¡Ey! ¡Ese man está llevado! ¡Avísalo ahí!
36:56¿Está desarmado?
36:57¡Identificación!
37:01¿Papeles?
37:09¡Snyder de Pinayú!
37:13¡Snyder!
37:15¡Snyder!
37:17¡Snyder!
37:19¡Snyder!
37:21¡Snyder!
37:23¡Snyder!
37:26¡Snyder!
37:32¡Revisen toda la lancha!
37:39¡Revisen bien!
37:41¡Rocagina!
37:42Aquí, Guardia 1 para base.
37:45Busquen en toda la lancha. ¿Debe haber más?
37:47¡Adelante!
37:48Identificado colombiano, de nombre Snyder Pinayú.
37:51Procederemos a su captura. Cambio.
37:53Aquí hay como 10 kilos.
37:55Transporta aproximadamente 10 kilos de cocaína.
37:57Recibido, recibido.
37:59Guape.
38:11Espérate, mami.
38:15Mami, estoy sintiendo en mi corazón que algo malo sí le pasó a Ricardo.
38:17Lo estoy sintiendo aquí.
38:19Ya me estoy arrepintiendo de lo que vi.
38:21Sí, mi amor. Te olvidas de ese señor y se acabó la vaina.
38:25Pero si estamos hablando del papá de mi bebé.
38:27Estamos hablando del hombre que yo amo, carajo.
38:29¿Y si lo que dijo Mauricio es verdad?
38:31Si lo secuestraron, a ver.
38:33No lo secuestraron.
38:35Te sacó el cuerpo, te falló.
38:37Si vamos a hacer cuenta de las veces que ha dicho verdad y mentira,
38:39las mentiras ganan, ¿o no?
38:41No sé, mami.
38:43No sé.
38:45¿Sabes qué pasa?
38:47Que yo lo sentía a él cuando hablábamos por teléfono.
38:49Bien segura de lo que decía.
38:51Yo sí le creí que él estaba profundamente ofendido
38:53con lo que dijeron las periodistas, mami.
38:55Yo lo conozco.
38:57¿Qué ofendido ni que nada?
38:59¿Ricardo te mintió?
39:01¿Te engañó?
39:03Estaba esperando que esto pasara.
39:05Pero no pensé que fuera tan pronto.
39:07Yo sabía que te iba a dejar sola con ese pelado.
39:11Tú nunca has creído que me quieres.
39:13Mi amor.
39:15Yo sí creo que te quiere.
39:17Pero creo que quiere más lo que representa a Sonia.
39:19Pero es que Sonia es...
39:21Bueno, tú la conoces.
39:23Sonia es la peor mujer del mundo, carajo.
39:25Imagínate.
39:27¿Sí?
39:29Pero Ricardo nunca te ha dado tu lugar.
39:31Sí me lo ha dado.
39:33Claro que me lo ha dado.
39:35¿Te lo ha dado, Patricia?
39:37Sí.
39:39Te sacó de esa casa, metió a Sonia, le hizo dos barrigas.
39:41¿Qué necesitas? ¿Qué casualidad?
39:43Lo secuestraron.
39:47Perdóname, Mami, pero una cosa es una cosa
39:49y otra cosa es otra cosa.
39:51Yo honestamente no lo creo a él en la capacidad
39:53de inventarse una vaina de esa magnitud tampoco.
39:55Claro que sí.
39:57Le copió todas las mañas a Emiliano.
39:59Cada vez que la hace,
40:01tú caes redondita.
40:03Yo no voy a agregar...
40:05Ay, Dios mío, nos perdimos.
40:07¿Has perdido a Camilo Limbeck?
40:09Sí. Disculpa, nos vamos.
40:11¿Está lista la presidencial?
40:13Sí, sí. Ay, qué bonito. ¿Cuál es el cuarto mío?
40:15Este es el mejor cuarto de todo el hotel.
40:19Qué bonito.
40:21¿Qué tal está? ¿Te gusta?
40:23Lindo.
40:25Tranquita.
40:27Por favor, usted no le recibe nada ni a ella
40:29ni a la seño. Yo le pago todo directamente.
40:31No, señor.
40:33¿Me colabora con la maleta? Muchas gracias.
40:35Con gusto, para servirme. Permiso.
40:37Ahorita te firmo un cheque para la propina.
40:39No se preocupe. Gracias.
40:41¿Nos vamos para la disquera o qué?
40:43Bueno, todavía tenemos tiempo.
40:45Mejor descansemos un rato.
40:47Acuérdate que lo que vamos a hacer son las fotos,
40:49así que que estés fresquita. Claro, claro.
40:51Está bien, perfecto. Vamos, señor.
40:53La acompaño a su cuarto.
40:55Mamita, descansa.
40:57Sí.
40:59Nos vemos.
41:01Ya, reposa.
41:03Ahora te veo.
41:07No puedo estar un minuto tú y no estar contigo, mi vida.
41:37¿Sabes que tú eres mi felicidad entera?
41:39No.
41:41A mí no me falta nada cuando yo estoy contigo.
41:43Es verdad.
41:49¡Ay, negro, carajo!
41:51Yo no quiero que esto se acabe. Nunca, nunca.
41:53Y esto no se va a acabar nunca.
41:55Yo no lo puedo dejar así.
41:57Yo no lo puedo dejar así.
41:59Yo no lo puedo dejar así.
42:01Yo no lo puedo dejar así.
42:03Yo no lo puedo dejar así.
42:05Yo no lo puedo dejar así.
42:07Yo no lo puedo dejar así.
42:09Yo no lo puedo dejar así.
42:11No lo sé.
42:41Yo no me imaginé
42:44que usted iba a encontrar
42:47ese tipo de hombre
42:49que quería yo, que quería yo.
42:53Sé que tiene compromiso,
42:56yo sé que usted tiene quien lo quiera,
43:00pero bien vale la pena
43:02arriesgarme por tener su cariño.
43:07No sé cómo declararme, no sé
43:10por qué le tengo respeto,
43:13por qué lo vine a conocer, señor,
43:16cuando su vida toda bella es.
43:19Si primero lo hubiera visto yo,
43:22seguramente fuera su mujer.
43:25Si primero lo hubiera visto yo,
43:28seguramente fuera su mujer.
43:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org