Aired (July 15, 2024): Masayang-masaya si Zoey (Kazel Kinouchi) nang muling mayakap ang kanyang ina matapos niya itong mapaamin sa totoo niyang pagkakakilanlan. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villasanta. #AbotKamayNaPangarap
--------------
Stay updated with the latest episodes of your favorite Kapuso shows online on GMA Network's official YouTube channel!
Kapuso Stream is your newest digital buddy, offering the first continuous live streaming service by GMA Network, just a few clicks away.
Catch all your favorite Kapuso shows from the morning, Afternoon Prime, and Prime. Subscribe now to GMA Network’s official YouTube channel and never miss a single episode of your must-watch teleserye, variety shows, and news program by clicking the notification bell button. #GMANetwork #KapusoStream
Visit the GMA Network Portal! http://www.gmanetwork.com
For our Kapuso abroad, you can watch the latest episodes on GMA Pinoy TV! For more information, visit http://www.gmapinoytv.com
Connect with us on:
Facebook: http://www.facebook.com/GMANetwork
Twitter: https://twitter.com/GMANetwork
Instagram: http://instagram.com/GMANetwork
Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villasanta. #AbotKamayNaPangarap
--------------
Stay updated with the latest episodes of your favorite Kapuso shows online on GMA Network's official YouTube channel!
Kapuso Stream is your newest digital buddy, offering the first continuous live streaming service by GMA Network, just a few clicks away.
Catch all your favorite Kapuso shows from the morning, Afternoon Prime, and Prime. Subscribe now to GMA Network’s official YouTube channel and never miss a single episode of your must-watch teleserye, variety shows, and news program by clicking the notification bell button. #GMANetwork #KapusoStream
Visit the GMA Network Portal! http://www.gmanetwork.com
For our Kapuso abroad, you can watch the latest episodes on GMA Pinoy TV! For more information, visit http://www.gmapinoytv.com
Connect with us on:
Facebook: http://www.facebook.com/GMANetwork
Twitter: https://twitter.com/GMANetwork
Instagram: http://instagram.com/GMANetwork
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00sub indo by broth3rmax
00:31Ma'am Chantal ada disini, mencari Olga.
00:34Nina, kita tidak bisa melihat Ma'am Chantal dan Olga,
00:38karena mereka akan tahu rancangan kita untuk membuat Zoe dan Ma'am Morgana marah.
00:43Justin telepon saya, dia terjadi kecelakaan dengan Zoe.
00:47Ini sepertinya rumah Ma'am Chantal.
00:49Ya, kita tunggu dia keluar.
00:55Itu Ma'am Morgana.
00:57Ayo kita ikuti mobil itu.
01:00Apa yang terjadi?
01:01Ma'am, gulungan kiri kita telah terjatuh di belakang.
01:03Apa yang terjadi, Ma'am Giselle?
01:04Bagaimana kita bisa mengikuti Ma'am Morgana? Kita tidak bisa menemukannya.
01:08Ya Tuhan, Zoe!
01:09Dia terjadi kecelakaan!
01:11Tidak, tidak, tolong jangan.
01:13Tolong.
01:14Aku tahu, kamu masih hidup.
01:17Apakah ini semua bercanda?
01:19Maksudmu, kamu tidak terjadi kecelakaan?
01:21Kamu sebaiknya tutup mulutmu, Justin.
01:24Jika tidak, kamu yang akan kubakar di hukumku.
01:27Kulitku telah ditutup.
01:29Ibu.
01:30Ibu, kamu masih hidup.
01:32Kamu masih hidup.
01:37Apa yang kamu lakukan di sini?
01:39Kami mengikuti Ma'am Morgana, tapi kamu?
01:41Apa yang kamu lakukan di sini?
01:42Aku ingin menunjukkan kepada Ma'am Morgana.
01:43Di sini?
01:44Tunggu, tunggu, tunggu. Ma'am Morgana tidak ada di sini.
01:47Ma'am Giselle dan Lynette ada di sini.
01:49Mereka tidak bisa melihat kita di sini.
01:51Jika kita berpikir sekarang.
01:53Ayo, Lynette.
01:54Baiklah, Justin.
01:55Kita akan menuju ke Ma'am Morgana.
01:57Tidak, Lynette. Dia tidak ada di sini.
02:01Di mana dia?
02:02Aku sudah bilang kepadamu, dia sudah pergi.
02:04Kenapa kamu masih berkeras?
02:09Di mana Ma'am Morgana?
02:12Ya, di mana dia?
02:14Aku sudah bilang kepadamu, dia sudah pergi.
02:16Tapi mobilnya masih di sini.
02:18Tapi mobilnya masih di sini.
02:20Di mana dia?
02:21Aku tidak tahu.
02:23Mungkin dia sudah pergi ke kedai lain atau apa.
02:25Aku tidak tahu.
02:27Kamu, kenapa kamu mengikuti Ma'am Morgana?
02:30Kamu tidak akan menjawab pertanyaannya.
02:32Jadi, kenapa kita menjawab pertanyaanmu?
02:35Karena saya merasa sangat aneh
02:37bahwa kamu mengikuti Ma'am Morgana.
02:39Seperti kamu berhubungan dengan sesuatu.
02:42Kami ingin memberikan tawaran keamanan kepadanya
02:45karena kami mempertahankan Ma'am Morgana.
02:48Kami hanya ingin meminta maaf,
02:49jadi kami berpikir untuk mengikuti dia.
02:56Baiklah, sepertinya kamu tidak percaya padamu.
03:00Jadi, jika kamu tidak percaya padamu,
03:02kita akan melakukan ujian pengetahuan.
03:04Tapi kamu harus disalahkan
03:06agar kami tahu
03:07kenapa kamu berhubungan dengan Ma'am Morgana.
03:09Kami juga ingin tahu
03:11kenapa kamu berhubungan dengan Ma'am Morgana
03:13dan apa yang kamu bincangkan.
03:15Kamu tahu, jangan berusaha lagi.
03:17Karena saya akan menjawab pertanyaanmu.
03:20Karena saya mendapat tahu
03:22bahwa kamu berhubungan dengan Ma'am Morgana.
03:24Jadi, musuh musuh saya
03:27adalah temanku.
03:29Kamu sudah siap?
03:40Duh, anakku.
03:42Kamu hanya bisa menyetupiku
03:43lalu kamu akan berhubung dengan orang lain.
03:46Sekarang,
03:47Juselnya juga mengetahui
03:49bahwa saya sudah hidup.
03:52Jangan khawatir tentang dia.
03:54Sebenarnya, dia saja yang mengatakan
03:57kalau dia menggigitku,
03:59tapi aku tidak tahu
04:00apakah dia memang menggigitku.
04:02Dia juga tidak tahu
04:04apakah dia menggigitku.
04:06Dia yang bilang ke aku, aku akan menipu kematianku.
04:10Supaya aku bisa memperkenalkanmu.
04:12Tapi biarkan saja, dia tidak akan menjelaskan rahasianya.
04:16Bagaimanapun, kita akan bicara.
04:19Kamu yang memperkenalkan dia, jadi dia tanggungmu.
04:23Ya, ibu.
04:30Kamu menangis lagi.
04:36Aku sangat senang.
04:39Aku sangat senang kamu masih hidup, kamu ada disini.
04:43Karena aku di luar sekarang.
04:48Dax hilang.
04:51Bayiku juga hilang.
04:55Bukan mereka yang membantuku.
04:58Mereka juga membantu aku, Annaline.
05:04Jangan khawatir, anak.
05:06Itulah sebabnya aku kembali sebagai Morgana.
05:11Agar kita bisa berbalik dengan mereka.
05:21Itu pergerakan yang pintar, Zoe.
05:26Kamu menyiapkan kematianmu,
05:28agar ibu kamu bisa mengaku.
05:31Kamu benar-benar anak ibu kamu.
05:33Aku sangat senang kamu kembali.
05:51Ibu, kamu serius?
05:53Kamu akan menjadi teman dengan Morgana?
05:56Kamu akan menjadi teman dengan Morgana?
05:58Ibu, kamu serius?
06:00Kamu akan menjadi teman dengan Morgana?
06:03Bagaimana kalau dia si Moira? Bukankah itu berbahaya?
06:07Anak, kalau Morgana itu Moira,
06:11lebih baik aku menjadi teman dengan dia.
06:13Agar aku tahu apa yang dia rancang terhadap kita.
06:17Dan satu lagi, anak, yang kata ayahmu,
06:20ini akan menyebabkan hasil ujian DNA.
06:23Oleh itu, kita akan tahu apakah Morgana itu Moira.
06:28Linet, Annaline.
06:30Ayah.
06:31Maafkan kami sudah lama.
06:34Apakah itu hasil DNA?
06:37Kita akan tahu apakah Morgana dan Zoe benar-benar bersama,
06:40karena hasil DNA.
06:47Zoe?
06:48Apa?
06:50Kamu mencoba ujian DNA dengan ibu Morgana?
06:53Tunggu.
06:55Zoe.
06:56Jawab soalannya!
06:59Dari mana kamu mendapatkan hasil DNA?
07:03Jawab!
07:05Ibu dan Nenek Morgana bergaduh di presinto,
07:08sebab itulah ibu menerima kotak dari mereka.
07:11Dan bagiku?
07:13Dari mana kamu mendapatkan hasilnya?
07:19Ayah?
07:21Kamu, ayah?
07:24Itu kotak kopi.
07:29Saya membawa kopi favoritmu.
07:31Saya tahu kamu suka kopi panas pada pagi.
07:37Jika kamu benar-benar mengenali saya,
07:40mereka akan mengambil lebih dari kopi untuk menghancurkan saya.
07:44Terutamanya apa yang kamu katakan pada saya saat kita berbicara.
07:47Halo.
07:49Terima kasih atas ini.
07:59Jadi, apa itu?
08:01Kamu hanya menunjukkannya?
08:03Jika kamu ingin berbanding dengan saya,
08:05kamu hanya akan menerima hasil DNA dari saya?
08:07Tidak, Zoe.
08:08Apa?
08:10Saya jujur ketika saya meminta maaf kepadamu.
08:12Ada kesempatan...
08:13Ada kesempatan apa?
08:14Ada kesempatan kamu menipu?
08:17Ada kesempatan kamu menipu semua ini?
08:20Apa?
08:21Ibu saya adalah Moira, dan dia sudah mati.
08:25Hormatilah yang telah mati!
08:27Hormatilah yang telah mati!
08:31Zoe.
08:32Zoe.
08:33Maaf atas apa yang kami lakukan.
08:34Kami tahu itu salah.
08:36Tapi, apakah kamu benar-benar berpikir
08:37bahwa kamu tidak akan mengetahui kepada Sulta
08:38karena kamu telah menolaknya?
08:40Kamu tidak akan mengetahui.
08:42Kamu tidak akan mengetahui.
08:43Meskipun,
08:44kamu tidak benar-benar benar
08:45bahwa kami mengambil sampel DNA.
08:47Dan kamu tidak akan mengambilnya
08:48pada apapun yang terjadi.
08:50Korte?
08:53Zoe, kami ingin mengetahui hal yang benar.
08:56Apakah Morgana adalah ibu kamu?
08:59Apakah kamu tidak ingin mengetahui?
09:02Morgana bukan ibu saya.
09:05Ibu saya sudah lama mati.
09:07Maka, biarkan kami belajar itu sendiri.
09:09Kita perlu mengetahui kebenaran.
09:11Tinggalkan ibu saya sendirian!
09:13Tinggalkan ibu saya sendirian!
09:27RJ,
09:29bagaimana dengan hasil DNA?
09:32Saya akan pergi ke lab
09:33agar kami bisa mengetahui semula.
09:36Kami akan menemani kamu.
09:38Ayo.
09:39Ayo.
09:41Terima kasih.
10:09Terima kasih.