Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Team, zurück!
00:16Umgekehrt!
00:18Zurück!
00:21Letzte Warnung!
00:22Zurück!
00:25Feuer frei!
00:31Auf die Schüsse!
00:47Jetzt! Jetzt!
01:01Guten Morgen!
01:02Frau Adolf, Sie sind wieder früh.
01:04Guten Morgen!
01:05Guten Morgen!
01:06Ihre Patientin ist aufgewacht, sie wurde vom Intensivbetrieb verpflichtet.
01:09Okay.
01:17Guten Morgen, Frau Adolf!
01:18Wie ist die Situation?
01:19Die Tension ist stabil, der Schmerzverlust geht weiter.
01:30Sie ist bei uns.
01:32Der Schmerzverlust geht weiter.
01:37Haben Sie die Identität erkannt?
01:44Du bist glücklich.
01:47Ich sehe das erste Mal einen Patienten, der sich so erwacht.
01:53Ich sehe zum ersten Mal einen Patienten.
01:55Könne ich Ihren Namen lernen?
01:58Dierer.
01:59Diar, ich habe die Operation selbst gemacht.
02:03Wir haben die schwersten Teile überlebt.
02:05Alles sieht gut aus.
02:07Was sagt ihr?
02:10Wollt ihr auf die KFZ schauen?
02:14Wir konnten keine Aufnahme machen, weil ihr keine Identität hattet.
02:18Diar Çelik.
02:23Habt ihr einen Nachbarn, den ihr beraten wollt?
02:27Er will mit dir sprechen.
02:29Ruhig. Dein Rücken ist kaputt.
02:31Du musst ein wenig schwerer sein.
02:37Wann kommst du raus?
02:39Wenn ihr nicht so viel bewegt,
02:41können wir eine Woche im Bett bleiben.
02:43Eine Woche?
02:46Ich kann nicht so lange bleiben, um dich zu schützen.
02:48Um die Schmerzen nicht zu wiederholen,
02:50müsst ihr euch zusammenhalten.
02:52Aber wir schauen uns ein paar Tage an.
02:55Geht schon.
02:57Haben wir uns schon mal kennengelernt?
03:08Ich glaube nicht.
03:10Woher können wir uns kennenlernen?
03:13Ich weiß es nicht.
03:15Aber ich werde es herausfinden.
03:17Es ist kaum noch Zeit.
03:20Geht schon.
03:22Mach deine Maske an.
03:52Er will mich nicht.
03:54Wenn du gehst,
03:56wenn ich bei dir wäre...
03:58War es heute?
04:00Ich weiß es nicht.
04:02Ich weiß nicht,
04:04ob er mich will.
04:06Was bedeutet das?
04:08Es bedeutet nichts.
04:10Es bedeutet nichts.
04:12Ich habe es ihm gesagt.
04:14Wenn er es dir sagen will,
04:16dann sag es ihm.
04:18Er spricht nicht mit mir.
04:20Was soll er sagen?
04:22Ich schaue nach.
04:34Sevgi?
04:36Mutter.
04:38Heute...
04:40Ich komme.
04:42Ich komme.
04:49Ich komme, du meine Kuh.
04:52Meine Mutter.
04:54Meine liebe Kuh.
04:56Komm her.
05:00Meine Söhne.
05:02Meine Kuh.
05:04Komm, du meine Küke.
05:06Ich komme.
05:08Du meine Kuh.
05:10Ich komme, du meine Kuh.
05:12Ich komme, meine Kuh.
05:14Ich komme.
05:18Du bist mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz.
05:32Fiko, sie sind gerade weg, es ist noch nicht vorbei.
05:35Was soll ich jetzt sagen?
05:37Leila, warum bist du nicht weg?
05:39Hast du die Frau alleine geschickt?
05:41Wie kann ich mit einem Baby weg?
05:43Muko ist da auch, warum bist du nicht weg?
05:46Er will mich nicht, Leyla.
05:47Ich wollte nicht, dass er traurig ist.
05:50Ich wollte, dass er in Ruhe ist.
05:52Fiko, schau dir das an.
05:53Wenn du so würdest,
05:55würde ich dich aufhören, in den Krankenhaus zu gehen.
05:58Halt den Telefon ab!
06:02Jeder findet mich.
06:10Hallo?
06:12Mama?
06:13Wie geht's dir?
06:17Ich bin gut. Was soll ich tun?
06:20Ja, also...
06:21Es ist schon lange her.
06:27Kann ich dich etwas bitten?
06:33Ada?
06:35Ich habe es nicht gut gesehen, Sevgi.
06:37Ich habe Schmerzen.
06:39Kudrin.
06:41Ich werde bei dir sein, okay?
06:44Mach dich ruhig, okay?
07:00Ich übernehme den Patienten, danke.
07:04Sevgi?
07:06Kudrin?
07:08Was?
07:10Was ist?
07:14Zeig mal.
07:17Du weißt, dass du vorhin geheilt bist, oder?
07:22Und ich bin zurückgekehrt.
07:24Und was hat das für einen Unterschied?
07:26Es hat einen großen Unterschied.
07:28Wenn du vorhin geheilt bist, kannst du nochmal gehilt werden.
07:32Wenn er vorhin gekommen ist,
07:36Ich habe versucht, mir innen schöne Dinge in Erinnerung zu stellen.
07:54Ich habe versucht, mir innen schöne Dinge in Erinnerung zu stellen.
08:24Ich habe versucht, mir innen schöne Dinge in Erinnerung zu stellen.
08:31Ich habe versucht, mir innen schöne Dinge in Erinnerung zu stellen.
08:38Ich habe versucht, mir innen schöne Dinge in Erinnerung zu stellen.
08:46Ich möchte, dass die Ergebnisse nur mit mir zu teilen sind.
08:49Bitte schick sie niemandem anderen, ok?
08:51Ok.
08:52Ich vermisse dich.
09:14Toprak, ich versuche es mir zu gewöhnen.
09:40Aber wenn du solche Sachen schreibst, gefällt es mir nicht.
09:45Bitte mach das nicht.
09:50Konzentrier dich darauf.
09:52Ich tue das.
09:57Tschüss.
10:09Ich tue das nicht.
10:24Du musst es nicht so festlegen.
10:26Es wird zerbrochen.
10:28Du musst es nur ein wenig einpacken.
10:30Du wirst auch ein Restaurantchef werden.
10:32Lerne diese Dinge.
10:34Ich kann nicht alles perfekt machen.
10:38Ich habe andere Fähigkeiten.
10:40Ich hatte sie mal.
10:45Fiko kam nicht, weißt du?
10:47Er hat dich nicht angerufen.
10:49Fiko hat mich hundertvierzig mal angerufen.
10:51Hundertfünfzig mal sogar.
10:53Er denkt, du willst ihn nicht.
10:55Ich bin zu klein, um ein Chef zu werden.
10:57Redet ihr mal miteinander.
11:04Er sucht nach Toprak.
11:06Hör auf.
11:07Ich höre nicht auf.
11:08Was soll er sagen?
11:09Du brauchst ein Logo, um dich zu verstehen.
11:12Es tut mir leid, aber ich bin kein Scheiß von dir.
11:15Wie könnt ihr die Jungs, die euch lieben,
11:17so mit den Händen umdrehen?
11:19Ist es so einfach, einen Partner zu finden?
11:21Was sollen wir tun, Leyla?
11:22Sollen wir von den Dingen, die uns nicht gefallen,
11:24um einen Mann zu werden, nicht kommen?
11:26Ich sage nicht, dass sie nicht kommen.
11:28Aber mit so einem Mikroskop kann man nicht sehen,
11:30ob es ein Haar ist oder was auch immer.
11:32Erdem soll jetzt rauskommen.
11:34Willst du ihn wieder in dein Leben nehmen?
11:37Liebe, um Erdem rauszukommen,
11:40muss er zuerst einen Tunnel finden.
11:44Danach muss er jemand ganz anderes sein.
11:48Er muss also seine Selbstvertrauen gewinnen.
11:50Und das Wichtigste ist natürlich,
11:53das Gladiator-Kostüm.
11:57Denn ich habe Libido, Mibido, nichts mehr.
12:01Lass uns ihm jetzt seine Rechte geben.
12:04Er schafft es, alles mit dem Gladiator-Kostüm zu machen.
12:08Er macht es.
12:10Wenn ich diese Gewicht nicht geben kann,
12:12wird mir das Gladiator-Kostüm auch nicht geholfen.
12:14Denn sie werden mich in Dubai,
12:16auf den Cunda-Straßen legen.
12:18Ich bin so glücklich.
12:23Mädels.
12:26Meine Mutter kommt.
12:28Wirklich?
12:30Wunderbar.
12:32Sie ist so süß.
12:34Sie schaut auch auf das Baby.
12:36Deshalb habe ich sie angerufen,
12:38um ein kleines Detail mit ihr zu teilen.
12:41Da ist sie.
12:58Ada, Sie werden von der Servicestelle angerufen.
13:01Sie haben einen Patienten.
13:03Welchen Patienten?
13:06Ja, was ist hier los?
13:08Mein Patient fiel,
13:10als er aufstehen wollte.
13:12Ich habe gesagt, dass ich nicht lange bleibe.
13:14Gut.
13:16Du wirst jetzt länger bleiben.
13:18Gib Tramadol.
13:20Wenn du so weiterfährst,
13:22wird dein Liege-Zeit langweilen.
13:24Aber du weißt es.
13:26Okay.
13:28Wenn Sie sagen, ich bleibe noch ein paar Tage.
13:30Aber mit einer Bedingung.
13:32Mit einer Bedingung.
13:34Was ist das?
13:36Wenn du etwas trinkst, wenn ich krank bin.
13:38Herr Dierer,
13:40diese Bedingung ist gegen den Patienten-Kontakt.
13:42Ich lege das auf die Auswirkungen der Schmerzmittel,
13:44damit es nicht wiederholt.
13:46Ich habe gesagt, wenn Sie aufstehen.
13:48Wenn Sie aufstehen, bin ich kein Patient mehr,
13:50Frau Dr. Ada.
13:52Was sagt ihr?
13:54Nein.
13:56Es ist zu spät.
13:58Pass auf den Patienten auf.
14:00Wenn Sie keinen Alkohol trinken,
14:02oder einen Kaffee trinken.
14:04Pass auf!
14:32Verstanden?
14:34Wie?
14:40Warum bist du hergekommen, Sarp?
14:44Leyla!
15:02Mein Vater wird mich töten.
15:04Ah!
15:06Pass auf!
15:08Los, wir gehen.
15:10Los!
15:16Sarp, mein Sohn,
15:18hol das Auto und helf mir.
15:20Los, Mutter.
15:24Willkommen!
15:26Mutter!
15:28Julia!
15:30Schön, dich zu sehen.
15:32Willkommen, Papa.
15:34Sag deinem Sohn,
15:36deiner Mutter, willkommen.
15:42Leyla!
15:44Was ist das?
15:46Blau.
15:48Blau ist sehr süß, sehr süß.
15:50Schau,
15:52ich zeige es dir gleich.
15:54Blau!
15:56Du bist dein Vater,
15:58und ich bin deine Mutter.
16:02Komm.
16:04Leyla,
16:06was hast du getan?
16:08Was hast du getan?
16:28Der Bus.
16:30Danke.
16:58Wie geht es dir?
17:00Mir geht es gut.
17:02Wie geht es dir?
17:04Mir geht es gut.
17:06Mir geht es gut.
17:08Wie geht es dir?
17:10Wie geht es dir?
17:12Wie geht es dir?
17:14Wie geht es dir?
17:16Wie geht es dir?
17:18Wie geht es dir?
17:20Wie geht es dir?
17:22Wie geht es dir?
17:24Wie geht es dir?
17:26Wie geht es dir?
17:28Wie geht es dir?
17:32Was in der Welt?
17:35Wir sind einer Fanzine.
17:39Was ist nun los?
17:46Wir haben uns komplett überlegt,
17:48was sich passiert.
17:50Warum?
17:52Haben ich Malte geboren?
17:54Nein,
17:55Wie geht es dir?
17:57Mir geht's gut.
17:58Wie geht es dir?
18:00Mir geht's gut, danke.
18:02Danke dir auch.
18:08Ich würde sagen, du solltest hier sitzen.
18:10Nein, ich bin hier um auf Selim zu schauen.
18:13Ja, das stimmt.
18:18Ich habe auch Tests gemacht.
18:22Ich habe auch Tests gemacht.
18:25Routine-Analysen und so.
18:27Ich hoffe, es wird gut.
18:29Ich habe gesagt, es wird gut.
18:31Es wird gut.
18:33Es hat sogar gut geklappt.
18:35Wenn dir etwas nötig ist,
18:38berichte mir, okay?
18:40Könntest du mir helfen?
18:42Ich komme, Professor.
18:43Dann lasse ich dich nicht halten.
18:45Danke.
18:46Fiko.
18:47Ja?
18:48Wusstest du Russisch?
18:51Ja, ein bisschen.
18:53Ich war früher in Manitou.
18:55Russisch.
18:57Ich war in Manitou.
18:59Wir sind schon jahrelang hier.
19:01Wir sind im Tourismus.
19:02Bist du hier verabredet?
19:03Nein.
19:04Warum würde ich hier verabredet sein?
19:05Wir haben uns gefragt.
19:06Das ist eine schöne Farbe.
19:09Danke.
19:15Okay, dann.
19:16Wir sehen uns.
19:21Ich weiß, Leila,
19:23es sieht ein bisschen verrückt aus,
19:25aber deine Eltern sind hier.
19:27Sie sind hier.
19:29Versuch sie mal, hierher zu schauen.
19:31Ich würde lieber,
19:33wenn sie in meinem Leben waren
19:35und früh gestorben wären.
19:37Leila, wie du das sagst.
19:39Tut mir leid.
19:41So ist es.
19:43Egal.
19:45Dein Geschäft geht gut.
19:47Das musst du dir vorstellen.
19:49Ich danke Fiko, Selim
19:51und dir sehr.
19:53Ich danke dir.
19:57Dein Geschäft geht gut.
19:59Das habe ich bemerkt.
20:01Danke, Fiko.
20:03Du wolltest mich
20:05vor zwei Monaten
20:07in Ruhe lassen.
20:09Was ist jetzt passiert?
20:11Wozu bin ich russisch?
20:15Das ist etwas sehr Gutes.
20:17Was?
20:18Du hast Angst vor Fiko Rico.
20:20Das heißt,
20:22du hast keine Liebe für Fiko.
20:24Was ist, wenn ich keine Liebe für Fiko habe?
20:26Wie kann ich Fiko verabschieden?
20:32Schau,
20:34du entscheidest jetzt für ihn.
20:36Lass ihn entscheiden.
20:38Du musst wirklich
20:40mit ihm sprechen.
20:42Du musst mit ihm sprechen.
20:44Er ist dein Gegner.
20:46Ist er alleine?
20:48Wie geht es dir?
20:50Wie viele Kinder hast du?
20:52Zehn.
20:54Das ist super.
20:56Ich fühle mich so gut.
20:58Wie ist es,
21:00den Zwiebeln zu füllen?
21:02Es ist wunderschön.
21:04Ich liebe dich.
21:08Der Blick meines Vaters
21:10ist nicht aus meiner Sicht,
21:12meine Kinder.
21:14Geh doch mal zu Mr. Zaman.
21:18Ich meine, Mutter.
21:20Fiko.
21:22Du hast es mir gesagt.
21:24Du hast dich wieder an Mr. Zaman gewöhnt.
21:26Ich möchte dir etwas sagen.
21:28Es ist nicht unvergesslich.
21:30Denke mal.
21:32Wie kann ich gehen?
21:34Wer kümmert sich um den Baby?
21:36Ich kümmere mich um ihn.
21:38Er ist einfach wie Kakao.
21:40Einfach ist das Beste.
21:42Ja, geh doch.
21:44Du denkst es ist einfach.
21:46Geh doch, ich schaue.
21:48Ich werde schauen.
21:50Was passiert?
22:02Ada.
22:04Ich bin sehr überrascht,
22:06dass ich dich gesehen habe.
22:08Ich bin auch sehr überrascht,
22:10dass ich dich gesehen habe.
22:12Wie ist es?
22:14Alles gut?
22:16Ich bin sehr gut.
22:18Vielen Dank für alles.
22:20Dich hier zu sehen,
22:22hat mich entspannt.
22:24Ich kam mit vielen Fragezeichen,
22:26aber es war sehr interessant.
22:28Ja, das stimmt.
22:30Aber verpassen,
22:32dass ich dich nicht verarsche.
22:34Ja, klar.
22:36Wir sehen uns.
22:38Danke.
22:40Bleiben wir alleine?
22:42Was wird es, wenn du wächst?
22:46Sag mir nicht,
22:48dass ich eine Doktorin werde.
22:50Nein.
22:52Nein.
22:54Wenn Ada nicht hört,
22:56bin ich wirklich ausgeruht.
22:58Es ist nicht so,
23:00dass ich eine Doktorin werde.
23:02Warum nicht, Mavie?
23:04Ich will nicht,
23:06dass du eine Doktorin wirst.
23:08Das ist sehr schwierig.
23:10Du kannst auch ein Künstler werden.
23:12Eine Farbe für unser Leben,
23:14Mädchen.
23:16Nein,
23:18nicht wie dein Bruder Toprak.
23:20Er ist nicht da,
23:22er ist nicht da.
23:24Ich könnte auch wie Fiko.
23:26Ich könnte auch wie Fiko.
23:28Intelligent,
23:30selbstverständlich,
23:32mit viel Liebe,
23:34arbeitslos,
23:36ein schönes Leben.
23:38Wie Fiko,
23:40alles, was sie macht,
23:42hat Schönheit.
23:44Ja, du kannst das auch sein.
23:46Okay, Mädchen, okay.
23:52Mädchen, sollen wir ein bisschen schlafen?
23:54Schlafen wir.
23:58Okay, okay.
24:00Ja, mit wem fangen wir heute an?
24:02Ja.
24:04Guten Tag, Herr Professor.
24:06Ähm,
24:08was ist das?
24:10Das ist die Frau,
24:12mit der wir heute anfangen.
24:14Guten Tag, Herr Professor.
24:16Ähm, Entschuldigung,
24:18ich habe Zeit, aber mein Baby ist zu Hause.
24:20Ja, jetzt machen wir für Leyla
24:22eine Eröffnung.
24:24Ja,
24:26wähle jemanden, der dich
24:28darstellt.
24:30Die Orangenhäuserin,
24:32ich habe dich gewählt.
24:40Wenn ihr bereit seid,
24:42geht es los.
24:56Wer und was
24:58ihr darstellt,
25:00wisst ihr.
25:12Meine Hände fangen an zu schmerzen.
25:16Wie mein Herz,
25:18es schmerzt.
25:30Was macht dein Vater?
25:32Er war Soldat.
25:34Warum fragst du?
25:36Feuer frei!
25:38Feuer frei!
25:46Lass ihn!
25:48Lass ihn!
25:52Er hat sich verletzt, Kommtant.
26:08Kommt,
26:22wir schauen.
26:30Schließt die Augen.
26:34Du weißt, wer und was
26:36ihr darstellt.
27:00Kannst du
27:02schauen, wer dort liegt?
27:04Ich will nicht.
27:08Du schaust, du schaust.
27:10Schau.
27:12Ich will nicht.
27:14Schau zurück.
27:16Schau zurück.
27:24Kannst du jetzt
27:26mit der Schmerz, die dort liegt,
27:28begegnen?
27:34Schau.
27:40Ich habe nie gedacht,
27:42dass es so wird.
27:46Ich starte das,
27:48und jetzt finde ich
27:50mein Verlangen.
27:54Ich schaue,
27:56wer dort liegt.
27:58Ich will nicht.
28:00♪ Fließende Klaviermusik mit lahmgeräuschlichem Stöhnen ♪
28:13♪ Fließende Klaviermusik mit lahmgeräuschlichem Stöhnen ♪
28:30Ein Kind kann getötet werden.
28:34Ein Kind, das niemand kennt,
28:37das Name nicht bekannt ist,
28:39das nicht in der Gesetzgebung ist.
28:44Du kannst ein Kind glücklich machen.
28:48Du kannst ihm sein Leben erleichtern.
28:52Du kannst ihm helfen,
28:54du kannst ihm Geld geben.
28:56Du kannst ihm helfen, du kannst ihm Geld geben.
29:01Du kannst ihm sein Kind und seine Mutter glücklich machen.
29:09Ja, jetzt kann jeder einen Schritt weiter.
29:13Ja.
29:25Einmal ging ein junger Mann aus dem Dorf zum Angeln.
29:36Er hat ein Gehege in die Schule geschossen.
29:40Der Gehege hat mit einem Schuss in sein Gehirn angefangen zu fliehen.
29:47Und dann kam unser Kind.
29:51Er hat den Gehege im Wald angeschossen.
29:54Dann hat er ihn bis zu einem Dervischen-Dorf gefahren.
29:59Der junge Mann hat die Leute da drinnen gefragt.
30:02Du hast einen Gehege getroffen.
30:04Ich bin da.
30:05Hat er jemanden gesehen?
30:06Hat er jemanden gesehen?
30:08Ist Leyla hier?
30:11Ein Kind schläft da drinnen.
30:13Herr Hasan, Leyla hat schwierige Tage.
30:15Bitte macht ihr ihr nicht traurig.
30:23Ein dummer Moser ist in sein Gehege gefahren.
30:27Er hat den Gehege geöffnet,
30:29damit sie nicht sehen,
30:31dass ein Schuss in sein Gehege geschossen ist.
30:33Ein Schuss.
30:35Er hat ihn verloren.
30:37Weißt du, welchen Schuss ich geschossen habe?
30:39Diesen?
30:41Der junge Mann war schockiert,
30:43als er dachte, dass er einen Gehege getroffen hat,
30:46als er seinen eigenen Schuss gesehen hat,
30:49der in den Gehegen des dummen Mosers war.
30:51Er hat seinen Schuss in sein Gehege geschossen.
30:53Er hat sein Leben in einem Dervischen-Dorf verbracht.
30:57Denn...
30:58Jedes Schuss, das wir anderen schießen,
31:02kommt zurück.
31:10Ist es nicht sehr schön?
31:12Ja, schön.
31:14Probier es mal.
31:16Es passt dir sehr gut.
31:21Schau mal.
31:25Es passt dir sehr gut.
31:26Vielen Dank.
31:28Auf Wiedersehen.
31:51Hallo, wie geht es dir?
31:53Gut, und dir?
31:55Gut.
31:57Okay.
31:59Wir sehen uns dann.
32:10Ich nehme dir diese Marke,
32:13du gehst ins Hotel.
32:15Selim,
32:17du musst nicht lügen, okay?
32:20Okay.
32:23Geh dann.
32:25Langsam.
32:28Ada!
32:30Ada!
32:41Wir haben noch nicht gesprochen.
32:45Wir waren gerade am Platz.
32:50Wollen wir etwas trinken?
32:53Ja, gerne.
32:58Es ist, als ob Jahrzehnte vergangen sind, oder?
33:01Genau.
33:03Ich habe dich vermisst.
33:05Ich meine, mit dir zu reden.
33:07Ich auch.
33:09Aber ich habe dich gut gesehen.
33:12Wie geht es dir mit dem Vaterleben?
33:16Wunderbar.
33:20Soll ich mit dir sprechen?
33:23Ja.
33:54Du brauchst jemanden.
33:57Was?
33:59Ich verstehe nicht.
34:06Es ist gut für dich.
34:08Du willst irgendwo
34:11ein Rettungsmann sein.
34:14Du willst, dass du um dich herum Leute brauchst.
34:17Ja.
34:18Was meinst du?
34:21Diese...
34:23Zirbeln.
34:25Zirbeln?
34:26Ja.
34:28Ich bin da und habe es mit meinen Augen gesehen.
34:30Es ist ein Witz.
34:32Weißt du genau, was ein Witz ist?
34:35Ja, das weiß ich.
34:37Willst du mit mir sprechen, um zu kämpfen?
34:39Ja.
34:41Ja.
34:42Hast du das vermisst?
34:43Ja, das habe ich vermisst.
34:45Mach es nicht so.
34:46Ja, meine Frau kämpft mit mir nie.
34:49Was auch immer ich sage, ist okay.
34:54Darum bist du jetzt unangenehm?
34:57Ich meine,
34:59es hängt davon ab, wie du siehst.
35:01Weißt du, ich liebe Challenges.
35:09Vielleicht ist es jetzt
35:11an der Zeit, dich zu lieben, Selim.
35:17Vielleicht brauchen wir jetzt noch andere Dinge.
35:22Wir warten, bis die Sonne weht.
35:29Sie sind mit der Erde verabschiedet.
35:36Ja.
35:39Ich kann nicht sagen, dass ich traurig bin.
35:41Du weißt, was ich über das Thema denke.
35:46Ich kann mir das nicht vorstellen.
35:51Wie kann ich es lügen?
35:54Ich habe mich heute,
35:55als ich dich mit meinem Sohn und meiner Tochter sah,
35:59etwas komisch gefühlt.
36:04Wieso?
36:08Ich weiß es nicht.
36:10Es war komisch.
36:16Nicht so, Selim. Ich weiß, was das für ein Blick bedeutet.
36:23Was soll ich tun?
36:25Ich kann es nicht.
36:30Wir müssen das nicht besprechen.
36:33Wir sind schon viel zu spät.
36:38Wir sind wirklich zu spät?
36:42Weißt du, was ich will?
36:46Ich will, dass du nichts verlierst...
36:50...und dass ich dich nie verliere.
37:02Mach das nicht.
37:04Das können wir nicht.
37:06Das können wir nicht.
37:11Warum nicht?
37:13Weil...
37:16...wir wollen nicht immer die gleichen Fehler machen.
37:21Außerdem...
37:22...hast du jetzt eine Familie.
37:30Ich wünschte...
37:33...ich wäre deine Tochter geblieben.
37:42Sag nicht so.
37:45Er hat dich als meine Tochter gewählt.
37:49Sag das nicht mehr.
38:12...und ich will dich nie verlieren.
38:16...und ich bin überrascht, dass du nicht weißt, wie du weißt.
38:32Ich denke, dass ich, wenn ich dich sehe, umgekehrt werde...
38:36...und nach dem Tod sagen werde, nicht mehr einzurenken.
38:40Und deshalb...
38:42Wie fühlst du dich? Gibt es ein Problem?
38:45Ich fühle mich wie eine Bombe.
38:47Ich habe meine Medikamente getrunken.
38:48Ich habe meine Serum getrunken.
38:49Ich habe viel geschlafen.
38:50Gut für dich.
38:52Ich kann nicht sagen, dass ich nicht traurig bin.
38:54Aber ich habe natürlich etwas gefunden,
38:56was mich auslöst.
39:08Bist du ein Schriftsteller?
39:10Wenn mir ein Geheimnis kommt.
39:16Sehr gut.
39:18Du bist glücklich, dass du dich nicht in einem Unfall verletzt hast.
39:20Welchen Unfall hattest du, Frau Doktor?
39:25Es ist klar, dass es ein Unfall war.
39:27Deshalb denke ich, dass es eine Entfernung war.
39:30Ich erinnere mich noch einmal.
39:32Ich bin dein Doktor.
39:34Entfernung ist die Wahl.
39:36Ich habe mich nicht verletzt.
39:38Entfernung ist die Wahl.
39:40Geht vorbei.
39:42Magst du Tanz?
39:46Was ist das für dich?
39:48Ich denke, du hast es schon lange nicht getan.
39:50Gibt es so etwas?
39:52Orte, wo man tanzen kann?
39:55Ich weiß es nicht.
39:57Es gibt sicherlich Orte, wo man tanzen kann.
40:01Die erste Kette hat sich umgedreht, Frau Doktor.
40:04Du hast dich enttäuscht.
40:08Ich bin enttäuscht.
40:10Geht vorbei.
40:12Es riecht schlecht.
40:14Ich komme, Sevgi.
40:18Schatz, hast du keine Schlüssel?
40:28Mutter?
40:32Komm her.
40:34Komm her.
40:40Nein, ich komme nicht.
40:42Ich habe nicht viel Zeit.
40:44Wir gehen nach Antalien.
40:46Ich bin her, um dich zu berichten.
40:50Ach so.
40:54Dein Urlaub ist vorbei.
40:56Ich verstehe.
40:58Nicht mich schulden, Leyla.
41:00Dein Vater will es so.
41:02Was willst du?
41:10Wer bin ich, um das zu fragen?
41:12Du warst nicht bei Sarp.
41:16Du warst nicht bei meinem Weihnachten.
41:18Du warst nicht bei meinen Geburtstagen.
41:20Du warst nirgendwo in meinem Leben.
41:24Wofür fragst du uns, Leyla?
41:28Wenn du deine Mutter und Vater nicht hättest,
41:30hättest du wohl etwas von ihnen gelernt.
41:34Ich hoffe, es hilft dir.
41:38Amen.
41:40Mutter.
41:46Leyla.
41:48Gehst du wirklich?
41:50Leyla.
41:54Wenn du sagst, dass wir nicht gehen,
41:56würde mein Vater mich töten.
41:58Weißt du, was ich weiß?
42:00Er würde mich töten, oder?
42:02Er würde mich töten.
42:04Wenn du das tust, würde er dich töten.
42:06Wenn du das tust, wirst du wütend.
42:08Geh in deinem Mann und lebe weiter, Leman.
42:10Seine Mutter wird dir helfen.
42:20Was wir hinter uns verlassen,
42:22was wir verlassen,
42:24was wir töten,
42:26sind unsere eigenen Hoffnungen,
42:28uns selbst,
42:30unseren Lieben,
42:32die Wirkungsmöglichkeiten,
42:34die wir nicht mit den Wänden aufbauen können.
42:38Hallo.
42:40Ah, ein Kind.
42:42Hallo, ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
42:44Danke.
42:48Danke.
42:52Salat?
42:56Danke.
43:26Es geht nicht nur ums Erzählen, Herr Professor.
43:28Es geht auch um Unverantwortlichkeit.
43:30Herr Ihsan, wenn Sie etwas zu mir sagen wollen,
43:32bin ich hier.
43:34Sie können es mir sagen.
43:36Ich sage es Ihnen, Herr Professor.
43:38Es ist nicht effizient,
43:40Ihren Patienten zu etablieren.
43:42Ich habe meinen Patienten nirgendsherum geschickt.
43:44Wir haben uns kennengelernt.
43:46Und was haben Sie da gemacht?
43:48Hat es sich überhaupt angenommen?
43:50Hat es sich angenommen,
43:52etwas, das Sie nicht wissen,
43:54oder was Sie nicht wissen?
43:56Wenn Sie es untersuchen,
43:58können Sie es in vielen Ländern...
44:00Also eine wissenschaftliche Therapie?
44:02Viele Dinge, die wir heute
44:04wissenschaftlich nennen,
44:06waren vor Jahren Hurafei.
44:08Herr Professor,
44:10die Moral des Patienten kann gut sein.
44:12Wir wissen, wie wichtig die Emotionen sind.
44:14Warum sagen Sie so?
44:16Herr Professor, Sie sagen es gut,
44:18aber sind Sie bewusst,
44:20in welche Situation die Patienten,
44:22Also ist es logisch?
44:24Niemand sagt,
44:26gehen Sie zu den Patienten,
44:28lassen Sie Ihre Therapie morgen.
44:30Es gibt auch Dinge,
44:32die wir logisch und wissenschaftlich
44:34nicht lösen können,
44:36oder Herr Professor?
44:38Wir können nicht negieren,
44:40dass Patienten
44:42menschliche Gründe haben.
44:44Ist das nicht so, Herr Professor?
44:46Guten Appetit.
44:48Gott sei Dank.
44:50Guten Appetit.
45:20Guten Appetit.