dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
  • vor 4 Monaten
Transkript
00:00Kardeş, ist es ein Mädchen oder ein Mann?
00:02Es ist ein Mann, Sinan.
00:04Sein Name ist Erdal.
00:05Du wirst ihn in Zukunft behalten.
00:08Wenn wir weggehen, wirst du der Vater sein.
00:12Können wir ihn in meinen Arm nehmen?
00:16Meinst du, mein Sohn ist so schlecht wie du?
00:19Hör auf mit ihm!
00:20Hamid, was machst du?
00:21Du bist auch klein, warte!
00:23Geh weg!
00:27Mein Bruder ist dein Sohn, Hamid.
00:30Ich bin kein Sohn von dir.
00:34Verstehst du, dummkopf?
00:36Ich bin deine Mutters Mann.
00:38Und du bist mein Sohn.
00:40Deine Mutter hat dich verarscht,
00:42weil du mit dem Kind Eier gebracht hast, oder?
00:45Los!
00:54Sinan, bist du in Ordnung?
00:55Bist du in Ordnung?
00:58Sinan, ist er tot?
00:59Hast du ihn getötet?
01:00Steh still.
01:06Er lebt.
01:07Sinan, er verliert viel Blut.
01:09Er verliert viel Blut.
01:11Er lebt.
01:12Er lebt.
01:13Er lebt.
01:14Er lebt.
01:15Er lebt.
01:16Er lebt.
01:17Er lebt.
01:18Er lebt.
01:19Er lebt.
01:20Er lebt.
01:21Er lebt.
01:22Er lebt.
01:23Wir müssen etwas tun, Sinan.
01:25Stopp.
01:26Alles ist brennend.
01:27Ich weiß nicht, was wir tun.
01:29Gehen wir ihn in die Klinik?
01:31Gehen wir ihn in die Klinik?
01:33Sinan, was denkst du?
01:34Gehen wir ihn in die Klinik?
01:36Los!
01:37Los!
01:42Los, Sinan!
01:52Los, Sinan!
02:23Sinan.
02:49Sinan, was machst du?
02:51Hallo, Adnan Bey.
03:20Es ging nicht so, wie wir es geplant hatten.
03:22Frau Nevra kam.
03:23Frau Nevra?
03:24Hat mir etwas passiert?
03:25Nein, Herr.
03:26Frau Nevra und Sinan sahen gut aus.
03:27Ich glaube, sie haben Bruder Mehmet in ein Blutpapier gesammelt und in den Lager gelegt.
03:30Ist Mehmet tot geworden?
03:31Nein, Herr.
03:32So etwas.
03:33Sinan wurde in die Krankenhalle gebracht.
03:34Sinan, kannst du schneller gehen?
03:35Der Mann hinter dir verliert Blut.
03:36Er wird sterben.
03:37Nevra, okay, ruh' dich.
03:38Warte, wir werden ihn erreichen.
03:39Wusste jemand anderes, als Erda, dass du mit Mehmet Taş gesprochen hast?
03:40Mein Vater wusste.
03:41Er hat mich doch verraten.
03:42Sinan, mit wem hast du das Dagegen?
03:43Warum hat er dich mit Mehmet Taş verhalten?
03:44Weil er Mehmet Taş verstecke.
03:45Um mich zurückzukriegen, habe er das Schiffrothema an die Firmengeräte geschickt.
03:46Sinan, warum hat mein Vater Mehmet Taş versteckt?
03:47Er hat mich bereits freigelegt.
03:48Wenn es so wäre, würden sie mich auch nicht freigelegen.
03:49Ich weiß nicht, Nevra.
03:50Ich weiß nicht, warum er dich versteckt.
03:51Es war die Genauitenschaft.
03:52Wir müssen ihn verhalten.
03:53Wir müssen ihn verhalten.
03:54Wir müssen ihn verhalten.
03:55Er war nicht in der Bereitschaft.
03:57Er war nicht in der Bereitschaft.
03:58Er war nicht in der Bereitschaft.
03:59Er hat die Systeme der Firma für mich zurückgelegt.
04:02Sinan, warum sollte mein Vater Mehmet Aşık nicht verstecken?
04:04Sie haben ihn bereits frei lassen.
04:06Wenn es so gewesen wäre, würden sie ihn nicht frei lassen.
04:08Ich weiß es nicht, Nevra.
04:09Ich weiß nicht, warum er ihn versteckt hat.
04:11Aber er hat ihn versteckt.
04:12Vielleicht hat er auch eine Hand in dem Tod von Arif Baba.
04:15Mein Vater ist kein solcher Typ.
04:17Okay?
04:18Ich finde, Arif Baba hat deinen Vater getötet,
04:21deshalb suchst du mich.
04:23Hast du ein Buch gelesen?
04:25Ja, habe ich gelesen.
04:27Weil du nachdem du das Buch gelesen hast,
04:29eine ganz andere Person geworden bist.
04:31Sinan, ich hatte keine andere Möglichkeit.
04:32Ich musste das Buch lesen, verstehst du?
04:34Und jetzt? Bist du glücklich mit dem, was du gelesen hast?
04:36Schau, ich glaube nicht, dass Arif Baba so etwas getan hat.
04:40Er war jahrelang bei dir.
04:42Warum sollte dein Vater ihn töten?
04:44Warum sollte er ein solches Buch verlassen, Sinan?
04:46Das ist ein schlechtes Gefühl.
04:47Arif Baba ist kein schlechter Typ.
04:49Wenn du nicht da gekommen wärst,
04:50würde ich die Antworten auf all diese Fragen lernen.
04:53Wenn ich nicht gekommen wäre,
04:54wärst du schon gestorben.
05:19Die Reinigung ist vorbei, Sir.
05:20Gut. Gibt es irgendwelche unbekannten Beweise?
05:22Was ist passiert?
05:23Ich glaube, Mehmet Taş wurde getötet, Adnan.
05:25Er hat einen blutigen englischen Schlüssel
05:27und eine Waffe von Mehmet Taş.
05:29Bring sie mir.
05:30Aber, Adnan, wie ich gesagt habe,
05:33ist auch Mevran hier.
05:34Sie steht nicht mehr bei mir,
05:35um nach meinem Namen zu denken.
05:37Okay?
05:38Mach nur das, was ich sage,
05:39und bring mir die Beweise.
05:42Okay, Sir.
05:49Wir sind in der Krankenhalle.
05:50Warum ist es so kalt?
05:52Oh.
05:55Sinan.
05:56Sinan, was machst du in der Krankenhalle?
05:57Worauf gehst du?
06:00Wer rufst du an?
06:01Mevran, würdest du mir einen Moment geben?
06:04Hallo, Doktor, ich bin Sinan.
06:07Ich habe dir etwas zu tun,
06:08aber es ist sehr geheim.
06:09Ich kann niemanden anderen als dich vertrauen.
06:10Pass auf mich an.
06:11Ich will kein Mörder sein.
06:12Hörst du mich?
06:13Halt dein Telefon.
06:14Geh sofort in die Krankenhalle, Sinan.
06:15Mevran, würdest du mir einen Moment geben?
06:17Doktor,
06:18sie muss nur unbekannt sein.
06:20Sinan, hilf mir, bitte.
06:23Okay, das werde ich nie vergessen.
06:25Ich komme.
06:26Sinan, was machst du?
06:27Was machst du?
06:28Sinan,
06:29gehst du bitte in die Krankenhalle?
06:30Mevran, wenn wir in die Krankenhalle gehen,
06:32finden uns deine Eltern
06:33und töten Mehmet Taş.
06:34Was machst du?
06:36Mein Vater ist kein Mörder.
06:38Verstehst du?
06:39Aber wegen dir werde ich ein Mörder.
06:41Geh sofort in die Krankenhalle, Sinan.
06:43Geh sofort in die Krankenhalle.
06:44Mevran!
06:45Geh sofort in die Krankenhalle.
06:46Das will ich von dir.
06:47Okay, okay.
06:49Das wird jetzt nicht mehr notwendig.
06:51Was machst du?
06:52Entschuldige.
06:53Sinan, was denkst du,
06:54wenn du das Auto in die Krankenhalle fährst?
06:57Sinan, wir verlieren Zeit.
06:58Der Typ verliert Blut.
07:01Sinan, was machst du?
07:07Mevran, kannst du ins Auto?
07:08Sinan,
07:09was machst du?
07:10Sinan, bist du verrückt?
07:12Ich werde dich jetzt außerhalb dieser Arbeit halten.
07:14Es wird dir nichts passieren.
07:15Bitte,
07:16bitte kümmer dich um dich.
07:17Ich werde dich über die Situation von Mehmet.
07:20Falls es eine andere Situation gibt,
07:22musst du heute Abend nie aus dem Haus gehen.
07:25Und du musst nie zu mir kommen,
07:26okay?
07:27Sinan, was sagst du?
07:28Bist du verrückt?
07:29Das muss ich machen, Mevran.
07:38Verdammt!
07:44Hallo, Erdal.
07:46Ich bin gut, aber Mehmet Tasch ist verletzt.
07:51Geh in mein Auto und gib mir ein paar Sachen.
07:54Ich gehe zu der Arztin von Meryem.
07:57Mach, was ich sage.
07:59Mach es schnell.
08:13Wo bist du, Schatz?
08:14Wo bist du?
08:16Papa, kommst du, um mich abzuholen?
08:18Wo bist du?
08:20Ich stehe auf, Papa.
08:31Das Haus, das dein Vater dir gekauft hat,
08:34sollen wir es dir verkaufen?
08:36Verarsch mich, Onur.
08:39Das Haus ist nicht nur für mich, sondern auch für meinen Vater.
08:41Du arbeitest schon jahrelang und hast kein Geld gesammelt.
08:44Und jetzt schaust du auf mein Haus?
08:46Entschuldige, Aslı.
08:48Ich habe 20 Millionen nicht gesammelt.
08:50Ich arbeite, ich bin kein Patron.
08:52Nur für jetzt.
08:54Okay, dann ein Kreditscheck.
08:56Keine Bank zahlt so viel Geld,
08:59ohne zu zeigen, dass sie es verspricht.
09:01Weißt du das nicht?
09:03Du arbeitest schon jahrelang.
09:05Ich weiß es nicht, Schatz.
09:07Ich brauche keine 20 Millionen.
09:12Wir machen es so,
09:14du sprichst mit deinem Vater,
09:16überzeugst ihn,
09:18wir verkaufen das Haus,
09:20dann holen wir deinen Vater zwei Häuser.
09:22Dann werden wir reich, oder?
09:24Nein, Schatz.
09:26So etwas wird nicht passieren.
09:28Denn du hast uns das Problem geöffnet.
09:30Du wirst das Geld finden.
09:32Ich kann es nicht finden. Was soll ich tun?
09:34Ruf Adnan Bey an.
09:36Ich habe ihn gebeten, er hat es nicht gegeben.
09:38Er hat mir nicht vertraut.
09:40Er ist nicht in der Nähe.
09:42Wahrscheinlich hat er ihn auch geschickt.
09:44Ich glaube,
09:46du bist der einzige, dem ich vertrauen kann.
09:56Bruder.
09:59Was ist los?
10:01Mehmet Taş ist verletzt,
10:03deshalb habe ich ihn hierher gebracht.
10:05Wie ist er verletzt?
10:07Er ist verletzt.
10:09Er ist nicht mal in der Klinik.
10:11Bruder, wenn ich ihn in die Klinik bräuchte,
10:13würde er unter dem Schriftstück verletzt werden.
10:15Deshalb habe ich Herrn Evran geholfen,
10:17ihn hierher zu bringen.
10:19Okay, ist es wirklich so?
10:21Ich weiß es nicht.
10:23Warum hast du mir gesagt,
10:25wohin ich mit Mehmet Taş gehe?
10:27Ich habe nicht gesagt, wohin du gehst.
10:29Ich habe nur gesagt,
10:31dass du mit Mehmet Taş treffen wirst.
10:33Verpiss dich.
10:35Ist sie bei dir, Bruder?
10:37Sie ist da.
10:39Was soll das?
10:41Ich wollte nur mit dir kommen.
10:43Du hast mich als ob ich mich
10:45mit dem Computer verprügeln würde.
10:47Pass auf mich an.
10:49Ich will nicht,
10:51dass Mehmet Taş sich damit beschäftigt.
10:53Deshalb solltest du dich festhalten.
10:55Okay.
10:57Aber ich werde dir jetzt noch etwas sagen,
10:59sonst wirst du mich wüten.
11:01Was ist los?
11:03Mehmet Taş hat ein Schriftstück gelesen.
11:05Als ob es nicht genug wäre,
11:07hat er ein Schriftstück mitgebracht.
11:09Dann, Erdal.
11:11Dann.
11:14Komm, wir gehen nach oben.
11:16Dann, Erdal.
11:18Dann.
11:20Danke, danke.
11:35Du hast mir den ganzen Weg gesagt.
11:37Das ist das letzte Mal, dass ich dich frage.
11:39Was ist los, Nevra?
11:41Das sind die Waffen.
11:43Hast du etwas gemacht?
11:50Nevra?
11:52Du hast mich angerufen.
11:54Adnan ist weggeflogen.
11:56Wir haben uns sehr überlegt.
11:58Das ist eine Familie-Aufgabe, Derya.
12:00Was soll das, Adnan?
12:02Nevra ist mein bester Freund.
12:04Außerdem werden wir bald verheiratet.
12:06Und ich bin in eurer Familie.
12:07Wir haben noch etwas Besonderes zu tun.
12:09Bitte.
12:11Aber ich will alleine bleiben.
12:14Wir reden morgen.
12:19Gibt es noch ein Zimmer in diesem Haus, Papa?
12:23Es scheint, als ob du den Zimmer verlassen hättest.
12:27Ich hoffe, du hast keine neue Überraschung.
12:37Ich hoffe, du hast keine neue Überraschung.
13:08Suche alle Krankenhäuser.
13:10Findet Sinan und Mehmettaş.
13:13Okay, Adnan.
13:15Halt die Polizei nicht im Blick.
13:31Geh nach Hause. Ruh dich ein bisschen.
13:33Was?
13:35Geh nach Hause. Ruh dich ein bisschen.
13:37Was?
13:39Ich gehe nicht nach Hause.
13:41Geh, ruh dich ein bisschen.
13:43Ich werde dich nicht alleine lassen. Ich bin hier.
13:51Wie ist es, Professor?
13:53Ich habe Sinan's Blutstoff beendet.
13:55Ich habe ihn mit der Schmerze beendet.
13:57Die Narkose kann ein paar Tage dauern.
13:59Okay, danke.
14:01Ich werde dir das nie vergessen.
14:03Sinan, du weißt, ich würde Meryem sehr lieben.
14:04Sie hat uns alle sehr gut gemacht.
14:06Ich liebe dich auch, aber das, was du getan hast,
14:08lasse mich nicht von der Arbeit.
14:10Fahre sie bis zum Gefängnis.
14:12Das sei das erste und letzte Mal.
14:14Ich verstehe, Professor.
14:16Es tut mir leid, dass ich euch so etwas wünschen muss.
14:18Ich kann den Patienten hier nicht mehr beteiligen.
14:20Von jetzt an bist du dabei. Okay?
14:22Okay.
14:24Sinan.
14:26Wenn der Patient nach dem Ausflug etwas ändert,
14:28bring ihn sicher nicht zu mir.
14:30Wenn ein Blutstoff beginnt oder ein Problem entsteht,
14:32bring ihn direkt ins Krankenhaus.
14:34Okay.
14:38Was machen wir jetzt, Bruder?
14:40Bringen wir ihn nach Hause?
14:42Was machen wir, wenn er sterben würde?
14:45Ich möchte, dass du gegen jede Möglichkeit etwas tust.
14:48Was, Bruder?
14:50Ich möchte, dass du mein Auto nimmst und in unsere Stadt gehst.
14:53In der Zeit, in der mein Vater ermordet wurde,
14:55ist da ein anderes unbekanntes Erlebnis.
14:57Ob es passiert ist oder nicht, ist eine Suche.
14:59Vielleicht weiß jemand etwas.
15:01Ich werde dir die Adresse der Stadt
15:02und die Zeit, die du untersuchen musst, schreiben.
15:04Okay? Mach's schnell.
15:06Okay, aber was wirst du tun, Bruder?
15:08Ich werde einen Ort finden, an dem wir uns gut um ihn kümmern können.
15:12Pass auf, ich liebe deine Augen.
15:14Okay, mach's schnell.
15:26Wirst du mir wirklich nicht erzählen, was Mevran ist?
15:28Nein, ich werde es nicht erzählen.
15:30Außerdem werden wir später wieder über das, was wir gestern getan haben, sprechen.
15:34Okay, dann so sei es.
15:36Wir sprechen immer, wenn du willst.
15:38Aber jetzt, das Thema abgeschlossen ist,
15:40sollten wir die Zeit des Weihnachtsgeschehens bezeichnen.
15:44Wohin?
15:46Ich bin zufrieden in diesem Haus.
15:48Ich werde einkaufen.
15:51Guten Morgen.
15:59Guten Morgen.
16:01Guten Morgen, Schatz.
16:03Setz dich.
16:05Ich werde nichts essen.
16:07Ich werde mit dir sprechen.
16:13Ich habe Derya gesagt, dass sie uns eine Einladung geben soll.
16:16Das Thema Weihnachtsgeschehen ist nichts Ungewohntes.
16:19Das wird nichts Ungewohntes passieren.
16:21Ehrlich gesagt, ist das Thema Weihnachtsgeschehen
16:23nicht das, worauf ich mich am meisten interessiere.
16:29Es gibt etwas, das ich dir zeigen will.
16:31Oder eher, dass ich dir lernen will.
16:58Sag nicht, dass ich sterbe, Mehmet Taş.
17:29Stopp!
17:31Stopp, Irene, was machst du?
17:33Was machst du hier?
17:35Sinan, was hast du eigentlich hier zu tun?
17:37Das ist mein Haus.
17:39Ich habe nicht gesagt, dass du mit Kemal abhängst.
17:41Du hast gesagt, aber wir sind nicht gegangen,
17:43weil wir dir vielleicht nötig wären.
17:45Er ist auch hier?
17:47Ja, er ist auch nicht zu Hause.
17:49Bravo.
17:51Ehrlich, bravo.
17:53Wie kannst du...
17:54Ich habe ihn hier gewartet,
17:56weil du seit Jahren herkommst.
17:58Und jetzt ist er hier.
18:00Irene, du bist verrückt.
18:02Was würdest du tun, wenn jemand anderer kam?
18:04Würdest du dich mit ihm schützen?
18:06Das wäre natürlich schwierig.
18:08Aber du bist hier, du bist da.
18:10Du schützt mich.
18:12Stopp, stopp, stopp.
18:14Jetzt ist nicht die Zeit, dich zu schützen.
18:16Es ist ein wichtiges Thema.
18:18Komm mit mir.
18:20Ich brauche Hilfe.
18:22Sinan, was ist los?
18:25Sinan?
18:27Wer ist das?
18:30Gibt es einen freien Raum?
18:32Ja.
18:34Hilfe.
18:36Sinan, dieser Typ ist nicht so, oder?
18:38Wenn du gut guckst, wirst du ihn nicht finden.
18:40Hilfe.
18:42Ich muss dir etwas sagen.
18:44Warum hast du ihn hierher gebracht,
18:46wenn du ihn in die Klinik bräuchtest?
18:48Ich habe ihn hierher gebracht, Irene.
18:50Ich habe das wohl nicht gemacht.
18:54Das ist unmöglich.
18:56Ich meine,
18:58Mehmet arbeitet seit Jahren bei mir.
19:00Das heißt,
19:02man kann nicht mal den Nächsten kennen.
19:05Hast du also nie von dem Mann,
19:07den du seit vielen Jahren bei ihm arbeitest,
19:09überrascht?
19:11Niemals.
19:13Wenn ich wüsste,
19:15ob ich jemanden,
19:17den ich in der Nähe habe,
19:19in der Nähe von dir,
19:21würde ich ihn halten, Nevra?
19:22Aber du hast ihn zu Sinan geschickt.
19:25Ja.
19:27Sinan hat ein Schiff ins System gelegt.
19:29Er hat mich angerufen.
19:31Er hat gesagt, wo Mehmet ist.
19:33Und ich habe es ihm gesagt.
19:35Wenn wir mit Mehmet eine Arbeit machen,
19:37warum sollte ich ihm sagen, wo er ist?
19:39Mehmet hat dich also nicht versteckt?
19:41Nein. Warum sollte ich ihn verstecken?
19:43Nach dem, was passiert ist,
19:45wollte er seinen Kopf ein wenig ruhen,
19:47und ich habe ihm das erlaubt.
19:49In der Zwischenzeit hat Sinan angerufen.
19:50Okay.
19:52Mehmet hat uns in den Jahren
19:54einige unangenehme Dinge gemacht.
19:57Welche Dinge hat er gemacht?
19:59Für unsere Firma, Nevra.
20:01Wir können manche Menschen
20:03für die Verhandlungen verpassen,
20:05aber solche Dinge passieren in der Arbeitswelt.
20:07Aber es ist unmöglich,
20:09einen innovierten Mann zu töten.
20:18Nevra.
20:20Du hattest gestern Abend
20:22einen Teil von diesem Buch
20:24oder von dem Typen Sinan.
20:26Was ist passiert?
20:28Veränder das Thema.
20:31Sagen wir, dass das Buch wahr ist.
20:33Warum glaubst du,
20:35dass Mehmet Arif Baba
20:37Sinans Vater getötet hat?
20:39Ich habe keine Ahnung davon.
20:41Es kann ein Thema sein,
20:43das aus der Vergangenheit kommt.
20:45Bevor er mit uns arbeiten begann,
20:47ein Thema von einer Frau,
20:48mit dem er sich verabschiedet hat.
20:51Ich sage Ihnen die Antwort.
20:53Gestern Abend sind wir mit Sinan verabschiedet.
20:56Er ging wieder zu diesem
20:58dummen Kämpferclub-Mitglied.
21:00Ich habe ihm gesagt,
21:02dass ich mein Leben
21:04nicht mit so einem Mann durchführen möchte.
21:06Ich war im Auto.
21:08Ich bin aus dem Auto gekommen
21:10und habe mit dir telefoniert.
21:12Das war's.
21:14Ich möchte nicht mehr über diesen Thema sprechen, Baba.
21:16Wir werden diesen Thema nicht mehr sprechen, Nevra.
21:19Lassen wir den Vertrag, den du mit diesen Leuten
21:22mit den Firmen gemacht hast,
21:24ab.
21:26Du hast recht.
21:28All diese Blödsinn muss jetzt beendet werden.
21:31Ich werde Sinan übernehmen, der das System schützt.
21:33Ich habe das Thema Schützen übernommen.
21:35Du bist der Chef.
21:38Fertigst deine Bedingungen zum Flughafen.
21:40Dann übergebe ich das Projekt an Onur.
21:42Ich möchte nicht,
21:44dass du mehr mit diesen Leuten beschäftigst.
21:46Geh zu den anderen.
21:48Geh zu Tati.
21:50Nein, geh zu Onur.
21:52Wohin willst du?
21:56Ich kann nicht mehr
21:58dich wie gestern Nacht sehen, Nevra.
22:18,
22:23,
22:36,
22:38,
22:40,
22:43,
22:46,
22:48Du hast den einen Menschen ermordet, der alle Antworten kennt.
22:52Du musst mir alles erzählen.
22:57Wer wird dir was erzählen, Sinan?
23:04Ist dieser Mann der Täter von Arif's Vater?
23:14Sinan!
23:16Worauf willst du?
23:19Was ist los? Erzähl es mir, damit ich dir helfen kann.
23:23Jetzt nicht, Ram.
23:25Dann später, okay?
23:27Okay.
23:29Wann du willst.
23:32Aber...
23:34Was hat der Täter von Arif's Vater mit meinem Haus zu tun, Sinan?
23:38Wenn das Narkose-Effekt vorbei ist und du wachst, dann erzähl alles.
23:42Ich werde es dir nachher bringen.
23:43Ich wusste nicht, dass du hier warst.
23:46Ich hatte keinen anderen Platz, deshalb hast du mich hierher gebracht.
23:49Gut, dass ich dich nicht gehört habe.
23:51Dein Bewusstsein hat einen Sinn gemacht.
23:54Irene, kannst du mir Gas-Wäsche, Pommes oder so bringen?
23:58So kann ich mein Narkose-Effekt wiederholen.
24:00Hast du eine dünne Hülle zu Hause?
24:03Ich weiß nicht, ich schaue.
24:05Ich brauche eine Dusche.
24:07Ich habe einen wichtigen Job, sehr kurz.
24:10Kannst du zu Hause bleiben?
24:13Okay, bring es mir.
24:44Wir erwarten dich wieder. Bis bald.
24:48Auf Wiedersehen.
24:51Kann ich dir etwas helfen?
24:54Ich schaue nur.
24:56Ich glaube, unser glücklicher Tag wird näher.
24:58Wie lange ist dein Weihnachtsjahr?
25:00Es ist noch nicht klar, wie lange.
25:02Es ist noch nicht klar, wie lange.
25:04Es ist noch nicht klar, wie lange.
25:06Es ist noch nicht klar, wie lange.
25:08Es ist noch nicht klar, wie lange.
25:10Es ist noch nicht klar, wie lange.
25:11Es ist noch nicht klar, wie lange.
25:13Entschuldigen Sie, ich dachte, Sie heiraten.
25:17Ich heirate, aber es ist noch nicht klar, wie lange.
25:20Deswegen habe ich keine Zeit.
25:22Generell empfehlen wir, eine Weihnachtsaufgabe zu beginnen.
25:26Ich glaube, Sie haben das gefallen.
25:28Es ist ein sehr ausgewähltes Modell.
25:30Wenn Sie nicht in Ruhe sind, bleibt es uns nicht.
25:32Ist es so?
25:34Wollen Sie es ausprobieren?
25:37Okay.
25:42Herzlichen Glückwunsch.
25:44Du hast eine sehr richtige Entscheidung gemacht.
25:47Ich hoffe, du weißt, wie viel Schaden du durchgeführt hast.
25:51Von jetzt an ist nichts, was das Hafen betrifft, in meiner Verantwortung.
25:55Es gehört dir.
25:57Wie es sein sollte.
26:01Du kannst raus.
26:03Vielen Dank.
26:11Wir sehen uns am Strand.
26:13Ich werde dir alles erzählen.
26:42Kernstelse, Niederische
27:04Es war noch nichts bei Sinan, 뭐도 aufträgte Adnan.
27:06Wir haben alle Krankenhäuser angesehen.
27:08Aber auch keiner bei Sinan.
27:09Keine Ahnung.
27:10Habt ihr auf Kemal geschaut?
27:12Wir haben, um die Passwörter zu bekommen.
27:14Gut.
27:15Schaut auch auf Kemals Mädchenbruder.
27:17Die Polizisten.
27:18Kontrolliert alle Nachrichten.
27:20Okay?
27:21Findet mir die Jungs.
27:22Los.
27:23Komm.
27:26Kann ich etwas tun, Herr Adnan?
27:28Du schaust auf deine Arbeit.
27:30Hast du die Signaturen beendet?
27:31Alle sind beendet.
27:32Ich bin hier, um das zu berichten.
27:34Nachdem wir die Zahlen, die ich vorhin erwähnt habe,
27:38haben wir keinen Hindernis mehr.
27:39Nun, da Mehmet Taş nicht bei uns ist,
27:41schickt mir den Geld, wenn ihr wollt.
27:43Ich werde die notwendigen Orte und die Rücksicht überprüfen.
27:46Du wirst kein Nackt sein, Onur.
27:48Wir lassen uns ein Zeichen.
27:49Gib mir die Namen der Mannschaften.
27:51Ich werde die Kryptowerte beteiligen.
27:53Die Mannschaften wollen Nackt, Herr Adnan.
27:55Es wird kein Nackt sein, Onur.
28:00Schaust du auf einen Fisch, Onur?
28:04Warum soll ich dir vertrauen?
28:06Du wirst sofort einen Fehler machen.
28:08Ich habe Angst, dass du die Amerikaner-Affäre zerstören wirst.
28:10Das ist unmöglich, Herr Adnan.
28:12Ihr seid wie mein Vater.
28:14Ich habe mein Leben für das Projekt des Flusses.
28:17Ihr habt euer Leben für das Projekt des Flusses?
28:19Ja, ich habe Sinan getötet.
28:21Sinan, du hast ihn getötet?
28:23Ja, ich habe ihn getötet.
28:24Ich hatte vor, dass er das Projekt des Flusses zerstört.
28:27Und so ist es passiert.
28:28Du hast gut gesagt, Onur.
28:30Sonst hättest du dich gefangen.
28:32Sonst hättest du die Amerikaner-Affäre zerstört.
28:35Das habe ich auch gedacht, Herr Adnan, bitte.
28:37Ich wollte nur sagen, dass ich ihn getötet habe,
28:39weil er sehr nahe bei Nevra ist.
28:40Onur, ist dein Gedächtnis ausgelöst?
28:45Keine Sorge, Herr Adnan.
28:47Es wird kein weiterer Fehler sein.
28:48Geh, geh.
29:05Es hat wirklich gut geklappt.
29:07Es war wirklich schön.
29:17Derya, was ist das?
29:19Hat es dir gefallen?
29:20Was für ein Blödsinn ist das?
29:23Du hast gesagt, dass wir über das Projekt des Flusses sprechen.
29:26Ich habe angefangen, mich vorbereitet.
29:28Ich wollte das nicht, Derya.
29:30Ich wollte nicht, dass du es Nevra sagst.
29:32Ich wollte es nicht, Derya.
29:33Wenn ich es Nevra nicht sage,
29:35weißt du, dass ich über deinen Versprechen rede.
29:37Am Ende werden wir heiraten, Adnan.
29:39Wann denkst du, dass du deine Tochter heiraten willst?
29:41Auf der Weihnachtsmasse?
29:42Was für eine Weihnachtsmasse?
29:44Worüber redest du?
29:45Bist du betrunken?
29:46Was für eine Betrunkenheit.
29:48Ich glaube, du verrätst mich mit deiner alten Frau.
29:50Okay, genug.
29:52Ich habe angefangen, mich zu verärgern.
29:54Hör auf, mich zu verärgern.
29:55Ich schließe die Kamera.
30:02Entschuldige, ich muss das rausnehmen.
30:10Hast du mein Auto gebracht?
30:11Dein neuer Assistent hat es, Onur Bey.
30:15Mein neuer Assistent?
30:16Ja.
30:17Du verarschst mich?
30:18Ich habe einen neuen Assistenten?
30:20Außerdem, warum gibst du mein Auto jemand anderem?
30:26Entschuldige, Onur Bey.
30:29Hallo?
30:30Hallo, Onur.
30:33Wir haben dein Auto getroffen.
30:35Dein Auto ist sehr gut.
30:38Dein Auto ist bei uns, bis du die Geld bringst.
30:41Bist du verrückt, Bruder?
30:43Ich habe gesagt, ich bringe dir die Geld.
30:45Das weißt du, Onur Efendi.
30:47Wenn du die Geld nicht bringst,
30:49bekommen wir sie von Herrn Adnan.
30:51Ich werde dir erzählen, wie du seine Frau getötet hast.
30:55Hallo?
30:57Okay, warte, bis ich weiß.
31:00Dann lösen wir das.
31:01Okay, Bruder.
31:02Pass auf dich auf.
31:17Danke.
31:25Ich habe das Auto getroffen.
31:29Wie ist es bei Mehmet?
31:31Gut.
31:32Ich habe keine Sorgen mehr.
31:55Ich habe meinen Vater getroffen.
31:57Wie gesagt, er weiß nichts von sich.
32:04Du bist falsch, Sinan.
32:07Mehmet Taş hat all das alleine gemacht.
32:10Vielleicht gibt es ein Verbrechen mit Arif Baba.
32:13Vielleicht ist es eine Frau.
32:15Aber mein Vater hat nichts mit dem Tod deines Vaters zu tun.
32:19Arif Baba hat nichts mit dem Tod deines Vaters zu tun.
32:21Du verstehst nicht, Evra.
32:23Du verstehst nichts.
32:24Du verstehst nichts.
32:25Du verstehst nichts.
32:26Wir sind nicht in der Situation, das zu verstehen.
32:29Sinan, du kannst es nicht nachvollziehen.
32:31Du hast mich gestern Nacht in der Mitte der Straße verlassen.
32:34Bist du das bewusst?
32:38Ich musste das tun, um dir gut zu sein.
32:41Okay, du hast es getan, um mir gut zu sein.
32:44Aber man hat sich nie daran gewöhnt, Sinan.
32:47Du hast weder telefoniert, noch gemessen.
32:49Du hättest wenigstens auf meinen Anruf geantwortet.
32:53Ich wollte nicht mit dir reden,
32:55bis Mehmet Taş gut war und die gefährlichen Risiken abgelöst wurden.
33:09Ich muss auf ihn antworten.
33:13Ja, Erdal.
33:18Wie geht es dir?
33:20Okay.
33:23Ich muss mit Erdal sprechen.
33:25Ist etwas los, Sinan?
33:26Nachher, Evra.
33:27Ich werde es später erzählen.
33:28Sinan, du tust immer dasselbe.
33:32Wann kommt das?
33:34Wann kommt das?
33:36Bruder?
33:38Was ist mit deinen Augen?
33:39Ja, das ist es.
33:40Adnan und seine Männer.
33:42Sinan hat die Schiffe eingeschaltet.
33:44Darum ist es so.
33:45Warum gehst du raus?
33:47Ich bin zum Markt gegangen.
33:49Die Männer warten vor dem Haus.
33:51Hast du die Schiffe eingeschaltet?
33:53Ja, natürlich.
33:54Was soll ich tun, wenn ich sie nicht eingeschaltet habe?
33:57Dann rufen wir Sinan an.
33:59Was soll er tun?
34:00Geht es, wenn er küsst?
34:02Schau dir das an.
34:03Wir sollten Sinan hören.
34:05Wir sollten gehen.
34:06Bruder, mach's nicht.
34:07Um Gottes willen.
34:08Der Mann hat niemand anderes als uns.
34:10Sollen wir Sinan in die Hände der Männer lassen?
34:13Okay, ich habe schon entschieden.
34:15Wir gehen.
34:17Pack deine Sachen.
34:18Ich komme, um dich zu küssen.
34:20Das ist nichts mit uns zu tun.
34:22Nein, Bruder.
34:25Sinan ist hierher gekommen.
34:28Er hat Mehmet Taş gefunden.
34:30Er ist hier, in meinem Haus.
34:32Was heißt, in meinem Haus?
34:34In meinem Haus.
34:35Pack deine Sachen, ich komme.
34:37Sinan schaut sich selbst in die Hände.
34:39Sie schmerzen uns.
34:40Halt den Telefon.
34:41Packt eure Sachen.
34:44Was soll ich sagen?
34:45Was sagt er?
34:47Schau, nur denk onu.
34:59Kurzzauf.
35:00Ich weiß nicht, wie ich das Auto...
35:02Aufhören.
35:03Okay.
35:06Wie war's?
35:07Ich hatte schlechte Nachrichten.
35:10Ich bin gumm gegangen und habe es an hahaha angeschaut.
35:12Er ist Bahner und Kaffeebruder.
35:14Am Tag, an dem ihr Vater starb, starben zwei weitere Menschen in der Stadt.
35:17Die Verlorenen hatten auch ein neues Kind.
35:19Sie sind verschwunden.
35:21Ich verstehe nicht.
35:22Es gibt nichts zu verstehen.
35:24Wahrscheinlich haben sie das neue Kind verloren.
35:29Ich bin mir sicher, dass die Antwort auf diese Frage auch von dir ist, Mehmet Taş.
35:32Auf geht's.
35:33Lass uns gehen.
35:34Was hat das mit Mehmet Taş zu tun?
35:35Was ist los? Ich verstehe nicht.
35:36Los, los.
35:37Herzlich willkommen, Herr Adnan.
35:44Sollen wir Sie in den Kühlschrank bringen, Herr Adnan?
35:47Würden Sie mich bitten, Frau Adnan?
35:48Nein.
35:49Ich habe nicht alles vorbereitet.
35:50Ich denke nicht drüber nachzudenken.
35:52Okay, Herr Adnan.
35:53Du hast recht, Adnan.
35:56Du hast recht.
35:57Ich weiß schon.
35:58Ich bin in die Zukunft gegangen.
35:59Aber was soll ich tun?
36:00Ich liebe dich sehr.
36:01Ich will ein Leben mit dir führen.
36:04Schau, Daria.
36:06Wenn du es noch nicht verstanden hast,
36:08sage ich es dir klar.
36:10Ich will nicht mit dir heiraten.
36:13Okay, du sagst das, weil du deine Lust verloren hast.
36:17Ich verstehe das, aber ich warte.
36:19Ich warte.
36:20Ich werde dich nicht mehr anstrengen.
36:21Ich verspreche es dir.
36:22Nein, das ist nicht das Thema.
36:24Ich will nicht wieder heiraten, Daria.
36:29Was ist das, was wir hier erleben?
36:33Wohin geht diese Beziehung?
36:35Wir hatten bisher eine friedliche Beziehung.
36:38Bis du dich mit der Ehe verirrt hast.
36:43Adnan, das ist mein Traum.
36:46Das Traum jeder Frau.
36:49Daria, wir haben dir nie ein solches Vertrauen gegeben.
36:52Ist das so?
36:54Ich habe das alles alleine erlebt.
37:02Niemand hält dich mit dieser Beziehung fest, Daria.
37:06Du kannst gehen, wann du willst.
37:09Wie einfach du die Entscheidung ausdrückst.
37:15Ich bin dir verliebt, Adnan.
37:21Magst du mich nicht?
37:27Schau, Daria.
37:29Du bist noch jung.
37:31Du musst dein Leben mit jemandem führen, der deine gemeinsamen Träume mit dir teilt.
37:39Ich kann es nicht glauben, was du sagst.
37:43Ich habe meinen besten Freund wegen dir verloren.
37:46War das für das, was es ist?
37:48War das für das, was die Zukunft nicht ist?
37:50Das war deine Entscheidung, Daria.
37:52Ich habe dir nie so etwas gebeten.
37:54Daria, wir können nicht so weitergehen.
37:58Daria, wir können nicht so weitergehen.
38:00Halt die Klappe!
38:02Daria, halt die Klappe!
38:10Tut mir leid, Daria.
38:13Der Fahrer ist draußen, um dich nach Hause zu lassen.
38:17Ich habe deine Sachen mit den Kindern in die Hand gebracht.
38:21Ich habe keine Zeit, mich mit Kindern zu beschäftigen.
38:26Pass auf dich auf.
38:28Auf Wiedersehen.
38:30Adnan!
38:45Oh, Onur Bey.
38:47Wenn du noch 30 Minuten später gekommen wärst, würde ich dein Auto zerbrechen.
38:5310 Euro für ihn, 10 Euro für mich.
38:56Klar, klar. 10 Euro für dich, 10 Euro für dich.
38:59Dollar.
39:01Ist das ein Handtuch, du Verrückter?
39:04Zähl das Geld.
39:06Das ist schön.
39:23Du hattest eine Diskussion mit deinem Cousin.
39:27Du warst verrückt.
39:29Dann hast du deinen Cousin in den Körper geschossen.
39:33Du warst schockiert, Onur.
39:35Dann bist du weggegangen...
39:40...und hast dich selbst getötet.
39:42Alles klar, Arschloch?
39:53DER KÖRPER
40:11Was ist das hier? Lebt diese Frau alleine auf dem Berg?
40:23Aber die Tür ist offen.
40:26Vielleicht ist da ein Verräter drin.
40:44Miran!
40:46Miran!
40:48Miran, bist du in Ordnung?
40:50Miran, bist du in Ordnung?
40:52Miran!
40:54Guck mich an. Lebt die Frau?
41:00Sie lebt. Sie ist getötet.
41:02Geh schnell, bring mir ein sauberes Bett.
41:04Geh! Geh!
41:06Okay, okay.
41:08Guck mich an.
41:10Alles wird gut, okay?
41:12Keine Angst, wir sind hier.
41:14Ich hab's gefunden.
41:16Miran!
41:18Was ist, Miran?
41:20Die Ambulanz ist hier, okay?
41:22Okay.
41:24Alles wird gut, alles wird gut.
41:26Alles wird gut, okay?
41:39Alles wird gut.