Bakugan - Spieler des Schicksals Staffel 2 Folge 11 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Marucho, Drago et moi étions sur une mission pour sauver Nouvelle Vestroya,
00:04alors nous sommes rassemblés avec la résistance des Battle Brawlers Bakugan,
00:07Mira, Ace et Baron.
00:10Maintenant, nous pouvons combattre les Vexos et libérer le Bakugan.
00:13Chaque bataille nous rend plus forts et nous amène plus proche de notre objectif.
00:18Maintenant, nous devons juste détruire tous les contrôleurs de trois dimensions pour libérer le Bakugan.
00:22C'est si difficile !
00:24Nous sommes prêts à rouler.
00:26Bakugan brawl !
00:30What are you gonna do ?
00:33The odds are stacked against you
00:36Backed against the wall
00:38Gotta give it your all
00:41This is the final stand
00:44The power's in your hands
00:46Two worlds collide
00:48On the inside
00:52You gotta fight for what's right
00:55Before it's gone, gone, gone
00:58Bakugan !
01:03Mike !
01:04Regarde !
01:09Il faut les arrêter !
01:11Allons-y !
01:12Je viens, Bruno !
01:13C'était une mauvaise idée !
01:15Attends-moi !
01:20Je lui ai dit de ne pas y aller, mais elle n'a pas écouté ?
01:22Non !
01:23C'est lui ?
01:24C'est Bruno !
01:26Préparez-vous !
01:31Bruno !
01:32Attrapez-moi, Julie !
01:35Ne faites jamais ça de nouveau !
01:38Bienvenue de retour, Bruno !
01:49Dan ! Tu es de retour !
01:51Salut, les gars !
01:53J'ai pensé qu'il allait venir me voir !
01:56Salut, les filles !
01:57Retrouvez la résistance du Bakugan !
02:00Bonjour !
02:02On a de la compagnie !
02:09Nexos !
02:11Le meilleur groupe d'enfants de l'histoire !
02:17Les Battle Brawlers du Bakugan dans...
02:19Kate Crashers !
02:22Les autres s'en sont sortis, alors je vais vous tuer au lieu !
02:24Abilité activée !
02:26Darkest Scream !
02:30Pouvoir niveau 1-0-0.
02:32Assez froid, Pipsqueak ?
02:34Non ! J'ai pris ma propre lumière nocturne !
02:36Elfin ! C'est le moment de se réveiller !
02:39J'aime ce que tu penses, Marucho !
02:41C'est le moment de changer d'attribut !
02:43Soleil, vent et pluie combinés !
02:45Darkest Elfin va chanter une lullabye pour toi !
02:48Nighty-night !
02:51Abilité activée !
02:53Moon Rainbow !
02:55Je suis ton pire cauchemar !
02:57Maintenant, dis tes prières !
03:06Tu penses que t'es si gros, Peewee ?
03:08Gros suffisamment pour gagner,
03:10et suffisamment pour tomber ?
03:12C'est pas faire !
03:13C'était plutôt pathétique, même pour toi !
03:16Allons-y avant que tu t'embarrasses encore plus !
03:22Quoi ? Qui a peur maintenant ?
03:27Au revoir, Shadow Probe !
03:29J'espère que Dan et les autres ont réussi à traverser le portail !
03:33On va juste devoir attendre.
03:35Vu que nous ne pouvons plus entendre les voix,
03:38le portail doit être fermé derrière eux.
03:41Donc, jusqu'à ce qu'ils reviennent, c'est à nous trois.
03:44T'as un problème avec ça ?
03:46Ouais, j'ai un problème !
03:48On est un équipe, tu ne t'enlèves pas !
03:50Ah, laisse tomber, Ace.
03:52On va détruire le contrôleur de dimension à Beta City.
03:56Ça devrait passer, à moins que tu aies peur.
03:59Comme si !
04:00Peut-être qu'on va libérer tous les Bakugans
04:02quand ils reviendront.
04:04Maintenant, tu parles !
04:06Faites attention, les gars !
04:08C'est mon territoire et vous n'êtes pas bienvenue !
04:11Tu entends ça, Mighty Spectra ?
04:13On n'est pas voulu ici sur Terre.
04:15Tu as raison !
04:17D'accord, je vais y aller.
04:19Mais j'ai besoin d'un souvenir !
04:22T'es un fou de poignard !
04:24Regarde ta bouche !
04:29Oh non !
04:30Oh non !
04:40Hey, Four-Eyes !
04:42Parce que tu n'as pas réussi à faire ton acte ensemble,
04:44j'ai été frappé par ce petit fou !
04:46J'ai besoin de l'artillerie !
04:48Où est mon Bakugan mécanique ?
04:50Bientôt !
04:52Tu t'en souviens de ma brise ?
04:55Je vais te laisser seul, les gars.
04:58Runo !
04:59Hey, Runo !
05:00On va la trouver, Maître Dan !
05:02Il vaut mieux...
05:04Il n'y a plus de traces !
05:05C'est comme s'ils avaient disparu !
05:07Il vaut mieux qu'on se sépare.
05:09Bonne idée !
05:10Julie et moi, on va couvrir le Forêt du Nord.
05:12Vous deux, couvrez l'Ouest.
05:14D'accord !
05:15C'est bon !
05:16Allons-y !
05:19Génial !
05:20Donc maintenant, nous sommes étranglés sur un planète en Ice Cube
05:22dans un autre univers !
05:24Bien sûr qu'il se trouve que Spectra ne pouvait pas nous transporter à une plage !
05:28Quel est votre problème ?
05:32Bien, bien, c'est Spectra's petit chien !
05:34RUNO !
05:36Dan !
05:38Dan, regarde là-haut !
05:45Il vaut mieux que tu ne la tue pas, Spectra !
05:47Ou ton histoire !
05:48Pas besoin de théâtres.
05:50Ton ami est en sécurité.
05:53Qu'est-ce que tu veux ?
05:55Viens rejoindre le Vexo, Dan.
05:57C'est si simple.
05:59Oublie-le !
06:00Pauvre Gus, tu ressembles à rien sans ton maître !
06:03Voyons comment tu es fort !
06:06Quand Spectra n'est pas là pour te soutenir !
06:08Spectra peut te tromper maintenant, mais tu es toujours un oiseau.
06:12Pourquoi ne pas rentrer dans ton trou ?
06:15C'est vraiment drôle de venir de Spectra's lapdog !
06:18Est-ce qu'il t'a laissé de la couche ?
06:20Ou est-ce que tu l'as perdu quand il t'a emporté ?
06:23C'est ça !
06:24Ta bouche n'est qu'une chose dangereuse pour toi !
06:27Il n'y a qu'une seule façon de le savoir !
06:29Tenez-le là-bas !
06:30Où est Spectra ?
06:32Hein ? Tu joues au brawl ?
06:34Des problèmes... dans le paradis ?
06:37Allez-y, brisez-vous l'un sur l'autre, je m'en fiche !
06:39Juste nous dire où Spectra a emporté notre ami RUNO !
06:43Qui sait ? Pourquoi ne pas demander à Gus ?
06:45Hey ! Reviens ici !
06:48Juste moi, et toi maintenant !
06:50Mais tu n'es même pas valable pour mon temps !
06:53Quoi ?
06:54J'ai promis à Hydra que j'allais espionner ces deux, mais depuis qu'ils sont partis...
06:57Je vais prendre ton back-of-gun au lieu !
07:00Il ne devrait pas être trop dur, tu es le plus faible brawler ici !
07:03Eh bien Baron, veux-tu essayer de me prouver faux ?
07:09Comment ça va, grand-père ?
07:11Pas mal, je pense que c'est en train de fonctionner, Alice.
07:14C'est super !
07:15Génial ! Alors on peut utiliser le transporteur pour envoyer ces Vexos vers Nouvelle Vestroya
07:20une fois que les autres ont sauvé RUNO, n'est-ce pas ?
07:22Considérant le dommage qu'ils ont fait à Nouvelle Vestroya,
07:25plus vite ils retourneront, mieux ça sera pour la Terre.
07:28Il n'y a qu'un seul problème maintenant.
07:30Comment les trouver et les amener ici pour les envoyer vers leur propre dimension ?
07:37Je sais exactement comment on peut le faire !
07:39Laissez-moi !
07:40Gus, attends !
07:45Oh non !
07:47Vous vous unissez ? Vous l'avez perdu ?
07:50Nous partageons un objectif, de sauver le Bakugan.
07:54Ouais, c'est vrai !
07:55C'est vrai, l'homme. Le Prince Hydra est ton vrai ennemi.
08:00Le Prince Hydra ?
08:02Le Prince Vestal. Il est celui qui gère Nouvelle Vestroya.
08:07Alors quoi ?
08:08Si nous nous unissons, nous pourrions terminer la menace de Hydra.
08:12Est-ce possible que Spectra travaille pour sauver le Bakugan ?
08:19Si c'est vrai, alors Spectra pourrait vraiment être mon frère Keith,
08:23infiltrant les Vexos pour atteindre Hydra.
08:27Mira, attendez ! Ne le croyez pas !
08:30Quoi ? Tout d'abord vous prenez Runo et maintenant vous voulez vous unir ?
08:33Ouais, c'est pas cool !
08:34Alors je vais vous montrer la bonne foi. La fille est de votre côté.
08:38Dan ! Julie !
08:40Vous devriez être intéressé de savoir que votre ancien Bakugan appartient maintenant à Hydra.
08:45Ils sont maintenant des statues de bronze géantes décorant sa salle de trône.
08:49Il est assez fier de sa collection.
08:52Pas du tout !
08:53Des statues ?
08:54Oui. Cinq des six battants Bakugans sont un exemple pour tout le monde qui a l'air de dénoncer sa règle.
09:02Oh non, Goron !
09:04Ça y est, le Prince Hydra est à ses pieds.
09:08Restez en bas. Rien n'est comme il semble.
09:12C'est l'heure du Crunch ! Ces Vexos sont finis !
09:17Tu vas brûler ou devenir un snowman ?
09:19Voyons comment tu es fort sans Spectre !
09:22Prends ton meilleur coup !
09:24Gauntlet Power Strike !
09:33Gate Card, en place !
09:38C'est bon, Nemesis ! Laisse-le tomber !
09:40Bakugan Brawl !
09:43Bakugan Stand !
09:48Appuyez-le !
09:49Chaos Nemesis va détruire tout le monde !
09:55Ouais, ouais, gros gars dur !
09:58Maintenant, Bakugan Pro !
10:00Stand, Vengeance Alter !
10:08Ability Activate !
10:11Thunder Flare !
10:15Némesis Power Level, Minus 2-0-0.
10:17Ability Activate !
10:19Spark Blow-Off !
10:21C'est l'heure pour Némesis de tirer sur le terrain !
10:25C'était trop facile !
10:27Ok, Tweener, tu le demandes !
10:29Ability Activate !
10:32Thunder Booster !
10:38Attention, Némesis !
10:40Gate Card, ouvert !
10:42Chaos Réacteur !
10:48Tu ne peux pas prendre la chaleur ?
10:50Wire Stand !
10:58C'est la partie où tu vas te battre !
11:00Ability Activate !
11:03C'est la partie où tu vas te battre !
11:05Ability Activate !
11:08Shower Harpoon !
11:13Némesis Power Level, Minus 2-0-0.
11:16Et c'est tout ce qu'elle a écrit !
11:18Ne me compte pas !
11:20Bakugan Trappe !
11:22Chaos Perseus !
11:27Ability Activate !
11:29Chaos Bunker !
11:33Montre-leur ce que tu es en train de faire, Piercien !
11:35C'est comme marcher dans la pluie !
11:37Oh, viens !
11:38Dis au revoir à tout ce pouvoir extra que tu as, Link !
11:41Maintenant, c'est juste un délicieux déjeuner pour Némesis et Piercien !
11:46Tu veux de l'argent ? Prends-le !
11:53Dis au revoir !
11:56Sérieusement, il t'a perdu ?
11:58Oh, crois-le !
11:59Rien ne peut dépasser Piercien quand il summone l'Abilité Chaos Bunker !
12:04Merci, courageux Piercien. Je t'en dois une.
12:11Hum ! Personne ne détruisera mon déjeuner !
12:14Gate Card Set !
12:20Alter !
12:22Bakugan Brawl !
12:24Quoi ? T'es en train de jouer ?
12:26Hey ! C'est un Double Throw !
12:28T'es effrayé ? Combination Formation !
12:38Alter et Wired. Merge terminé.
12:40C'est juste un grand Bakugan. Tu es heureux maintenant ?
12:44En fait, oui ! J'ai voulu essayer ça !
12:47Deuxièmement !
12:50Bakugan Brawl !
12:51Prêt, Némesis ?
12:53Je suis toujours prêt, Baron !
12:55Apporte-le, Piercien !
12:59Deux Bakugans, deux Abilités !
13:01Abilité Card Set !
13:04Double Abilité Activate !
13:06Corona Hole !
13:14Tu penses que c'est mal ?
13:16Attends jusqu'à ce que j'ajoute...
13:17Tank Bunker !
13:29Je suis avec toi, Piercien !
13:32C'est parti pour les Lumières !
13:37Brillons notre voie vers le triomphe !
13:40Alter, le niveau de puissance a diminué. 5-5-0.
13:43C'est rien !
13:44Open Gate Card !
13:47Ventus Reactor !
13:50Ouais ! Ressentez le bruit !
13:53Arrête ! Arrête ! Arrête !
13:55Tu parles grand, alors je vais te faire un favor !
13:58Prends une bonne vue, Baron !
14:00Je n'ai pas encore eu le temps de tester cette carte,
14:03alors tu devrais être mon petit guineau !
14:06Abilité Activate !
14:10Choc Cannon !
14:13Une fois que l'Alter est chargé, c'est l'heure de l'oblitération !
14:17Il n'y aura plus rien de Némesis, que de l'arbre !
14:20Tu es vraiment un petit guineau !
14:22Un guineau qui est en train de brûler Némesis !
14:25Choc Cannon !
14:27Feu !
14:30Alter, le niveau de puissance a augmenté.
14:32Ça ne va pas se passer !
14:33Abilité Activate !
14:36Soliton Defender !
14:39Ferme la porte, Piercien !
14:43Dis au revoir à tes points !
14:45Dis au revoir à nos bras !
14:47Abilité Activate !
14:51Arc-en-ciel !
14:56Juste au milieu !
14:58Bullseye !
15:02Quoi ? J'ai perdu à toi ? Incroyable !
15:05Crois-le, moqueur !
15:14Oh, mon dieu ! Le Professeur Clay va me tuer !
15:17Ils sont complètement brûlés !
15:18Tu devrais laisser cet arbre !
15:23Bien sûr !
15:24Tuer le Prince Hydra sera beaucoup plus facile avec l'aide de la résistance des Brawlers Bakugan.
15:30Ensuite, la voie sera claire pour que Spectra règle Nouvelle Vestroya !
15:34Avec le pouvoir des Bakugans dans nos mains, nous devrons devenir...
15:38Invincibles !
15:40Et une fois que ça se passe, il n'y a rien que ces enfants peuvent faire pour nous arrêter.
15:44Spectra règlera...
15:46Avec moi à son côté.
15:48La seule façon de sauver tes amis est de travailler avec moi.
15:52Tigrera !
15:53C'est vrai, parce que tu es tellement confiant !
15:56Je te dis la vérité.
15:58Mais...
16:00Ils vont le faire.
16:02Qu'est-ce qu'il dit qui est vrai ?
16:04Est-ce possible de ne pas rejoindre les forces ?
16:07Je veux croire en lui.
16:10Ne lui écoute pas !
16:12Même si ce que tu dis est vrai, nous ne rejoindrons jamais les Vexos !
16:16C'est vous qui avez invadé Nouvelle Vestroya et capturé les Bakugans !
16:19Tout d'abord, vous prenez leur monde, puis vous les traitez comme des animaux.
16:22Il n'y a pas de façon de travailler avec vous !
16:24N'est-ce pas, Myra ?
16:25Quoi ? Oui.
16:26Votre ami Myra est aussi un vaisseau.
16:29Vous pouvez faire une alliance avec elle et pas avec moi.
16:32Je vous ai donné votre ami.
16:34Je parle, pas je brûle.
16:36Quelle autre preuve avez-vous besoin ?
16:38Libérez les Bakugans d'abord, puis je vais croire !
16:41Pas jusqu'à ce que nous prenions Hydron !
16:43Qu'est-ce qu'il y a ? T'es affaibli de quitter tout ton pouvoir ?
16:46C'est pour ça qu'on ne va jamais t'avouer, Spectra !
16:51Alice ! Freaky ! Comment as-tu fait ça ?
16:54Rappelez-vous, c'est la carte que Masquerade a utilisée pour se transporter.
16:59J'ai utilisé ça pour vous aider à me trouver et de me garder ici.
17:02Maintenant, pour vous deux, vous prenez une autre voyage.
17:06Une voyage ?
17:09Alice, attends ! Qu'est-ce que tu fais ?
17:14Alice !
17:21Alice, sors d'ici !
17:23Maintenant !
17:44Putain, c'était proche !
17:46De bonnes réflexes, Dan !
17:48Je suis bien, tu peux me laisser partir maintenant.
17:54Il s'éteint !
17:56Je l'ai !
18:14Alors, Spectra et Guss ont été envoyés à Nouvelle Vastroya ?
18:18Je suppose qu'ils sont sortis de nos cheveux pour le moment.
18:21Baron, où est Link ?
18:22Tu m'as attrapé !
18:24Une fois que j'ai trahi son Bakugan, il s'est emporté dans les bois et je l'ai complètement perdu !
18:29J'ai peur que ce dernier Warp soit trop pour le Transporter Dimensionnel.
18:34Je vais devoir le reconstruire de nouveau avant de pouvoir envoyer personne de retour.
18:39Quoi ? Mes parents !
18:41Ils vont me tuer pour rester dans un autre Dimension !
18:44Et qu'est-ce qu'il se passe avec nos amis Bakugans ?
18:46Hydron les a transformés en statues !
18:49Nous devons terminer notre mission pour libérer tous les Bakugans !
18:52S'il vous plaît, Docteur Michael, ne pouvez-vous pas le réparer juste pour un autre voyage ?
18:56Je pense que oui, Dan, mais ça va me prendre du temps.
18:59Alors, qu'est-ce qu'on fait pendant que vous le réparez ?
19:03Une fête d'été !
19:04On va faire un nouveau plan pour sauver les Bakugans !
19:06Et manger du pop-corn et regarder des films !
19:09Hein ? T'es sérieux ? Tout le plan est pour ça !
19:12Ce n'est pas une fête, Julie. Nous avons besoin d'une stratégie sérieuse !
19:16Nous pouvons le faire à ma maison, d'accord ?
19:19C'est plus que d'accord, Docteur Dan !
19:22C'est génial ! Totalement génial !
19:25D'accord alors !
19:29Hey ! On dirait que notre voyage est arrivé !
19:33Au revoir ! Bonne chance !
19:35Au revoir !
19:36Nous comptons sur toi, Docteur Michael !
19:38Ne t'inquiète pas !
19:48Ling !
19:49Hey ! On dirait que tu es resté ici avec les autres pour un moment !
19:53Ouais ! Un petit oiseau m'a dit !
19:55Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
19:57Tu veux venir avec nous ?
20:00Comme si j'avais besoin de toi !
20:01Je peux trouver mon propre chemin sans toi, amateurs !
20:04Quoi qu'il en soit, suis-toi alors !
20:06On s'en va !
20:13Bonne voyage !
20:28Oublie-le ! Il n'y a rien qui peut faire que je veux rien faire avec toi !
20:45Dès que le transporteur sera réparé, tu ne seras plus là !
20:57...
21:02Mira ici.
21:03On dirait que Baron et moi sommes coincés sur la Terre.
21:05Mais Dan et ses amis sont enthousiastes de montrer leur monde en nous emmenant à un parc d'amusements.
21:10Quoi qu'il en soit.
21:12Alors, comment j'arrive à brûler contre Spectra et Gus ?
21:15Je te le demande ! Si tu es fort suffisamment.
21:19Si je gagne, Spectra prend sa masque.
21:21Mais si je perds, je dois rejoindre les Vexos et peut-être même me battre contre mes amis !
21:26Mais je ne vais pas perdre !
21:28Sois là et prends ton Bakugan !
21:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org