Rote Rosen Folge 1181
Transcript
00:00We call Nicole to the witness stand and then everything will be clear.
00:03And if she doesn't turn around in court?
00:05She wouldn't want to make herself punishable.
00:07She wouldn't risk going to jail for a false statement against Henriette.
00:12And our mobile home, at least for the next four days.
00:15Why?
00:16Because we work best together in a cramped room.
00:21And here in the garden, there would be enough space for a sandbox and a swing.
00:26Under these circumstances, I don't want the house.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:47This is my life
00:51This is the way to find my own
00:55This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on, I'm rolling on
01:27This is my life
01:29You should also take care of the child.
01:31I have nothing against it.
01:33But we have also talked about something else.
01:35About us.
01:36About places and moments that only belong to the two of us.
01:39But that will be the case.
01:41Nevertheless, Anne and the child will come to visit us.
01:50You don't understand.
01:51Of course I do.
01:57I love you.
02:06Ah, Mr. Friedenschild, back from New York.
02:08Hello, Albers. How are you?
02:10A double espresso against the jet lag.
02:12Very good idea.
02:14Looks like you had a tough week.
02:17Of course.
02:18The American legal system is, let's say, not quite easy.
02:22How do you say that?
02:24At least our lawyer was able to disprove all the evidence in the case.
02:27That means my sister was acquitted of the suspicion of drug smuggling.
02:31Finally good news.
02:33Yes, finally this chapter is behind us.
02:35A lot has been left behind here.
02:37Yes, what about your plans for the second hotel?
02:40Have you already found a property?
02:42Unfortunately not yet.
02:44Bosses, you are already too...
02:46I mean, Friedenschild.
02:48So, Mr. Friedenschild.
02:49It's already good.
02:51As far as I can hear, you've done quite well here.
02:54Did you expect anything else?
02:56Yes. No, of course not.
03:00Mr. Albers.
03:052,700 euros?
03:07I'm really sorry, Mr. Albers, but I warned you.
03:09And you insisted on booking the suites.
03:12Mr. Albers, you surprise me again and again.
03:14They weren't for me.
03:16They were for Sheikh Hamid and his followers.
03:18For Sheikh Hamid?
03:19I negotiated with him for you back then in Dubai.
03:21He was interested in my train network
03:23and wanted to come by in Lüneburg.
03:25It's hard to get away for a week
03:27and you're already doing international business.
03:29Unfortunately, he turned me down.
03:31Yes, and that's why I had to
03:33cancel a few of my Danish spouses.
03:35Well, Mr. Albers, then you'll probably have to pay more.
03:38But you know that, right?
03:41Yes, I'm really sorry.
03:43Thank you for your patience.
03:45Goodbye.
03:47That was the superintendent of the opera house in Stockholm.
03:50Don't the negotiations usually take place over your gallery?
03:53Yes, the negotiations do.
03:55But the auditorium really wants to meet me
03:57and the superintendent wants to introduce me to the press.
04:00Unfortunately, he'll have to be patient a little longer.
04:02As long as you're under arrest, you can't leave Lüneburg.
04:05I just explained that to him.
04:07And what did he say?
04:09Well, he had a lot of understanding.
04:11Apparently, he really wants to work with me.
04:13Of course, he can't wait forever.
04:15Oh, Philippe.
04:17I would like to do this sculpture.
04:19But who knows how long the process will take.
04:21Otherwise, I can forget about Stockholm.
04:23Now wait a minute.
04:25Maybe he'll withdraw the complaint, too.
04:27Why should he do that?
04:29I suggested it to him.
04:31Besides, he clearly assumes
04:33that the best friend of my ex-wife
04:36regularly takes digoxin.
04:39And coincidentally, she still lives with Henriette.
04:42So he doesn't even come to invite her.
04:44And who knows, maybe he'll get her involved
04:46and admit that Henriette staged it all herself.
04:50Well, money can take you pretty hard.
04:53Indeed.
04:55You'll see. The complaint will be withdrawn.
04:57And you can go wherever you want.
04:59Also to Stockholm.
05:01What would I do without you?
05:14Achim, don't be such a scoundrel.
05:17I'm not.
05:19No? Then look in the mirror.
05:21And if I do?
05:23I have every reason to be in a bad mood.
05:26I'm just trying so hard.
05:29Do you know how hard it was
05:31to rent a motorhome?
05:33I mean,
05:35once I dared to drive.
05:38That's very nice of you, really.
05:41All of a sudden.
05:43You just thought my plan was completely stupid.
05:46Who told me to be spontaneous?
05:50Yes, but what about the trial against Katja?
05:53It's starting in a few days,
05:55and I'm sure you want to support her.
05:57And I absolutely have to be there
05:59at the mayoral election.
06:01We want to prevent this sea field.
06:03We'll be back by then.
06:07What if we just wait for the election and the trial?
06:12And then travel in peace.
06:16We argue all the time.
06:20The only time we get along is when we're on vacation.
06:24And that's why I want to travel with you.
06:26Then we'll have time to think about
06:29how we can be more peaceful with each other.
06:31Besides, the car is already in the yard.
06:38But we don't have to travel to talk.
06:41We're adults.
06:43Yes, we are.
06:46Oh, and then I really wanted to do the internship here.
06:49General and Analytical Chemistry of Anorganic Toxins,
06:53Helps and Damages.
06:55That's...
06:57Tuesdays and Thursdays at 6 p.m.
07:01Man, then I won't make it to karate.
07:04There's another training group on Wednesday.
07:07Why don't you go there?
07:08It's more important than the internship.
07:10Yes, you get to know all the professionals.
07:13But on Wednesdays, karate is only for beginners.
07:16It's only for one semester.
07:19Excuse me, where are the rooms?
07:21Through the door on the left.
07:23Okay, thanks.
07:25Hello?
07:26Julika?
07:28Ella?
07:31Hi!
07:33What are you doing here?
07:34I moved here with my mother.
07:36My grandpa had a pharmacy in town.
07:38And you? What are you doing here?
07:41Excuse me, this is my friend Rajan.
07:44Julika?
07:45Hi!
07:46I've told you about her before.
07:47The ex-student from Budapest.
07:49But my host family was really stupid.
07:51Hello!
07:52That's why I spent most of my time with Ella and her mother in Hamburg.
07:57And since when are you here now?
07:59I arrived half an hour ago by train.
08:02And now tell me, what are you doing here?
08:04And why haven't I heard from you for so long?
08:06I'll tell you everything later.
08:08I have to go to my room first, is that okay?
08:10Of course.
08:11In about an hour, here.
08:13I'm looking forward to it.
08:17Great. Julika in Lüneburg.
08:19Bye.
08:21I can't believe it.
08:23I can't believe it.
08:34I can't believe Seefeld succeeded with this trick.
08:37Three percent down.
08:39The voters actually think I missed the speech due to my pregnancy.
08:43Nonsense. If the voters thought that, you would have lost more than three percent.
08:47Everything on my website also talks about my pregnancy.
08:51She's calming down again.
08:54Is everything okay with you?
08:57Yes, of course. Why do you ask?
08:59You're not involved at all.
09:02Carla didn't sign the contract for the house in Great Britain.
09:08Why not? Doesn't she want to anymore?
09:10Actually, it's not about the house at all.
09:13It's about you, about me, and about the child.
09:16I wanted to install a children's room in the house.
09:18And when she found out, she was totally angry.
09:24You didn't discuss this with her?
09:26No.
09:28If you decide something like this on your own, you shouldn't be surprised by her reaction.
09:32Carla and I decided together that you and the child will be a part of our lives.
09:37Yes, but as you just said, only a part.
09:40And the house in Great Britain should be a retreat for both of you.
09:45Do you think I'm encouraging Carla too much?
09:47I think it's remarkable how she's dealing with the whole situation.
09:51How she's accepting my patchwork.
09:54It's definitely not easy for her.
09:56Okay, as soon as the speech duel with Seefeld is over, I'll talk to Carla.
10:01I'd go to her right away if I were you.
10:03Clear that up.
10:04What about Seefeld?
10:05I'll take care of that myself.
10:08And go already!
10:10Okay.
10:15I'm sorry.
10:21What are you reading?
10:24A criminal law book.
10:25How long have you been interested in legal texts?
10:30Since Philipp told me about five years in prison.
10:35Yes, that's typical for him. He tries to intimidate you.
10:38Well, he succeeded.
10:40Here.
10:42Paragraph 145-D.
10:44Anyone who fakes a crime will be sentenced to up to five years in prison.
10:51Tomorrow I'll be found guilty by the prosecutor.
10:54Nothing can happen to you if we stick together.
10:57But it's not right if I cover for you.
11:00Nicole, please.
11:01You don't want us both to end up in prison, do you?
11:05Of course not.
11:06Well then.
11:08Tomorrow at the interrogation you just have to say...
11:10...that I couldn't possibly come to your diloxin.
11:13You can do it, can't you?
11:16Sugar?
11:18I hope so.
11:21I'm counting on you.
11:30I had so much going on in my head...
11:32...that I didn't even realize how much I took Torben in.
11:35First of all, he offered you his help...
11:38...and secondly, you're not the one who's going to start a relationship with Carla Saravagos.
11:41I hope the two of them will be able to do it again.
11:43Of course they will. Don't worry about it.
11:46If I didn't have you, thank you.
11:49If I can help you somehow?
11:51You can drive the bats out of my field...
11:54...or find someone who'll buy me the property.
11:57Ah, good day, Mr. Flickenschild. Are you back from New York?
12:00Good evening, ladies.
12:02In case you were looking for my sister...
12:04...she ran away with a blue eye.
12:06I'm sorry, ladies, but I'll be waiting in the kitchen.
12:09A larger company has announced itself...
12:11...and needs my attention.
12:16It can go that fast?
12:18We have the solution to your problem.
12:20No, thank you. I'm not negotiating with Flickenschild anymore.
12:23Did he want to pull me over the table?
12:25Well, I think his offer is really more than worth considering.
12:28Two properties plus a lot of money.
12:31With the money you could buy new tulip bulbs...
12:33...and the land is more than usable for your purposes.
12:36So I'm in your position...
12:37Yes, yes, I know.
12:38I probably won't have anything else left.
12:41At some point Rürup will finally have its organic tulips.
12:44It's really not fun to be in such a big market chain.
12:46They want you to fulfill your contract.
12:48Then I'll probably have to follow in the footsteps of Canossa.
12:51It won't get that bad.
12:54Ah, good evening, Mr. Albers. Finally office?
12:57Well, as they say. I'm still an entrepreneur.
13:00I heard how well your breeding network is doing.
13:02Well, apart from small setbacks.
13:05An investment from the Middle East just slipped through my fingers.
13:08Oh, I'm sorry.
13:09But otherwise the business is doing very well.
13:13Oh, Sheikh Hamid.
13:15Alfred Albers, my friend.
13:19How are you?
13:21But now you tell me.
13:22What are you doing in Lüneburg and how long are you staying?
13:25Not that long.
13:26What a pity.
13:27Actually, my father and I are just trying to spend a few days together.
13:30He's not a jockey anymore, but he's still out and about all the time.
13:34He's taking care of Sheikh Hamid with his horse.
13:39Yes, and because he's in Lüneburg because of some business,
13:42we made an appointment here.
13:44I see. And what else are you doing?
13:46Are you also studying?
13:48Oxford.
13:49Business school.
13:50Wow, that's this elite university, isn't it?
13:54And the sweet guy next to you is your boyfriend?
13:58Yes.
14:01Do you also have a boyfriend?
14:02Not at the moment. I don't have time for that.
14:04Yes, with the studies.
14:06And what exactly are you studying?
14:11Hey, Papa! Hello!
14:17This is my father.
14:19Hello.
14:20Hello.
14:21You must be Ella.
14:24Yes.
14:25Julika told me a lot about your coincidental reunion.
14:29Unfortunately, we see each other far too rarely.
14:32Oh, Papa, we still have all day tomorrow.
14:35Unfortunately not.
14:36I have to go to Neustadt an der Dorse with Sheikh Hamid tomorrow.
14:39We want to look at a horse stable there.
14:43Yes, I also have to go to my boyfriend.
14:46Oh, please stay.
14:48Call your boyfriend. I'll invite him to dinner.
14:51An invitation to a dinner is not allowed in Hungary.
14:56Okay.
14:57Thank you.
15:02How many of those things did you build together?
15:05Well, almost 500.
15:06Wow.
15:07My football boys are really hard-working.
15:09Also when distributing these ventilators.
15:13Hello, you two.
15:14If I disturb, can I ...
15:16You don't disturb. Sit down.
15:18Ben, hello. How are you?
15:20Good.
15:22Shirt.
15:24Oh, I ...
15:25Yes, I have to iron a shirt.
15:27For tomorrow.
15:28For a job.
15:29It can take a while.
15:30I'll go then.
15:34Sit down.
15:41You signed the contract for the house in Brittany.
15:44Now you're not sure anymore.
15:47I didn't sign the contract.
15:49What?
15:50Why not?
15:51Because of Torben.
15:52I mean, because of Anne.
15:54Because of the baby.
15:55I ...
15:56Oh, just because of everything.
15:58I don't understand.
16:00I was so looking forward to this house in Brittany.
16:02Yes.
16:03Often just with Torben, alone, without an election campaign.
16:06And then he tells me that he has planned a children's or guest room for Anne and the baby.
16:13Excuse me?
16:14Yes, that's exactly what I thought.
16:16Yes, and then?
16:17Then there's toys everywhere, plush toys.
16:19And maybe next to the pool they'll build a bouncy castle.
16:22Did he say that?
16:23That's what I'm saying.
16:25Yes, but what is he saying?
16:31You didn't just leave without talking to her.
16:36Oh, Carla, just catch up with that.
16:38You don't want to mess up this house because of something like that.
16:43That must be Torben, who came to the same conclusion.
16:46That's Salto.
16:49Hello, what's up?
16:52Yes, I'll be right there.
16:55A very important guest who only wants to be personally taken care of by the head chef.
16:59Carla.
17:04I'll talk to Torben.
17:06My dear tulip fairy.
17:08I'm sure no one in the world can stop you from drawing the most beautiful tulips in Europe.
17:14How sweet.
17:16Oh, my dear Lindbergh.
17:18You don't just look good, you also have a great knowledge of people.
17:23My dear.
17:24I'm closing up now.
17:25Oh, don't worry, I won't look away from you.
17:28But you stayed a long time.
17:30What's going on? Did you have a fight with Achim?
17:35Imagine.
17:37Achim asked me to rent an apartment today.
17:41And he just wants to travel with me for a few days.
17:44That's wonderful.
17:45When does it start?
17:46Not at all.
17:47How?
17:48It's way too fast for me.
17:49Why?
17:50It's a great idea.
17:52Yes, if you have enough time to prepare for it.
17:55Maybe.
17:56Oh, my dear.
17:57Don't be so complicated.
17:58I think that's really nice of Achim.
18:00Just unpack your things spontaneously and let your soul wander.
18:04Let my soul wander?
18:06He wants to talk to me.
18:08Yes, he thinks we argue too much.
18:10Except on vacation.
18:11Yes, and that's why he wants to travel with me.
18:13To find peace there.
18:15To find a solution for your arguments.
18:17That's nice.
18:18Hey, come on.
18:19Achim makes so much effort.
18:22I wouldn't take long at your place.
18:24Yes, you.
18:26Hello, what are you waiting for?
18:28Huh?
18:29I'll get it done here.
18:30And my work?
18:31Yes, I'm asking Röttern.
18:34Good.
18:46Well, another dessert?
18:48Thank you, not for me.
18:50But you only had salad.
18:52Look how thin you've become.
18:55When was the last time we saw each other?
18:58It's been at least 8 months, right?
19:00Yes, something like that.
19:02Last month I went to a horse auction with Cheikh Hamid in London.
19:07Then I thought I'd take the opportunity to visit Julika's business school in Oxford.
19:12But who didn't have time again?
19:14I had exams.
19:16And had to take two pre-lecture exams.
19:19I can't even ride anymore.
19:22Julika is much, much smarter than me.
19:24She doesn't make my mistakes and only has racing horses in her head.
19:28She takes care of a solid education and doesn't fall into my trap.
19:32But being a jockey is also a cool job.
19:35Yes, it is.
19:37But what comes after that?
19:40Not everyone has the luck to do such an attractive job like me after their active career.
19:45For me, Cheikh Hamid is the great luck.
19:50And your studies will open every door for you.
19:58My name is Eschholz.
20:00I am pleased to welcome you again as a guest.
20:02Anna, hello, Max.
20:04Enjoy your stay with us.
20:06Thank you, we are also looking forward to being in Lüneburg again.
20:08Thank you very much.
20:09Please.
20:13Oh, stay.
20:14Mrs. Sacha Bacchus.
20:16Mr. Albers, if she has promised to come, then she will do so.
20:19Yes, I have specially persuaded the Cheikh to postpone dinner
20:23so that Northern Germany's best chef could cook something nice for him.
20:27Oh, you are putting a lot of effort into the Cheikh.
20:29First the expensive suits, now the dinner.
20:31Yes, if he comes to me, it will be my international breakthrough.
20:36Are you sure that he came to Lüneburg only for you?
20:39Why? Why else?
20:41Well, it is rumoured that he is interested in solar systems
20:43that he wants to set up near Dubai in the desert.
20:45In addition, he is supposed to be looking for a small airport in northern Germany
20:49that he can fly to with his airline.
20:52It is rumoured a lot.
20:54Oh, Mr. Albers.
20:55Who is this incredibly important guest who is paying for my dinner?
20:58Cheikh Hamid.
20:59Do I have to know him?
21:00The best breeder in the world and probably soon my business partner.
21:04Mrs. Sacha Bacchus, I beg you.
21:06Cook the best that is on the menu.
21:08Money does not matter.
21:09The main thing is that the Cheikh feels comfortable.
21:11Of course, your new career should not fail me.
21:13Thank you very much.
21:18Thank you very much, Mr. Albers, for your generosity and your hospitality.
21:22The rooms are wonderful.
21:23That pleases me.
21:24I wanted to suggest that we perhaps look at the city tomorrow
21:28and talk a little about the business.
21:30With pleasure.
21:33May I introduce you to Lasko Soschka,
21:35my advisor for horse breeding.
21:38Very pleasant, Mr. Soschka.
21:40Your victory in Brisbane in 1980, unforgettable.
21:44Thank you.
21:53Thank you.
22:08Yes, there have been some new questions.
22:10Here you go.
22:11New questions in the Meissner case.
22:14You bought the goxine in a Lüneburger pharmacy.
22:22Yes, I have a heart disease.
22:24I need the medication.
22:26Why am I only finding out now?
22:28And then through this fax?
22:31Well, because no one asked me to, to be honest.
22:35I don't understand at all what this has to do with me.
22:38I mean, I would never allow my best friend to endanger herself.
22:44I can tell you what the defense will argue about it.
22:48They will argue that you and Mrs. Stein only pretended this murder attempt.
22:54That's nonsense.
22:55That's what you say.
22:57But the defense will demand that the complaint against Mrs. Meissner be dropped
23:01and that Mrs. Stein be charged instead.
23:03And then you'll be in court too.
23:05Don't get me wrong, I don't believe that, but...
23:10Where do you actually keep this decoxin?
23:13I always have it with me, Mr. Henriette.
23:16Here.
23:18Is this the bottle you bought in Lüneburg?
23:22Well, mine was empty and it was not to be seen that I would come to Lüneburg.
23:27And when I ran out of the drops here, of course I needed new ones.
23:31Are you willing to testify in court under oath?
23:35However, I have to point out to you that my oath is a crime
23:39and is not punishable under one year in prison.
23:44I would also say that under oath.
23:53What kind of car are you driving?
23:55Sorry, I didn't want to wake you up.
23:58Are you going on a trip?
24:00It's my favorite caravan.
24:03You're going on a trip with me too.
24:05You and me?
24:07Yes, provided the motorhome is still down in the yard.
24:11Of course, but...
24:15I thought about it again,
24:18after Merle washed my head yesterday.
24:21Sometimes I'm really a little hard to understand.
24:24Otherwise I would have recognized for myself how deep your travel plan was.
24:29That means we're going now?
24:36But you have to promise me one thing.
24:42We'll be back in Lüneburg before the trial begins.
24:45Of course. I won't allow you to leave Katja alone in a situation like this.
24:50I'll get ready for the trip.
24:52I'm counting on you.
24:57Hello?
24:59Come in.
25:08Ah, there you are.
25:10I was looking for you in the apartment.
25:12You don't know what happened in Salto yesterday.
25:14A real chef wanted to get to know my kitchen.
25:16I owe it all to Alfred Eibers.
25:18And then I had to cook a tasting menu in the middle of the night.
25:22And afterwards I was so tired that I just couldn't talk to you anymore.
25:26But actually...
25:28I have to apologize.
25:31I behaved like an idiot yesterday.
25:34Love me.
25:35What does that mean?
25:36I'm sorry.
25:39I'm renting the house in Britain.
25:41So, where's the contract? I'll sign it right now.
25:44I think we're making this a little too easy.
25:48What about Anne? What about the child?
25:51Do you really agree that you're coming to visit us in Britain?
25:55Of course.
25:57Are you sure?
25:59Don't you believe me?
26:01Yes, of course, but...
26:03Maybe I'm just expecting too much from you.
26:07What does that mean?
26:11I'm going to be a father soon.
26:14And now I'm looking forward to it.
26:17The child belongs to me. Forever.
26:20That's okay.
26:22Yes, maybe now.
26:24But what about in the future?
26:28I'm just afraid that the child will always be between us.
26:34And what does that mean for us?
26:38We're spinning in circles and I don't know how to get out of it.
26:47Is Julika still riding so much?
26:50She doesn't have time for that anymore.
26:52She's studying in England at the Oxford Business School.
26:54Wow.
26:56I couldn't believe it. Julika and BWL.
26:58It sounds like North and South Pole are melting.
27:02Hello.
27:03So, I talked to Oberstratzenwart Held.
27:05He took Nicole in.
27:07She's sticking to her statement.
27:09Held believes her.
27:11Then the lawsuit against me stays.
27:13You're the only one with a motive.
27:16It's going to court.
27:19So I can forget my assignment for Stockholm.
27:22But that's unfair. Mom is innocent.
27:24You can't do anything.
27:25No.
27:26It's going to court.
27:28I mean, maybe I should talk to Nicole again.
27:31Actually, she's a very reasonable woman.
27:36I'll talk to her.
27:38You?
27:40If she knows who she's taking to prison with her false statement,
27:43then maybe she'll think about it again.
27:45I don't know if that's a good idea.
27:47Do you have a better one?
27:48You told me yourself that you were so disappointed in your husband.
27:51Then it makes sense if a woman talks to you.
27:53Like me.
27:54That sounds like a good plan to me.
27:56But how do you want to get to her?
27:57Henriette won't let you out of her sight for a second.
27:59I'll just text her.
28:02The direct route is usually the best.
28:19How's the baby?
28:21I have no idea where this rumor comes from.
28:24There are no health concerns.
28:28I can still become mayor.
28:31Yes.
28:32Goodbye.
28:34Ms. Lichtenhagen, may I invite you to a coffee?
28:37No, thank you very much.
28:39But maybe we could arrange an appointment for our failed speech duel.
28:43Or do you want to avoid it?
28:45Unfortunately, I'm completely booked out.
28:47Apparently, they expect me to be the next mayor.
28:50Don't think you'll get away with it.
28:52Mr. Albers, really, I understand how important it is to you.
28:55I can cook the lobster as well as the menu yesterday.
28:57Please leave me alone now.
28:59Yes, I just wanted to make sure.
29:00Did I get that right?
29:02The sheikh is already in Lüneburg?
29:04Unfortunately, I can't give any information about that.
29:06Discretion, for security reasons.
29:08I already know that the sheikh wants to invest a lot here.
29:11As a future mayor...
29:12You're not there yet.
29:15Carla.
29:16What?
29:17I wanted to rent the page for the election party.
29:19Could we discuss that briefly?
29:21Not now.
29:23What's wrong with her?
29:26Why are you still standing there? Do something!
29:29Yes.
29:42Hey, hey.
29:43What's going on?
29:45It all came together.
29:47First, Albers annoys me with his stupid sheikh.
29:49And then Anne and Seefeld fight.
29:54I'm afraid of losing you.
30:00But you won't lose me.
30:07No, I don't want to.
30:09I think we're turning into a circle.
30:12Really not.
30:16I love you.
30:19I love you, too.
30:21Even if you're hitting me with your coat.
30:29I'm sorry.
30:31What about Anne and your baby?
30:35I want to take care of both of them.
30:38But not always and at all times.
30:41What about your fear that I might be challenged by you and Anne and your baby?
30:47A little bit of risk is always a risk.
30:55Do you still want to stay in Britain?
30:59Yes, I...
31:01I don't mind at all if Anne and the baby come over.
31:05As long as you take enough time for us.
31:09I will.
31:11I promise.
31:17Yes, again, thank you very much.
31:19Yes, the tour through the town hall was very pleasant for the sheikh.
31:22Yes, you too.
31:24Have a nice day.
31:26Albers, it looks like the business is developing to your liking.
31:29I hope so.
31:31I showed the sheikh a bit of the city.
31:33Everything according to the motto, hospitality increases the success in the business.
31:37Oh, first the suites, yesterday the food, today a city tour.
31:41So you're putting yourself into the stuff.
31:43Yes, you just have to know when to invest something.
31:46But who do I tell that to?
31:48Yes, my question is not when, but where.
31:51Well, the Hanseatic days and the city subsidies, so the whole concept is true.
31:55It's definitely worth investing in a new hotel in Lüneburg.
31:58Only, the perfect property that I had for it, I unfortunately handed over and can't get it back.
32:03And the one that I get, I think it's perfect.
32:06So take care of it, Herr Albers.
32:08Sometimes you quickly put yourself on the wrong horse.
32:11I already know what I'm doing.
32:12Then I'll keep my fingers crossed for you.
32:14Me too.
32:15Thank you.
32:16I'm now meeting with the architect because of the new hotel.
32:19Provided I find the right property.
32:21If I want to withdraw with the sheikh, you are welcome to use my office.
32:25Thank you very much.
32:26Yes.
32:27Herr Albers.
32:32I read in the Reiseführer, there is a Salz Museum here.
32:35Yes.
32:36Would you like to see that too?
32:38Absolutely.
32:39Then maybe we still have time to talk about business.
32:42Sure, dear friend.
32:44There is a saying in German, that is, first the work and then the pleasure.
32:51And here they say, patience is the key to joy.
32:56Yes.
32:57You don't have to accompany me.
32:59We'll see each other later.
33:00Yes.
33:01Hey.
33:32I hope you're right.
33:35Oh, that was fast.
33:37Hello.
33:38Hello.
33:40Ah, it's you.
33:43Well, it almost sounds like you're disappointed.
33:46Or did you expect someone else?
33:49To be honest, I did.
33:51We don't want to disturb you for long.
33:53Just let us know that we're leaving.
33:56Of course, we'll be back at the start of the process.
33:58So, if you need us beforehand, you can get in touch by cell phone.
34:00We're not from around the world.
34:02I'll be back in an hour.
34:04Mr. Ahlmann will go to the pharmacy for me.
34:08But if there are problems...
34:09Then I'll take care of it, Papa.
34:11I can use a little variety.
34:14And you enjoy your time.
34:15Thank you.
34:16And Rajan will take over my shifts in the nursery.
34:19That's all settled.
34:20I didn't expect anything else.
34:22Well, then let's go.
34:23See you later.
34:24Bye.
34:25Have fun.
34:26Have a nice time.
34:27Thank you.
34:28Bye.
34:29Have a nice time.
34:30Bye.
34:31Bye.
34:32Oh, let's go.
34:33Yes, yes.
34:34Come, come.
34:35You're right.
34:36I probably don't care about Kniesebeck.
34:39Oh.
34:40Wait a minute.
34:41Maybe she'll still come.
34:48So, please.
34:50If you want to take a seat.
34:53This Salzmuseum is very interesting.
34:57I read in Reisführer that there is the largest shipyard in Europe nearby.
35:02Yes, in Scharnebeck, yes.
35:03I would like to visit that.
35:05Yes, why not?
35:07Tomorrow?
35:08Yes, from me.
35:09I would like to talk to you about business.
35:12I have prepared a presentation here.
35:15I wanted to present you the structure of High Class Horses International.
35:20Shouldn't we rather go eat?
35:23She says something about a regional specialty that you have prepared for me.
35:27Oh, yes.
35:28The Lapskaus.
35:29Yes, but afterwards we'll talk about High Class Horses International, won't we?
35:34I wanted to look at the monastery.
35:37Yes, but...
35:38In the church.
35:39There should be a picture from the workshop of Lukas Kranach, the elder, on the altar of the nunnery.
35:45I have to see that.
35:47Yes, why not?
35:53Excuse me, this is my office.
35:55Oh, excuse me.
36:00So...
36:02We'll see each other later.
36:03Yes.
36:07Thank you very much.
36:08You're welcome.
36:12And Mr. Albers, how is it going?
36:15It's crawling.
36:17I had completely forgotten how to do business in the Orient.
36:20But slowly we have covered all the sights.
36:24I can only hope for you that your investments have been worth it.
36:27Otherwise you have spent a lot of money.
36:30Speaking of sights, have you already shown the sheikh the way to the bathhouse?
36:36Patience is the key to joy.
36:38Joy.
36:49Ella, where are you?
37:05Excuse me.
37:06Yes?
37:07Could you tell me the opening hours of your spa?
37:1010 to 10 p.m.
37:12More details in the brochure.
37:23Sorry, sorry, sorry, sorry.
37:28The guy at the reception just made me blush.
37:32He's probably not interested in women.
37:34You can't say that.
37:37I know that by heart.
37:40Have you ever had an affair with him?
37:43Yes, and?
37:44Yes, and?
37:45I want to know everything.
37:48Excuse me.
37:49Yes?
37:50Could I have two cherry scones, please?
37:54May I serve the lady this here or in the room?
37:57First here. We can talk about the room later.
37:59We can talk about the room later.
38:13Why am I even trying?
38:26Mrs. Knisebeck.
38:28I'm so sorry.
38:29Don't get your hopes up.
38:31I won't change my statement at the state attorney's office.
38:34I'm innocent.
38:35I didn't poison your friend. You know that very well.
38:38Innocent?
38:40You spurned my friend's husband when she was in a coma.
38:44I understand that, Mrs. Stein, but...
38:46Be quiet!
38:47Because of you, she wanted to kill herself.
38:50And you claim to be innocent.
38:53But it's not that simple.
38:55Philipp and I, we didn't want to fall in love with each other.
38:58It just happened.
39:00Yes.
39:02We fought against our feelings.
39:04I was in a relationship with another man.
39:06I wanted to go to San Francisco with him.
39:08Why didn't you do it?
39:10Then it would be better for all of us.
39:12Do you really believe that?
39:14Do you really believe that Philipp and his wife would be happy now?
39:18After the assassination, I couldn't leave.
39:21I was so afraid of him.
39:23Why are you afraid of him?
39:25I had to be close to him.
39:27He was fine.
39:28Henrietta took care of him.
39:30She took care of him, yes.
39:32She told him that I would have left him alone and gone to San Francisco.
39:36I called her in Berlin when he was shot.
39:41Your friend didn't tell you that, did she?
39:45Mrs. Kneseberg, I beg you.
39:47Please.
39:48I beg you.
39:49If you stay with your false statement, I have to go to jail.
39:52And I'm innocent, you know that.
39:55Have a nice day.
40:06So, ladies, your cherry scones.
40:09Thank you.
40:20Your eyes are about to fall out of your head.
40:22Do you notice that I find it cool?
40:24No.
40:28To distract you, tell me about your Oxford Business School.
40:31I'm a little jealous of you.
40:33Well, business is not my thing, but studying at Oxford?
40:36Oh, that's nothing special.
40:38And the difference to other universities is not as big as you think.
40:41They speak English there.
40:43Do you know if he has a girlfriend?
40:48Oh, you're still attached to him.
40:50No, I'm not attached to him.
40:51And he doesn't have a girlfriend, and you can have him.
40:55But why are you looking at me like that?
40:59Julia, is it possible that you don't want to tell me about your studies?
41:03It's nonsense.
41:05What do you want to know?
41:08For example, what kind of strange exam papers you told your father about yesterday.
41:14What do you mean?
41:16Exam papers are exam papers.
41:18There are no exam papers.
41:19Well, of course, in England...
41:21Not in England either. I did some research.
41:27Julia, what's wrong?
41:30Come on, tell me.
41:33If you don't tell me...
41:36Swear?
41:38I swear.
41:41I don't study.
41:45You don't study at Oxford?
41:47No, not at all.
41:49Not at all.
42:04The flowers are for the conference room.
42:06Thank you.
42:08You're welcome.
42:09My cousin said it would be important for Lüneburg that I sell you my property.
42:15Since I can't afford to have any trouble with the mayor,
42:19I would be very happy if we could get together again.
42:22With pleasure.
42:23Tell me when you have time.
42:25I will.
42:26See you soon.
42:28Please bring this to the conference room.
42:30Thank you.
42:34Is he still there?
42:36Oh, in case you mean Sheikh Hamid, he had a good time at your expense
42:40and has already left the restaurant.
42:42Thank God.
42:43Any problems?
42:47Mr. Albers?
42:49You work here?
42:51Yes, sometimes.
42:54As a senior barkeeper.
42:56I'm a bit below average.
43:03Yes.
43:05The negotiations are over.
43:07I will take 51% of the wind park.
43:11With the solar system company, it's a bit more complicated.
43:15But we will draw a conclusion there as well.
43:19Khalil, that's not your problem.
43:22Mr. Albers, I told you, he's not here because of your breeding network.
43:26I think he has other things on his mind.
43:29Thank you.
43:39I did it.
43:41I offered my mousetrap to Pflegenschild.
43:43We will get together in the next few days.
43:46Just like that?
43:47With the help of politics.
43:49I explained to him how important it is for Anna and the city
43:53that he buys my property.
43:55You work with all means.
43:57Just like him.
43:59Tell me, something obviously happened to you as well, right?
44:02You look much more relaxed.
44:04Is Knesebeck still on the crossroads?
44:07She is.
44:09And?
44:10Is she withdrawing her statement?
44:12She didn't say it, but I still hope so.
44:14At least she followed your invitation.
44:16That's a good sign.
44:18Exactly.
44:19She seems to have a conscience.
44:21And not everything about Henriette is intriguing to guess.
44:24After all, now she knows who she will put in prison for a long time.
44:27And I hope that gives her something to think about.
44:38I wonder all the time
44:40why Philipp chose Katja Meissner in the last minute.
44:45How do you know that?
44:47Your move to Berlin was already decided.
44:52Yes, but only until Katja Meissner came back into our lives.
44:56When Philipp was in the hospital, she took advantage of his weakness.
45:01Although you made sure that her admission to Philipp was forbidden.
45:06How do you know that?
45:08Mrs. Meissner told me.
45:10You talked to her?
45:12Yes.
45:13She asked me to do so.
45:15Excuse me?
45:19Well, she also told me how you lied to Philipp.
45:23Oh yes, I did.
45:25Yes.
45:26You made it clear to him that she was no longer interested in him
45:30and left for San Francisco with her boyfriend.
45:33Susu, that's what Katja Meissner is saying.
45:36That sounded pretty credible, didn't it?
45:40Nicole, it was the only chance to save my marriage.
45:44Man, what have you become, my God.
45:47Katja Meissner gave you and Philipp a fair chance.
45:51You destroyed her with your intrigues.
45:54What's that supposed to mean?
45:56A change of sides in her favor?
45:58Are you aware that after the false statement
46:01you are as deeply involved with the prosecution as I am?
46:04Or do you feel like going to prison after a few years?
46:08I've had enough.
46:10What are you doing?
46:12I'm packing and going to the hotel.
46:15You're leaving me alone?
46:18Jette, I think you're doing very well again.
46:22I, on the other hand, urgently need a few days of rest.
46:28But we have to stick together.
46:35Are these all the bills that have gone through so far?
46:38Yes.
46:43I'd like a receipt.
46:46If you're afraid that I can't take care of my network
46:50because I sometimes work here in the bar...
46:52You're an expert.
46:54I trust you.
46:56And this is a wonderful side job.
46:59Honest work.
47:01So you will put your breeding horses in my network?
47:04Of course.
47:05I have big plans.
47:07We can also agree on special conditions.
47:09I don't need special conditions.
47:12I'm buying your network.
47:14What do you want?
47:16500,000.
47:17Half a million.
47:19Would that be a reasonable price?
47:44As far as I can see, everything is prepared for the interview with Sheikh Hamid.
47:47Unfortunately, he's not here yet.
47:49Dr. Siefeld, what a coincidence.
47:50We could do the crazy speech duel.
47:53I'm not prepared for that at all.
47:55That's not a problem at all.
47:56Spontaneity is one of your strengths.
47:58Ms. Stein took her digoxin.
48:00Then she poisoned herself and claimed that I did it.
48:03And last but not least, she smuggled the empty bottle into my handbag
48:06so that the evidence would show up at my place.
48:09And you can live with that?
48:14Yes.
48:15Thank you.
48:16Thank you.
48:17Thank you.
48:18Thank you.
48:19Thank you.
48:20Thank you.
48:21Thank you.
48:22Thank you.
48:23Thank you.
48:24Thank you.
48:25Thank you.
48:26Thank you.
48:27Thank you.
48:28Thank you.
48:29Thank you.
48:30Thank you.
48:31Thank you.
48:32Thank you.
48:33Thank you.
48:34Thank you.
48:35Thank you.
48:36Thank you.
48:37Thank you.
48:38Thank you.
48:39Thank you.
48:40Thank you.
48:41Thank you.
48:42Thank you.