• 4 months ago
Transcript
00:00What would it be like if you only worked half a day here in the future and dedicated the rest of the day to your horse network?
00:07That would be great.
00:09You want to be a sharp dog in the industry, who can kick everyone out, no matter if he's guilty or not.
00:14But that's exactly why you could usually think of Mrs. Meissner as the perpetrator.
00:20Here were the wild boars.
00:24Murdered, eaten onions.
00:26The wild boars have destroyed my whole breed.
00:56This is my life.
00:59This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:26At first glance, I'm assuming 40%.
01:29Which would be fatal enough.
01:31Oh God.
01:32And if even more, or even all, all the wild boar onions are chopped up?
01:36Then I would have a serious problem.
01:38Because I would have put 50,000 euros in the sand, in the truest sense of the word.
01:4450,000 euros?!
01:46Yes, quite common for 2 million wild boar onions.
01:50Next problem.
02:01You tell me.
02:06Actually, such a wild boar looks very cute and completely harmless.
02:15Oh, dear Lieschen.
02:19We could counteract as quickly as possible before it's too late.
02:26Yes, hello, Achim?
02:28No, no, we're still at it.
02:30We're studying the mean wild boar mouse.
02:35Really?
02:37Not now, Mr. Lindberg.
02:39Your chat friend is having a mouse problem right now.
02:42That was Achim.
02:43Achim.
02:44He made a fool of himself and mixed something in for you,
02:46which might spoil our wild boar's appetite for wild boar onions.
02:50Your friend is a treasure.
02:52I'm grateful for every straw he offers me.
02:55Me too.
03:00Thank you.
03:01Otherwise I would have had to drag my smart books to the pharmacy.
03:05So, if I may ask, Philipp will be there soon.
03:10But I think this wild boar story is really creepy.
03:13You invest and you do and you do.
03:16And all of a sudden the mice put wild boar onions on every menu.
03:19That must be horrible for Merle.
03:22So, we'll finish the cake.
03:24Otherwise all wishes have been fulfilled.
03:27Great.
03:28But we deserve that after the stress of the last few days.
03:33Can I still ask how things are going in this digoxin thing?
03:38This unspeakable accusation against Katja must finally come to light.
03:44It will, Papa.
03:46But in the meantime the fronts have hardened.
03:49Henriette insists on her accusations.
03:51No, that's why the whole thing is now going to court.
03:54What are the chances for Mama?
03:56Well, I'm assuming that this bizarre house of cards will collapse soon.
04:01Well, good.
04:02But even against a house of cards, someone has to blow first.
04:09The key to the relief of Katja is and remains the digoxin.
04:13How could Henriette have that?
04:15Well, that's not easy.
04:17Her strong heart medicine must be explicitly prescribed.
04:21Well, we certainly won't find out anything about Henriette.
04:25But possibly her friend Nicole knows.
04:28Do you think she's betraying her own friend?
04:31Let's try it.
04:33So, practically via a single interrogation.
04:36I just don't know how to get to her.
04:40What would you do after a successful election for Lüneburg's problem district?
04:44I don't like the term.
04:46Every district has its own charm.
04:48Which can also be understood as eye-washing and seduction.
04:52Don't get me started.
04:54A district that is still in the outskirts today can be totally announced tomorrow.
04:58Ah, announced means...
05:00...payable rents in, old rents out.
05:02Keyword, gentrification.
05:04That's what happens when you neglect social housing...
05:07...and keep noble boutiques for an improvement of the area.
05:10Okay. Keyword, demography.
05:12Our city has 70,000 inhabitants with an increasing share of seniors.
05:17According to the forecast, the share of care will increase by more than 15% by 2013.
05:22Small correction.
05:24The number of inhabitants is currently 73,000.
05:27The need for care will increase by more than 20% by 2013.
05:33Do you see the older generation more as a burden?
05:36But I'm asking you, not the age of our fellow citizens is a problem...
05:41...but the lack of nursing homes.
05:43Great.
05:45And now a few more questions, Marke Seefeld.
05:47Okay.
05:48Hey, Carla.
05:49We're just doing the fine-tuning for the speech duel Lichtenhagen-Seefeld.
05:53Yes, and I just won the cooking duel against the lords of the courthouse...
05:57...and actually just wanted to go home.
05:59Bravo!
06:00We're almost through.
06:02Do you have an answer to all these questions, Anna?
06:04Well, we're working on it.
06:07Where do you see the Lüneburg location in ten years?
06:10Hopefully still at Ilmenau and just as attractive for young and old.
06:14And what about the middle class? With women like me?
06:19A baby break and re-entry into the profession should be a matter of course...
06:23...if an exit was necessary at all.
06:38Why don't you make a clean cut, pack your bags and come with me to Berlin?
06:43I mean, Philipp practically kidnapped you to Lüneburg back then.
06:47And when you woke up from this coma...
06:50...Katja Meissner had taken your place.
06:52That's totally unfair, but...
06:54...it can't be changed.
06:56Of course Berlin is my city.
06:58I realized that last time I was there.
07:03Yes, and then this Katja Meissner called to tell me that Philipp was shot.
07:08And that was the beginning of the end.
07:12Instead of finally disappearing to San Francisco...
07:14...this ambitious artist is hanging on to Philipp like a hooker.
07:17Yes, and with success.
07:20That's why you should see the consequences and look ahead.
07:24And what awaits me there?
07:26What you make of it.
07:29Don't you want to do the therapy in Amrum after all?
07:32To trample through the mud with a bunch of depressants...
07:35...to put my head in the dunes while this beast grinds its triumph into stone?
07:40Oh.
07:43Philipp.
07:45Yes, hello? What do you want?
07:48And what good would that do?
07:50Philipp wants a face-to-face talk with me.
07:52Yes. Yes, yes, I'm still on it.
07:55Listen...
07:57Oh, that's your point of view.
08:01I just see that you're consistently trying to humiliate Henriette.
08:07Help?
08:09For me, help means standing by Henriette's side.
08:12I'll do anything to meet with her.
08:16What's he picturing?
08:29And greetings to Mrs. Gemahlin.
08:32Bye.
08:35Erika.
08:37I'm sure you're here to pick up a secret weapon against the Arvicoline.
08:43Also known as the mean Wühlmaus.
08:46Yes, mean as far as Merlin's tulips are concerned.
08:50I've thought about it for a long time and tried it.
08:55This is the result.
08:59And how is this going to be distributed to our remaining niggers?
09:03This is the package note I wrote down.
09:06Maizenaus an die Mäusemittel ist hochkonzentriert
09:11und sollte genau nach Anweisung verdünnt werden.
09:15Eins zu zehntausend.
09:17Oh, you've added a very brisant ingredient.
09:20Well, let's just say it's very efficient and doesn't belong in children's hands.
09:25Are you there with the van?
09:26Yes, of course.
09:28I'll help you load the brisant cargo.
09:33But you've got everything under control, right?
09:36I'm a pharmacist and I stick to the old Paracelsus.
09:41Only the dose matters.
09:43That a thing is not a poison.
09:46Or, as in this case, it is.
09:58Can we talk for a moment, please?
10:12Didn't I express myself clearly enough on the phone?
10:15We both know that Katja didn't poison the medicine.
10:18I mean, with all due respect for women's solidarity,
10:21but do you want Katja to go to jail for this?
10:27What's wrong with you?
10:29Are you okay?
10:30Can I help you somehow?
10:32Yes, you can, Philipp.
10:35If you offer me a conversation in the future,
10:40keep me out of it, okay?
10:55What are you trying to do,
10:56to constantly put me in the media as something sick?
10:59You have to help me.
11:00What exactly are you playing at now?
11:02The meeting yesterday with the topic of renewable energies.
11:04Does it ring a bell for you?
11:06Ah, now I remember.
11:07You really seemed a little pale.
11:09The hall is also difficult to breathe.
11:11And you are really easy to see through.
11:13What's that supposed to mean?
11:14I finished the meeting yesterday in order,
11:16and yet you spread the rumor
11:18that I had canceled the appointment because of my pregnancy.
11:21Well, for one or the other detail question from my side,
11:24you suddenly don't have time anymore.
11:26You know what?
11:27In football, you call something like that a waste of time.
11:29And I call it the duty of care of a vigilant opposition.
11:32You would do anything to sell the smallest impudence of mine
11:35as a big collapse.
11:37You overestimate my interest in your person.
11:40You're just looking for a return ride.
11:42Can you be more precise?
11:44Because you have sublimated yourself
11:46in the culture duel provoked by you with Radscha.
11:49If you think you can pretend to be me
11:53then you have overestimated yourself.
11:55Oh, I don't need that at all.
11:57You will pretend to be yourself.
11:59At the latest before our speech duel.
12:01And the voters know exactly where your limits are.
12:04Quote.
12:05The speech duel with excitement
12:07Lichtenhagen against Seefeld
12:09will finally show
12:11which of the two is the better choice.
12:13But you have certainly read the article.
12:22BELL RINGS
12:52HE SPEAKS GERMAN
12:57Moment.
12:59Herzleiden.
13:01Herzleiden.
13:03SPEAKS GERMAN
13:09SPEAKS GERMAN
13:22SPEAKS GERMAN
13:52SPEAKS GERMAN
14:22SPEAKS GERMAN
14:52SPEAKS GERMAN
14:54SPEAKS GERMAN
14:56SPEAKS GERMAN
14:58SPEAKS GERMAN
15:00SPEAKS GERMAN
15:02SPEAKS GERMAN
15:04SPEAKS GERMAN
15:06SPEAKS GERMAN
15:08SPEAKS GERMAN
15:10SPEAKS GERMAN
15:12SPEAKS GERMAN
15:14SPEAKS GERMAN
15:16SPEAKS GERMAN
15:18SPEAKS GERMAN
15:20SPEAKS GERMAN
15:29SPEAKS GERMAN
15:34GASPS
15:39SPEAKS GERMAN
15:44SPEAKS GERMAN
15:50SPEAKS GERMAN
16:20SPEAKS GERMAN
16:27SPEAKS GERMAN
16:31SPEAKS GERMAN
16:41SPEAKS GERMAN
16:50Is the pilot still so charming?
16:53I have rarely met a guy, or rather experienced a guy, who can deal with words so humorously and fluently.
17:00How nice for you.
17:02I think so too.
17:11Do you really think that helps?
17:14I only follow the advice of an expert.
17:16Christoph Langner recommended that I try the soft oven method.
17:21A whole night at 30°C?
17:24Yes, that sounds very good, although he could not give me a guarantee of success.
17:28But why don't we just try it with a hairdryer?
17:32The hairdryer drives the moisture even deeper into the electronics.
17:36By the way, a friend once told me that he had poured a whole glass of Bordeaux over his laptop.
17:42Yes, the oven method doesn't help there either.
17:45It sticks everything together and the rest of the sugar also conducts the electricity.
17:48Air circulation, where is the air circulation?
17:50Come on, leave me alone.
17:52I'm not good at cooking, but I'm good at warming up.
17:58Here we have the upper heat.
18:01For God's sake, it should only dry, not heat up.
18:04So Alfred, please trust me a little more.
18:07Yes, really.
18:09So, and now 30°C.
18:13Yes, sounds good.
18:16Hopefully I'll get my laptop back tomorrow, otherwise I'll get in trouble with the paying client.
18:30Well, one point annoys me about our little game of thoughts.
18:34And that would be?
18:36Well, in this case, Nicole actually has a heart disease and is taking doxine.
18:41Why haven't I heard anything about it before?
18:43How well did you know her?
18:45Well, she's primarily a friend of Henriette's, but such a serious illness would have certainly been an issue.
18:51Not necessarily.
18:53I've read up a bit about heart insufficiency.
18:56And?
18:58Yes, many heart diseases get worse over the years.
19:00Partly rapid.
19:02Maybe she didn't suffer so much during your time in Berlin.
19:05Yes, well, I mean, as a friend of Henriette's, she wouldn't tell me about her illness.
19:11Why should she?
19:14To you.
19:16To us.
19:22I just need to go to Henriette's apartment again.
19:25I'm sure she'll find something there. Any clues?
19:29Package notes, recipes, receipts, I don't know.
19:33But you don't have a key anymore.
19:35Henriette took it from you.
19:37Don't you have a neighbour, or maybe a landlord, or...
19:41There is a landlord. I even have a very good friend of his.
19:45Maybe he'll give me a key.
19:48Well, provided he plays along.
19:51How do you know that no one is in the apartment?
19:54Well, I'm sick, I have time, and I spend it discreetly in this nice café across from the house.
19:59Then I also see who comes in and out.
20:01Wait a minute, I think I even have his number.
20:06Yes, there she is.
20:10Hello.
20:12Hello.
20:14Yes, Philipp Stein here, Stoelch.
20:16Ah, I understand, the little thing with the garbage can.
20:19I'd like to have a look.
20:21If you ask so nicely.
20:29Did I scare Philipp?
20:31Stoelch?
20:35Tell me, did you eat tzatziki?
20:42You ask a doctor or grandpa about risks and side effects.
20:46Grandpa put garlic in his anti-wolf mouse elixir.
20:50Was he at least successful?
20:52It will show.
20:54Well, these wolf mice are really angry, hungry all the time.
20:58That limits violence.
21:01What's going on here?
21:03Our kitchen just needs it again.
21:06And what are you doing at this time of night?
21:09No question, where did you come from at this time?
21:12From my BWL course.
21:15I now know everything about relaunch and revitalization marketing.
21:21Nice.
21:23And I'm relaunching our kitchen table here.
21:25What's going on?
21:27Why aren't you at Torben's?
21:30Because Torben Lichtenhagen's apartment has just been moved to the election center
21:34and offers no retreat for a Kalasaravakos.
21:39Not so high.
21:41And that annoys you, yes?
21:43How? Can you get over it now?
21:45The rehearsals for the speech duel with Seefeld.
21:48I'm happy to be part of it.
21:51The rehearsals for the speech duel with Seefeld.
21:54I'm happy to be part of it.
21:56But Torben needs a tired cook like me.
21:59Then just tell Torben.
22:01It's not that easy.
22:03I promised him to keep my feet on the ground until the end of the election.
22:06Especially because of the situation and solidarity.
22:09But solidarity ends where it starts to go bad for you.
22:13But you don't have that from your BWL course.
22:16No, I'm telling you that as a friend and old flatmate.
22:21You know, I'm working hard right now, too.
22:24And I just wish I could have a few leisurely hours with Torben.
22:29That's too much of a demand.
22:34Hey, come on.
22:37That's what the woman who spends days in the kitchen says.
22:42But I don't want it to sound selfish.
22:45My Anna is having a hard week, too.
22:48I believe you.
22:51Do you want to wait until the collar bursts like Carla Saravacos?
22:56Tell Torben honestly what's going on.
22:59You're not the kind of guy who eats in.
23:01You're right.
23:03Thank you.
23:05I'm going to sleep over it tonight and then talk to Torben tomorrow.
23:09I'm done with the kitchen, but...
23:12The bathroom still needs a relaunching.
23:15Here.
23:17Sleep well.
23:20Bye.
23:41Oh, what's that?
23:47You can guess three times.
23:51There are some photos from the Christmas party in 1946.
23:56That's when I was just born.
23:58At that time, of course, you didn't get a real Christmas tree.
24:01And my father made something similar there, too.
24:04Nice story, Erika.
24:06But that's a clapper tree.
24:08It's supposed to drive away annoying bats.
24:11Rajan made it all night in his tedious homework.
24:14All night.
24:16And how many square meters do you want to get bats free with it?
24:18The bat is not only very smelly,
24:21keyword garlic,
24:23but also very noisy.
24:25That just makes her sympathetic again.
24:27She's just like me.
24:29But you don't notice the tulips from other people after the party, do you?
24:33Hardly.
24:41Did something happen?
24:45What's up?
24:47What's going on?
24:49I didn't sleep well last night.
24:51At some point I got out of bed and went out to the tulip field.
24:55Yes, and?
24:57A disaster.
24:59I didn't find a single onion that wasn't eaten anywhere.
25:03Oh, God.
25:05Apparently, our garlic dressing has rather stimulated the appetite of these critters.
25:09We probably noticed the damage far too late.
25:12Maybe you should put on the chemical collar.
25:16It's too late now.
25:18It's not possible, because Malte Roerup only wants tulips in organic quality.
25:23Well, I guess that's it.
25:25What's that?
25:28A mousetrap?
25:31That's a sweet idea, thank you.
25:34Bye.
25:41Hey.
25:43What are you doing?
25:44What are you doing?
25:46I'm experimenting with a dough that can be made hearty and sweet at the same time.
25:51You'll be surprised, but even I know that.
25:55Could you please give me the shallots from over there?
25:58Yes.
26:02I'd rather know why you were sleeping in the shared apartment today.
26:07I just felt like it.
26:10Kalla, I know these days aren't easy for you.
26:14But we agreed that the election campaign is an exception.
26:19After that, I'll be there for you.
26:22It's true, but that you won't be there for me during the election campaign, that's tough.
26:26What did you expect?
26:28Seefeld is looking for every weak spot.
26:30That's really not a 9-to-5 job.
26:32You knew that before.
26:34Yes, it's true.
26:36I agree with our agreement.
26:38But?
26:40Just accept that I'll be sleeping in the shared apartment during the election campaign.
26:44That's consistent.
26:46And you'll have more time for yourself and the election.
26:51Do you really feel so excluded?
26:54Keyword Alfred Albers.
26:56Who was looking for the solution and found it?
26:58Sure.
27:00But that was my business partner Tom Lichtenhagen and not the man by my side.
27:03Oh.
27:05That's interesting.
27:06What are we doing these days?
27:08If that's the case, it's better if we move into separate apartments first.
27:37Hello.
27:39Hello.
27:41Let's sit down first.
27:44Come on, let's drink the tea first.
27:47I could have done the shopping later.
27:49Yes, thank you.
27:52Oh, Jetta.
27:54I can't always just sit around hoping that my heart will stay peaceful.
28:03Thank you.
28:04Thank you.
28:06Did I tell you about my involuntary meeting with Philipp?
28:09What? When did you meet?
28:11Yesterday on the street.
28:13He really wanted to talk to me.
28:15But I just kept going.
28:17But unfortunately I started to sweat.
28:20I thought he was going to call the ambulance.
28:22How could I have seen that?
28:24How could I have guessed that he was following me?
28:27Then I can only hope that he and his Katja don't count 1 and 1 together.
28:31Weakness attack equals heart problems equals digoxin intake.
28:36We have to be more careful.
28:39What do you think about a long wellness afternoon?
28:43Lüneburg is a nest, but the spa area of the Three Kings can be seen.
28:48Is that a letter from the administration to Philipp?
28:56What kind of key is that?
28:57Wait.
28:59We'll see that in a minute.
29:07That bastard.
29:09He had a key made to this apartment.
29:13Why is it in your mailbox?
29:16Wait.
29:18That can only mean that he wants to sneak into this apartment again,
29:22like he tried on my laptop.
29:24That's why I took the key from him right away.
29:26And what are you going to do now?
29:28I'm going to write him a few well-mannered lines.
29:32Philipp should know how to deal with it in the future.
29:38I'm really an animal lover,
29:41but these bats have awakened my lower instincts.
29:45Then it will be like before, nothing with tulips from Lüneburg.
29:49How do you say it so aptly?
29:51Out of the mouse.
29:54Now this saying makes a whole new sense to me.
29:59You can only hope that the rest of the year will go better for us.
30:03Me without trial and you with tulip fields as far as the eye can see.
30:10Merle van Loon probably took over something in her first run.
30:16Fortunately, I still have you and my jet pilot.
30:18He keeps encouraging me.
30:21And he doesn't even cost anything.
30:27Philipp, didn't you want to go to the prosecutor's office?
30:31Henriette just sent me an SMS.
30:33What did she want?
30:35I gave the second key to the landlord.
30:38The good man must have misunderstood something.
30:40He addressed the part to me, but put Henriette in the mailbox.
30:44Shit!
30:45Yes, and she was able to put the rest together easily.
30:49So the plan of the discreet house search is dead or what?
30:53That's what it looks like.
30:56And why don't you confront this Mrs. Knesebeck directly with your suspicion?
31:01First of all, I would like to have conclusive evidence that she actually takes the tulips regularly.
31:06I don't know how to do that now.
31:16Who pushed you out of your feathers so early?
31:19Questions and problems of business liquidity.
31:23Whether the entrepreneur is liquid or liquid.
31:27What sentence? One.
31:29Carla and I have already discussed the higher spheres of international financial policy during the journey.
31:35You see, Mick Eckert is starting.
31:38Is Mrs. Sarawakos in the house?
31:40Is she upstairs in the reception room or downstairs in the kitchen?
31:42She's on her way to you right now.
31:45Can one of you tell me which genius put his laptop in my oven?
31:50Yes, it has the following treatment.
31:53Ah, you know who it was?
31:55Yes, yesterday I had a mishap at the bar, I spilled water on the laptop and I wanted to dry it in the oven.
32:01It's dry.
32:03Really?
32:05Yes, and crispy on the edge.
32:07I baked it together with my vegetable pie.
32:10That's supposed to be a joke, right?
32:12Maybe it's just a little consolation, but the baking mixture didn't do my vegetable pie any good either.
32:20The customer data, they could do anything.
32:33Thank you.
32:35You're welcome.
32:37Your signs for the tulip business looked so good.
32:40You can say that out loud.
32:43The mouse doesn't know what to do.
32:46And...
32:48Are you going to tell your Mr. Rürup on the phone or in writing that it's over?
32:56I mean, as a customer, I have to be able to look around differently.
33:01You might laugh, but...
33:04I, as your old flower aunt,
33:07recently dreamed that we both
33:11even marched through our greenhouse.
33:15And then three men came up to us,
33:19carelessly picking our tulips,
33:22and one of them even kissed me.
33:25But I don't have to tell Achim.
33:28It was just a crazy dream, nothing more.
33:31Malte Rürup doesn't know about my problem.
33:34How come?
33:36Then he'll get his tulips, too.
33:39How come?
33:41I don't know yet.
33:45What are you doing?
33:48Let's put it this way. I'm going to a charity.
33:51If you stand with your back to the wall,
33:54you can't go back.
33:56Then it only goes forward.
33:58I really don't understand you.
34:00Philipp Stein showed me earlier that you're never allowed to give up.
34:04Even if you have such bad cards.
34:07Yes, but when it comes to the tulip business,
34:10you don't even have bad cards,
34:13there's nothing.
34:15Wait and see.
34:16Wait and see.
34:22What else could I offer you?
34:24Our wellness plus package.
34:26It's basically the same, just without the hot show massage.
34:29It would start in an hour.
34:31Would be a little cheaper, of course.
34:33Listen, my girlfriend and I are relaxed.
34:35It's not about saving three euros and a cookie for some discount.
34:38Do you understand?
34:40Of course, Mrs. Stein.
34:42You can go straight to our spa area
34:43and explain the matter to our masseur in person.
34:45You see, it's possible.
34:47Pleasant stay.
34:53Yes, please.
34:55Did you want to check in or just go to the sauna?
34:58I'm not allowed to tell you that as a serious employee of this hotel.
35:02Good answer. So, sauna.
35:04Why do you want to know now?
35:06Just like that.
35:13Katja?
35:31Hey, Merle.
35:33I'm so sorry.
35:35Ask me.
35:37I just heard about your mousetrap when I called aunt Erika
35:40because I wanted some tips for my plants in the office.
35:44Maybe I should specialize in something like that.
35:47What do you mean?
35:49Ambulant care for neglected office plants
35:51that were abused and tortured by the authorities.
35:54Well, at least you didn't lose your sense of humor.
35:56It dies last, I promise you that.
35:58Tell me, did you know that bats are genetically related to hamsters?
36:02If I had guessed that from my first hamster,
36:05Puschel was his name.
36:07He had such a sweet voice.
36:08May I bring you something?
36:10Yes, I would like to have chamomile tea, thank you.
36:12So now to something much more interesting.
36:15The citizens have taken your greening concept very well.
36:19What are you talking about?
36:21I just talked to the head of the Green Area Office.
36:23He has X requests from citizens who would like to take over a partnership.
36:27And they buy the plants from you?
36:29Well, at least a small silver streak on the horizon.
36:32A big silver streak on the horizon?
36:35Yes, you're right, I'm ungrateful.
36:37But I would love to fulfill my contract with Rürup.
36:40And I'm out of chances on my farm.
36:43The wild mice that live there
36:45prey on the rights of the elderly.
36:47And if you pick up tougher stuff than garlic?
36:50Unfortunately, there is no chemical chaff in it.
36:52It would be bad for Rürup's organic tulips.
36:55Then you'll probably need another farm.
36:58It looks like it.
37:00That's of course bitter.
37:02Especially since you could have sold the forest property to the Flickenschild.
37:06And I'm sure a lot of mice aren't interested in building a hotel.
37:09How do you know that?
37:11There is still a possibility.
37:14What do you mean?
37:16Mr. Flickenschild wanted to buy the land for you at a fair price
37:19and even put Brachland on top of it, right?
37:21How fair will these conditions be
37:24if he finds out about my emergency?
37:26Mr. Flickenschild is an honorable businessman and not a monster.
37:29If a business partner is attacked, like me in this case,
37:33the most honorable businessman also bleeds.
37:36I know he'll be back in Lüneburg in a few days.
37:39And it's worth a try, isn't it?
37:48Hello.
37:50You're a real friend, you know that?
37:52Mr. Albers, have you ever doubted that?
37:56So your new toy is working?
37:58Yes. Without your advice, I would have bought some fashionable thing.
38:01Tell me, do you have a tip for me
38:04how to get wax stains out of a vest?
38:06Put it down, I'll do it later.
38:08It will take a while
38:10until Christoph has sent me my software again,
38:13but I'm still on and can look at my e-mails.
38:16And?
38:18Did you miss Alfred the Horse the last few hours in the World Wide Web?
38:21We'll see about that.
38:24Oh my goodness.
38:28So much?
38:29Mr. Albers, calm down.
38:31Normally, these are newsletters and spams.
38:34From all over Europe.
38:37And here.
38:39From the Czech Republic, from Dubai, or from his secretary.
38:43Mr. Albers, you know a real sheikh?
38:46I knew that with Atlanta and the casino and your crusade.
38:50But that you know a real sheikh?
38:52That was before your time.
38:54I worked for the Gestalt of Mr. Flickenschild
38:56and went to Dubai and negotiated with the sheikh.
38:59Because of Arab hengs, or what?
39:01You almost got it, yes.
39:03And now the sheikh Hamid is obviously interested in my High Class Roses International.
39:08Wow.
39:14Mr. Albers, you have a sheikh in your phone book.
39:21Yes, this is Albers speaking.
39:24That's nonsense, that's the mailbox.
39:26Yes.
39:28The mail is from yesterday.
39:31Now keep your fingers crossed that the business of my life doesn't go through my fingers.
39:37Anyway.
39:48The countdown is running and if I were the Eiffel Tower,
39:51then I would at least sit down properly.
39:54Well, at our last meeting in the town hall, he was pretty nervous.
39:57That's right. You are more sympathetic, you are more competent, you look better.
40:01So if the speech duel has as much weight as everyone says, then you are in the lead.
40:05Thank you.
40:07In addition, he is happy about your video clips that Mieke shot
40:11and Rajan's social network page is the most popular.
40:14I am surprised myself about the many clicks on my page.
40:18But now to something completely different.
40:23Although we practically already have the victory in our pocket.
40:26Ah, thank you.
40:28What's going on with Carla?
40:31She seemed so lost yesterday in the round.
40:34And then she suddenly got up and left without saying goodbye.
40:38That's not her way at all.
40:40Yes, that's right.
40:42We just don't have a particularly good time right now.
40:45She works incredibly long and you know what my pension looks like.
40:48I know. But that doesn't really answer my question.
40:50So we agreed to live in separate apartments until the election.
40:54You in the flat and me ...
40:56We?
40:58No, actually it was Carla's idea and I don't think it's that bad.
41:02So for me it sounds kind of weird.
41:06Couldn't you see that as a warning shot?
41:09Well, after the speech duel, I'll talk to Carla again.
41:16Lichtenhagen?
41:18Hello, Rajan.
41:20What are you doing in the town hall?
41:23You sound so excited.
41:25Yes, but the things from the Indian quiz can stay in the town hall for a while.
41:30What?
41:32Why is that?
41:34But the speech duel is in two hours.
41:38Rajan says the town hall will explode and everyone is waiting for me.
41:42What?
41:44Oh.
41:48I didn't expect that. That was really pleasant.
41:51What I told you.
41:53Yes, but the Finnish sauna was too much for me.
41:56In the future I'd rather go outside on you.
41:58Go and find a nice place. I'll be with you in a minute.
42:00Okay.
42:05Good day, Mrs. Jansen.
42:07Good day.
42:09I know that you don't have a particularly high opinion of me
42:12because you believe that I want to beat Katja Meissner to the cross out of jealousy.
42:17I would put it a little less theatrically.
42:21But our dialogue has always been very important to me.
42:24And if we ever meet again, I would like to have a coffee or tea with you.
42:30Oh, you know, I'm not a person who quickly knocks on the door of another person's nose.
42:36So I would say, tomorrow is a new day.
42:41Thank you.
42:48Everything okay again?
42:50Oh, Jette, that's not the question.
42:53I'm either better or worse.
42:56Good, that's a category from yesterday.
42:59Oh, a mineral water, please.
43:02For me too, but without ice and lemon, please.
43:06Thank you.
43:20Yes, thank you.
43:22Now I'm really going to deposit a second bowl at my neighbor's.
43:25That's right.
43:26Thank you very much.
43:35So, where do I start?
44:06Something stinks!
44:07What do you mean?
44:09What do you mean?
44:10Seefeld!
44:11My bag, my bag.
44:13Do you think he changed his schedule?
44:15He changes everything that makes me look stupid.
44:18Even if he changed his schedule, we could easily prove it to him.
44:22Seefeld is a player and he is an intriguer, but he's not that stupid.
44:26But I still have the feeling that something is running past me.
44:29Do you have the car key?
44:31Handy, handy.
44:32Handy?
44:33Okay, come on.
44:35Let's go.
44:54Well, Ms. Colleague, now you can take your time.
44:57Can you tell me what's going on here?
44:59I would like to return the question.
45:00In any case, I cancelled our little chat after we all waited for you for more than half an hour in vain.
45:06What?
45:07Wait a minute, now very slowly.
45:08I know about your current burdens.
45:11And I think that I could also communicate this discreetly to the organizers of this round.
45:15Now I'm going to communicate something to you.
45:17The official start of our speech duel is in exactly one hour.
45:21How do you get to...
45:22What's going on here?
45:23That's a very good question, Ms. Jansen.
45:25With pleasure, Ms. Colleague.
45:27You yourself have postponed our appointment in the short term.
45:30You're such an idiot. We haven't postponed anything at all.
45:33Why am I not surprised that you say that now?
45:36Maybe you should better put the planning of your election campaign in the hands of a professional.
45:40Oh, really?
45:41Have a nice day, everyone.
45:49Yes, could you please tell me that this is all just a bad dream?
45:52Yes, but...
45:56No, no, no.
46:07Don't talk back.
46:08You lie down now and I'll make us something to eat.
46:11You're a darling.
46:12You like fish, don't you?
46:13No question.
46:19Jette?
46:20Could you please come here?
46:23What is it?
46:26Nothing.
46:35This is a breach of house peace.
46:38You leave this apartment right now or I'll call the police.
46:41Do it.
46:42If you have the opportunity, your girlfriend can make her statement right away.
46:45I have no idea what you're talking about.
46:48This is the transmission report of a fax machine.
46:51This is a prescription for dioxin,
46:53labelled with the name Nicole Knesebeck.
46:56The whole thing was sent to a Lüneburg pharmacy,
46:58three days before you were allegedly poisoned.
47:06We need the Oriental carpets from the winter garden.
47:08Mr. Albers!
47:09Mr. Albers!
47:10Hey, the carpets stay where they are.
47:12And the whole other junk here, Albers,
47:14will disappear again, no matter where it came from.
47:16The hotel can benefit from it, if the shit feels good here.
47:19I'll rip my head off if the hotel is turned into a zoo in his absence.
47:22Look at those little hands.
47:25That's no hand.
47:27Hey, we're getting...
47:29Hey, Carla!
47:30That's a surprise.
47:32Indeed.
47:33We're talking about the deception of a criminal.
47:38You'll be sentenced to up to five years in prison,
47:40as well as a false statement.
47:42If she really is your girlfriend, then please try to reason.
47:45Henriette is not only proud of herself,
47:47but also of you, because of her lies.