La vie d’un groupe de camarades de classe est à jamais transformée quand une fin de semaine de fête se solde par un | dHNfdHBQcFlWNXNXYVU
Category
📺
TVTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Bienvenue à notre petite réunion.
00:33Quand on se voit tous réunis ici, j'ai du mal à croire que ça fait déjà 20 ans.
00:36Tu as reçu le message, toi aussi ?
00:38On l'a tous eu, je supposerais.
00:44Un million de dollars par personne.
00:46Vendredi à minuit, vous recevrez des consignes pour savoir où déposer l'argent.
00:50À votre avis, qui est-ce qui envoie ces messages ?
00:52En théorie, il y a que nous cinq qui étions au courant, non ?
00:54Qu'est-ce que j'en sais, moi ? Ça fait 20 ans qu'on n'a pas échangé un seul message.
01:01Tu te souviens de notre première affaire ?
01:03L'enquête qu'on n'a jamais élucidée.
01:06On a un nouveau corps, avec exactement les mêmes suspects,
01:09mais cette fois-ci, je vais aller jusqu'au bout.
01:13Ce chantage ne vous a pas inquiété ?
01:15Bien sûr que non, nous n'avons rien à nous reprocher.
01:19Vous vouliez mettre un candidat à la mairie sur écoute.
01:21Vous voulez vraiment vous en prendre à ces gens-là ?
01:25Tu m'avais juré que tu me cachais rien, et finalement, c'était faux.
01:30Cette soirée n'est jamais arrivée.
01:32Est-ce que c'est clair ?
01:34Si, c'est arrivé.
01:36Et ça va nous poursuivre toute notre vie.
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org