Category
📺
TVTranscription
00:00Je ne comprends pas ce que vous racontez.
00:02Nous cherchons un moyen de vous sauver la vie.
00:04Qui va me tuer ?
00:05Eh bien, nous l'ignorons, malheureusement.
00:07On n'a pas eu assez de temps pour découvrir qui c'était à cause de notre sœur.
00:10Il fallait agir vite.
00:11Je n'ai aucun moyen de savoir à quel moment mes prémunitions vont se réaliser.
00:14J'ai vu l'attaque et on est passé à l'offensive, comme d'habitude.
00:17Il aurait tout de même mieux valu savoir à qui on avait affronté.
00:20Je ne comprends pas ce que vous racontez.
00:22Je ne comprends pas ce que vous racontez.
00:24Je ne comprends pas ce que vous racontez.
00:26Je ne comprends pas ce que vous racontez.
00:28Il aurait tout de même mieux valu savoir à qui on avait affaire.
00:30Je propose que tu ailles vérifier dans le livre des ombres
00:32si tu trouves un indice sur ce tueur démoniaque, d'accord ?
00:34Comment ça, démoniaque ?
00:36Ce serait également une bonne chose de savoir comment le vaincre.
00:38Alors la potion pour Cole, pour l'instant, tu laisses tomber.
00:41On a plutôt intérêt à se concentrer sur celles qui nous sauveront.
00:46Quelle potion pour Cole ?
00:47Il lui a dit qu'il avait tué la sorcière
00:49uniquement parce qu'un démon lui avait jeté un sort.
00:51Elle est si naïve qu'elle l'a cru.
00:53Je croyais qu'elle ne voulait plus de lui.
00:54Apparemment pas.
00:55Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
00:56Vous me dites que ma vie est en danger,
00:57vous venez me kidnapper sur mon lieu de travail
00:59et pour finir vous parlez de démons et de sorcières.
01:01Mais enfin, qui êtes-vous ?
01:02Je sais, je sais.
01:03Tout ça peut paraître incroyable,
01:05mais pourtant c'est la vérité, je vous assure.
01:06Vous guérissez un grand nombre de vos patients.
01:08Alors soit vous avez sauvé trop de vies,
01:09soit il y a une vie qu'ils ne veulent pas que vous sauviez.
01:12Vous les connaissez ?
01:13Oui, ce sont les démons.
01:14Enfin, pour être plus précis, c'est Shaxs, l'assassin de la source.
01:18J'ai compris.
01:19Ça y est, vous avez voulu me faire une farce.
01:22Il y a une caméra cachée ?
01:24Je parie que c'est mon ex-femme qui a eu cette idée, ça ne l'étonne pas d'elle.
01:28Non, Docteur Griffiths, ça n'a rien à voir avec elle, vous vous trompez.
01:34Qu'est-ce que tu as ?
01:37J'ai senti quelque chose, ça m'a fait froid dans le dos.
01:39Phoebe ?
01:40Ouais, minute, j'arrive !
01:41Phoebe !
01:43Phoebe !
01:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:54Non !
02:07Tu es fou !
02:09La fin !
02:12Le vent du mal qui souffle et qui vient de l'extérieur
02:14disparaît à jamais grâce à cette formule magique
02:16et que la mort t'emporte.
02:26Oh non !
02:34C'est pas vrai !
02:35Léon !
02:37Léon !
02:38Léon !
02:40Dépêche-toi !
02:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:59Vous avez failli mourir pour de bon.
03:01D'accord, mais quoi encore ?
03:03Où est Shaxs ?
03:04J'ai essayé de le vaincre à l'aide de la formule.
03:06Seulement, je pense que je n'ai réussi qu'à le blesser,
03:08il s'est transformé en courant d'air.
03:10Je me demande s'il ne fallait pas plus d'une sorcière
03:12pour que la formule ait de l'impact.
03:14On y va !
03:15Tu viens ?
03:16On va où ?
03:17Il faut le retrouver.
03:18Ce sera plus facile de l'achever puisqu'il est blessé.
03:22Toi, tu restes ici avec Griffith.
03:24Si jamais Shaxs revient,
03:25tu te sers de la formule comme moyen de défense.
03:27Allez !
03:29Tu viens ?
03:30Dépêche-toi !
03:32À tout à l'heure !
03:37Fibi lui a peut-être fait plus de mal qu'elle croit.
03:39Non, il a dû rester dans les parages.
03:41Il ne serait pas parti sans avoir obtenu ce qu'il voulait.
03:43Tu crois qu'il oserait nous attaquer en plein jour ?
03:45Les démons sont plus insidieux que ça, en général.
03:49Tais-toi.
03:50Chut.
03:51Quoi ?
03:58Tiens, prends ça !
04:03Qu'est-ce que t'en dis ?
04:05Qu'est-ce que t'en dis ?
04:06Tu crois qu'il est mort ?
04:08Sans la formule ?
04:09Non, ça m'étonnerait.
04:10On n'a pas toujours besoin d'une formule pour les anéantir.
04:13Encore heureux que personne ne nous ait vus.
04:15Allez, on retourne voir Fibi, viens.
04:17Ça y est, reviens sur moi.
04:18Reviens sur moi, vite !
04:21Nous sommes en direct.
04:23Je n'ai pas d'explication sur ce qui vient de se passer,
04:26mais quoi qu'il en soit, cette chose était là.
04:29Nous l'avons toutes vue.