Vikings Valhalla S01 E08 Hindi Dubbed
Vikings Valhalla S01 E08 Hindi Dubbed
Transcript
00:00Remember that, do you hear me?
00:17Your Majesty, a call for you.
00:22Brother.
00:24What are you doing here?
00:26The King has summoned me
00:27To take you home, to Normandy.
00:30Your Majesty, what is going on?
00:32It would be best for me to accept my son's marriage to Queen Elphigou.
00:39That would make your marriage to Canute unlawful.
00:42And now, you are no longer the Queen of England.
00:47No.
00:49I will speak to my husband.
00:51Agnar, send a message to Canute in Denmark.
00:54You will not do that.
00:55My husband will make that decision.
00:57In his absence, I will do what I want.
01:00You are making a mistake.
01:02Calm down.
01:03This is a trap that will hurt you.
01:05Forgive me, Your Majesty.
01:06My sister made a mistake.
01:07Don't talk to me.
01:08I will talk to her.
01:09I will make her shut up.
01:10It's my decision.
01:11This will not work in my country.
01:13This is not your country anymore.
01:19No, this is my home.
01:20Listen to me.
01:21Trust me.
01:27Trust me.
01:58Come on.
02:17Harold Sigurdsson.
02:21I have heard a lot about you.
02:23So have I.
02:24Gora.
02:26The murderer of innocent people.
02:33Brothers, there is no need for enmity.
02:36There is a place for everyone in this camp of Jesus.
02:40My brother has brought information from the Catechist,
02:42which may be useful to us.
02:44We do not need his help.
02:46I do not agree.
02:49The Catechist is not Uppsala.
02:52He is not a pilgrim.
02:55He is a warrior.
02:57He is waiting for you.
03:00This is where wisdom lies.
03:02Listen to every person who wants to help you.
03:16I don't see Harold anywhere.
03:18Did you see him?
03:20No.
03:21Maybe he went to spy on Gora's army.
03:25Why didn't he tell me?
03:27He will come.
03:29Trust him.
03:50I did as you said.
03:55Where is Kanut's army?
03:58I did not promise to return the army.
04:01I just said I would not help Olaf.
04:13Queen, did you call me?
04:15You all go.
04:17Queen.
04:28Emma has left.
04:29But King Folkbeard does not trust me.
04:32He has not yet made his decision, Queen.
04:35What decision?
04:37I am the mother of his grandchildren,
04:39and the real queen of England.
04:40Yes.
04:41But you forced him to leave.
04:43And to earn his respect,
04:45you have to give him an invaluable gift.
04:48What gift?
04:50Friendship.
04:52To help his son in England.
04:59I am the daughter of Mercia's royal family.
05:01They can trust me.
05:03I want to go to Tamworth and convince their leaders
05:05to support you.
05:07I have defeated Mercia twice.
05:09I have lost twice.
05:11I have lost twice.
05:13My son killed his leader.
05:14The landlords there are afraid of me.
05:16So I will get support.
05:18Although you have taken care of Mercia in the past,
05:20King,
05:21she is still a threat.
05:22Her army is strong.
05:23And the British have not been able to control them for a long time.
05:27The queen's plan is good.
05:29The people of Mercia are fearless and stubborn.
05:33You should understand by now.
05:36Give me a chance to explain to them
05:39so that I can prove my worth.
05:43Try.
05:45But take Godwin with you.
05:50And don't expect too much of success.
05:56You have put a lot of pressure on a crazy man.
06:00He's just a little crazier than us.
06:03He talks to an empty cage at night.
06:05He says he has a pagan prophet in him.
06:08And he's obsessed with Leif Erikson's sister.
06:12Freires?
06:13Why?
06:14He didn't tell me.
06:16But it's clear he's afraid of him.
06:18He won't rest until he dies.
06:21Do you have a problem with that?
06:23Why would I have a problem with that?
06:24Let it be.
06:25I know you slept with him.
06:28I also know that you made a deal with Canute
06:30to take away Norway's power from me.
06:36Your deal is not a secret.
06:39The question is,
06:41are you impatient or just greedy?
06:50Many years ago, when I promised to support you,
06:53you didn't start killing pagans.
06:56You didn't start fighting.
06:59Olaf,
07:01I thought if I kept waiting for my turn,
07:03Norway wouldn't be saved.
07:06A king can't be so idealistic, Harald.
07:09Do you think the solution to all problems lies in words?
07:13Sometimes you have to fight for your rights.
07:16Do you think Canute won't be upset with what you're doing here?
07:19Oh, I'm sure he'll be upset.
07:22But neither he nor his family can do anything to stop me.
07:25He's at war with Denmark.
07:27And his navy is far from him.
07:29Even if the army comes, he won't have a ship.
07:31And by the time he has a ship,
07:34I'll have gathered Norway to defeat him.
07:39Now I just want to know where you are.
07:43I'm here.
07:46I've decided to fight my brother.
08:01I've decided to fight my brother.
08:03I've decided to fight my brother.
08:29Kettigat is in trouble.
08:31The enemy is surrounding us.
08:34We ask God for help.
08:36Tell us your name so that God can recognize you.
08:40My name is Aedan.
08:42Our God will take Aedan's name.
08:46Among our ancestors, in the great chamber of Valhalla.
09:01Your mother-in-law.
09:15Your mother-in-law is our mother-in-law.
09:19Take our prayers with you.
09:24You are our messenger.
09:27Your journey has begun.
09:31Your journey has begun.
09:40I hope Aedan and Freya accept this sacrifice
09:45and accept the proof of Kettigat's loyalty.
10:02I hope Freya accepts this sacrifice.
10:11I hope Freya accepts this sacrifice.
10:20I hope Freya accepts this sacrifice.
10:31I hope Freya accepts this sacrifice.
10:47You have a lot of people.
10:49Now you know why I don't care about your Kettigat.
10:54Jesus Christ has given me an army.
10:56They have gathered to destroy the sinners
10:59so that they can wave the flag of Jesus Christ.
11:02But there are also Christians in Kettigat.
11:05What about them?
11:07Their sacrifice will be accepted in heaven.
11:10If you have so much faith in victory,
11:13then what are you waiting for?
11:15I am not waiting for anything.
11:18I am waiting for your brother.
11:27Friends, I have stopped you from fighting.
11:32But now God will give you the fruit of your patience.
11:35No one has been able to break the walls of Kettigat for 100 years.
11:39Are the walls there higher than the other walls?
11:43No.
11:45Is the wood of those walls made of magic?
11:48No.
11:50That is because Kettigat has a port
11:52that protects it from any invasion.
11:54Even at high water levels,
11:56the ship will not be able to get so close
11:58that the army can get off safely.
12:00Therefore, one party will attack the walls of Kettigat
12:03where they will give up all their military strength.
12:06And then,
12:08two days later,
12:10when it will be a big full moon day,
12:13the level of water in the sea will rise so much
12:17that my ship will not only be able to cross their protection,
12:22but it will also be able to cross the sea.
12:27My ship will enter the sea in Kettigat
12:30and both the armies will crush them together.
12:35That is why you are called the king of the sea, Olaf Ellertson.
12:43Either Zolvi or Lobmundur,
12:47God has chosen your army to attack first.
12:52Do I have permission?
12:54Of course.
12:58Yalkora,
13:00when I came here,
13:02I had doubts about your success.
13:05But now that I have seen your military strength
13:08and your plan,
13:10I am sure that you will win.
13:13Oh,
13:15this victory is of Jesus Christ.
13:17No,
13:19not of Jesus Christ.
13:20He does not want this.
13:23Our saviour Jesus Christ has said,
13:26it is a sin
13:28to block the way of those who want heaven.
13:31And on the Day of Judgment,
13:33you will not be allowed to enter,
13:35not them.
13:37Instead of taking us to the way of heaven,
13:40Yalkora,
13:42we will be taken to hell.
13:44But there is a solution.
13:46Let me talk to Kettigat.
13:48Let me talk to him.
13:50Give Yalkora a chance to surrender to God.
13:56Give her a chance to change her religion.
13:59If she agrees,
14:01you will win.
14:03Here and in heaven.
14:05And what if she does not agree?
14:08Then the blood on our hands will be stained.
14:11And on the Day of Judgment,
14:13we will be forgiven.
14:19I do not believe you.
14:23That is why we should all go.
14:26Together.
14:48Come on.
15:11You have become a warrior.
15:13You have progressed a lot.
15:16And you are still a murderer.
15:19What are you doing with them?
15:22Peace.
15:24Greenlander.
15:26Yal'Olaf.
15:28Yal'Hakon.
15:30Thank you for agreeing to talk.
15:32I am here in peace
15:34with my brother Yal'Olaf
15:36and Yal'Kora
15:38so that you can hear our proposal.
15:41I am listening.
15:43As you know,
15:44we have brought the army of the Insai people
15:47to your wall.
15:49But we do not want the destruction of Kettigat
15:52neither now nor in the future.
15:54If your people agree to change their religion
15:57and forget paganism,
15:59we will forgive your city
16:02and welcome you
16:04in the shadow of Jesus.
16:07Kettigat is not just a city, Yal'Olaf.
16:11Since the beginning of time,
16:12my people have worshipped the same gods
16:15whom your family worshipped.
16:18Our gods are with us.
16:20They give us happiness and courage.
16:23They remind us of our duties.
16:27My people are not afraid to die.
16:30They know that if they fight to their last breath,
16:33they will definitely take them in their shadow.
16:36We all have to die.
16:38But if my people do not die
16:40but if my people die fighting you,
16:43they will die with honor,
16:45not shame.
16:49I told you, this is a waste of time.
16:52So get ready to die.
16:58Thank you for your effort, Harold.
17:02My friend,
17:04think again.
17:06You know what happened to your friends Nial and Skarday, right?
17:10They all died.
17:12Think about heaven and the sea.
17:15And find out what you should do.
17:20You kept your word.
17:23Now go to your crazy friend.
17:29You promised you wouldn't fight against us.
17:33I can see how true your love was.
17:41What does this girl look like to you?
17:44Nothing.
17:46She's just a vagabond I slept with.
17:54Come.
17:59Keep an eye on her.
18:03I can't believe he mentioned Nial and Skarday's death.
18:06Nial and Skarday didn't die in the fire.
18:09Harold told me about their plan.
18:12We know their plan.
18:14Their army is in front of us.
18:16He said they'd attack the category from the sea.
18:19That's not possible.
18:21He won't be able to bring the ship near the shore.
18:24He can bring it.
18:26And it's only two days away.
18:28We'll have to go back and prepare.
18:37Mercia isn't happy with the Viking king.
18:40Nor is she happy with his father.
18:42You weren't even happy with the Saxon king.
18:45You were never happy.
18:47Let me tell you.
18:49Mercia doesn't care about Saxon or the Viking king.
18:52She cares about the king.
18:54Mercia wants freedom.
18:56And I know that.
18:58I grew up here.
19:00You won't get that freedom by fighting against London.
19:02You won't get that freedom by fighting against London.
19:05This plan won't work for you or Adrix Triona.
19:08You need someone who can talk to you in London.
19:13Someone who understands your needs and Kanu's.
19:18You need me.
19:32Come on.
19:48What's wrong?
19:50You look worried.
19:52No, nothing.
19:55No.
19:57Tell me.
19:59Who's fighting for their people here?
20:02The British are fighting for their God.
20:05Even Kora and Olaf are fighting for their Gods.
20:08And you're fighting for us.
20:10For them.
20:13For our future.
20:17You're doing the right thing.
20:23Come in.
20:28I just want to congratulate you, Your Highness.
20:30You've made a deal with Mercia.
20:33Which neither King Aethelred nor Emma could ever do.
20:36I've made arrangements for us to leave tomorrow.
20:39Wait.
20:41Stay here for a while.
20:43Yes, Your Highness.
20:45Have a drink with me.
20:50It's time for the test.
20:53Everyone's eyes will be on you.
20:55They'll follow you.
20:56You're the protector of the Kettigat.
20:59You're the protector of the faith.
21:01If we die, our religion will end.
21:04It will be a memory.
21:06They won't fail.
21:08If you don't fail.
21:11We won't.
21:13We won't.
21:15We won't.
21:26We won't.
21:29We won't.
21:31We won't.
21:33We won't.
21:35We won't.
21:37We won't.
21:39We won't.
21:41We won't.
21:43We won't.
21:45We won't.
21:47We won't.
21:49We won't.
21:51We won't.
21:53We won't.
21:54We won't.
21:56We won't.
21:58We won't.
22:00Light the fire.
22:21Get ready.
22:25Get ready.
22:27Get ready.
22:29Get ready.
22:54Get ready.
23:16Wait for my signal.
23:25Get ready to attack.
23:39They're coming.
23:42Get ready.
23:44And now...
23:46God will announce his judgment.
23:55Take cover.
24:01Shoot him.
24:06Shoot him.
24:24Shoot him.
24:26Shoot him.
24:28Shoot him.
24:30No one can stop God's will.
24:33Not even you.
24:38I'll bring Frediz's head for you.
24:41As a gift.
24:42Come on.
24:54Get back.
24:57Get back.
24:59Move.
25:03Move.
25:12Let me go!
25:42Let me go!
26:12Let me go!
26:14Let me go!
26:16Let me go!
26:18Let me go!
26:36Something's wrong.
26:38He's afraid to attack.
26:40No.
26:42There's no army on the boat.
26:47This is a trap.
26:49They're not attacking from here.
26:51Let's go back!
26:53They're not attacking from here. Let's go back!
26:56Let's go back!
26:58Let's go back!
27:12You used Quorra?
27:14You said he was crazy.
27:17Why let your men die in battle when others are fighting?
27:20Quorra and the other leaders will cross the walls of the Catechist...
27:23and destroy the Haakon army.
27:25Then my army will attack...
27:27and I'll be the strongest leader of Norway.
27:29Maybe I'll be the only one.
27:32You used me to mislead the Catechist army?
27:35If I hadn't, Quorra's army would never have crossed the Catechist.
27:38I knew you couldn't betray Fredis and Leif for me.
27:42Let's go back.
28:00Cross the wall!
28:05Kill them all!
28:07Ha!
28:08Attack the stairs!
28:11Attack the stairs!
28:30There she is!
28:33Team, come on!
28:35Aim at the top!
28:37She's going to kill me.
28:44Oh, no, this is all my fault.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:52I'm really really sorry.
28:53Forgive me Duryodhan.
28:54I must be your enemy but you've made a mistake.
28:55You don't know me.
28:56You don't know me.
28:57I'm the son of the Queen.
28:58You don't know me.
28:59I'm the King.
29:00You don't know me.
29:01You don't know my father.
29:02You don't know my father.
29:03You don't know my father.
29:04You don't know me.
29:05You don't know my father.
29:06Oh, no!
29:07No!
29:08No!
29:09No!
29:10No!
29:11No!
29:12No!
29:13No!
29:14No!
29:15No!
29:16No!
29:17No!
29:18No!
29:19No!
29:20No!
29:21No!
29:22No!
29:23No!
29:24No!
29:25No!
29:26No!
29:27No!
29:28No!
29:29No!
29:30No!
29:31No!
29:32No!
29:33No!
29:34No!
29:35No!
29:36No!
29:37No!
29:38No!
29:39No!
29:40No!
29:41No!
29:42No!
29:43No!
29:44No!
29:45No!
29:46No!
29:47No!
29:48No!
29:49No!
29:50No!
29:51No!
29:52No!
29:53No!
29:54No!
29:55No!
29:56No!
29:57No!
29:58No!
29:59No!
30:00No!
30:01No!
30:02No!
30:03No!
30:04No!
30:05No!
30:06No!
30:07No!
30:08No!
30:09No!
30:10No!
30:11No!
30:12No!
30:13No!
30:14No!
30:15No!
30:16No!
30:17No!
30:18No!
30:19No!
30:20No!
30:21No!
30:22No!
30:23No!
30:24No!
30:25No!
30:26No!
30:27No!
30:28No!
30:29No!
30:30No!
30:31No!
30:32No!
30:33No!
30:34No!
30:35No!
30:36No!
30:37No!
30:38No!
30:39No!
30:40No!
30:41No!
30:42No!
30:43No!
30:44No!
30:45No!
30:46No!
30:47No!
30:48No!
30:49No!
30:50No!
30:51No!
30:52No!
30:53No!
30:54No!
30:55No!
30:56No!
30:57No!
30:58No!
30:59No!
31:00No!
31:01No!
31:02No!
31:03No!
31:04No!
31:05No!
31:06No!
31:07No!
31:08No!
31:09No!
31:10No!
31:11No!
31:12No!
31:13No!
31:14No!
31:15No!
31:16No!
31:17No!
31:18No!
31:19No!
31:20No!
31:21No!
31:22No!
31:23No!
31:24No!
31:25No!
31:26No!
31:27No!
31:28No!
31:29No!
31:30No!
31:31No!
31:32No!
31:33No!
31:34No!
31:35No!
31:36No!
31:37No!
31:38Fredy?
31:40Fredy?
31:45Fredy?
31:48Whatever will happen now
31:51it's important to protect you.
31:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
32:21♪♪
32:31-♪♪
32:41Come on, let's end this.
33:11Come on, let's end this.
33:31Come on, let's end this.
33:51Come on, let's end this.
34:11Come on, let's end this.
34:31Come on, let's end this.
34:41Come on, let's end this.
34:51Come on, let's end this.
35:01Come on, let's end this.
35:11Come on, let's end this.
35:31Come on, let's end this.
35:41Come on, let's end this.
35:51Come on, let's end this.
36:01Come on, let's end this.
36:11Come on, let's end this.
36:31Come on, let's end this.
36:41Come on, let's end this.
36:51Come on, let's end this.
37:11Come on, let's end this.
37:21Come on, let's end this.
37:31Come on.
37:41Come on.
37:51Come on.
38:01Come on.
38:11Come on.
38:21Come on.
38:31Come on.
38:41Come on.
38:51Come on.
39:01Come on.
39:11Come on.
39:21Come on.
39:31Come on.
39:41Come on.
39:51Come on.
40:01Come on.
40:11Come on.
40:21Come on.
40:31Come on.
40:41Come on.
40:51Come on.
41:01Come on.
41:11Come on.
41:21Come on.
41:31Come on.
41:41Come on.
41:51Come on.
42:01Come on.
42:11Come on.
42:21Come on.
42:31Come on.
42:41Come on.
42:51Come on.
43:01Come on.
43:11Come on.
43:21Come on.
43:31Come on.
43:41Come on.
43:51Come on.
44:01Come on.
44:11Come on.
44:21Come on.
44:31Come on.
44:41Come on.
45:11Come on.
45:21Come on.
45:31Come on.
45:41Come on.
45:51Come on.
46:01Come on.
46:11Come on.
46:21Come on.
46:31Come on.
47:01Come on.
47:11Come on.
47:21Come on.
47:31Come on.
47:41Come on.
47:51Come on.
48:01Come on.
48:11Come on.