Slimer and the real Ghostbusters - 01. c) Bitte, Ruhe!
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est vraiment horrible.
00:07Comment on appelle encore ce qu'on a ?
00:09C'est la grippe asiatique.
00:14Quand on pense que tout va mieux, tout va encore pire.
00:20Slimer !
00:31Je viens, Peter.
00:49Slimer, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:52Je suis désolée.
00:55Non, non, non !
00:57Écoutez, Slimer, nous sommes tous malades et...
01:01Oh non, ça me fait tellement mal !
01:04Toujours avec la paix, Slimer.
01:05Ce n'est pas aussi terrible.
01:07Oh, c'est bien !
01:09Je suis heureux !
01:11Tout ce qu'on a besoin, c'est un peu de sommeil.
01:13Et parce que Janine a la liberté, tu es responsable de tout ici, Slimer.
01:17Qui, moi ?
01:19Je suis responsable ?
01:21Oh, mon Dieu !
01:22Roger, 10-4, c'est clair. Over and out, stand by.
01:26S'il vous plaît, soyez calme.
01:29Nous ne voulons pas de bruit.
01:31Très calme.
01:33Et gardez-vous loin de l'alimentation.
01:36Le réfrigérateur est plein.
01:38Et nous voulons aussi que ça reste ainsi.
01:40Tu as compris, Slimer ?
01:42Le réfrigérateur est plein.
01:49Si tu me laisses partir, je vais mourir.
01:51Je dois partir. Il n'y a pas d'autre choix.
01:54Oh, s'il te plaît, ne me laisses pas partir.
02:02Qu'est-ce que c'était ?
02:21Qu'est-ce que c'était ?
02:52Qu'est-ce que c'était ?
03:08Chut !
03:213, 4, 1, 2...
03:23Qu'est-ce qu'il y a ?
03:29Oh, non !
03:32Oh, non !
03:50Oh, j'ai envie de se cacher.
04:02Oh, non !
04:15Oh, non !
04:18Au revoir, chat !
04:323, 4, 1, 2...
04:343, 4, 1, 2...
04:363, 4, 1, 2...
04:38Oh, non !
04:47Oh, non !
04:59Oh, non !
05:01Oh, non !
05:03Ça ne doit pas être chaud.
05:07Nan, warte !
05:15Miaou !
05:17So, jetzt kannst du wiedersehen sein !
05:24Miaou !
05:38Miaou !
05:41Miaou !
05:46Miaou !
05:48Miaou !
06:05Oh, c'est incroyable ! J'ai dormi très bien !
06:07Moi aussi, je me sens super bien !
06:09Je crois que nous avons la grippe !
06:13Bonjour !
06:15Salut les gars !
06:19Tadam !
06:21C'est incroyable, Slimer n'a vraiment rien mangé !
06:23Et comme récompense Slimer, tu peux prendre ce que tu veux du réfrigérateur !
06:29Ah, vraiment ?
06:33Oh, délicieux, délicieux, délicieux !
06:38Oh, vraiment très bien fait les gars !
06:48Miaou !
06:50Miaou !
07:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org