Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti pour le défilé !
00:30C'est parti pour le défilé !
00:42On a Fernand et Barney aussi !
00:44C'est parti pour le défilé !
00:46C'est parti pour le défilé !
00:51C'est parti pour le défilé !
01:21Mais c'est déjà un peu tard pour une conférence de mariage !
01:29Home, sweet home !
01:31C'est sérieux, je ne peux pas attendre !
01:35Je pense que je dois t'aider !
01:37Je crois que ça s'appelle Daddy !
01:39Je voudrais savoir où il nous emmène pour manger !
01:41Peut-être qu'il va au Steinberger !
01:43Ou même au Steinerdero !
01:45Oh, je crois qu'il est là !
01:48Bonjour, mes amoureux !
01:50Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:52Tu m'as dit que tu nous emmènerais pour manger !
01:54Bien sûr, mais à l'extérieur, dans le jardin !
01:58Barney, sois si gentil et retire le couteau !
02:01Tout de suite, chef !
02:03Mais, mais...
02:04Je peux m'emmerder, mais c'est juste un grillstein !
02:06Est-ce que c'est la grande surprise ?
02:08Oui !
02:09Mais tu ne t'en fâches pas ?
02:11Je suis tout à fait touché !
02:12Tu ne crois pas ce que tu m'as fait s'amuser avec ça !
02:15J'ai donc touché ton goût !
02:17Et maintenant, mesdames, je vais lui faire manger
02:20qu'elle n'oublie plus jamais !
02:23C'est bizarre !
02:24Daddy n'a même pas commencé à griller
02:26et tout de même il sent comme si quelque chose
02:28s'était brûlé à l'or !
02:29Oui, je grince en colère !
02:32Au revoir !
02:33Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir !
02:35Les brontosauriers-steaks devraient être prêts à tout moment !
02:38Tu vois, j'ai l'impression que c'est lui qui nous emmène !
02:41Oui, c'est lui qui nous emmène !
02:43Tu vois, j'ai l'impression que je suis plus tout à fait touché que les steaks !
02:47Je n'arrive même pas à l'attendre !
02:49J'ai déjà l'eau dans le nez !
02:51C'est pareil pour moi !
02:53J'ai l'eau dans les yeux !
02:56Appelle-nous quand tu seras prêt !
03:02Oh non !
03:03Pebbles House est en feu brillant !
03:09Olofant, bois ça !
03:10C'est le feu ! Vite !
03:13J'ai faillit !
03:19Alors, Olofant !
03:20Qu'est-ce qui se passe ?
03:31Qu'est-ce qui se passe ici ?
03:32Ne me demande pas ce qui se passe ici, mais ce qui avance !
03:35Mon amour, le feu avance vers le haut du monastère !
03:38Tout ça, car ton fils avait une bouche à sa tête !
03:41C'est juste un tableau d'après-midi, hop-là!
03:45Attention! Attention! Un grillon à l'escalade!
03:48Les gens d'aujourd'hui doivent vraiment avoir besoin
03:51qu'ils prennent leur nourriture.
03:54Ça n'a pas de sens, Barry. Je crois qu'on ne va jamais l'attraper ainsi.
03:58Fred, j'ai une idée!
04:00Je crois qu'on a besoin d'un sous-service d'après-midi!
04:03C'est ça! On va avoir besoin d'un taxi!
04:09Où est-ce qu'il faut aller?
04:10Vite! Suivez nos steaks!
04:13La prochaine gare à gauche, c'est l'endroit où se trouve notre grillon!
04:16Je crois qu'on va l'avoir tout de suite!
04:20Où est-ce qu'il est?
04:22Je ne sais pas.
04:24Je le sens, mais je ne peux pas le voir. Il n'est plus là.
04:29Il est peut-être dans l'air.
04:31Je crois que ça m'est entendu.
04:34Où est-ce qu'il nous a mis?
04:37J'ai payé 7 mouilles pour le taxi, pour qu'on l'envoie à nouveau.
04:41Ne t'en fais pas, Fred. Je n'ai pas l'impression que ça vaut le coup.
04:45Il s'en va directement à la porte de notre boss.
04:48Aujourd'hui, c'est une grande fête de jardin pour un tour important.
04:53Je ne sais vraiment pas où est le sous-service d'après-midi que j'ai acheté.
04:59Cette fête est tellement amusante qu'il vaut mieux que je rentre.
05:03J'espère que je vais bientôt avoir ma migraine, pour qu'on ait un moyen d'aller plus tôt.
05:07Je pourrais t'en donner une.
05:09Vraiment, mesdames, s'il vous plaît, un peu plus de patience.
05:21Oh non!
05:22Oh oui!
05:25Ce sont les entretiennants.
05:27C'est l'heure de la fête.
05:29Hé, c'est Chiefer. Je savais qu'il avait encore quelque chose à faire.
05:34Venez, M. Chiefer, je vais vous enlever.
05:38Pardonnez-moi, M. Chiefer, je ne sais pas quoi dire.
05:42Pourquoi vous? Je vais vous dire quelque chose.
05:44Mesdames, M. Feuerstein, vous êtes fantastiques.
05:47Hein?
05:48Quand vous avez réalisé que la fête était une blague,
05:50vous avez utilisé l'occasion de vous faire un peu de plaisir.
05:53Vous avez réussi. Merci.
05:55J'ai réussi? Oui, je crois que j'ai réussi.
05:58Et vous avez même pensé au bien de vos visiteurs.
06:01Mon cher Feuerstein, vous êtes vraiment un homme de grande vision.
06:05As-tu entendu, Barney? Il a dit que je suis un homme de grande vision.
06:09Tu as une grande vision, mais tes yeux sont maintenant brûlés.
06:14Ça a l'air drôle.
06:20Certains animaux sont vraiment amusants.
06:23Oui, j'ai raison.
06:26Est-ce que les animaux nous trouvent aussi amusants?
06:29Dis-moi, Bum-Bum, qu'est-ce qui est noir, blanc et pourtant parfois rouge?
06:33Tout le monde le sait, Pebbles. C'est une journaliste.
06:36Non, c'est un cébrasaurus, s'il s'empêche.
06:44Pebbles, nous devons nous épargner aussi
06:46si nous ne passons pas à l'occasion du concert des rockers de la Steintal.
06:49Allons-y, alors.
06:56Steintal, springtime, summertime, winter and thaw
07:00Sing out the song of the seasons
07:03Spring, summer, winter or fall
07:06Just please, sing out the song for any reason
07:09Anytime you feel the calm at all
07:14Spring is in the air
07:16Everything is green again
07:19When spring is in the air
07:23Love is on the scene again
07:27The air is getting warmer
07:30And every day's a sunny day
07:33You know it must be summer
07:36Because every day's a happy day
07:39It's a happy day, everybody sing
07:42Sing out the song of the seasons
07:45Spring, summer, winter or fall
07:48Just sing out the song for any reason
07:51Anytime you feel the calm at all
07:55Vacation time is over then
07:58And fall will now begin
08:01Time to get new shoes and things
08:04School bells will start to ring
08:10And when home fires burn inside
08:13And everyone is in good cheer
08:16When the leaves are cold outside
08:20It's a happy day, everybody sing
08:51Oh je, je pense que c'était un peu trop tôt
08:55Il faut bien plus d'exercices pour maîtriser tous les instruments d'un orchestre
09:03Salut les gars, qu'est-ce que vous y cachez ?
09:05Ce monstre derrière moi est la nouvelle invention de Monstein
09:08Ou plutôt, il est en train de l'inventer
09:10Très bien, nous devrions aller à l'école
09:12Le grand jeu de basketball contre les premières pierres commence dans 30 minutes
09:16Oui, tu as raison, on se voit là-bas
09:20Les étoiles du ciel, je sais qu'il va y avoir un jeu excitant
09:24Comment as-tu réussi, Wiggy ?
09:26Les joueurs des premières pierres ont des jambes si jolies
09:29Et ça me fait vraiment rire, je crois qu'ils sont vraiment drôles
09:35Le roi des pierres entend notre cri
09:37Il gagne avec Trara, yapa tu, yapa ta
09:43C'est un jeu difficile
09:45On dirait que les joueurs des premières pierres ont trouvé une nouvelle stratégie
09:48C'est la meilleure façon d'éliminer l'ennemi
09:56J'aimerais qu'on puisse aider nos gars
09:59Regardez le score, Steintal 50 points et les pierres 66
10:04Je pense que c'est l'occasion de tester mes chaussures super colossales
10:08Tes chaussures ?
10:10Mes chaussures super colossales
10:12Elles essayent tout pour gagner
10:14Avec ça, vous serez sûrement plus haut que les kangaroos
10:17Si ça ne marche pas, on va devoir acheter des pierres
10:20Ok les gars, montrez-moi ce que vous pouvez faire
10:36Où veut Bambam aller ?
10:38Je ne sais pas, peut-être que c'est pour prendre de l'air
10:43Je dois le récupérer, sans lui, le jeu serait perdu
10:47Attends, on t'aide
10:52Où peut-il être ?
10:54Quand je l'ai vu la dernière fois, il a sauté en haut
11:00J'ai réussi à inventer la pierre de la lune
11:03Un tunnel sombre
11:06Oui, oui, oui
11:08Je préfère sauter à la salle de sport, sinon je vais perdre le jeu
11:12Pouvez-vous le voir ?
11:14Non, malheureusement pas
11:16Attendez un moment, il arrive avec des collègues qui sautent
11:19Allez, sautez, on arrive plus vite
11:28Bambam, saute et aide-nous à gagner
11:31Compris
11:32Faites le point
11:33Nous allons gagner
11:34Prenez le ballon
11:47On a gagné, on a gagné
11:51C'était le jeu le plus intéressant que j'ai jamais vu
11:54Oui, mais grâce à la pierre de la lune, on a gagné
11:57Merci, vous êtes vraiment gentils
11:59J'ai une petite demande, pierre de la lune
12:01Et c'est quoi ?
12:03La prochaine fois, tu ne peux pas laisser les pierres de la lune
12:05sauter comme des canards, mais comme des petits canards
12:12Alors, selon mes calculs exacts,
12:15vous devez mettre cette pierre à 45 degrés
12:18Faites attention, Bambam
12:20Mes calculs très étudiés demandent pas seulement l'angle exact
12:24mais aussi le poids exact pour cette pierre de la lune
12:28Allez, pierre de la lune, dites-moi où je dois le mettre
12:31OK, OK, exactement là
12:34Très bien
12:37Parfait, c'est exactement comme je l'ai calculé
12:40Oh non, qu'est-ce qu'il veut faire ?
12:43Que c'est dommage, que c'est dommage
12:51Si quelqu'un dit que j'ai un tableau devant moi,
12:54je vais le couper en morceaux
12:56Oh, pierre de la lune, n'est-ce pas un merveilleux jour, mon amour ?
13:00Oui, tu as raison, Wiggy
13:02Pas de lune, pas de tempête
13:07Oh, je crois qu'il y a une tempête
13:10Salut, vous deux chouettes, voulez-vous monter sur nos feuilles ?
13:14Non, merci, nous attendons quelqu'un
13:17Oh, c'est un truc à la fin
13:20Quelqu'un de très particulier
13:22Si vous l'avez vu, vous ne l'oublierez jamais
13:25Oh, il arrive
13:27Pas de merveilleux jour, n'est-ce pas ?
13:30C'est vraiment un merveilleux jour, que c'est dommage, que c'est dommage
13:36Oh, je crois qu'elle a tout raison
13:45Bonjour, mes chers
13:47Qu'est-ce que vous faites ici ?
13:48Comment ça va, ma belle ?
13:50Vous savez, pour moi, c'est comme si tous les petits enfants
13:54se trouvaient dans le sable
13:56Laisse-nous y aller, Fabien
13:58Nous ne voulons pas interrompre les petits
14:01En réalité, Cindy, nous sommes en train d'étudier
14:04l'exploration de l'animal de mer très rare
14:07qu'on ne trouve qu'ici, dans cette zone
14:09Oh, c'est étonnant
14:11Il a raison, nous gravons pour les crabes d'esprit
14:14Quoi ? Les crabes d'esprit ?
14:16Qu'est-ce que c'est ?
14:17Ce sont des crabes qui disparaissent dans votre maison
14:19quand elles voient que vous êtes mon plus cher
14:21Viens, dans celle-ci, tu peux entendre le bruit de l'océan
14:23Comment peux-je entendre le bruit d'un océan, Bam Bam ?
14:25Crois-moi
14:26Bien sûr que tu peux, écoute
14:30Hé, laisse-moi descendre
14:32Laisse-moi descendre immédiatement
14:34Quoi ?
14:35Est-ce que c'est vrai ?
14:36Est-ce qu'on ne peut pas se reposer un petit déjeuner ici ?
14:39Oh, mes chers oiseaux, nous devrions plutôt s'arrêter
14:41avant que nous ne nous trompions pas de la roque de la pente
14:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:23Abonnez-vous !
15:54Abonnez-vous !
15:59Abonnez-vous !
16:04Abonnez-vous !
16:09Abonnez-vous !
16:14Abonnez-vous !
16:20J'y vais
16:23Allô ? Fred Feuerstein à l'apparat
16:26Quoi ? Je dois ?
16:27J'ai bien entendu, je dois apparaître dans la série Tommy Godstein
16:32Mais bien sûr que je serai là
16:38Vous l'avez entendu, la télévision veut me présenter comme l'habitant le plus typique de Steintal
16:43Et ils m'ont demandé d'apparaître dans la série Tommy Godstein
16:47Oh, papa, je suis tellement fière de toi
16:50Et moi, Fred
16:51Félicitations, Fred
16:53Je vous remercie
16:58Dis-moi, mon ami, qu'est-ce que tu veux faire dans la série ?
17:00Ah, tu sais, je vais m'apparaître tout naturellement
17:02Peut-être un peu plus amusant
17:04Viens, je vais te montrer comment je me présente
17:06Mon amour
17:08Alors, penses-y, tu me présentes tout doucement
17:10Et je fais mon grand apparaître
17:13Mais on a déjà essayé ça cinq fois
17:15N'est-ce pas assez ?
17:16Non, pas encore
17:17Je veux faire ça de la façon de manger du pain
17:19Les gens doivent voir que je suis tout naturel
17:21Alors, on va essayer encore
17:23Alors, ici il est, ici est Fred Feuerstein
17:28Salut, voisins, je suis Fred Feuerstein
17:30Le bourgeois typique de Steintal
17:33Comment j'étais cette fois-ci ?
17:34Tu étais tout naturellement, tout naturellement
17:39Je suis vraiment heureux de nous avoir rencontré avec nos femmes dans la série
17:43Wilma est toujours très nerveuse dans ces situations
17:46N'es-tu pas un peu nerveuse toi-même ?
17:48Moi, moi, moi...
17:49Nerveuse, mais non, absolument pas
17:51Pourquoi tu me demandes ?
17:52Parce que tu ne te rends pas compte que tu as mal regardé tes lunettes
17:57Je voulais juste voir si tu te rends compte
18:02Voilà, on est là, c'est tout clair ?
18:04Mais bien sûr que c'est tout clair
18:06Allons-y, Barney
18:07Maman m'a dit que je devais m'adresser au producteur Mr. Schleimstein
18:11Ça doit être son bureau
18:12Tu es un peu nerveux, non ?
18:14Ecoute-moi bien, Barney
18:15Je t'ai déjà dit que je suis si calme comme un...
18:17Je veux dire, si calme comme un châssis calme
18:21Mais peu importe, laissons-nous sortir
18:23Bonjour, que peux-je faire pour vous ?
18:25Je suis le Feuerstein Fred, oui
18:28Ah oui, je vous avais déjà attendu
18:30Je suis Schleimstein, le producteur de cette show
18:33Et qui est cet homme là-bas ?
18:35Je suis le Gerolai Barbany, le prochain voisin de Feuerstein Fred
18:39Magnifique, fantastique, génial
18:41Alors, laissons-nous commencer les tests
18:45Très bien, Mr. Feuerstein
18:47Sur mon signe, commencez à dire quelque chose
18:50pour que nous puissions organiser votre voix
18:52Dites-le, s'il vous plaît
18:53Jodl, lodl, didl, smøre, brød, røm, tøm, tøm, tøm
18:56Non, non, dites quelque chose d'intelligent
19:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:03Je crois qu'il y a un problème avec les lumières, ou quoi ?
19:08J'ai une idée
19:09Vu que je suis le voisin de Feuerstein Fred
19:11Faisons-le ensemble
19:13Oui, vous devez le faire
19:14Parce que maintenant, la show va commencer
19:16Et maintenant, mes chers invités
19:17Un habitant typique de Steintal
19:19Fred Feuerstein
19:21Je suis certainement plus étonnée que Fred
19:30Et à côté de lui, se trouve le voisin du nombreux habitant de Steintal
19:33Barney Gerolheimer
19:35Gerolheimer Barney
19:36Et Fred, c'est vraiment quelque chose de très particulier
19:38Il a l'air d'être très particulier
19:41Alors, Mr. Feuerstein, comment se sent-il
19:43quand vous recevez cette grande honneur ?
19:46Freddy Boy a récemment dit
19:47que c'est le plus important pour lui
19:49C'est ce que je savais
19:50Il trouve tout cela très excitant, il a dit
19:52C'est vrai, n'est-ce pas ?
19:57Qu'est-ce qui se passe avec Fred ?
19:59Il s'habille vraiment très étrange
20:01Alors il a dit qu'il trouve tout excitant
20:03Oui, c'est comme ça que votre ami ressemble
20:05Alors, Mr. Feuerstein
20:06Nommons-nous votre sport préféré
20:08Alors, son sport préféré, c'est le bowling, n'est-ce pas, Fred ?
20:12Il a même gagné une championnat
20:15Ah oui, cette championnat
20:17Mais il a pratiquement gagné avec la gauche, n'est-ce pas ?
20:19Il est le meilleur gagnant de gauche qu'il y a
20:21Oui, je suis allé là-bas
20:23J'ai laissé la boule de bowling flipper
20:25Et les boules ne savaient plus où elles étaient
20:29C'était peut-être un super jour, oui
20:31Bien sûr, je savais que je gagnerais
20:33Même si le bowling n'est pas un sport facile
20:35Vous devez savoir que cette boule de bowling...
20:37Tout n'est pas très intéressant, Mr. Feuerstein
20:39Vous avez peut-être d'autres conseils
20:41pour nos 8 millions de spectateurs qui vous regardent ?
20:44Bien sûr, une équilibre et un très bon oeil, oui
20:508 millions de spectateurs peuvent me voir maintenant ?
20:58Qu'est-ce que vous voulez dire ?
21:01Vraiment bizarre, on peut le mettre à l'aise
21:03comme un tapis d'eau
21:058 millions de spectateurs
21:14C'est génial, un tapis d'eau
21:16C'est génial, il n'y aura plus jamais
21:18une occasion comme celle-ci
21:20J'ai toujours voulu faire comme les célèbres
21:22des cinéastes de Hollywood
21:24Vous savez, un imprimé de main ou de pied
21:26ou quelque chose comme ça
21:29Non, ce n'est pas bien
21:31Ce n'est pas bien de faire des imprimés
21:33dans le tapis d'eau
21:35Et qu'est-ce qu'il serait si...
21:37Qu'est-ce qu'il serait si j'écrivais juste mon nom ?
21:39Pas du tout
21:41Qu'est-ce qu'il serait si...
21:43Qu'est-ce qu'il serait si j'écrivais juste mon nom ?
21:45Pas du tout
21:47Oh, que c'est dommage
21:49Je n'aurais jamais été un célèbre cinéaste
21:55Intéressant
21:57Comme je le vois, tu fais des imprimés
21:59beaucoup plus grands dans ce tapis d'eau
22:01Serais-tu si gentil et m'aiderais-tu ?
22:03Aucun cas