Category
😹
FunTranscript
00:00Hello, friends!
00:02Now comes the Super Mario Bros. Super Show!
00:30Adventure and gigantic tricks
00:32result in Koopas and Koopas
00:34the princesses and the others
00:35stay close to the brother
00:36attack the brothers!
00:38Super Mario Bros. Super Show!
01:00Attack the brothers!
01:25What was that?
01:26They took all the cards!
01:29Figaro, Figaro, Figaro, Figaro!
01:34Figaro!
01:36Figaro, Figaro, Figaro!
01:38Papageno!
01:40Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-Papageno!
01:42That's Mrs. Gambliss!
01:44She's practicing the five-stroke C!
01:46She wants to become an opera singer!
01:48Oh, how deceitful
01:50are men's hearts!
01:54If she goes on like this,
01:56the whole house will go crazy!
01:58La, la, la, la-la!
02:01She'll become an opera singer!
02:03What can we do?
02:04We can't do anything, Mario.
02:06We can only pray that the curtain falls.
02:08And joy, joy, joy!
02:26Here are the Mario Brothers at the Klempner-Games
02:31To the secret zone through an abyss field
02:33Save the princesses in Mushroomland
02:36Full of balls with the two
02:37Get on the stage!
02:40Yeah, the Koopas and the Koopas think
02:42You're a bad guy
02:43Drag along the princesses
02:44Mushroomland needs you
02:45Amused but confused
02:46And everyone bets away
02:47Yes, anyone can
02:48Do you bet?
02:49Get on the stage!
02:56Klempner Arbeitsbericht Nummer 12.247
03:02Es war ein großer Tag im Pilzkönigreich
03:05Endlich waren der König Koopa und seine schrecklichen Troopas los
03:08Das Pilzwolk war frei und die Prinzessin zurück in ihrem Schloss
03:12Für Luigi und mich war es an der Zeit, wieder zurück nach Brooklyn zu gehen
03:18Danke, dass ihr Koopa verjagt habt
03:20Ihr Mario Brothers seid einfach super
03:26Ihr werdet mir sehr fehlen, Jungs
03:28Weine nicht, Prinzessin
03:30Dank unserem direkten Kanalanschluss können wir euch jederzeit besuchen
03:33Ja, das Leben ohne Koopa wird das reinste Nudellecken werden
03:37Apropos Nudeln, Luigi
03:39Ich freue mich schon auf Mama's Spaghetti-Soße
03:53New York hat uns wieder
03:55Amerika hat uns wieder
03:57Wir haben es geschafft, Luigi
03:59Ja, sieh mal, da steht der letzte Baum Brooklins
04:03Die Brooklyn-Brücke
04:05Und dort am Hafen, dem Tor zur Welt, steht die berühmte Koopa-Heid Statue
04:10Hast du Koopa-Heid gesagt?
04:12Wie kommt die denn hierher?
04:14Jetzt stehen, du Kröte
04:16Lass das Geld fallen und nimm die Hände hoch, kapiert?
04:20Oh!
04:24Das war keine Täuschung
04:26Das war ein echter Koopa-Trooper
04:38Wir sind vom Regen in die Traufe gekommen, Luigi
04:41Es sieht so aus, als ob Koopa und seine Troopers Brooklyn unsicher machen würden
04:45Du meinst, das war nur ein Trick?
04:47Versichtet auf das Pilzland, um New York zu übernehmen?
04:50Heilige Maria di Cannelloni
04:52Ja, das könnte der gemeinste Trick sein, den er sich je ausgedacht hat
04:56Hallo, Taxi!
04:57Wir müssen ihn finden und unschädlich machen
04:59Taxi!
05:00Folgen Sie diesem Koopa!
05:03Sowas!
05:04Der Koopa läuft nach Coney Island
05:07Der ganze Rummelplatz ist voller Troopers
05:11Hey, was macht dieses Reptil mit unserem schönen Coney Island Schild?
05:17Das ist Koopa
05:19Er macht aus Coney Island
05:21Koopa Island
05:24Diese Schildkröte hat vielleicht Nerven
05:26Hey, geh zurück in den Zoo, wo du hingehörst
05:29Zieh Leine
05:30Wenn das so weiter geht, dann macht er aus Brooklyn bald Kooplin
05:33Na, so gemein kann nicht mal der gemeinste Koopa sein
05:36So, jetzt alle mal herhören
05:38Ich will, dass ihr jedes Schild, auf dem Brooklyn steht, abmontiert und durch ein Kooplin-Schild ersetzt
05:43Ja, Koopa!
05:45Und wenn das erledigt ist, gehen wir über die Koopa-Brücke, besetzen den Rest der Stadt und machen aus New York New Koopa
05:52Koopa Island, Kooplin-Brücke, diese Kröte wirft unsere ganze Kultur durcheinander
05:57Ich ruf die Cops, macht die Türen zu
06:02Na also, es läuft alles nach Plan
06:04Die Mario Brothers sind angekommen
06:06Ich werde die jetzt so platt machen, dass sie ihre Mutter nicht mehr wieder erkennt
06:10Los, bringt mir diese Spaghetti-Fresser
06:17Hey, nehmen Sie uns bitte mit
06:20Keine Panik, Jungs, ich bin in drei Minuten mit ner Lade Kopf zurück
06:24Das gibt mindestens ein dreifaches Trinkgeld
06:27Koopa-Zepter, zeig was du kannst
06:29Mach aus diesem Taxi eine Ziegelbahn
06:37Jetzt fängt er schon wieder damit an, Mario
06:39Ja, wie sollen wir jetzt an ein Taxi kommen?
06:42Glaubst du, dass er jeden und alles in Ziegel verwandeln kann, wenn er will?
06:45Und ob er das kann, Knoblauchfresser
06:47Ihr Mario Brothers habt meine gemeinsamen Pläne durchkreuzt
06:51Also werde ich das ruinieren, woran euch am meisten liegt
06:54Koopa Troopas, Angriff!
06:58Luigi, spring um dein Leben
07:07Yes
07:11Mario, warte auf mich
07:28Achtung an alle Koopa-Einheiten
07:30Die Mario Brothers sind auf der alten Achterbahn unterwegs
07:33Sorg dafür, dass sie diese Fahrt nie vergessen
07:36Sag mal, Mario, ist das ne Achterbahn oder ne Einbahnstraße?
07:40Warum?
07:41Weil entweder die da vorne oder wir in die falsche Richtung fahren
07:45Jetzt weiß ich endlich, warum die das hier Vergnügungspark nennen
07:48Nichts bereitet mehr Vergnügen als die Mario Brothers der Club
07:56Steig auf die Bremse
07:58Auf welche Bremse denn?
08:00Okay, dann leg eben den Rückwärtsgang ein
08:03Das Ding hat keine Gänge
08:04Hast du noch ein paar kluge Radschläge auf Lager?
08:06Ja, wir springen ab
08:15Also irgendwie hab ich mir unsere Willkommensparty anders vorgestellt
08:18Ich mir auch
08:20Das einzige Gute daran ist, dass wir die Achterbahn ohne Ticket benutzen können
08:25Haben die Mario Brothers tatsächlich wieder zurück nach Brooklyn gefunden?
08:29Gerade rechtzeitig zu ihrer eigenen Beerdigung
08:43Wenn ich gewusst hätte, dass Brooklyn so ein heißes Pflaster ist
08:46Dann wäre ich bei der Prinzessin und bei tot geblieben
08:49Du kannst doch nicht
08:51Dann wäre ich bei der Prinzessin und bei tot geblieben
08:54Du kannst es auch so sehen, Luigi
08:56Wenigstens wir im Pilzkönigreich sind vor Koopa sicher
09:04Wie schön, dass mein Königreich endlich wieder in Sicherheit ist
09:08Das kann man wohl sagen
09:11Weit und breit kein Koopa in Sicht
09:14Keine Troopers, die man abwehren muss
09:17Ist dir auch so langweilig wie mir, Toad?
09:20Es stinkt langweilig
09:22Ohne Mario und Luigi ist alles stinklangweilig
09:25Komm mit
09:29Ich wollte schon immer mal ins Brooklyn-Königreich
09:36Nicht aufreden, Luigi
09:38Wir könnten diese Trennung gewinnen
09:40Nicht, wenn Koopa mitspielt
09:47Ende der Fahnenstange, Spagetti-Klempner
09:50Wenn ich stehen bleibe, überrollt uns der Wagen
09:53Wenn wir weiterlaufen, spießen uns die Koopa-Troopers auf
09:56Was sollen wir jetzt machen, Mario?
10:01Peach Power ist unterwegs, wir retten euch!
10:16Nein!
10:23Wenn ich gewusst hätte, dass wir Wagen gehen,
10:26hätte ich mir eine Schwimmweste angezogen
10:32Jetzt, Spongesiegen!
10:46Tut mir leid, Freunde, aber wir konnten nicht hier kommen
10:49Und das hier ist die einzige Möglichkeit, euch zu retten
10:52Was sucht ihr beide eigentlich in Brooklyn?
10:54Ohne euch ist das Leben einfach nicht dasselbe
10:56Das kann man wohl sagen
10:58Ich glaube, ihr geht besser zurück ins Pilzkönigreich
11:01Hier in Brooklyn ist nämlich verdammt dicke Luft
11:04Nein, wir bleiben hier, Mario
11:06Ihr habt unser Reich von Koopa befreit
11:08Jetzt helfen wir euch, euer Land zu befreien
11:11Das würde dir so passen, du miserable Pilzprinzessin
11:16Koopa!
11:18Euch und Brooklyn hat die letzte Stunde geschlagen
11:22Was glaubst du, wird er damit wohl meinen?
11:26Aufgepasst, Koopa-Troopers!
11:28Hier ist der neue Koopa-Plan
11:32Also als erstes werdet ihr bebomben,
11:34diese hässliche Brooklyn-Brücke in die Luft jagen
11:39Dann sitzen die Prinzessin und die Mario Brothers in der Falle
11:42Und danach starten wir den zweiten Teil des Plans
11:45Wir verwandeln alle Bürger Brooklyns in Ziegelsteine
11:51Beruhigt euch wieder, ein genialer Koopa hat eben die genialsten Ideen
11:56Und was dann? Große und schreckliche Fürchterlichkeit?
11:59Dann werde ich mich zum König von Koopien nennen und meine Gesetze vergünden
12:04Ich verbiete Klempner, Fliegenpilze und Prinzessinnen
12:08Und wer nochmal Brooklyn sagt, wird verprügelt
12:15Koopa! Koopa!
12:20Gut, dass wir Koopa gefunden haben, bevor er seine Pläne verwirklichen kann
12:23Keine Sorge, Prinzessin, der verwirklicht gar nichts mehr
12:26Komm mit, Luigi
12:45Koopa!
12:48Koopa!
12:58Koopa!
13:15Koopa!
13:26Mamma mia!
13:37Hey!
13:45Huh?
14:00Los, kommt!
14:01Wir können Brooklyn nur retten, indem wir Koopa dazu bringen, uns ins Spitzkönigreich zu verfolgen
14:05Hey, Koopa! Wenn du dein Zepter wiederhaben willst, dann komm und hol's dir!
14:09Kommt!
14:11Ah!
14:16Hallo!
14:19Mario, wir müssen die Bobombe loswerden
14:22Später, Luigi
14:37Mario, was machen wir mit der Bobombe?
14:40What's up, Luigi?
14:43Jetzt pass auf, Luigi, was ich damit mache
14:51Hey, was hat das für einen Sinn?
14:53Dass du Kröte für immer hier im Pilzkönigreich bleibst und Brooklyn vor dir sicher ist
15:01Du hast eins vergessen, Kleppner, du bleibst genauso wie ich bei den Pilzen
15:13Es gibt eben Tage, da entgeht sogar Super Mario mal eine Kleinigkeit
15:22Luigi?
15:23Luigi!
15:24Ja?
15:25Du arbeitest jetzt schon seit Tagen an dieser Spülung
15:27Wann bist du endlich fertig damit?
15:29Wenn du noch ein paar Sekunden wartest, hab ich's
15:31Nur noch, dass da rauszieht
15:33Achtung
15:38Das war da drin?
15:40War das alles?
15:41Nein, ich fürchte nicht, da ist noch mehr drin
15:45Ich hab's! Ich hab's! Ich hab's! Ja!
15:49Na, was sagst du dazu? Ein Fisch
15:51Es ist doch wirklich nicht zu fassen, was die Leute in der Spülung haben
15:54Und wenn sie dann nicht mehr funktioniert, müssen wir ja nur noch damit rumschlagen
15:58Wie schon wieder
16:06Was sagst du dazu, Mario? Sogar dem Rattikator verdreht's die Gehörgänge
16:09Was zu viel ist, ist zu viel. Ich mach da nicht mehr mit
16:17Liebe Mrs. Gambliss, können Sie mich hören?
16:24Könnten Sie bitte versuchen, um fünf Stufen leiser zu singen?
16:27Mein Bruder und ich versuchen, hier unten zu überlegen
16:40Ja!
16:45Oh je, Mario. Tu mir bitte einen Gefallen
16:48Wenn du wieder mal einkaufen gehst, bring mir bitte einen Plastikbecher mit
16:52Das war das letzte Glas
16:54Sieh dir das an
16:55Ich bring diese Frau noch um
17:01Bitte Mrs. Gambliss, hören Sie endlich auf zu singen!
17:07Unsere Köpfe fangen an zu brummen
17:10Und unsere Ohren fangen an zu singen
17:14Ich kann dich hören, wie eine Glocke so von nah
17:18Ich hör' auf zu singen, aber erst die Glocke
17:24Sie will's nicht anders
17:37Bitte! Hört auf zu singen! Hier oben geht alles in Brüche!
17:46Wir hören auf, wenn Sie aufhören, Mrs. Gambliss!
17:52Ich höre auf, das stelle ich auf!
17:58Bravissimo!
18:00Na, wenn das mal kein durchschlagender Erfolg war, Mario
18:04Yo!
18:06Ich wusste gar nicht, dass du singen kannst, Bruder Herz
18:09Sag mir, was ich nicht kann
18:11Was du nicht kannst? Du kannst nicht eine Sekunde ruhig vor einer Pizza sitzen
18:17Macht den Mario-Schwing!
18:19Die Arme auf und ab, setzt euch jetzt in Takt
18:22Super Mario einschwingt vor
18:25Und noch einmal, hey, tanzt den Mario, meine Freunde ja!
18:31So geht's!
18:33Das ist der Mario!
18:36Macht den Mario-Schwing!
18:38Die Arme auf und ab, setzt euch jetzt in Takt
18:41Super Mario einschwingt vor
18:44Und noch einmal, hey, tanzt den Mario, meine Freunde ja!
18:49Tanzt den Mario, ja, so geht's!