Category
š¹
FunTranscript
01:30You
02:00The countries of Western Europe have fallen under the onslaught of Germany's troops in the east
02:08The Soviet Union stands alone against the invasion of the Nazi hordes all along the eastern front
02:15The enemy is met with resistance by Russia's military fierce battle for every inch of land
02:22Both sides suffer heavy losses in the fighting and amidst all the death and destruction
02:28Both sides share the same goal victory at any cost
02:58You
03:28I
03:55Tell you this girl isn't normal
03:58Don't exaggerate she's an orphan another victim of this bloody war
04:29I love you one. Don't be shy. It's for the front
04:37Comrades the next performer is if I might be so bold to claim a girl with the most amazing talent
04:45You've ever seen ask any question and she will answer it. You'll keep no secrets from her
04:52Don't be shy ask her anything. She'll answer correct every time
04:59What's my name
05:06Dimitri Sonin, that's right. She got it. She's good
05:15And your name is private Pantaleyev and you come from Tula Mozart was your nickname at school
05:23It's true
05:28I
05:51Guess what? I want to know is how much longer do I have left to live?
05:58I
06:07Would you look at the time it's getting late we should be moving along Nadia
06:28I
06:58I
07:18Happy birthday, Nadia. Go ahead
07:28I
07:50Hey, are you stealing apples? That's not nice. I know sorry. My name is Leo. What's your name?
07:58It's Nadia it's nice to meet
08:28I
08:51That's the friendship of nations
08:58I
09:09Hey Nadia here it's for you Wow, he's cute, isn't he?
09:28I
09:30Another enemy bomber is shot down by lieutenant Valya
10:00Oh
10:20The kids at the sporting school can do that, so don't worry you'll figure it out soon
10:31It
10:39Is your duty to be fearless stay the course watch out for yourself and your comrades
10:47Remain calm no matter what happens
10:50Keep the mental link and always abide by the principles of the 6th division
11:00I
11:31Come on hurry get in the treehouse and don't come down till I get back. I
11:37Have to find the others first and then we can leave don't be afraid. All right and stay hidden no matter what
12:00What's that
12:30You
12:35Can't die yet go on run for the exit. No, wait, I don't understand you're stuck between the living and the dead
12:53At last we meet again little one
12:56Gentlemen
12:58The leaders of the Reich are concerned about the state of affairs along the Eastern Front
13:02Our recent campaign was a complete failure
13:05We were unable to break through the Russian lines and more than 50 divisions were crushed
13:10If Germany is to win this war we must implement a more radical approach. What are you suggesting?
13:16We begin operation sword of vengeance
13:19We begin operation sword of vengeance
13:22Immediately our team of astrologers have confirmed that the moment of truth is drawing near
13:28But chairman for a ritual such as that to work we would need an artifact that possesses a great deal of energy
13:38We have one and with it the power to win this war behold the legendary magic swords
13:45Of Grand Master Baron von wolf with it we can call on the Baron soul to join our ranks in battle
14:15Oh
14:16Grandmaster the sorcerers of the Anna never call on you and your fallen brothers to join the ranks of the Third Reich in
14:24Battle against Russia rise from your grave and avenge your death
14:28Join us against our sworn enemy the Russians
14:33For
14:34700 years I've dreamed of this at last I have my sword and I'll have my revenge I
14:43accept
14:44Sorcerer
15:02Come over here Nadia
15:15I
15:23Keep having the same nightmare over and over and he's the last thing I see before I wake up
15:27He was a legendary knight and sorcerer. His name was Baron von wolf
15:33the Baron and his knights were
15:36Excommunicated because of their involvement with the black arts in 1242
15:41He led the order of the sword in a series of attacks on Russia
15:50The Crusaders burned cities and exterminated everyone in their path
15:55They called von wolf the angel of death
15:58There were some who thought he was aided by demons from hell
16:05The people united and stood up against fun wolf
16:09They defeated him in what is now known as the battle on the ice
16:17The order of the sword met its fate at the bottom of the lake
16:24The legend tells of the day when after
16:27700 years von wolf would return from the dead and seek his revenge in this world. The year is now
16:361942 and 700 years to the day have passed
16:41But why do I keep having dreams of Baron von wolf?
16:45Those are not just dreams. They are visions of things that have yet to pass
16:50You have the gift of seeing into the future Nadia. It is rare and you must learn to use it future
16:57How can that be when I can't even remember my past?
17:00Have some food now
17:02You'll need your strength the path in front of us will be a difficult one, but I don't have anywhere to go
17:09I can't remember anything. I don't even remember where I live
17:13The important thing is to get you to the Kremlin tomorrow. We leave for Moscow. I
17:18Will take you to meet a man there who is in desperate need of your help whatever questions you may have
17:24He's the one who can answer them for you
17:29Listen Nadia, take the horse and head for Moscow. It knows the way
17:34Don't stop for anything find general Belov at the Kremlin. He'll explain everything and you don't worry about me. Just get going
17:59I
18:29I
18:59I
19:29I
19:55Don't know
19:59Everything
20:14Are you general Bella, please? Let me go. I have to see general Bella. He's at the Kremlin
20:22I
20:24Little girl if you decide to behave violently again, we're going to have to sedate you. Do you understand? I
20:32Can't let you go see this general Bella because no such person exists. He's a figment of your imagination probably caused by a concussion
20:52Why do they bring the nuts here we have too many patients as it is
21:22You
21:28Really must have suffered quite a shock if you can't recognize your old commander, I'm general Bella remember
21:39We search high and low for you Nadia, do you remember anything about what happened anything at all? I'm sorry
21:46I've tried to remember but it's just no good. Hmm. I asked the doctor about your condition
21:52The concussions damaged your memory
21:54Do you remember anything at all?
21:57the circus
22:00Summer
22:01Aborting school the war starting in my friends getting killed
22:06So much has happened in the past six months since this bloody war broke out across the country
22:11But we're running out of time. So I'll try to bring up the speed on the situation as best I can
22:17Listen World War two has officially begun Nadia and it's shaping up to be the most terrible war in history
22:25Unlike the Great War this one is being fought two ways
22:29Simultaneously, there's the conventional war using ordinary troops and tactics and there's a covert war using the powers of the occult
22:37The German SS have a group called the on an air bet Soviet military intelligence has the 6th division
22:43That's us
22:45We are not typical operatives
22:47We're trained to use the weapons of magic and the occult things like astrology hypnosis and clairvoyance
22:56I run the 6th division and you are my best operative
23:00Since the war started you've accomplished about ten very important missions
23:04You were sent to the front lines a week ago undercover as a member of a propaganda troop and then just like that
23:11You disappeared
23:20Both your mother and your father had extrasensory abilities
23:25But this is your home the 6th division has been your family ever since your parents died
23:31They're dead when how on a mission when the war began
23:36We have so much to do and right now I need you more than ever
23:43The operation we're currently planning is so crucial it could decide the outcome of the war
23:56Our astral radar has been showing an enormous amount of spectral activity in the netherworld
24:00Our astral radar has been showing an enormous amount of spectral activity in the netherworld
24:06Intelligence reports that the sorcerers of the honor near bear have a new ally and we think it might be Baron von wolf. God help us
24:14Look familiar. Yes. It's him. He's coming, isn't he?
24:18Yes, he's coming. And if the old prophecy is correct, he'll be here very soon
24:23Within hours the spirits under the command of von wolf will break through the barrier to this world
24:28They'll cut a path of destruction straight through our army
24:32You see traditional weapons can't harm spirits and demons and humans can't fight them because they can't even see them
24:39But then how am I supposed to help?
24:42That's the thing. You're the only one who can
24:49For years now the 6th division has been training a special task force of teenage operatives
24:54We called it first squad. It was destroyed by the honor near bear
25:05They were hunted down and killed at the beginning of the war
25:08You are the only surviving member of what was once the first squad
25:12When you were in training, one of the goals was to establish and maintain a mental link between each member of the team
25:18That's why you're the only one who can help us
25:20You can use that link to call on the spirits of your friends and together you can stop von wolf
25:27If you're ready, it's time for you to see your comrades again
25:31But how? Everyone's dead and I'm the only survivor
25:35That's right, but you're going to see them again anyway
25:38The 6th division has just finished work on a machine called Sputnik 1
25:43With it you can travel into the nether world and back
25:46You are Russia's only hope
25:48What do you say?
25:50I'll try
25:53There's a locker in there with your initial on it
25:56You'll find everything you're going to need for this mission inside
26:18Let's go
26:39This machine can transport you into the nether world using your subconscious as the portal
26:44When you arrive the terrain will seem familiar but don't let your guard down
26:48That sword is a weapon against spirits and demons
26:51Don't be afraid to use it
26:53You handle that sword better than anyone else
26:56Remember, get in and out as fast as you can
27:01When the red signal flashes, make your way back to the portal
27:05Whatever you do, get back there before the signal stops
27:08If you don't make it in time, you'll be stuck there forever
27:11Are you ready?
27:13Good luck, comrade
27:18Come on
27:48Hello? Anyone here?
28:18Ah!
28:48Come in, 77! Come in, 77! Hold your fire! Over!
29:19Brothers, remember the day when our enemy deceived us and stole our victory?
29:26The ice cracked and we sank into the murk
29:29On that day, they thought they had seen the last of the Order of the Sword
29:33But they were wrong
29:35For 700 years, we waited in this rotting gorge
29:39Well, their day of reckoning is here
29:42The moment of truth is at hand
29:44And this time, we will be victorious
29:46The time has come for us to sway the destiny of the world of the living!
29:56Who goes there?
29:59She's alive
30:02The living have no place here
30:05Take her to the butcher and he will remedy that
30:08Now, to reclaim our right
30:11We move out!
30:17Ah!
30:30Luke 8.23
30:33The demons came out of the man and went into the fat piggies
30:37Then all the piggies ran down the hill
30:40And straight in the lake, where they all drowned
30:43That's the gospel of Luke
30:47Oh yes
30:51What the?
31:02Let's go. You like pork chops?
31:10I didn't think I was going to make it out of there
31:12Yeah, what are you doing here anyway?
31:13What do you think? You got killed, didn't you?
31:16I thought I told you
31:21I'm not dead. I'm alive
31:24General Belov sent me
31:26The 6th Division has a machine that can bring people to this world
31:29Is everybody at the 6th Division crazy or something?
31:32No one gets out of this place alive. It's impossible
31:35Don't worry. The machine will take me back
31:38Hey wait, how did you guys know where to find me?
31:40We felt your presence
31:41Remember when we were all at school how they trained us to sync our mental frequencies?
31:45Training. That's what it's all about
31:47We might be dead, but we still remember
31:51Whoa!
31:54Get down guys
32:12Shit!
32:18This is such a weird place
32:22It's scary but sort of beautiful
32:25Not exactly the best place to have a reunion, huh?
32:28We call this the Valley of Darkness
32:31It's where the ghosts of all the dead warriors from the past to the present eventually end up
32:35I heard talk about how there's more beyond those mountains over there
32:38But no one knows for sure
32:39No one's ever been able to get out of the Valley of Darkness
32:46Well, now that we're all together, tell us what you're doing here
32:50After 700 years in this place, in this purgatory
32:54Von Wolf is going to break through to the world of the living
32:58The sorcerers of Vanunerba conjured his ghost and made a pact
33:02They want to use him to win the war
33:05I don't believe it. No one's ever been able to cross the barrier before
33:10Dead versus living? My money's on the dead
33:15Over the centuries, Von Wolf has become unstoppable
33:18He's more like a demon now
33:20His hate gives him enormous destructive powers
33:23And once the Nazis figure out how to harness that power, they're going to take over the world
33:28You have to come back with me, all of you
33:31We can stop Von Wolf together
33:33I need your help. I can't do this on my own
33:35Nadia, calm down for a second and think about what you're saying
33:37There's no going back for us. We're all dead now
33:41It's taboo for the dead to return to the living
33:43But if you don't, millions of people will die
33:46Innocent people and the world of the living will become like this place
33:50And then, it'll be the end of everything as we know it
33:54And that's the way it's going to stay. Forever
34:00Listen, I couldn't save any of you when I had the chance
34:04And I know what I'm asking you to do sounds crazy
34:07We can beat those demons, but only if we do this together
34:10I can't speak for everyone else, but I'm going to help
34:14This is my war, too, and I'm ready to fight
34:17I can't just sit here and do nothing while the world I knew is turned into a living hell
34:21I don't care what happens to me. I'm in
34:23If it's a chance to hang out with everyone again and do some good, count me in
34:27Hell, we didn't die for nothing, right?
34:29Nice job, Nadia
34:30You always have to be the center of attention, even in this horrible place
34:36Oh well, count me in. I wouldn't want to miss getting revenge on the Anunnerba
34:42Hey, what about me? I'm in, too
34:46I never had any doubt you guys would help me
34:49First squad is back, just like the old days
34:54General, she's in trouble. Sputnik is overheating
34:57Quick, give the signal and pull her out
35:05What's happening?
35:07What's going on, Nadia?
35:09The signal! You have to get me back to the ferris wheel
35:12What's taking her so long?
35:16We're losing her
35:18Come on, Nadia. Come on
35:20Come on
35:27Wait for my signal. When the park is working again, you'll know it's time
35:31I'll open a doorway for you on one of the rides
35:34Don't worry, we'll find it. See you in the next world, Nadia!
35:42You had us all worried for a while
35:51Congratulations, soldier
35:53You're officially the first person in history to travel to the world of the dead and come back alive
35:58So tell me, what's it like over there? Did you see the others? How are they doing?
36:03Von Wolf is going to cross the barrier soon
36:06But I did find the others and first squad is ready to fight him
36:10I have a surprise for you
36:14I thought you were dead
36:16Hello again, my dear
36:17You see, I'm safe and sound. I told you not to worry
36:26It was close, but they weren't after me
36:29Actually, you were the one they were looking for
36:34We really should get back to business
36:37According to prophecy, Von Wolf will have the power to smash the barrier of our world at the moment of truth
36:43We think this will occur somewhere on this frozen lake
36:46Wait! Von Wolf said something about a moment of truth
36:49I heard him talk about it when he was rallying his knights
36:52What does moment of truth mean, though?
36:54In battle, the moment of truth is when a person's actions determine the outcome
36:58It is a critical point in time and can turn the tide of war
37:02If you can predict the moment of truth, you can alter history
37:05And have an impact on human destiny
37:08The barrier between the living and the dead disappears at moments of truth
37:12It is a sliver of time and most human beings cannot perceive it
37:16With the barrier gone, the dead can enter our world, wreak destruction, and alter history
37:22Moments of truth have always existed, they always have and always will
37:26Only people with the gift of foresight can see them happening
37:30You, Nadia, you have this gift
37:33You have this gift
37:40Herr Obergruppenfuhrer
37:42Ah, my beauties have returned
37:45Well, do you have good news for me?
37:47In the Eastern Front, we identified a girl working for Russian intelligence
37:51Codename Agent N
37:53She is clairvoyant and according to our records, she is the last surviving member of the 6th Division
37:57She managed to escape despite our efforts to terminate her
38:04This clairvoyant girl must be eliminated quickly
38:07You will not fail me again, do you understand?
38:10She must die before the moment of truth, I don't care how
38:13Be in Moscow tomorrow morning
38:15You are both dismissed
38:17Yes
38:24Here's the situation on the ground
38:26A large number of our troops and the enemies are concentrated along the lake shore
38:33Right here
38:35We've tried attacking them, they've tried attacking us, but no one's gained any ground yet
38:40We're 100% certain now that this is where the moment of truth will take place
38:45The soldier from your dream is the only one who dares leave the trench to lead the charge
38:50At the moment of truth, when the barrier between worlds is broken
38:54Baron Von Wolf will appear and behead the soldier
38:57If we can't stop Von Wolf, the Germans will seize the opportunity
39:00Smash through our defenses and all is lost
39:04Try to remember something about him, his rank, anything, maybe you'll see his face this time
39:09I'll try again
39:11No, it's no good
39:13Don't worry, you'll remember
39:15You just need a little rest
39:17My car is downstairs
39:19The driver will take you to my house
39:21Make yourself at home and we'll pick you up later
39:24I'm sorry, I can't
39:26I'm sorry, I can't
39:28I'm sorry, I can't
39:30I'm sorry, I can't
39:32I'm sorry, I can't
39:34I'm sorry, I can't
39:36I'm sorry, I can't
39:38I'm sorry, I can't
39:40Sleep well and you'll see
39:42It'll all come back to you
39:44I know it will
39:51I know you
39:54Right, you were with the circus and I used to drive you
40:01I also drove your mother and father
40:03They were wonderful people
40:05May their poor souls rest in peace
40:07I know it sounds weird but I can't remember them
40:10If you knew them, tell me what they were like
40:12Seriously? Well, it's only been about a year since they died
40:15But they...
40:40Captain Alexander Nemov is the survivor of a recent bombing raid by the Germans
41:04which claimed the lives of his entire regiment
41:06Captain Nemov has fully recovered from his injuries
41:08and has stated that he is extremely anxious to return to the front to fight the enemy
41:25Everyone else in his regiment died
41:29He's the soldier in my dream
41:31He triggers the moment of truth
41:33I found him
41:35His name is Captain Alexander Nemov
41:37That's right
41:39I'll need the exact location of his regiment
41:42No, I'm on foot now
41:44They killed the driver
41:46They tried to get me but I ran
41:48I better go, I'll call you from the station
42:36I have to jump across before the fork
43:37Captain Alexander Nemov
43:39Captain Alexander Nemov
43:41Captain Alexander Nemov
43:43Captain Alexander Nemov
43:45Captain Alexander Nemov
43:47Captain Alexander Nemov
43:49Captain Alexander Nemov
43:51Captain Alexander Nemov
43:53Captain Alexander Nemov
43:55Captain Alexander Nemov
43:57Captain Alexander Nemov
43:59Captain Alexander Nemov
44:01Captain Alexander Nemov
44:03Captain Alexander Nemov
44:04Captain Alexander Nemov
44:09Captain Alexander Nemov
44:10Captain Alexander Nemov
44:21Any soldier caught fascinating their post is a traitor
44:24We will not tolerate cowardice
44:27You will obey your commander's orders or you will be executed on the spot
44:31Put it on the spot. We will defeat the enemy. Victory is ours!
44:52Well, this is the place. I hope we can find the stuff that we're looking for.
44:57Go away, we're closed.
45:01What do you want? Can't you read? Sign says we're closed.
45:09Wait, where do you think you're going? You can't just walk in here like you own the place. I'm closed.
45:13I haven't got anything, so go home.
45:15Listen, we don't have time for this. We want to trade, so open the bunker, hunchback.
45:20Russian Military Intelligence, Sixth Division, huh? Pretty rare.
45:25All right, watch your eyes.
45:35You've got to be kidding.
45:37Holy cow!
45:40Yeah!
45:41That's more like it. Load up, everyone.
45:45Then we'll be off.
45:50These are the newest models on the market. I got Russian, German, Japanese.
45:55They've all been cleaned and tested. Everything you see is in tip-top working condition.
46:00Think I'll just test this out for myself, if you don't mind.
46:06Seriously, kid, was that necessary?
46:15Incoming!
46:20Incoming!
46:22Incoming!
46:47I just hope I can make this work.
46:52Huh?
47:08Are you sure this is the place?
47:10It's the only place that has its lights on.
47:13We'll find Nadia's doorway somewhere inside there. Come on.
47:23That's her. She's calling us.
47:29This should take us to the World of the Living.
47:53Hey, are you stealing apples? That's not nice.
48:00Whoa! It's speeding up!
48:05Hurry.
48:07Hurry. Hurry.
48:22Oh, shit!
48:52Oh, shit!
48:54Huh?
49:17They didn't make it. They couldn't get through the barrier.
49:22Warrior.
49:24I will give you an incredible honor.
49:27Your name will remain a secret.
49:30But your feat will live on forever.
49:33This is it, then. It's starting.
50:03Huh?
50:33No!
50:46Hey, how about a fire to keep you warm?
50:57And not a moment too soon.
51:03No!
51:08Leo...
51:33Damn.
52:04Nadia!
52:21Nadia!
52:33Nadia!
52:44They're running away.
52:50Look at that.
52:52Hey, guys, I think Nadia kicked Von Wolf's butt.
52:56Well, that was fun. For a minute, anyway.
52:59Have a nice trip home, weirdos.
53:03Yeah.
53:12Attack!
53:24Fire!
53:34Yes, speaking.
53:36Understood. Thank you.
53:43Get the plane ready.
53:45I'm going to the front and bring Agent N home.
54:04It's not Von Wolf. He's...
54:07gone.
54:33To be continued...
55:03To be continued...
55:33To be continued...
56:03To be continued...
56:33To be continued...
57:03To be continued...
57:33To be continued...
57:38To be continued...
58:03To be continued...
58:33To be continued...
58:36To be continued...
58:39To be continued...
58:42To be continued...
58:45To be continued...
58:48To be continued...
58:51To be continued...
58:54To be continued...
58:57To be continued...
59:00To be continued...
59:03To be continued...
59:06To be continued...
59:09To be continued...
59:12To be continued...
59:15To be continued...
59:18To be continued...
59:21To be continued...
59:24To be continued...
59:27To be continued...
59:30To be continued...
59:33To be continued...
59:36To be continued...
59:39To be continued...
59:42To be continued...