Speed Date With Eng Sub
After Hours meets La Femme Nikita when a geeky video game designer, Kevin Freeman, creates an alter ego for his online dating profile and winds up on the run with a female assassin from the mysterious Raven.
Transcript
00:13I like a woman
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined3
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand an old soul.
00:26That's the one for me.
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedParker and John Coltrane.
00:44Without them, I am lost.
00:46Simply put, their music is
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined
undefined:undefinedin this town,
01:00it's been tough to find
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined23
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedplease...
01:16Contact me, DocTroy77.
01:24Thank you, Dr. Troy.
01:26Ladies,
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined42
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedKevin Freeman
03:13is about to discover
03:14that when his fantasy
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined48
undefined:undefined49
undefined:undefined50
undefined:undefined51
undefined:undefined52
undefined:undefined53
undefined:undefined
undefined:undefinedof the Undead 2 you asked for.
03:57Thank you.
04:01Hey, our numbers rocked it.
04:03Yes! See?
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined59
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand celebrate.
04:19Please?
04:20Please, please?
04:21I don't know.
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined69
undefined:undefined
undefined:undefinedLook at me.
04:36I'm like that blood type
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined75
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI've responded to anyone.
05:16You seem to be a very nice guy
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined84
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
00 tonight:undefined
undefined:undefinedon Wilder & Diamond.
06:17Troy?
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined94
undefined:undefined
undefined:undefinedmuch like your profile photos.
06:26Yeah. That photo's
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmy washboard abs there.
06:40I'm getting back in the gym.
06:42You know, doing sit-ups.
06:45Like, 2,000 a day.
06:48This is the first bottle
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined114
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwant to see him, too.
07:33I'm not talking to you
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined127
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined
undefined:undefinedAll right.
08:07My bad.
08:08I'm a little slow
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI'm gonna be heading home now.
08:26Yeah. That'll be the first
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined143
undefined:undefined
undefined:undefinedwhy Raven wants me dead.
08:36- Who the hell is Raven?
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined
undefined:undefinedsome sort of assassin,
08:51and then Raven is some sort
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined156
undefined:undefined
undefined:undefinedyou jump.
09:04Got me,
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined
undefined:undefinedThis is insane.
09:26The knife and the thing
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhere I was... Back up.
09:39Did you just say you were
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined173
undefined:undefined174
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined
undefined:undefinedarms dealers,
09:58drug cartel kingpins,
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined181
undefined:undefined182
undefined:undefined
undefined:undefinedNot anymore.
10:11How they gonna find me?
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined186
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcheap bottle of wine you ordered.
10:22That was not cheap wine!
10:24They've hacked into
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined193
undefined:undefined
undefined:undefinedTroy Jackson's email account
10:36and data-mined you.
10:38Your life is theirs now.
10:40And until we find Raven
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined204
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedconsidering we didn't get
11:07any of those
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined209
undefined:undefined
undefined:undefinedtaking a Greyhound to Santa Mira.
11:16Got it?
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined213
undefined:undefined
undefined:undefinedof their terms of service.
11:25And I'm not going anywhere.
11:27They will find you
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined220
undefined:undefined221
undefined:undefined
undefined:undefinedArchie Becker lives.
11:52Who's Archie Becker?
11:53The accountant.
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined227
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbe used to that by now,
12:06confusion being
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined232
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedon an Internet dating site?
12:22It's difficult to explain.
12:25Try me.
12:27I never got a chance to
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined241
undefined:undefined
undefined:undefinedI do since I was 10 years old.
12:40I missed out on a lot of things
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI made my first mark.
12:54I didn't go to prom.
12:56Patti Ledo blew me off
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined252
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednormal girls do.
13:55Normal girls that look like you
13:56don't have to online date,
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined261
undefined:undefined262
undefined:undefined
undefined:undefinedin front of a fire," my ass.
14:11Come on. We gotta move.
14:19Now, that's a dramatic way
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined267
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedon the e-vite?
14:34Try to find something
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined277
undefined:undefined
undefined:undefinedthat Raven wants him dead.
15:27That's not a little thing,
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined281
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgoing to convince him
15:36that Raven wants him dead?
15:38Because Raven sent you to do it.
15:40Raven sent me?
15:42Why would Raven send me?
15:44I'm not a killer.
15:45I can't even squish
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined291
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedeverything I told you?
16:01Who are you?
16:03I am the international
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined297
undefined:undefined298
undefined:undefined
undefined:undefinedanybody who knew
16:18what he really looked like
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined302
undefined:undefined303
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined308
undefined:undefined309
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThis is my party.
17:59Archie Becker.
18:29You know, I'm sure
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined
undefined:undefinedI like to disco.
20:52There's a lot of stuff
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined333
undefined:undefined334
undefined:undefined335
undefined:undefined336
undefined:undefined337
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat the office?
21:20No, absolutely not.
21:22Good, because if you did,
21:24I'd cut off your scrotum
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined344
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto say good night, then.
21:57You give up easily, don't you?
22:00You want me to say please?
22:01No. I want you
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined364
undefined:undefined365
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThat's not possible.
24:14You need me to protect you,
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined372
undefined:undefined
undefined:undefinedYou.
24:26Raven's hired me
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined376
undefined:undefined
undefined:undefinedCome on. That's crazy.
24:38Look, please, man, just don't...
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined382
undefined:undefined
undefined:undefinedI needed to save Archie
24:57from The Owl to gain his trust.
24:59Did it work?
25:00Yes.
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined389
undefined:undefined390
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI figured you'd find me.
25:46You were always my best.
25:51Roasted duck with a truffle-scented
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined400
undefined:undefined128
undefined:undefined
undefined:undefinedto much better use.
26:02I don't want to waste anymore.
26:04I want to know why
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined408
undefined:undefined409
undefined:undefined410
undefined:undefined411
undefined:undefined
undefined:undefinedkill you, Alexis.
26:29I can't take any chances
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined415
undefined:undefined416
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedMr. Raven,
26:47Mr. I'm So Cool I Got
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined423
undefined:undefined424
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat's going on.
27:02She thinks she's gotta
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined429
undefined:undefined
undefined:undefineda chance at a normal life?
27:14She won't let you down.
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined437
undefined:undefined438
undefined:undefined
undefined:undefinedpick of the month, baby.
27:38Now get... Please don't kill me.
27:41Did you say
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined445
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedher entire life.
28:02When you gonna
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined451
undefined:undefined452
undefined:undefined453
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedon swingers' parties
28:30and running around
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined465
undefined:undefined
undefined:undefinedInc. Burbank, CA
29:00♪ She's got long black hair
29:03♪ And a laser eye
29:06♪ She's got a laser gun-un-un ♪
29:10♪ On one of her thighs
29:15♪ She can rock a tractor
29:18♪ She will Glock your world ♪
29:21♪ She is happiest
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined00:00:16,617 --> 00:00:19,053
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined