L'histoire vraie de la première femme à avoir traversé la Manche à la nage: Gertrude Ederle, en 1926. Gertrude “Tr | dG1fM3ZVN0MzYWtSbUU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Je sais que tu as pensé à ça.
00:07C'est combien de kilomètres ?
00:10C'est 21 kilomètres.
00:12La température change chaque fois que l'eau s'écoule.
00:14C'est le plus dur de tous les tests de sport.
00:18Tu penses que je peux le faire ?
00:21Tu penses que je peux ?
00:26J'ai décidé de nager dans l'église anglaise.
00:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:29Je vais nager dans l'église anglaise.
00:31Non, je veux dire...
00:32Je ne t'avais pas demandé.
00:34S'il te plaît, passe le pain.
00:38Une femme ?
00:39Elle ne va pas passer le 7ème mail.
00:41Je crois qu'elle va mourir dans cette eau.
00:43Tu sais, les hommes croient qu'on est trop faibles pour compter.
00:46Et si je le fais ?
00:47Alors ils ont un problème sérieux.
00:52C'est la chose que tu aimes le plus.
00:54Ça me fait peur.
00:55Je ne peux pas imaginer que quelque chose se passe à toi.
01:00Ils sont contre toi, Trudy.
01:03Ils veulent que l'eau gagne.
01:06Je suis venu ici.
01:08J'aurais dû voir l'Angleterre.
01:17Il n'y a pas de retour.
01:20Viens, fille.
01:21Prends tes pieds !
01:26J'ai besoin que tu me promettes quelque chose.
01:28Ne laisse personne m'enlever de l'eau,
01:30peu importe ce que je fasse.
01:36Six milles à l'intérieur !
01:37Elle se déplace !
01:39Ils ne veulent pas que nous soyons des héros.
01:41Ils ne veulent pas que nous soyons quelque chose.
01:47Des poissons !
01:48Des poissons !
01:49Des poissons !
01:50Des poissons !
01:51Des poissons !
01:52Des poissons !
01:53Des poissons !
01:54Des poissons !
01:55Elle va devoir s'y mettre.
01:59Trudy, tu n'as pas besoin de faire ça.
02:04Je ne sais pas.
02:05On dirait que c'est un bon jour pour aller nager.