Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00On débute ce journal avec cette information de dernière minute.
00:04Donald Trump, évacué en plein meeting de campagne à Butler, en Pennsylvanie,
00:10avec du sang visible sur son oreille droite, après que des détonations ont été entendues.
00:17Voyez ces images, ces gens qui se jettent littéralement à terre après ces détonations.
00:24Et puis, l'ancien président américain qui est évacué de la Seine.
00:30Ça s'est passé tout à l'heure à Butler, en Pennsylvanie.
00:34On va retrouver Mathieu Mabin, qui est à Washington.
00:36Bonjour Mathieu.
00:38Alors, on aimerait essayer d'en savoir un peu plus.
00:40Que s'est-il passé ?
00:42Le candidat à l'élection présidentielle américaine, en passe d'être intronisé par les Républicains,
00:46a-t-il été visé lors de ce meeting ?
00:50Alors, l'événement est incontestablement à prendre, en tout cas à première vue, très au sérieux.
00:56Tout indique, au moment où nous parlons, que Donald Trump, ancien président des États-Unis,
01:01et vous l'avez dit, candidat à l'élection présidentielle pour 2024, a été la cible de tirs directs.
01:08Nous pesons nos mots, effectivement, puisque les événements sont extrêmement récents.
01:12Alors qu'il était en meeting, vous l'avez dit, en Pennsylvanie, dans le cadre de sa campagne, évidemment.
01:18Les images de l'événement, filmées en direct sur plusieurs chaînes d'informations américaines,
01:24dont la chaîne CNN, tournent déjà en boucle sur toutes les chaînes d'informations américaines.
01:29Et je devine que vous les avez, évidemment, sous les yeux au moment où nous parlons.
01:33On y voit distinctement Donald Trump, au beau milieu de son discours,
01:37interrompu par trois claquements tout à fait caractéristiques du son libéré par une arme à feu,
01:44quasiment simultanément.
01:46On voit distinctement également Donald Trump porter la main à son oreille,
01:51et dans les secondes qui ont suivi, plaqué au sol par les attentes du Secret Service,
01:57qui sont en permanence chargés de sa protection.
02:01Les médias américains annoncent que Donald Trump est blessé.
02:04Attention, sans qu'aucune indication ne soit donnée sur la gravité de la blessure.
02:09Mais les images qui inondent déjà, en un temps relativement record,
02:13il faut le souligner, les réseaux sociaux du monde entier, désormais,
02:18montrent Donald Trump encadré par ses gardes du corps, le poing levé par le ciel,
02:24et on nous rapporte qu'il aurait crié à ce moment « Fight », autrement dit « battez-vous ».
02:28Les mêmes médias américains annoncent qu'avant son évacuation,
02:32des témoins ont affirmé que du sang apparaissait au niveau de son oreille,
02:36ce qui est confirmé par les photos qui circulent encore une fois sur les réseaux sociaux.
02:40L'événement qui s'est déroulé autour de 18h30, heure de la côte est américaine, ici aux Etats-Unis,
02:48s'est déroulé en quelques secondes.
02:50L'ancien président a immédiatement été évacué, on l'a dit, par la même équipe du Secret Service,
02:55et encadré par des policiers munis de fusils d'assaut et de casques.
03:00Sur la vidéo qui est encore une fois visible sur toutes les chaînes d'informations américaines,
03:06on entend distinctement une première série de claquements, peut-être trois,
03:10puis un temps mort très bref, quelques secondes, peut-être deux ou trois secondes,
03:15et à nouveau une série de claquements qui pourraient correspondre à une riposte de la protection rapprochée de Donald Trump.
03:22Mais tout ça est évidemment, vous l'avez compris, beaucoup trop récent pour être affirmé.
03:27Au moment où nous parlons, il est évidemment beaucoup trop tôt pour vous apporter plus d'informations,
03:32mais encore une fois, dans ce pays où les tentatives d'assassinat sont beaucoup plus courantes qu'ailleurs dans les autres démocraties du monde,
03:39l'événement est réellement, encore une fois, à prendre au sérieux.
03:43Nous nous retrouverons évidemment toute cette nuit dans les prochaines éditions, dès que nous aurons du nouveau.
03:50C'est le timing, au moment de... Enfin voilà, c'est Donald Trump qui est en passe d'être intronisé à la convention présidentielle américaine.
04:04Oui, nous sommes finalement à presque 24 heures de la tenue de la convention républicaine à Milwaukee,
04:12cette grande messe qui effectivement doit introniser Donald Trump en tant que candidat incontestable républicain à l'élection présidentielle du 5 novembre prochain.
04:22C'est effectivement également un cadre tout à fait spécial de tensions extrêmes avec les fragilités montrées par Joe Biden et dénoncées jusque dans son propre camp.
04:32La perspective d'un retour de Donald Trump à la Maison-Blanche, évidemment, a exacerbé les passions dans la société américaine
04:40et les tensions politiques dans ce pays. Vous savez à quel point le président Donald Trump peut raisonnablement être qualifié de président non consensuel.
04:49Il déchaîne évidemment les passions. La perspective d'une attaque directe contre Donald Trump a été évoquée à maintes reprises.
04:57Et c'est ce qui explique d'ailleurs que sa protection rapprochée soit aussi dense.
05:02On a compté une dizaine de policiers qui étaient présents autour de lui pour faire rempart de leur corps dans les secondes qui ont suivi ces claquements dont nous avons parlé
05:12et qui vraisemblablement, en tout cas selon toute vraisemblance, oui, sont des coups de feu.
05:18Merci beaucoup Mathieu Mabin pour toutes ces précisions.