Tom und Jerry - Abenteuer auf dem Mars (2005) Filme Deustche HD
Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪
00:00:10♪
00:00:30♪
00:01:00♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:10♪
00:02:20♪
00:02:30♪
00:02:40♪
00:02:50♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50♪
00:04:00♪
00:04:10♪
00:04:20♪
00:04:30♪
00:04:40♪
00:04:50♪
00:05:00♪
00:05:10♪
00:05:20♪
00:05:30♪
00:05:40♪
00:05:50♪
00:06:00♪
00:06:10♪
00:06:20♪
00:06:30♪
00:06:40♪
00:06:50♪
00:07:00♪
00:07:10♪
00:07:20♪
00:07:30♪
00:07:40♪
00:07:50♪
00:08:00♪
00:08:10♪
00:08:20♪
00:08:30Ladies and gentlemen of the press, welcome to the International Space Center.
00:08:37We here at the Space Center are particularly proud to announce that today our Mars mission will take off.
00:08:45We want to prove that there is no life on Mars, no matter what kind.
00:08:50You are surely aware that such a costly mission is very...
00:08:55...costly.
00:08:56And of course, we're not going to shoot anyone up there.
00:08:59Not at all.
00:09:00Too much thought has gone into this project.
00:09:03And now, let me introduce you to our astronauts.
00:09:07The only men we could find who were brave enough to go over certain...
00:09:11...inaccessibilities and voluntarily register for the first manned flight to Mars.
00:09:17May I introduce Major Biff Basser and Bars Biffer.
00:09:22Hurrah!
00:09:26Hurrah!
00:09:32Hurrah!
00:09:37Hurrah!
00:09:45Ladies and gentlemen of the press, tomorrow at the latest, the myth of the little green man has...
00:09:50A little green man has...
00:10:12Ah! A little green man!
00:10:20Ah!
00:10:23A little green man has...
00:10:26Without a doubt, a real alien!
00:10:30Hello! Welcome to earth!
00:10:35We hope you come with a peaceful intention!
00:10:43Hey, wait a minute! That's not an alien!
00:10:47Indeed, you are right!
00:10:50That's a cat!
00:10:54And a mouse!
00:10:57Catch them!
00:11:10Yes, but...
00:11:12No, but...
00:11:14Catch them!
00:11:15Don't let them escape!
00:11:17Don't be afraid, Commander!
00:11:20No!
00:11:21A little green man has...
00:11:23A little green man has...
00:11:24A little green man has...
00:11:47Now you see how I pour a simple drop of water to this stuffed pizza guy...
00:11:52And already...
00:11:54Mmm.
00:11:55Köstlich!
00:11:56Genau wie Mutti sie immer machen wollte.
00:12:01Dieses kostbare Zeug sofort in die Rakete verladen.
00:12:07Ah.
00:12:08Dieses kostbare Zeug sofort in die Rakete verladen.
00:12:37Woops.
00:12:47Aaah!
00:12:48Aaaaah!
00:12:49Aaaah!
00:12:50Aaaah!
00:12:51Aaaah!
00:12:58Oooh!
00:12:59Oooh!
00:13:00Aaah!
00:13:01Aaah!
00:13:02Aah!
00:13:03What's going on here, men?
00:13:08Well, sir, this bag with the dry food exploded and we don't know exactly why.
00:13:15Well, you were obviously rehydrated.
00:13:19I would say the bags got wet by accident.
00:13:22Yes, that's exactly what you mean by rehydrated.
00:13:25The getting wet went quickly, yes, and then it just somehow...
00:13:30Kaboom!
00:13:31Just listen like this and somehow things don't go kaboom.
00:13:34There's always a reason for this kaboom.
00:13:36There just has to be a reason for it to go kaboom.
00:13:38So find it out, or, dear sir, you all go kaboom!
00:13:42Yes, sir!
00:13:45Look at this! A mouse! A mouse is in the house!
00:13:49Catch it! Grab it! Do it all!
00:13:51No!
00:13:52Catch it! Grab it! Do it all!
00:13:54I don't want to go kaboom!
00:13:57A mouse! Commander, we have a mouse in the house!
00:14:01We know that, Dr. Gloopman!
00:14:04Maybe this cat could be of use to us.
00:14:07It has been scientifically proven that cats have an instinctive tendency towards mice, sir.
00:14:13What you don't say, doctor.
00:14:15Gentlemen, get the cat back here at once!
00:14:18We could perhaps lure you with this rehydrated fish, sir.
00:14:28Okay. Psst! Be careful, Earl!
00:14:31For heaven's sake, don't be alarmed!
00:14:33Get close to it slowly!
00:14:35Nice and easy!
00:14:36Here, Mieze! Fishy, fishy!
00:14:38Yes!
00:14:44Very nice! It's working!
00:14:47We wanted to ask you for a little favor, Mieze-Katze.
00:14:51Exactly! The commander will explain it to you.
00:14:55So, Mieze-Katze...
00:14:57Excuse me, Mieze-Kater.
00:14:59This mission requires a lot of responsibility.
00:15:02But do you dare to do it?
00:15:06We have a mouse in the house.
00:15:08But we also have you, for God's sake.
00:15:10You will...
00:15:13...eliminate it.
00:15:16Do it for humanity, my boy!
00:15:19Join this mission for the common good!
00:15:22Do it for science!
00:15:52Do it for science!
00:15:53Do it for science!
00:15:54Do it for science!
00:15:55Do it for science!
00:15:56Do it for science!
00:15:57Do it for science!
00:15:58Do it for science!
00:16:22Do it for science!
00:16:23Do it for science!
00:16:24Do it for science!
00:16:52Do it for science!
00:16:53Do it for science!
00:16:54Do it for science!
00:16:55Do it for science!
00:16:56Do it for science!
00:16:57Do it for science!
00:16:58Do it for science!
00:16:59Do it for science!
00:17:00Do it for science!
00:17:01Do it for science!
00:17:02Do it for science!
00:17:03Do it for science!
00:17:04Do it for science!
00:17:05Do it for science!
00:17:06Do it for science!
00:17:07Do it for science!
00:17:08Do it for science!
00:17:09Do it for science!
00:17:10Do it for science!
00:17:11Do it for science!
00:17:12Do it for science!
00:17:13Do it for science!
00:17:14Do it for science!
00:17:15Do it for science!
00:17:16Do it for science!
00:17:17Do it for science!
00:17:18Do it for science!
00:17:19Do it for science!
00:17:20Do it for science!
00:17:21Do it for science!
00:17:22Do it for science!
00:17:23Do it for science!
00:17:24Do it for science!
00:17:25Do it for science!
00:17:26Do it for science!
00:17:27Do it for science!
00:17:28Do it for science!
00:17:29Do it for science!
00:17:30Do it for science!
00:17:31Do it for science!
00:17:32Do it for science!
00:17:33Do it for science!
00:17:34Do it for science!
00:17:35Do it for science!
00:17:36Do it for science!
00:17:37Do it for science!
00:17:38Do it for science!
00:17:39Do it for science!
00:17:40Do it for science!
00:17:41Do it for science!
00:17:42Do it for science!
00:17:43Do it for science!
00:17:44Do it for science!
00:17:45Do it for science!
00:17:46Do it for science!
00:17:47Do it for science!
00:17:48Do it for science!
00:17:49Do it for science!
00:17:50Do it for science!
00:17:51Do it for science!
00:17:52Do it for science!
00:17:53Do it for science!
00:17:54Do it for science!
00:17:55Do it for science!
00:17:56Do it for science!
00:17:57Do it for science!
00:17:58Do it for science!
00:17:59Do it for science!
00:18:00Do it for science!
00:18:01Do it for science!
00:18:02Do it for science!
00:18:03Do it for science!
00:18:04Do it for science!
00:18:05Do it for science!
00:18:06Do it for science!
00:18:07Do it for science!
00:18:08Do it for science!
00:18:09Do it for science!
00:18:10Do it for science!
00:18:11Do it for science!
00:18:12Do it for science!
00:18:13Do it for science!
00:18:14Do it for science!
00:18:15Do it for science!
00:18:16Do it for science!
00:18:17Do it for science!
00:18:18Do it for science!
00:18:19Do it for science!
00:18:20Do it for science!
00:18:21Do it for science!
00:18:22Do it for science!
00:18:23Do it for science!
00:18:24Do it for science!
00:18:25Do it for science!
00:18:26Do it for science!
00:18:27Do it for science!
00:18:28Do it for science!
00:18:29Do it for science!
00:18:30Do it for science!
00:18:31Do it for science!
00:18:32Do it for science!
00:18:33Do it for science!
00:18:34Do it for science!
00:18:35Do it for science!
00:18:36Do it for science!
00:18:37Do it for science!
00:18:38Do it for science!
00:18:39Do it for science!
00:18:40Do it for science!
00:18:41Do it for science!
00:18:42Do it for science!
00:18:43Do it for science!
00:18:44Do it for science!
00:18:45Do it for science!
00:18:46Do it for science!
00:18:47Do it for science!
00:18:48Do it for science!
00:18:49Do it for science!
00:18:50Do it for science!
00:18:51Do it for science!
00:18:52Do it for science!
00:18:53Do it for science!
00:18:54Do it for science!
00:18:55Do it for science!
00:18:56Do it for science!
00:18:57Do it for science!
00:18:58Do it for science!
00:18:59Do it for science!
00:19:00Do it for science!
00:19:01Do it for science!
00:19:02Do it for science!
00:19:03Do it for science!
00:19:04Do it for science!
00:19:05Do it for science!
00:19:06Do it for science!
00:19:07Do it for science!
00:19:08Do it for science!
00:19:09Do it for science!
00:19:10Do it for science!
00:19:11Do it for science!
00:19:12Do it for science!
00:19:13Do it for science!
00:19:14Do it for science!
00:19:15Do it for science!
00:19:16Do it for science!
00:19:17Do it for science!
00:19:18Do it for science!
00:19:19Do it for science!
00:19:20Do it for science!
00:19:21Do it for science!
00:19:22Do it for science!
00:19:23Do it for science!
00:19:24Do it for science!
00:19:25Do it for science!
00:19:26Do it for science!
00:19:27Do it for science!
00:19:28Do it for science!
00:19:29Do it for science!
00:19:30Do it for science!
00:19:31Do it for science!
00:19:32Do it for science!
00:19:33Do it for science!
00:19:34Do it for science!
00:19:35Do it for science!
00:19:36Do it for science!
00:19:37Do it for science!
00:19:38Do it for science!
00:19:39Do it for science!
00:19:40Do it for science!
00:19:41Do it for science!
00:19:42Do it for science!
00:19:43Do it for science!
00:19:44Do it for science!
00:19:45Do it for science!
00:19:46Do it for science!
00:19:47Do it for science!
00:19:48Do it for science!
00:19:49Do it for science!
00:19:50Do it for science!
00:19:51Do it for science!
00:19:52Do it for science!
00:19:53Do it for science!
00:19:54Do it for science!
00:19:55Do it for science!
00:19:56Do it for science!
00:19:57Do it for science!
00:19:58Do it for science!
00:19:59Do it for science!
00:20:00Do it for science!
00:20:01Do it for science!
00:20:02Do it for science!
00:20:03Do it for science!
00:20:04Do it for science!
00:20:05Do it for science!
00:20:06Do it for science!
00:20:07Do it for science!
00:20:08Do it for science!
00:20:09Do it for science!
00:20:10Do it for science!
00:20:11Do it for science!
00:20:12Do it for science!
00:20:13Do it for science!
00:20:14Do it for science!
00:20:15Do it for science!
00:20:16Do it for science!
00:20:17Do it for science!
00:20:18Do it for science!
00:20:19Do it for science!
00:20:20Do it for science!
00:20:21Do it for science!
00:20:22Do it for science!
00:20:23Do it for science!
00:20:24Do it for science!
00:20:25Do it for science!
00:20:26Do it for science!
00:20:27Do it for science!
00:20:28Do it for science!
00:20:29Do it for science!
00:20:30Do it for science!
00:20:31Do it for science!
00:20:32Do it for science!
00:20:33Do it for science!
00:20:34Do it for science!
00:20:35Do it for science!
00:20:36Do it for science!
00:20:37Do it for science!
00:20:38Do it for science!
00:20:39Do it for science!
00:20:40Do it for science!
00:20:41Do it for science!
00:20:42Do it for science!
00:20:43Do it for science!
00:20:44Do it for science!
00:20:45Do it for science!
00:20:46Do it for science!
00:20:47Do it for science!
00:20:48Do it for science!
00:20:49Do it for science!
00:20:50Do it for science!
00:20:51Do it for science!
00:20:52Do it for science!
00:20:53Do it for science!
00:20:54Do it for science!
00:20:55Do it for science!
00:20:56Do it for science!
00:20:57Do it for science!
00:20:58Do it for science!
00:20:59Do it for science!
00:21:00Do it for science!
00:21:01Do it for science!
00:21:02Do it for science!
00:21:03Do it for science!
00:21:04Do it for science!
00:21:05Do it for science!
00:21:06Do it for science!
00:21:07Do it for science!
00:21:08Do it for science!
00:21:09Do it for science!
00:21:10Do it for science!
00:21:11Do it for science!
00:21:12Do it for science!
00:21:14Aaaahn
00:21:18This is truly a child's game.
00:21:20Everything is moving smoothly, as you can see.
00:21:25Congratulations, ladies and gentlemen,
00:21:27you are now leaving the Earth atmosphere
00:21:29The weightlessness would be right
00:21:36right at this moment
00:22:13Oh, we have an air leak.
00:22:38I don't know what's going on, but we have to find out.
00:22:41Why aren't they telling us anything?
00:22:43Have they taught us anything?
00:22:44Should we repair an air leak again?
00:22:46I mean, we can plug it in.
00:22:47That's basically why we don't have time.
00:22:51I don't care!
00:22:53It's the window in the second engine.
00:22:55It's broken.
00:22:56Good.
00:22:57Then we'll close the emergency hatch.
00:23:07Oh, man, oh, man, that was really close.
00:23:19That was close.
00:23:20Then let's activate the artificial gravity.
00:23:22Okay.
00:23:23Sure.
00:23:24We'll fix it.
00:23:25It's already green in the face.
00:23:55Oh, it's you.
00:23:56I don't know what, sir, but something has messed up the rocket's flight path.
00:24:01Messed up?
00:24:06If we don't fix the course, we'll crash into the sun with the rocket and evaporate with it.
00:24:11The two up there won't like that.
00:24:13How can we teach them?
00:24:15I mean, gently.
00:24:25Say, shouldn't we stay on the big red dot?
00:24:31Yes, yes, you're right.
00:24:33Something's not right.
00:24:35Yes, that's what I mean.
00:24:45Hello, you two.
00:24:46Yes, Commander.
00:24:48Listen, boys, I don't want to bother you, but it seems we have a little problem.
00:24:54Yes, it seems as if the rocket's flight path has changed a little bit.
00:25:00Really?
00:25:01Yes, unfortunately.
00:25:02That would mean that if you two can't somehow tell the course how to correct it, you could crash into the sun and evaporate.
00:25:10We're going to crash, huh?
00:25:12Really a strange course change.
00:25:15And I again without my sunscreen.
00:25:19And I again without my sunscreen.
00:25:21One of you should perhaps go outside, open the fuse box and, um, yes, um, uh...
00:25:26...and shake the thingy-boom on the computer.
00:25:28You mean the antenna thingy-boom, yes?
00:25:31Yes, of course. What else, good man?
00:25:48Hee hee hee hee hee hee.
00:25:55Um, uh, stone hits laser weapon, huh?
00:25:58Did you think he wouldn't do it?
00:26:00Okay, you win. You're just too good, Biff. You always win, so good, out with you.
00:26:05And I tell you, that will be in the air.
00:26:10Hey, wait a minute!
00:26:12Now don't rumble around out there. I don't necessarily want to crash into the sun.
00:26:15I'm in a hurry.
00:26:18Uh-oh.
00:26:19What do you mean, uh-oh?
00:26:21Don't ask me why, but we're going at the speed of light.
00:26:25Hey, don't be so confused.
00:26:27That's not the only thing that happens here. What's the idiot doing?
00:26:31One-oh-one, I can't get to the hill.
00:26:36Stop that damn thing!
00:26:38Stop that damn thing!
00:26:40Stop that damn thing!
00:26:42Stop that damn thing!
00:26:44Stop that damn thing!
00:26:46Stop that damn thing!
00:26:48Mommy!
00:26:50No!
00:27:12Ah, there you are.
00:27:16Uh-oh.
00:27:22Well, guys, that's it.
00:27:26Who?
00:27:27Well, Mars.
00:27:28Where?
00:27:29The big red thing you're standing on.
00:27:31Oh, that.
00:27:33Yeah, yeah, wow.
00:27:35More than wow, don't you remember the world-shaking moment?
00:27:40What are you waiting for?
00:27:42Don't you want to get out, boys?
00:27:44Maybe we should wait another minute or two, sir.
00:27:47Well, you know, you have to get used to the thought first.
00:27:51That's how it is.
00:27:52Get in the landing vehicle, you stupid men!
00:27:54Or do you want to leave it up there forever?
00:28:14Whoa!
00:28:44Whoa!
00:28:59So here we are, Biff.
00:29:01The first two people on Mars.
00:29:05THE FIRST TWO
00:29:11Well, we're not really on Mars yet.
00:29:14That's true, but we'll be there soon.
00:29:16But this doesn't look like the Mars cinema at all.
00:29:20You mean like in the movie Spacecraft MR1 Doesn't Answer.
00:29:23And I don't see any monsters.
00:29:25I was so looking forward to fighting them.
00:29:28Hey, that's even more boring than going shopping with your wife.
00:29:31Anyway, this doesn't look like anything.
00:29:33Just as we thought. An undead frog in space.
00:29:40Who's going to be the first person on Mars? You?
00:29:47Congratulations, buddy.
00:29:49Very funny.
00:30:03THE UNDERGROUND
00:30:34THE UNDERGROUND
00:30:38If you think about it, tens of thousands of dollars spent.
00:30:41A huge effort in research and training.
00:30:44All just to be able to answer the most exciting question of mankind.
00:30:50Are we alone?
00:30:54Looks like it. At least for now.
00:30:58Nonsense. I mean, is mankind alone here in the infinite vastness of space?
00:31:03Will we find another life in this unimaginable infinity of our galaxy?
00:31:07And the piles of other galaxies?
00:31:09And piles and piles that drift apart into these constantly stretching distances?
00:31:14Is there only this one humanity?
00:31:16And if so, what is man really?
00:31:18Well, yes...
00:31:20I'll tell you.
00:31:21I'll tell you.
00:31:22We are nothing more than the debris that formed recently on the surface of one of the most insignificant tribes.
00:31:27A small star.
00:31:29One of the most average galaxies among the piles of thousands that continue to catapult from one another.
00:31:34And that formed about 15 billion years ago as a result of an unimaginable huge explosion.
00:31:39Great, you said that.
00:31:41But I don't see any of that here, if that's what you mean.
00:31:45No.
00:31:46And that's why, my dear, there's only one thing.
00:31:48Nothing but gone.
00:31:51No!
00:32:21Huh?
00:32:51Huh?
00:33:21Huh?
00:33:51Huh?
00:33:52Huh?
00:33:53Huh?
00:33:54Huh?
00:33:55Huh?
00:33:56Huh?
00:33:57Huh?
00:33:58Huh?
00:33:59Huh?
00:34:00Huh?
00:34:01Huh?
00:34:02Huh?
00:34:03Huh?
00:34:04Huh?
00:34:05Huh?
00:34:06Huh?
00:34:07Huh?
00:34:08Huh?
00:34:09Huh?
00:34:10Huh?
00:34:11Huh?
00:34:12Huh?
00:34:13Huh?
00:34:14Huh?
00:34:15Huh?
00:34:16Huh?
00:34:17Huh?
00:34:18Huh?
00:34:19Huh?
00:34:20Huh?
00:34:21Huh?
00:34:22Huh?
00:34:23Huh?
00:34:24Huh?
00:34:25Huh?
00:34:26Huh?
00:34:27Huh?
00:34:28Huh?
00:34:29Huh?
00:34:30Huh?
00:34:31Huh?
00:34:32Huh?
00:34:33Huh?
00:34:34Huh?
00:34:35Huh?
00:34:36Huh?
00:34:37Huh?
00:34:38Huh?
00:34:39Huh?
00:34:40Huh?
00:34:41Huh?
00:34:42Huh?
00:34:43Huh?
00:34:44Huh?
00:34:45Huh?
00:34:46Huh?
00:34:47Huh?
00:34:48Huh?
00:34:49Huh?
00:34:50Huh?
00:34:51Huh?
00:34:52Huh?
00:34:53Huh?
00:34:54Huh?
00:34:55Huh?
00:34:56Huh?
00:34:57Huh?
00:34:58Huh?
00:34:59Huh?
00:35:00Huh?
00:35:01Huh?
00:35:02Huh?
00:35:03Huh?
00:35:04Huh?
00:35:05Huh?
00:35:06Huh?
00:35:07Huh?
00:35:08Huh?
00:35:09Huh?
00:35:10Huh?
00:35:11Huh?
00:35:12Huh?
00:35:13Huh?
00:35:14Huh?
00:35:15Huh?
00:35:16Huh?
00:35:17Huh?
00:35:18Huh?
00:35:19Huh?
00:35:20Huh?
00:35:21Huh?
00:35:22Huh?
00:35:23Huh?
00:35:24Huh?
00:35:25Huh?
00:35:26Huh?
00:35:27Huh?
00:35:28Huh?
00:35:29Huh?
00:35:30Huh?
00:35:31Huh?
00:35:32Huh?
00:35:33Huh?
00:35:34Huh?
00:35:35Huh?
00:35:36Huh?
00:35:37Huh?
00:35:38Huh?
00:35:39Huh?
00:35:40Huh?
00:35:41Huh?
00:35:42Huh?
00:35:43Huh?
00:35:44Huh?
00:35:45Huh?
00:35:46Huh?
00:35:47Huh?
00:36:18Huh?
00:36:19Huh?
00:36:20Huh?
00:36:21Huh?
00:36:22Huh?
00:36:23Huh?
00:36:24Huh?
00:36:25Huh?
00:36:26Huh?
00:36:27Huh?
00:36:28Huh?
00:36:29Huh?
00:36:30Huh?
00:36:31Huh?
00:36:32Huh?
00:36:33Huh?
00:36:34Huh?
00:36:35Huh?
00:36:36Huh?
00:36:37Huh?
00:36:38Huh?
00:36:39Huh?
00:36:40Huh?
00:36:41Huh?
00:36:42Huh?
00:36:43Huh?
00:36:44Huh?
00:36:45Huh?
00:36:46Huh?
00:36:47Huh?
00:36:48Huh?
00:36:49Huh?
00:36:50Huh?
00:36:51Huh?
00:36:52Huh?
00:36:53Huh?
00:36:54Huh?
00:36:55Huh?
00:36:56Huh?
00:36:57Huh?
00:36:58Huh?
00:36:59Huh?
00:37:00Huh?
00:37:01Huh?
00:37:02Huh?
00:37:03Huh?
00:37:04Huh?
00:37:05Huh?
00:37:06Huh?
00:37:07Huh?
00:37:08Huh?
00:37:09Huh?
00:37:10Huh?
00:37:11Huh?
00:37:12Huh?
00:37:13Huh?
00:37:14Huh?
00:37:15Huh?
00:37:16Huh?
00:37:17Huh?
00:37:18Huh?
00:37:19Huh?
00:37:20Huh?
00:37:21Huh?
00:37:22Huh?
00:37:23Huh?
00:37:24Huh?
00:37:25Huh?
00:37:26Huh?
00:37:27Huh?
00:37:28Huh?
00:37:29Huh?
00:37:30Huh?
00:37:31Huh?
00:37:32Huh?
00:37:33Huh?
00:37:34Huh?
00:37:35Huh?
00:37:36Huh?
00:37:37Huh?
00:37:38Huh?
00:37:39Huh?
00:37:40Huh?
00:37:41Huh?
00:37:42Huh?
00:37:43Huh?
00:37:44Huh?
00:37:45Huh?
00:37:46Huh?
00:37:47Huh?
00:37:48Huh?
00:37:49Huh?
00:37:50Huh?
00:37:51Huh?
00:37:52Huh?
00:37:53Huh?
00:37:54Huh?
00:37:55Huh?
00:37:56Huh?
00:37:57Huh?
00:37:58Huh?
00:37:59Huh?
00:38:00Huh?
00:38:01Huh?
00:38:02Huh?
00:38:03Huh?
00:38:04Huh?
00:38:05Huh?
00:38:06Huh?
00:38:07Huh?
00:38:08Huh?
00:38:09Huh?
00:38:10Huh?
00:38:11Huh?
00:38:12Huh?
00:38:13Huh?
00:38:14Huh?
00:38:15Huh?
00:38:16Huh?
00:38:17Huh?
00:38:18Huh?
00:38:19Huh?
00:38:20Huh?
00:38:21Huh?
00:38:22Huh?
00:38:23Huh?
00:38:24Huh?
00:38:25Huh?
00:38:26Huh?
00:38:27Huh?
00:38:28Huh?
00:38:29Huh?
00:38:30Huh?
00:38:31Huh?
00:38:32Huh?
00:38:33Huh?
00:38:34Huh?
00:38:35Huh?
00:38:36Huh?
00:38:37Huh?
00:38:38Huh?
00:38:39Huh?
00:38:40Huh?
00:38:41Huh?
00:38:42Huh?
00:38:43Huh?
00:38:44Huh?
00:38:45Huh?
00:38:46Huh?
00:38:47Huh?
00:38:48Huh?
00:38:49Huh?
00:38:50Huh?
00:38:51Huh?
00:38:52Huh?
00:38:53Huh?
00:38:54Huh?
00:38:55Huh?
00:38:56Huh?
00:38:57Huh?
00:38:58Huh?
00:38:59Huh?
00:39:00Huh?
00:39:01Huh?
00:39:02Huh?
00:39:03Huh?
00:39:04Huh?
00:39:05Huh?
00:39:06Huh?
00:39:07Huh?
00:39:08Huh?
00:39:09Huh?
00:39:10Huh?
00:39:11Huh?
00:39:12Huh?
00:39:13Huh?
00:39:14Huh?
00:39:15Huh?
00:39:16Huh?
00:39:17Huh?
00:39:18Huh?
00:39:19Huh?
00:39:20Huh?
00:39:21Huh?
00:39:22Huh?
00:39:23Huh?
00:39:24Huh?
00:39:25Huh?
00:39:26Huh?
00:39:27Huh?
00:39:28Huh?
00:39:29Huh?
00:39:30Huh?
00:39:31Huh?
00:39:32Huh?
00:39:33Huh?
00:39:34Huh?
00:39:35Huh?
00:39:36Huh?
00:39:37Huh?
00:39:38Huh?
00:39:39Huh?
00:39:40Boop!
00:39:55Power!
00:40:05Boop!
00:40:06Hop-hop! Hop-hop!
00:40:10Boop!
00:40:16Boop!
00:40:23Do you know that you saved me?
00:40:28Farewell, oh possessed gloop!
00:40:41Boop!
00:40:46Boop!
00:40:49Look, oh possessed gloop!
00:40:51Our beautiful city map!
00:40:53Uh, Mars instead of Toledo!
00:41:07Who wants to come in?
00:41:09Uh, friend or not friend?
00:41:12Well, friend, I am Grob.
00:41:14I bring wonderful customers to Königting and ask for an immediate audience.
00:41:40Listen to me, dear Martians!
00:41:47I present to you his highest majesty,
00:41:51the mighty ruler of the red planet,
00:41:54possessor of the Quink Diddley of Sprong,
00:41:57owner of the scepter of Phlebas and all in all,
00:42:01my super guy,
00:42:03Königting!
00:42:10Co-operative
00:42:21Goat...
00:42:30Goat...
00:42:32Uh!
00:42:33Goat, goake things!!!
00:42:36Oh, hfrf.
00:42:37Oh!
00:42:39Ja, hörte diesen Treppen nie auf.
00:42:42Aber nicht, dass ihr glaubt, ich wäre gefallen oder gestolpert.
00:42:45Das war so ge-gedacht.
00:42:50Dass ich nur nicht die Kohle verliere.
00:42:53Das schämte mir. Doch.
00:42:58Wie schon gesagt.
00:43:01Also, das gehört ab sofort zum Thera...
00:43:04...moniel.
00:43:07Majestät, ich halte ihn für den großen Gloob,
00:43:10der in alten Schriftrollen immer wieder Erwähnung findet.
00:43:17Richtig gerochen, Groppi. Ja, er ist es, der große Gloob.
00:43:21Der große Gloob kehrt also zurück zu uns.
00:43:24Huzzah!
00:43:25Huzzah! Huzzah! Huzzah!
00:43:29Wir sind hochentzückt. Welch Freudentag!
00:43:33Dann mal los. Lass die Feierlichkeiten beginnen.
00:43:36Huzzah! Huzzah!
00:44:06Huzzah! Huzzah!
00:44:11Huzzah!
00:44:21Huzzah! Huzzah!
00:44:24For wisdom and great knowledge that we will learn from you, accept the modest gifts.
00:44:54The King's Palace
00:44:58Oh, stop it!
00:45:00How dare you disturb the King's Palace, you scoundrel!
00:45:03Forgive me, Your Majesty, but a giant has entered the city by the guards.
00:45:09Be quiet, you comedian! There are no giants on Mars!
00:45:15A giant!
00:45:18Ah!
00:45:23Ah!
00:45:26Ah-ha-ha!
00:45:36Ah!
00:45:48Ah!
00:45:55Ah-ha-ha!
00:45:58Let me go, you scoundrel!
00:46:00I'll tell you what!
00:46:01Ah-ha-ha!
00:46:18Ah-ha-ha!
00:46:31My dear Martians!
00:46:33This hairy monster has turned our beautiful city into a dream field!
00:46:38For this we will throw it into the deep hole at Tett, the meat-eating lava inhabitants!
00:46:45Ah-ha-ha-ha!
00:46:49The great Gloop will have the same great honor
00:46:52to push down the lever and deliver his fate to the hairy giant!
00:46:59Then please push down the lever, great Gloop!
00:47:07Come on, what is it?
00:47:09No, don't wait!
00:47:11Stop! That creature is not the great Gloop!
00:47:15He is a mean giant!
00:47:18How did you get up there?
00:47:20Those two are dangerous! They are aliens from Earth!
00:47:24They are aliens?
00:47:26Aliens?
00:47:27From Earth?
00:47:28No, no, no, no!
00:47:30Don't talk nonsense! There is no life on Earth, right?
00:47:34Apparently there is, my king!
00:47:37Do you see? Our telescopes have discovered a spaceship!
00:47:40It landed over there and dropped the two intruders there!
00:47:46Probably customers of a forthcoming invasion!
00:47:49One of them will turn out to be the great Gloop and the other, yes, he will destroy our city!
00:47:53So, you want to conquer Mars, as I hear!
00:47:57Wretched earthlings you are!
00:48:07Run!
00:48:08Run!
00:48:09Run!
00:48:10Run!
00:48:11Run!
00:48:12Run!
00:48:13Run!
00:48:14Run!
00:48:15Run!
00:48:16Run!
00:48:17Run!
00:48:18Run!
00:48:19Run!
00:48:20Run!
00:48:21Run!
00:48:22Run!
00:48:23Run!
00:48:24Run!
00:48:25Run!
00:48:26Run!
00:48:27Run!
00:48:28Run!
00:48:29Run!
00:48:30Run!
00:48:31Run!
00:48:32Run!
00:48:33Run!
00:48:34Run!
00:48:35Run!
00:48:37Yeah!
00:48:38Yeah!
00:48:39Hello!
00:49:02Is this possible? They are escaping!
00:49:04Peep is a traitor! She will help them escape!
00:49:21Yeah, yeah, it's okay, it's fine.
00:49:24I like to do that.
00:49:25We don't have time to shake hands now.
00:49:27Listen, you two.
00:49:28I could imagine that my people will attack your planet as revenge.
00:49:32We have to get there as soon as possible so you can warn them.
00:49:35We will sneak back to the city and steal a flying saucer.
00:49:39I hope one of you two can fly it.
00:49:46I was afraid.
00:49:47Doesn't matter. Come with me and stay close to me.
00:49:53Today the invasion to earth starts.
00:49:55Get the saucer ready!
00:50:03We have to get rid of one of the things, understood?
00:50:07All pilots get in the saucers and get ready.
00:50:09Our target is earth!
00:50:13You heard it, boys. I was right.
00:50:15The fate of your planet is at stake.
00:50:21We will take this one.
00:50:23Let's go!
00:50:32Watch out!
00:50:40What's that?
00:50:55Close it!
00:50:56We have to get out of here as soon as possible.
00:50:58Come on, you push that one.
00:51:00No, what are you doing?
00:51:31So, and now start the Unbizigator.
00:51:45Repair the guy immediately!
00:51:50Ground Control Center, this is Mars One.
00:51:52We're going back into the earth's atmosphere.
00:51:55That means you have to land at any moment.
00:51:58That means you have to land at any moment.
00:52:22We should have brought a cleaning lady from above.
00:52:29We should have brought a cleaning lady from above.
00:52:47Where's the noise coming from?
00:52:49Oh, an asteroid swarm.
00:52:53What did I just say?
00:52:56Please remind me that I will never let you control me again.
00:53:22Give juice!
00:53:25Give juice!
00:53:36I've seen that before, General.
00:53:51Now do it!
00:53:55Now do it!
00:54:11Well, ladies and gentlemen of the press.
00:54:13Without much bravado, here would be Buzz Puffer and Piff Buzzer.
00:54:18The brave astronauts who made this mission a success.
00:54:22Gentlemen.
00:54:26Tell me, is there life on Mars?
00:54:28Tell me, do we have to worry about a possible invasion of aliens?
00:54:33Let me put it this way, my dear friends.
00:54:36One for all and one hundred percent, I...
00:54:40There is clearly no life on Mars.
00:54:44Marsiana!
00:54:46Marsiana!
00:54:54Come here, boy.
00:54:56They're really tiny now.
00:54:58Look at that.
00:55:00It looks like a toy.
00:55:04What can these tiny things do to me when I'm such a big, strong astronaut?
00:55:10A few flies will clap against the extraterrestrial threat.
00:55:16Listen, you're really cute.
00:55:24Piff!
00:55:25Talk to me, come on!
00:55:28Piff!
00:55:44As scientists, you should know what we can do.
00:55:48I'm confused. After all, this is happening for the first time.
00:55:51Use your brain, you senile egghead!
00:55:57Piff!
00:56:28Earthlings!
00:56:33Is this thing even on?
00:56:36So, you take over the power of our planet!
00:56:39Yes, and listen up!
00:56:41We Martians have the saying that means...
00:56:44Listen up!
00:56:45We Martians have the saying that means...
00:56:56You write down their number!
00:57:15But what?
00:57:16Why?
00:57:17Why?
00:57:22Hey!
00:57:23It's that stupid cat again!
00:57:25Yes, and she caught the mouse.
00:57:27No, two mice.
00:57:30Wait a minute!
00:57:32The green one is one of them!
00:57:38Reintegrate her!
00:57:40Trust me!
00:57:45Yeah!
00:58:11Yeah!
00:58:13They saved us!
00:58:15Yeah, the little green one.
00:58:16Maybe the Martians are really nice people.
00:58:44What's going on?
00:59:05That's the Invincible Gator with his terrible vacuum cleaner!
00:59:09Quick, back into the saucer!
00:59:14Whoa!
00:59:18Hold on!
00:59:19Get us out of here!
00:59:24Wait for us!
00:59:25We'll fly with you!
00:59:27You can't do that!
00:59:28We'll just crash!
00:59:43Run!
00:59:47Help me!
01:00:13Whoa!
01:00:19No!
01:00:24Whoa!
01:00:26Thank you!
01:00:31Hold on!
01:00:32I'm going to fly right at him!
01:00:44Whoa!
01:00:56Watch out!
01:00:57Now jump!
01:01:13Whoa!
01:01:43Whoa!
01:02:13Whoa!
01:02:43Whoa!
01:02:44Whoa!
01:02:45Whoa!
01:02:46Whoa!
01:02:47Whoa!
01:02:48Whoa!
01:02:49Whoa!
01:02:50Whoa!
01:02:51Whoa!
01:02:52Whoa!
01:02:53Whoa!
01:02:54Whoa!
01:02:55Whoa!
01:02:56Whoa!
01:02:57Whoa!
01:02:58Whoa!
01:02:59Whoa!
01:03:00Whoa!
01:03:01Whoa!
01:03:02Whoa!
01:03:03Whoa!
01:03:04Whoa!
01:03:05Whoa!
01:03:06Whoa!
01:03:07Whoa!
01:03:08Whoa!
01:03:09Whoa!
01:03:10Whoa!
01:03:11Whoa!
01:03:12Whoa!
01:03:43Wait!
01:03:57Whoa!
01:03:58Whoa!
01:03:59Whoa!
01:04:00Whoa!
01:04:01Oh!
01:04:05I survived, guys!
01:04:12♪
01:04:22♪
01:04:32♪
01:05:02♪
01:05:12♪
01:05:22♪
01:05:32♪
01:05:42♪
01:06:12♪
01:06:22♪
01:06:32♪
01:06:42♪
01:06:52♪
01:07:02♪
01:07:12♪
01:07:22♪
01:07:32♪