Someday or One Day ep 1 eng sub
Someday or One Day ep 1 eng sub
Transcript
00:00You
00:30Oh
01:00Oh
01:08And Jean you gonna show me don't you think I'll just hold on
01:14You don't do it. Would you do it?
01:16Should I should we put our過去的某一個時刻
01:20Oh
01:24Can I see more you got the team you just don't I need to leave the show
01:29Can I see more you got the Chelsea just eat it and change to the rainbow
01:35Can I see more you got the blue shine just so you know
01:38You
01:42Then
01:44from that day on
01:46Every time I hear this song
01:49I always follow the melody of the song
01:53In my heart I think of you
01:55Think of our future
02:03And
02:09So
02:28Can I tell how do how do you know
02:31when we came in the gym
02:33each to the Tisha
02:35Things are kind of what we're getting home. Yeah, it's a good kind of a child
03:05Oh
03:35I
04:05Oh
04:35I
05:05I
05:35You
06:06Sunset fades away
06:12Streetlights start to blaze
06:17The turn table
06:20Corner cafe his evening face to gray
06:29Play this
06:31For days
06:40Some
06:51He said to me
06:57He
07:01Oh
07:14You'll be back to me someday
07:32You
07:44Go away
07:48It's
08:01Me
08:09I
08:17Don't know
08:26Make a decision
08:31I
08:34Don't know
08:37We are
08:39Even some of you know what you did you don't just don't eat to sell in the phone
08:42She took me that one
08:43Who's on top of the girl goes to use the one to make a shit in關係
08:46That's just on the email. Yeah, the most
08:48And we don't know if you want to burn them up
08:50So just a run to the head of the phone
08:52And so I'm gonna tell you
08:54I'm going to tell you
08:56I'm gonna tell you
08:58I
09:04What's
09:06Yeah
09:09Well, she's a little bit wooden. You took it away. Don't you get any closer?
09:15That's a nice
09:19Quibble
09:23So I
09:25Oh
09:56So that's a really
09:59Just in China you see so so when people
10:03Don't run to the ghost
10:05What's so you had to change I think
10:07The ghost is the one that I'm
10:09Talking about
10:11You know
10:13I'm
10:15A
10:17You should
10:19Not to
10:21Do
10:23You
10:26Do
10:28You
10:30Do
10:32You
10:34Don't
10:36Do
10:38You
10:40Do
10:42You
10:44Do
10:46You
10:48Do
10:50You
10:52Do
10:55You
10:57Do
10:59You
11:01Do
11:03You
11:05Do
11:07You
11:09Do
11:11You
11:13Do
11:15Do
11:17You
11:19Do
11:21You
11:23Hello, Mr. Zhang, this is Pei Xiuling.
11:26Yes, I want to confirm this part with you.
11:29I'll call you back later.
11:31Okay, thank you.
11:44Wang Yixuan, I love you!
11:47I love you!
11:52I know you heard it.
11:54Don't pretend you didn't hear it.
11:56Wang Yixuan, you're so disgusting!
11:59What the hell are you saying?
12:01You're so disgusting!
12:07Okay, okay, okay!
12:09I love you!
12:17I love you!
12:47Hi, how are you?
12:48Hi, how are you?
12:49I'm Huang Yuxuan, the project manager of the marketing department.
12:51This is my business card.
12:52Hi, how are you?
12:53Have a seat.
12:55Last time, you mentioned that
12:56you wanted to hold a one-month expansion event.
12:59But after we discussed it with our colleagues,
13:01we suggested not to give up on the Internet.
13:04Because you can see
13:05the impact of the Internet in the past few years.
13:08How is he?
13:09Does he look okay?
13:11He's having a meeting with a client now.
13:13He looks fine, but...
13:14Do you girls overreact?
13:17It's just a video.
13:19Do you have to be so dramatic?
13:21It's not your first time meeting Huang Yuxuan.
13:23How do you not know
13:24how big the impact of Wang Quan Sheng is?
13:26It's been a long time.
13:27No matter how sad he is,
13:28he should have come out.
13:30That's right.
13:31It's been almost two years.
13:33Sad is sad.
13:34It has nothing to do with how long it's been.
13:37So Huang Yuxuan didn't say anything.
13:39But I know
13:40he's been thinking about Wang Quan Sheng.
13:42It's okay.
13:43People like Huang Yuxuan
13:44who often posts on Instagram and Facebook
13:46will keep thinking about Wang Quan Sheng
13:47like you said.
13:49More or less,
13:50he will post some sad, lonely,
13:52and missing you posts.
13:53On the contrary,
13:54you can tell from his posts
13:57that he doesn't seem like
13:58a person who can't walk out of love.
14:00His life is no different from everyone else's.
14:02He goes to work by car every day.
14:04He goes home by car after work.
14:06He goes out to play on weekends.
14:07Then he goes to the movies.
14:08Look.
14:09He went out to play last month.
14:10I can't tell what's going on.
14:12You can tell from the traces of social media
14:14that in the past two years,
14:15even if Wang Quan Sheng
14:16doesn't appear in Yuxuan's life,
14:18she's still living a good life.
14:23If you say that,
14:24it means you don't understand
14:26Huang Yuxuan at all.
14:27Although he didn't say anything,
14:29but if you observe him carefully,
14:32you'll find that
14:33he's not what you think he is.
14:36Huang Yuxuan's bus
14:38is not the closest bus
14:39to the company.
14:43He takes a big detour.
14:45When Wang Quan Sheng
14:46first started chasing after him
14:47when he was in college,
14:49he had a motorcycle,
14:51but he always took a bus
14:52to school with him.
14:54It's the bus number 307.
15:13Every day during lunch break,
15:15Huang Yuxuan always sits alone
15:17in front of the landing window
15:19in the company lounge.
15:21He's always eating alone
15:23and looking at his phone.
15:27I'm eating sushi today.
15:29I'll eat it for you.
15:30It's so delicious.
15:32You're so pitiful.
15:33You can only eat instant noodles.
15:35You're so pitiful.
15:36You can only eat instant noodles.
15:42He knew that
15:43that person would never
15:44call him again,
15:46but he still waited for him
15:49to call him
15:51in front of the window
15:52every day.
15:58Also,
15:59every time Huang Yuxuan
16:01went out of the company
16:02or went home after work,
16:04he never drank
16:05the hand shake drink.
16:07Instead, he always waited
16:09for Huang Yuxuan
16:10to get off work
16:11and stayed for a few more minutes.
16:14He hoped that one day
16:16Huang Yuxuan would appear
16:18in front of him
16:19like in the past.
16:20Yuxuan.
16:22Yuxuan.
16:23It's been a long time.
16:24Sorry.
16:26Why is it so long?
16:27I'm sorry.
16:28I just met an old lady.
16:29She said she...
16:30Say goodbye.
16:31Say goodbye.
16:33Yuxuan, I want to drink this.
16:34Thank you.
16:35Yuxuan.
16:36Yuxuan.
16:37Yuxuan.
16:38Yuxuan.
16:39Yuxuan.
16:40Yuxuan.
16:41If you look closely
16:42at his Facebook and Instagram,
16:44you will find that
16:45the restaurants he went to
16:47were all the ones
16:48he went with Wang Qunsheng before.
16:50He drove out for fun on the 6th.
16:51He drove
16:52Wang Qunsheng's
16:53second-hand car.
16:54Even his selfie
16:55background
16:56is also the place
16:57he went with Wang Qunsheng.
16:58Every time I look at
16:59his Facebook and Instagram,
17:01I think that
17:02Huang Yuxuan
17:03keeps updating
17:04his situation.
17:05Instead of being afraid that
17:06we will be worried,
17:07he wants to pretend
17:08that everything is fine.
17:09Or maybe
17:10he has been updating
17:11Wang Qunsheng
17:12from the beginning.
17:15I didn't even realize
17:16that Huang Yuxuan
17:17put so many onions
17:18in his Instagram.
17:19Anyway, that's it.
17:20Don't tell anyone.
17:22If Huang Yuxuan knows
17:23that we are talking about
17:24him and Wang Qunsheng
17:25in private,
17:26she will be very sad.
17:27Just like last time...
17:29Kunpu,
17:30there are many wrong words
17:31in the proposal.
17:32Show me.
17:33I didn't.
17:34Let me check.
17:37Yes, I was wrong.
17:40Who knows
17:41how long
17:42Huang Yuxuan has been there.
17:44What should we do now?
17:46I don't know what to do.
17:47Go and see
17:48if he is okay.
17:49You go too.
17:50Hurry up.
18:00I love you.
18:01I love you.
18:02I love you.
18:03I love you.
18:04I love you.
18:05I love you.
18:06I love you.
18:07I love you.
18:08I love you.
18:09I love you.
18:10I love you.
18:11I love you.
18:12I love you.
18:13I love you.
18:14I love you.
18:15I love you.
18:16I love you.
18:17I love you.
18:18I love you.
18:19I love you.
18:20I love you.
18:21I love you.
18:22I love you.
18:23I love you.
18:24I love you.
18:25I love you.
18:26I love you.
18:27I love you.
18:28I love you.
18:29I love you.
18:30I love you.
18:31I love you.
18:32I love you.
18:33I love you.
18:34I love you.
18:35I love you.
18:36I love you.
18:37I love you.
18:38I love you.
18:39I love you.
18:40I love you.
18:41I love you.
18:42I love you.
18:43I love you.
18:44I love you.
18:45I love you.
18:46I love you.
18:47I love you.
18:48I love you.
18:49I love you.
18:50I love you.
18:51I love you.
18:52I love you.
18:53I love you.
18:54I love you.
18:55I love you.
18:56I love you.
18:57I love you.
18:58I love you.
18:59I love you.
19:00I love you.
19:01I love you.
19:02I love you.
19:03I love you.
19:04I love you.
19:05I love you.
19:06I love you.
19:07I love you.
19:08I love you.
19:09I love you.
19:10I love you.
19:11I love you.
19:12I love you.
19:13I love you.
19:14I love you.
19:15I love you.
19:16I love you.
19:17I love you.
19:18I love you.
19:19I love you.
19:20I love you.
19:21I love you.
19:22I love you.
19:23I love you.
19:24I love you.
19:25I love you.
19:26I love you.
19:27I love you.
19:28I love you.
19:29I love you.
19:30I love you.
19:31I love you.
19:32I love you.
19:33I love you.
19:34I love you.
19:35I love you.
19:36I love you.
19:37I love you.
19:38I love you.
19:39I love you.
19:40I love you.
19:41I love you.
19:42I love you.
19:43I love you.
19:44I love you.
19:45I love you.
19:46I love you.
19:47I love you.
19:48I love you.
19:49I love you.
19:50I love you.
19:51I love you.
19:52I love you.
19:53I love you.
19:54I love you.
19:55I love you.
19:56I love you.
19:57I love you.
19:58I love you.
19:59I love you.
20:00I love you.
20:01I love you.
20:02I love you.
20:03I love you.
20:04I love you.
20:05I love you.
20:06I love you.
20:07I love you.
20:08I love you.
20:09I love you.
20:10I love you.
20:11I love you.
20:12I love you.
20:13I love you.
20:14I love you.
20:15I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:19I love you.
20:20I love you.
20:21I love you.
20:22I love you.
20:23I love you.
20:24I love you.
20:26I didn't cry just now.
20:28It was Xiao Dai.
20:31Excuse me.
20:32Excuse me.
20:33We couldn't get
20:35the exit door open.
20:39I looked all night for myprussetoy
20:41but still can't find it.
20:43I'm looking from the other room too.
20:45We don't want the nurses here.
20:47Please.
20:50Mom,
20:51how can you be so quiet?
20:52No wonder you haven't had a girlfriend.
20:55Xiaodan, don't be so sad.
20:58Work hard first.
21:01I think I have an idea.
21:11No mistakes.
21:13I am the little bird on the top,
21:15the little turtle on the bottom,
21:17the little cat on the left,
21:18the little dog on the right,
21:20and the pet communicator
21:23Sunny.
21:25Nice to meet you.
21:28Come on.
21:29Let me take a look at your
21:31Prussian prince.
21:33Let me link you.
21:35Link my ass.
21:37Liar.
21:53What did you see?
21:55Jesus.
21:56What do you mean?
21:58Didn't you say you were going to see God?
22:00You scared me.
22:02What are you talking about?
22:04You two go to the side.
22:05You scared me.
22:06But I...
22:07I'll take care of the rest.
22:16What's wrong?
22:18Hello, teacher.
22:20Hello.
22:22I'm their friend.
22:24My dog is lost.
22:25I don't know if you can
22:26help me find it.
22:32Absolutely.
22:34No problem.
22:36Do you have a photo of the dog?
22:38Let me
22:40link you.
22:43When did Huang Yuxuan have a dog?
22:45How did she not know?
22:47If a horse dog is also a kind of dog.
22:50She really has a dog named Wang.
23:02By the way.
23:03What's the name of this dog?
23:06His name is Xiao Wang.
23:09His name is Xiao Wang.
23:13Can I ask you a question?
23:15Who took this photo for you?
23:22Does this have anything to do with the dog?
23:25Here's the thing.
23:27From this photo,
23:29I can feel
23:31a very strong
23:33and deep
23:35emotion.
23:37If there is no accident,
23:38the person who took this photo
23:40should be
23:42very important to you.
23:46Good boy.
23:48Wang Chunsheng, take a photo for us.
23:50Okay.
23:51Look at him.
23:52One, two, three.
23:53Come closer.
23:54One, two, three.
23:56Take a selfie.
23:57Come here and take a photo together.
23:59Look at him.
24:01Look at him.
24:02Wait a minute.
24:03Look at him.
24:04He doesn't want to take a photo with you.
24:05Then take a photo with me.
24:16The person who took the photo for me
24:18is just an ordinary friend.
24:22To you,
24:23he may just be a normal friend.
24:25But to him,
24:27you are a very important person.
24:29He just didn't tell you.
24:31But it doesn't matter.
24:33The important thing is
24:35Xiao Wang said
24:37you love him very much
24:39and spoil him very much.
24:41Xiao Wang...
24:42No.
24:43No.
24:44I'm not good to him.
24:45I will scold him.
24:46I often scold him.
24:48Sometimes,
24:49I even hit him.
24:53There is no mistake.
24:56But he wants me to tell you
24:58that he actually
25:00loves you very much.
25:02He never thought
25:04to leave you.
25:06He will leave you
25:08because he can't bear your pain.
25:12He...
25:14He is still waiting for you.
25:17He has been waiting for you
25:19to take him home.
25:23You said he was waiting for me.
25:25Then may I ask
25:27how can I find him?
25:34Leave it to Ms. Sunny.
25:4332.
25:51I got it.
25:5432.
25:5632.
25:5832.
26:00Pay special attention to this number.
26:02You will find him
26:04in a few days.
26:06You are very good at acting.
26:08I don't have pets at all, okay?
26:10The dog in the photo is my friend's,
26:12not mine.
26:13I don't even know his name.
26:15Pet communicator.
26:16I hear you farting.
26:17You are using the love of the owner
26:19to say some nonsense
26:21to make people cry
26:22and win people's trust.
26:23Don't you think
26:24you are very ungrateful?
26:25And it's so expensive.
26:27Holy cow.
26:28I've already given you a discount, okay?
26:30Wow.
26:31The signature of Ms. Sunny
26:32is what you said.
26:33This and this.
26:34You don't have pets at all.
26:36You don't even know
26:37who will lie to whom first.
26:38Can you feel it?
26:45Anyway.
26:46I mean
26:48Ms. Sunny can feel
26:50dogs, tigers, and cats.
26:52All in all,
26:53you are looking for
26:54a very important thing.
27:02Let's go.
27:03We have time to watch a movie here.
27:04Why don't we go to find the dog?
27:05It's faster.
27:07Can you afford
27:08to pay for the dog?
27:09Oh my god.
27:14Oh my god.
27:15I'm so unlucky today.
27:16I'm so unlucky today.
27:17I'm so unlucky today.
27:20Oh my god.
27:2132 numbers.
27:24I'm so unlucky today.
27:26Boss.
27:33Boss.
27:34Mr. Lu.
27:39Mr. Lu.
27:40Mr. Lu.
27:59Don't cry, Xiaodan.
28:02If you can't find it today,
28:03we will continue
28:04tomorrow.
28:06What if I can't find
28:07it tomorrow?
28:11If you can't find it tomorrow,
28:13we will continue tomorrow.
28:16If you can't find it the day after tomorrow,
28:17we will continue the day after tomorrow.
28:18Anyway,
28:20just keep looking.
28:21Don't give up.
28:22But it's so sad!
28:24I know I can't find it
28:25but I still keep looking!
28:26I want to stay with him.
28:31It's sad, but at least,
28:36you can recall
28:39that you are so sad
28:41because he left you,
28:43and not because
28:45you left him so easily.
28:56I know. I'll keep looking for it.
29:03We'll go with you.
29:05I found it!
29:07Where?
29:10Ah Po, you really went to save it?
29:14Be careful, don't scare it.
29:17Be careful.
29:18Be careful.
29:19Idiot, you first.
29:21I told you to buy it first.
29:23Come on.
29:24Come on.
29:31What did you see?
29:33Jesus!
29:5532
30:0332
30:07Pay close attention to this number.
30:09You'll find it in a few days.
30:2432
30:42What are you doing?
30:44How can you believe that stupid thing?
30:46It says 32.
30:48It's getting farther and farther away.
30:50You'll never know how to get back.
30:5432
31:2432
31:2532
31:2632
31:2732
31:2832
31:2932
31:3032
31:3132
31:3232
31:3332
31:3432
31:3532
31:3632
31:3732
31:3832
31:3932
31:4032
31:4132
31:4232
31:4332
31:4432
31:4532
31:4632
31:4732
31:4832
31:4932
31:5032
31:5132
31:5232
31:5332
31:5432
31:5532
31:5632
31:5732
31:5832
31:5932
32:0032
32:0132
32:0232
32:0332
32:0432
32:0532
32:0632
32:0732
32:0832
32:0932
32:1032
32:1132
32:1232
32:1332
32:1432
32:1532
32:1632
32:1732
32:1832
32:1932
32:2032
32:2132
32:2232
32:2332
32:2432
32:2532
32:48That was you, right?
32:52This isn't funny at all.
33:05I know that person is you.
33:07Can you stop messing with me?
33:10I'll count to three.
33:12If you don't want to die,
33:13you'd better get out of here right now.
33:15One.
33:22Two.
33:34Three.
33:54Four.
34:14Five.
34:32I miss you.
34:33I miss you so much.
34:34I miss you so much.
34:52Excuse me.
34:53Excuse me.
35:01Excuse me.
35:02Did you hear what I said?
35:06The song you just played
35:07was pretty good.
35:08Yes, yes, yes.
35:09The song you just played.
35:10What's the name of it?
35:14I know this dance.
35:17I really like this song.
35:19Where is the album?
35:20I want to buy it.
35:24It's over there.
35:26The name of the album is
35:27Love Scenery.
35:29This way.
35:32Okay.
35:37Hurry up.
35:38Let's go together.
35:45Why are they so late?
35:46Hey,
35:48I can't find it.
35:51I think it's sold out.
35:52Sold out?
35:56Why don't you leave your name
35:57and phone number?
35:59I'll tell you when I get it.
36:05It's yours.
36:06You can take it as long as I tell you.
36:12I didn't buy it.
36:13Take it.
36:26Remember my name.
36:31Call me
36:32when you get there.
36:42Okay.
37:42I dreamt of you again today.
38:11I dreamt of you again today.
38:26Hello.
38:27I want a cup of hot milk tea.
38:28Okay, I'll get it for you.
38:29Thank you.
38:33Now I'm going to tell you
38:34the latest news.
38:35This morning,
38:36a plane crashed
38:37due to mechanical failure
38:38and landed at Taoyuan International Airport.
38:39Although it landed safely,
38:40five passengers were injured.
38:41The other passengers
38:42and crew
38:43are safe.
38:44This is the second major
38:45plane crash
38:46in recent years.
38:47Two years ago,
38:48the TH-332 flight to Shanghai
38:49crashed accidentally.
38:51214 passengers
38:52and crew
38:53on board
38:54were all killed.
38:55More than half
38:56of the passengers
38:57were injured.
38:59Unexpectedly,
39:00this accident happened
39:01less than two years ago.
39:02The same plane
39:03crashed again.
39:04It has been excluded
39:05because of
39:07the accident.
39:15Hello.
39:16Wang Yixuan,
39:17where are you?
39:18Why aren't you in the office?
39:20I'm having a meeting
39:21with a client.
39:22What's the matter?
39:23What's the matter?
39:25I just want to ask you
39:27if you're free after work today.
39:29Which floor is the 7th floor?
39:3027th floor, thank you.
39:31Okay.
39:32What are you doing?
39:33Are you pretending to be stupid?
39:35It's your birthday today.
39:36I want to ask you to sing
39:37after work
39:38to celebrate your birthday.
39:42I'm in the elevator.
39:43I'll call you later.
39:44Don't bother.
39:45I don't care.
39:46I've booked a room.
39:48No matter what you say this year,
39:49I won't let you
39:50celebrate your birthday
39:51alone.
39:52The signal is bad here.
39:53I can't hear you.
39:54I'm hanging up.
39:55Bye.
39:56Wang Yixuan.
40:05I'm sorry.
40:22Happy birthday!
40:26Happy birthday to you!
40:29Happy birthday to you!
40:31Happy birthday to you!
40:34Hey, I'm not done yet!
40:46It's so hot in there!
40:47I'm sweating all over.
40:51Stop mentioning the cake.
40:52The restaurant kept saying it was salty.
40:55The food there is really bad.
40:57You can't say that in front of me.
41:00Hey!
41:01Wang Quan Sheng!
41:02Happy birthday to you!
41:09Happy birthday to you.
41:11When did you buy this?
41:15Wang Quan Sheng!
41:18Happy birthday to you!
41:33Happy birthday to you!
41:37Happy birthday to you!
41:45Happy birthday to you!
41:53Happy birthday,
41:55Huang Yu Xun.
42:02After we got together, you said that you would never miss my birthday, but last year you missed my birthday.
42:21I'm sorry, wait a minute.
42:23What about my birthday this year?
42:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
43:23I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
43:53mean
44:14foreign