The Train of Death Movies (2024)
Purnama invited his sister to go on holiday to the Sangkara resort. To get to the resort, they have to take a special train there. During the train trip, his sister discovered many strange things. All hell breaks loose when someone gets possessed on the train and massacres one of the carriages. Then every time the train enters the tunnel, one car disappears!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:00:58Stop them, or they will die.
00:01:03And the punishment can be far more painful than death.
00:01:07Follow me.
00:01:15No one can help you.
00:01:18Not your money.
00:01:21Not even God.
00:01:29Let's go home.
00:01:31Let's go home.
00:01:58Let's go.
00:02:08Sato!
00:02:12What?
00:02:13Let's go!
00:02:15We'll continue tomorrow.
00:02:24If we stop now,
00:02:27our money will be cut off.
00:02:34I'm ashamed to give my money to my wife.
00:02:38And I'm disgusted.
00:02:42You too.
00:02:47Let's go.
00:02:57♪♪
00:03:07♪♪
00:03:17♪♪
00:03:22Five-man!
00:03:24Man!
00:03:31Man?
00:03:35Five-man?
00:03:48Man?
00:03:53Five-man?
00:03:58Man?
00:04:00Man?
00:04:16♪♪
00:04:26♪♪
00:04:36♪♪
00:04:46♪♪
00:04:56♪♪
00:05:06♪♪
00:05:16♪♪
00:05:26♪♪
00:05:36♪♪
00:05:46♪♪
00:05:56♪♪
00:06:06♪♪
00:06:16♪♪
00:06:26♪♪
00:06:36♪♪
00:06:46After dinner, we're going to take a dip in a hot spring.
00:06:54While watching the fire.
00:07:01A dip?
00:07:03No, no, no.
00:07:05No.
00:07:06You just recovered.
00:07:08You can't take a dip.
00:07:10You'll get sick.
00:07:12You can't do that.
00:07:15Fine, I'll take a dip.
00:07:18Right now.
00:07:22No, no, no.
00:07:24You'll get sick.
00:07:27You'll get sick.
00:07:29I think our room is this one.
00:07:32Right?
00:07:33I think it's this one.
00:07:34But I can't remember.
00:07:45My husband!
00:07:47My husband!
00:07:49My husband!
00:07:54Calm down.
00:07:56My husband!
00:08:01My husband!
00:08:06My husband!
00:08:10What is this?
00:08:12It's normal, sir.
00:08:13Every change is a change.
00:08:15Everything is fine.
00:08:16Everything is fine.
00:08:18I ask you to take care of this.
00:08:21Until it's done.
00:08:23Do you understand?
00:08:31Please sit down.
00:08:32Relax, relax.
00:08:42Sir, can I ask for a favor?
00:08:49Sure.
00:08:50Here, sir.
00:08:51What are you doing?
00:08:53No, no.
00:08:54Hurry up.
00:08:55I'm sorry.
00:08:56Like this.
00:08:57One, two, three.
00:09:02Thank you, sir.
00:09:03You're welcome.
00:09:04Wait a minute.
00:09:06Where is this?
00:09:09This is Economy 2.
00:09:10It's at the back of the house.
00:09:13Thank you, Mr. Kun.
00:09:16You're welcome.
00:09:20Take this.
00:09:24You have a sweet tongue.
00:09:27You said it's sweet.
00:09:30You're so stubborn.
00:09:41We're number three.
00:09:52Come here.
00:09:55I'm sleepy.
00:09:58Just sleep.
00:10:00When you wake up, we'll be there.
00:10:11Welcome to Kereta Api Sangkara.
00:10:16This is a special train that will take you to Sangkara Resort.
00:10:21The train will be waiting for you.
00:10:25It will arrive at Sangkara Resort at 7 o'clock in the evening.
00:10:29Thank you, sir.
00:10:30I'm Siddiq, the conductor.
00:10:32I wish you a safe journey.
00:10:37Welcome to Kereta Api Sangkara.
00:10:47I'm sure you'll be blessed if you're led by a good man.
00:10:53I agree.
00:10:54Thank you.
00:10:55But it's all thanks to Mr. Santoso.
00:10:58Without him, my leadership will be forgotten.
00:11:05Okay.
00:11:07To Sangkara.
00:11:09And to our future projects.
00:11:12Cheers.
00:11:16Adam.
00:11:17I want to take a photo with you.
00:11:19Come here.
00:11:23One, two.
00:11:37Congratulations.
00:11:53Let me help you.
00:12:00Thank you.
00:12:08This is for you.
00:12:10Let me help you.
00:12:16Thank you.
00:12:17You're welcome.
00:12:25Who is that?
00:12:37Emergency seal.
00:12:43What does that mean?
00:12:45Manjung GL.
00:12:48To all of you, get ready.
00:12:51Kereta Sangkara is about to depart.
00:13:07Kereta Sangkara
00:13:37Kereta Sangkara
00:13:46Guys, it's a story.
00:13:48Come here.
00:13:52Okay.
00:13:53Three, two, one.
00:13:55Hi, guys.
00:13:56We're on our way to...
00:14:00Resort Sangkara.
00:14:04The view is amazing.
00:14:07And the train is really cool.
00:14:09You have to try it.
00:14:10But try the VIP one, not the economy one.
00:14:15Because there are a lot of people.
00:14:19Bye.
00:14:23The other affiliates are already there.
00:14:26It won't be long before it's my turn.
00:14:30Who will be kept as a suspect.
00:14:33You told me to go to Solo.
00:14:39And now you want me to run away.
00:14:43Why don't you just quit?
00:14:45I told you.
00:14:57This is the only thing I can save.
00:15:03You're such a pain.
00:15:09Excuse me.
00:15:11Do you want to order food or drink?
00:15:15Thank you.
00:15:19Excuse me, sir.
00:15:20Can I help you put your bag in the trunk?
00:15:24According to the safety regulations,
00:15:25passengers are not allowed to put their belongings on the chair.
00:15:32Thank you.
00:16:02Resort Sangkara
00:16:32Resort Sangkara
00:17:02Resort Sangkara
00:17:09Ma'am.
00:17:10Yes?
00:17:11There was a man over there.
00:17:15Where is he?
00:17:17There's only that man.
00:17:19He wasn't wearing a worker's uniform.
00:17:25His face was...
00:17:28His face was...
00:17:31He wasn't there.
00:17:34Maybe you want to buy something.
00:17:57Resort Sangkara
00:17:59Resort Sangkara
00:18:04I'm sorry, ma'am.
00:18:05Economic passengers can only get here.
00:18:07I need to go there.
00:18:09No, ma'am. Economic passengers can only get here.
00:18:11I need to go there.
00:18:12I'm sorry, ma'am. You can't.
00:18:15Maybe you want to buy something.
00:18:22Coffee. I want to buy coffee.
00:18:24Please, ma'am. It's self-service.
00:18:26What?
00:18:27Self-service.
00:18:32I want to talk to you.
00:18:36About what happened at the station.
00:18:39Oh.
00:18:42Yes, I know, sir.
00:18:44Local people.
00:18:46It's easy to get into trouble.
00:18:49Anything can be used as an excuse.
00:18:52So, they protested at the station...
00:18:56...because some workers were oppressed.
00:19:00I don't want to know that, Mr. Bara.
00:19:03Because of what happened at the station...
00:19:05...it's enough to embarrass me in front of the investors.
00:19:10And that kind of disturbance...
00:19:12...can ruin our tourism, sir.
00:19:23What's that?
00:19:30Tan.
00:19:31What's with your journal?
00:19:36I don't want to see it.
00:19:38You'll see it later.
00:19:40But not now.
00:19:42Tomorrow.
00:19:44One moment.
00:19:47You have to tell me at the resort tomorrow.
00:19:49The contents of the journal.
00:19:52Please.
00:19:56You're so mysterious.
00:19:58Annoying.
00:20:13Sis.
00:20:15What is it?
00:20:16There was...
00:20:18There was...
00:20:23What?
00:20:24Sis.
00:20:26I'm going to the toilet.
00:20:27I'll go with you.
00:20:28No.
00:20:29I'm with JJ.
00:20:30I'll go with you.
00:20:31Let's go to the toilet.
00:20:32Okay.
00:20:40Weird.
00:20:53I'm going to the toilet.
00:21:05You're going to the toilet?
00:21:22Okay.
00:21:52I'm going to the toilet.
00:22:22I'm going to the toilet.
00:22:53Please.
00:23:14Tan.
00:23:16What's with the door?
00:23:23Check the room.
00:23:26The room.
00:23:27Okay.
00:23:52I'm going to the toilet.
00:23:54I'm going to the toilet.
00:23:55Okay.
00:24:22What's with the lights?
00:24:28Sis.
00:24:52I'm going to the toilet.
00:25:22I'm going to the toilet.
00:25:52I'm going to the toilet.
00:25:59Open the door.
00:26:01Sis.
00:26:04Why did you throw up?
00:26:06I'm afraid of getting sick.
00:26:08It's been a while.
00:26:15Why did you throw up?
00:26:17It's just blood.
00:26:18No.
00:26:22Tan.
00:26:24Go to the doctor.
00:26:26Okay?
00:26:30I'm going to the toilet.
00:26:47Open the door.
00:26:52Open the door.
00:26:57Sis.
00:26:59Sis.
00:27:00Sis.
00:27:10How is it?
00:27:11Is everything okay?
00:27:12Everything's fine.
00:27:13I threw up.
00:27:17I'm sorry.
00:27:18Excuse me.
00:27:19Yes.
00:27:20Please.
00:27:23Thank you.
00:27:26Can I help you, ma'am?
00:27:28I lost my wallet.
00:27:31What do you mean?
00:27:52Sir.
00:27:53I'm going to the toilet.
00:27:55I'm sorry.
00:27:56The toilet is broken.
00:27:57Please use the toilet in front of the cabin.
00:27:59Let me take you there.
00:28:02Let's go, sir.
00:28:03Where's the toilet?
00:28:05Why is it gone?
00:28:06It's gone.
00:28:07The toilet is gone.
00:28:09Sir.
00:28:10Sir.
00:28:11Sir.
00:28:12Sir.
00:28:13Sir.
00:28:14Sir.
00:28:15Sir.
00:28:16Sir.
00:28:17Sir.
00:28:18Sir.
00:28:19Sir.
00:28:20Sir.
00:28:21Sir.
00:28:22It's gone.
00:28:23It's gone.
00:28:24The toilet is gone.
00:28:25The toilet is gone, sir.
00:28:26Please calm down, ladies and gentlemen.
00:28:28This is just a minor technical problem.
00:28:30And everything has been taken care of.
00:28:32He's staying in the cabin.
00:28:33I'm sorry for the inconvenience.
00:28:35And Girebong Lima will also immediately vacate the resort.
00:28:38Excuse me for a moment.
00:28:46Sir.
00:28:47Sir.
00:28:48Yes, sir.
00:28:49Wait.
00:28:52Can I help you?
00:28:54Sir.
00:28:55You said Girebong Lima is safe and will be picked up.
00:28:58You must be lying.
00:29:00Sir.
00:29:01I've explained it to you.
00:29:03Girebong Lima is not missing.
00:29:05But it's left in the cabin.
00:29:07And everything has been taken care of.
00:29:09How could this happen?
00:29:11Wasn't there a road test before?
00:29:13A road safety test?
00:29:15Sir.
00:29:16If the test hasn't been done yet,
00:29:18I don't want to be here either.
00:29:20That's right.
00:29:22Please stay calm.
00:29:24We will take care of him.
00:29:26Excuse me for a moment.
00:29:31Please wait for a moment.
00:29:37What should we do?
00:29:42I'm going to the bathroom.
00:29:44I'll go with you.
00:29:46Just make me a drink.
00:29:50Okay.
00:30:21Hello.
00:30:22Gembang.
00:30:24This is Dr. Nugroho.
00:30:26Oh, doctor.
00:30:29Why are you calling me?
00:30:31Because Purnama hasn't picked up my call since last week.
00:30:36I've also contacted your father as a patient's lawyer.
00:30:40But your father gave me your number.
00:30:45What's the matter, doctor?
00:30:47What's the matter, doctor?
00:30:49Purnama needs to be checked up immediately.
00:30:52Or...
00:30:54Why does he need to be checked up again?
00:30:57My brother said that he had been called by the doctor.
00:31:01Purnama didn't tell me.
00:31:05If the heart cancer removal operation doesn't work,
00:31:09the cancer cells have spread.
00:31:13Hello, doctor.
00:31:16Hello.
00:31:17Doctor.
00:31:46Thank you.
00:31:50Dr. Nugroho just called.
00:31:55He told me everything.
00:32:03Why didn't he tell me?
00:32:06Huh?
00:32:09Huh?
00:32:13I'm the one who kept you company.
00:32:17Who's the one who's always there for you?
00:32:21It's me.
00:32:24And you can still lie to me like this.
00:32:29I just want to spend time with you.
00:32:32If I told you, you wouldn't leave, right?
00:32:35You wouldn't be here.
00:32:37Spend time?
00:32:41Spend time with me?
00:32:43That can be at the hospital, sis!
00:32:49Do you want...
00:32:53...me to spend the rest of my time at the hospital?
00:32:57How do you know about that?
00:33:00You don't know how it feels to do nothing at the hospital, sis.
00:33:05I'm tired of taking medicine every day.
00:33:07There's so much medicine in my body.
00:33:10You don't know how it feels.
00:33:13I'd rather be here and see beautiful scenery,
00:33:15and spend time with you, sis.
00:33:18Rather than just looking at the wall.
00:33:21You don't know how it feels.
00:33:23You don't know how it feels.
00:33:29Do you know why?
00:33:32Because I won't be gone for long.
00:33:45I won't be gone for long.
00:33:49Sis.
00:33:52There's still a lot of things we haven't tried.
00:33:56If you leave me,
00:33:59I'll be left with a father who doesn't care about us.
00:34:08I don't want to have you, sis.
00:34:10I don't want you to leave me like that.
00:34:19I saw your journal.
00:34:22That's my place, right?
00:34:31Who knows I might not see you again?
00:34:34Sis.
00:34:36No, sis.
00:34:37No, sis.
00:34:39Look at me.
00:34:41You have to continue your treatment.
00:34:43You have to get well.
00:34:45You have to stay with me.
00:34:47Because I want you to get well, sis.
00:34:51Sis.
00:34:53I don't want you to leave me, sis.
00:34:56Look at me, sis.
00:34:59I don't want you to leave me.
00:35:05You have to stay with me, sis.
00:35:17You have to stay with me.
00:35:47You have to stay with me, sis.
00:36:12Hey, take a look.
00:36:14Sir.
00:36:16There was someone here, sir.
00:36:18There was someone here, sir.
00:36:20What's wrong with you?
00:36:22The radio is still off.
00:36:25We can't reach the control center.
00:36:30So?
00:36:31What's going on?
00:36:35I came here to call the emergency.
00:36:39But everything is out of order.
00:36:42Emergency?
00:36:45Gerbong 5 is gone, sir.
00:36:47Gerbong 5 is out of order.
00:36:53That's impossible.
00:36:55That's impossible, Tegun.
00:36:58We need a special procedure...
00:37:00...to separate Gerbong 5.
00:37:03Sir.
00:37:04Gerbong 5...
00:37:06...is gone.
00:37:08It's gone.
00:37:12It's gone.
00:37:19If you're telling the truth...
00:37:22...Mr. Santos shouldn't know about this...
00:37:26...until we find the cause.
00:37:30Here's what we're going to do.
00:37:32Take care of the economy passengers in Gerbong 4...
00:37:35...according to the procedure.
00:37:37Okay?
00:37:38Yes, sir.
00:37:40Tegun.
00:37:43Look at me.
00:37:46We're going through this together.
00:38:10Excuse me.
00:38:13Ma'am.
00:38:14The signal is bad here.
00:38:16Enjoy your meal.
00:38:19What's wrong with the signal?
00:38:21Look, ma'am.
00:38:23What's wrong with the signal?
00:38:25Wait a minute, ma'am.
00:38:27Let me check.
00:38:40Thank you for waiting.
00:38:44How did it go?
00:38:46It's just a minor technical problem.
00:38:48Gerbong 5 has been separated from the train.
00:38:51The station staff has handled it well.
00:38:55You will be brought to the station tomorrow.
00:38:59What about the passengers in Gerbong 5?
00:39:04They're fine.
00:39:06What about the passengers in Gerbong 5?
00:39:09They're fine, ma'am.
00:39:11They will also be sent to Kirisan.
00:39:23We're in the station.
00:39:25As an apology...
00:39:27...we will move you to class economy 1 in Gerbong 4.
00:39:31The train will also give you a bonus point...
00:39:34...for the next trip.
00:39:36What do you think?
00:39:40Okay.
00:39:52Ma'am, you haven't paid for the ginger tea.
00:40:05I'm sorry, ma'am.
00:40:08I'm sorry, ma'am.
00:40:20I'm sorry, ma'am.
00:40:24I'm sorry, ma'am.
00:40:27I'm sorry, ma'am.
00:40:30I'm sorry, ma'am.
00:40:34I'm sorry, ma'am.
00:40:49Let's sing and dance...
00:40:54...with all our hearts...
00:40:58...and make our hearts happy.
00:41:02Again, again, again.
00:41:16What's wrong with him?
00:41:19What's wrong with him?
00:41:21He's not well.
00:41:30I'm sorry, ma'am.
00:41:33I'm sorry, ma'am.
00:41:49I'm sorry, ma'am.
00:42:01Meluh, what's wrong?
00:42:03Why are you crying?
00:42:07Answer me!
00:42:09When I was crying...
00:42:14...I saw a man.
00:42:17He was walking.
00:42:19He saw a man.
00:42:21He saw a man.
00:42:23He saw a man.
00:42:25He saw a man.
00:42:27He saw a man.
00:42:47He saw a man.
00:43:18He saw a man.
00:43:36Kaat, don't go there.
00:43:38Don't go there.
00:43:41Kaat, don't go there.
00:43:43What's going on?
00:43:47Keep running...
00:43:49There's a hole.
00:43:51And the hole is in the middle.
00:43:56The hole...
00:43:58Where is the hole?
00:43:59The hole is here.
00:44:03And...
00:44:05It's a hole, right?
00:44:06No...
00:44:10It's not a person.
00:44:13I can't.
00:44:16I can't...
00:44:18What's wrong?
00:44:43Shh.
00:44:47Pak Bara.
00:45:14One spark.
00:45:17One spark and it's gone.
00:45:27If only it was just one time.
00:45:32Maybe it was a coincidence.
00:45:37But this is more than that.
00:45:39This is definitely a warning.
00:45:43This is not a matter of technique.
00:45:47This is far beyond our power.
00:45:55How can a small area like our place progress
00:46:00if its people are left behind like this woman?
00:46:04What if something happens to Tahayul?
00:46:07No, sir. I saw it myself, sir.
00:46:10People are being bombed over there.
00:46:13They...
00:46:14They are gathering in the middle
00:46:17and there's a woman who...
00:46:21who...
00:46:22You believe what I'm saying, don't you?
00:46:25See for yourself.
00:46:27How can a woman's thought be able to scare people, ma'am?
00:46:35Mr. Santos.
00:46:37Calm down, sir.
00:46:39The bombs are just left in the open, right?
00:46:44Tekun.
00:46:46Have you checked the center?
00:46:48Yes, sir.
00:46:50The conductor
00:46:52is still communicating with the center.
00:46:54See?
00:46:56Right?
00:46:57Calm down.
00:46:58All the problems have been taken care of by the officers, Mr. Santos.
00:47:02Now, it's better for us to go back to the cabin.
00:47:06Please, sir.
00:47:08Yes, sir.
00:47:11Thank you.
00:47:20Sir, I don't know what's going on, sir.
00:47:28Hurry up and get help.
00:47:29Yes, sir.
00:47:31Especially the 40th Brigade.
00:47:32Save Tekun.
00:47:34Before the press
00:47:35spreads bad news about us.
00:47:42You hear me, don't you?
00:47:43You hear me, don't you?
00:47:45Sir, the problem is that our radio antenna is broken.
00:48:06Tekun.
00:48:25Mr. Bara.
00:48:27Yes, hello.
00:48:28Yes.
00:48:29Let's join hands.
00:48:30Danza.
00:48:33Oh, yes.
00:48:35Are you sure?
00:48:36Yes.
00:48:37Promise?
00:48:38Yes.
00:49:05Sir.
00:49:12Sidiq.
00:49:13The 4th and 5th Brigades are missing.
00:49:16Sir, I just wanted to let you know.
00:49:18So what?
00:49:19Can't you contact them?
00:49:20Or did they contact you?
00:49:22I don't know why the communication on this train is not working now.
00:49:28Okay, listen.
00:49:30We have to get to the resort station immediately.
00:49:32Until we get to the resort station,
00:49:34we have to send people to evacuate the people here.
00:49:38We take them to the resort station.
00:49:40Then we give VIP service.
00:49:42Class number one.
00:49:44Yes.
00:49:45After that,
00:49:46we slowly ask them to sign a letter of agreement.
00:49:49So they don't demand us.
00:49:52Yes, but what if the gate is found, sir?
00:49:55What if not?
00:50:02Sir.
00:50:08Take a look, sir.
00:50:13They're real, sir.
00:50:20Delete it.
00:50:23What if the kidnappers...
00:50:27lose one of the CCTV recordings?
00:50:30Delete it.
00:50:31The police will take care of it.
00:50:37Okay, sir.
00:50:40What do we do now, sir?
00:50:46There's a female passenger in the economy class.
00:50:50I think she knows about this.
00:50:53Don't let her influence other passengers.
00:50:57Yes, sir.
00:50:58The important thing is, investor.
00:51:00They are our future.
00:51:03Yes, sir.
00:51:07Calm down.
00:51:11Let's go through this together.
00:51:31I'm sorry, sir.
00:51:35I have to go back to the VIP room.
00:51:41This is my apology.
00:51:45Please enjoy the VIP service.
00:51:48I can't, sir.
00:51:52I'm sorry, sir.
00:51:54The VIP room is full.
00:51:56I'm sorry, sir.
00:51:58The VIP room is full.
00:52:05The investor will serve you well.
00:52:10Thank you, sir.
00:52:11Please come in.
00:52:12Thank you, sir.
00:52:13Please come in.
00:52:15Thank you.
00:52:18Let's go, ma'am.
00:52:19Put the keys in.
00:52:27I'm Ramla.
00:52:31My husband is missing.
00:52:34My husband is making money for the business.
00:52:40I'm sorry, ma'am.
00:52:41My husband never comes home.
00:52:44Ma'am.
00:52:45I've told Mr. Bar.
00:52:48I don't know anything, ma'am.
00:52:50Not even about your husband.
00:52:56I'm sorry, ma'am.
00:52:58There's only one chair available.
00:53:01You're going to sit, ma'am?
00:53:02No, you.
00:53:04No.
00:53:05You have to rest.
00:53:06This time, you're going to sit with me.
00:53:09No.
00:53:18This is...
00:53:21...my husband.
00:53:23This is...
00:53:26What's going on?
00:53:28It's a long story.
00:53:30I'll explain it to you later.
00:53:32Ma'am.
00:53:33What else is going on?
00:53:35Nothing, ma'am.
00:53:40Welcome.
00:53:41Thank you for upgrading your ticket to the VIP class.
00:53:48So...
00:53:49What about Mr. Santos?
00:53:52He's at the restaurant.
00:53:57Can you give me a moment?
00:53:58Me?
00:53:59Yes, just a moment.
00:54:09Is there anything I can help you with?
00:54:10I can talk for a moment.
00:54:18Just a moment.
00:54:22Okay.
00:54:48I know what kind of person you are.
00:54:52And I see it in you every time you talk about the missing coffin.
00:54:56Be honest.
00:55:00What's going on?
00:55:05Ma'am.
00:55:07I really don't know what's going on.
00:55:10Even now, I don't know if I can help.
00:55:15You should have told me from the start.
00:55:18I didn't see you hysterical like that.
00:55:20Ma'am, I'm just following the order.
00:55:24And the train is still running.
00:55:25You're just following the order.
00:55:28And you're just standing there?
00:55:29Ma'am, I'm just following the order to wait for you at the station.
00:55:33That's all I'm asking.
00:55:34Just be honest with everyone.
00:55:36You don't have to make excuses.
00:55:39But I really want to see it, ma'am.
00:55:51Boss.
00:55:52I know this cabin is not enough for VIP.
00:55:57What are they doing here?
00:56:00The cabin is a mess now.
00:56:03Why are you so rude?
00:56:05I'm sorry, ma'am.
00:56:08Let's go.
00:56:20Let's go.
00:56:21Let's go.
00:56:23Let's go.
00:56:49Siti, let's go.
00:56:50Don't look over there.
00:56:51Take a deep breath.
00:56:53Calm down.
00:56:55It's okay.
00:56:56Indah.
00:56:58There's a guest.
00:57:00You should take care of her.
00:57:02Okay, sir.
00:57:03Sir.
00:57:04I'm begging you.
00:57:05Please let me in.
00:57:08I'm afraid to be alone here.
00:57:13That's what I'm talking about, Siti.
00:57:15I don't want the passengers to be suspicious.
00:57:17They'll see your condition.
00:57:18It's better if you calm down here.
00:57:49Ma'am.
00:57:51Everything is fine.
00:57:53Calm down.
00:57:58Siti.
00:58:03Siti.
00:58:12Siti.
00:58:18Siti.
00:58:28Please let me in.
00:58:44Get in.
00:58:48Get in.
00:58:55Don't make a sound.
00:58:59We have to go to the second hangar.
00:59:02Now.
00:59:03Let's go.
00:59:18Sir!
00:59:19Sir!
00:59:23Sir.
00:59:25What kind of forest is this?
00:59:32I don't know, Indah.
00:59:35I think it's a waiting game.
00:59:48I don't know.
01:00:19Sir.
01:00:32Sir.
01:00:33Ma'am.
01:00:36Sir.
01:00:39Sir!
01:00:43Sir!
01:00:49Sir.
01:01:03Sir!
01:01:04Sir!
01:01:05Sir!
01:01:06Sir!
01:01:07Sir!
01:01:08Sir!
01:01:09Sir!
01:01:10Sir!
01:01:11Sir!
01:01:12Sir!
01:01:13Sir!
01:01:14Sir!
01:01:21Sir!
01:01:22Sir!
01:01:23Sir!
01:01:24Sir!
01:01:25Sir!
01:01:26Sir!
01:01:27Sir!
01:01:28Sir!
01:01:41Bulan!
01:01:44acon!
01:01:45Look at you!
01:01:46Yumi-san!
01:01:47Yumi-san, are you okay?
01:01:48Come on, come on!
01:01:54Look at it! Look at it!
01:01:57Liu Bingshan!
01:01:59Look at it!
01:02:01Look at it!
01:02:03Look at it!
01:02:05Look at it!
01:02:07Look at it!
01:02:18♪ ♪
01:02:48Do you still want to be here now, before the fourth installment, or will these two go missing?
01:02:53What are you doing?
01:02:55What are you doing?
01:02:57Shut up!
01:03:09I already know and I've discussed it with the three economy class passengers here.
01:03:15If it's possible, they're still alive, even though two of the hatches are gone.
01:03:23Then they asked for your help.
01:03:26You're the one who locked the emergency hatch door, right?
01:03:32Then why did the door open? Why?
01:03:35You're conspiring to release the lower class hatches.
01:03:41Because it's not good for you, right?
01:03:46And you're planning to order Sinis to stop the upper class hatches in the middle of the road...
01:03:54...when the train is cut off from the outside world.
01:03:58And all the CCTVs are dead.
01:04:01All of them, if not...
01:04:06...the women's efforts.
01:04:09Hey, you want to rob us?
01:04:12No, we're not robbers.
01:04:15This is a criminal, sir.
01:04:19How can we rob? We don't have weapons here. We're not dangerous.
01:04:24If you can release the hatches, what else can you do?
01:04:28Okay.
01:04:36I'll let all of you step on my bag.
01:04:39Why don't you do it yourself?
01:04:48The hatches!
01:04:51What?
01:04:53All of us have to move to the hatches. If not, we'll all die.
01:04:58Don't!
01:05:08Sir, what's going on?
01:05:11Calm down, ladies and gentlemen.
01:05:13I will inform you that there is a robbery going on in the back hatch.
01:05:19A robbery? How?
01:05:20Yes, but I won't let the robbers enter our back hatch.
01:05:49No!
01:06:20Chris!
01:06:21Chris!
01:06:23Chris!
01:06:28Chris!
01:06:32Chris!
01:06:34Chris!
01:06:39They're going to kill us!
01:06:41They're going to kill us!
01:06:43Catch them!
01:06:44Let's go!
01:06:47Help!
01:06:48Help!
01:06:49Catch them!
01:06:50Help!
01:06:51Help!
01:06:54Let go!
01:07:00Let go!
01:07:01Let go!
01:07:15Sir.
01:07:18The hatches are gone.
01:07:20What do we do now?
01:07:22I don't know, sir.
01:07:28It can't be.
01:07:32No!
01:07:58Are you okay?
01:07:59Yes.
01:08:02Help!
01:08:04Help!
01:08:06Where are you going?
01:08:09Sir, trust me.
01:08:11We have to go to the back hatch right now.
01:08:14Because every time we go into the back hatch, the robbers will come.
01:08:18Calm down.
01:08:19Okay?
01:08:20Put it down.
01:08:21Put it down.
01:08:22Yes.
01:08:24There.
01:08:25That's good.
01:08:32Sir, we're in the back hatch.
01:08:34Everyone, let's go.
01:08:35Kill them!
01:08:37We have to move.
01:08:38Hurry!
01:08:51Die!
01:08:53Let's go, sir.
01:08:57Die!
01:09:02Let's go.
01:09:04Sir!
01:09:31Help!
01:10:01Help!
01:10:02Help!
01:10:03Help!
01:10:04Help!
01:10:05Help!
01:10:06Help!
01:10:07Help!
01:10:08Help!
01:10:09Help!
01:10:10Help!
01:10:11Help!
01:10:12Help!
01:10:13Help!
01:10:14Help!
01:10:15Help!
01:10:16Help!
01:10:17Help!
01:10:18Help!
01:10:19Help!
01:10:20Help!
01:10:21Help!
01:10:22Help!
01:10:23Help!
01:10:24Help!
01:10:25Help!
01:10:26Help!
01:10:27Help!
01:10:28Help!
01:10:29Help!
01:10:30Help!
01:10:31Help!
01:10:32Help!
01:10:33Help!
01:10:34Help!
01:10:35Help!
01:10:36Help!
01:10:37Help!
01:10:38Help!
01:10:39Help!
01:10:40Help!
01:10:41Help!
01:10:42Help!
01:10:43Help!
01:10:44Help!
01:10:45Help!
01:10:46Help!
01:10:47Help!
01:10:48Help!
01:10:49Help!
01:10:50Help!
01:10:51Help!
01:10:52Help!
01:10:53Help!
01:10:54Help!
01:10:55Help!
01:10:56Help!
01:10:57Help!
01:10:58Help!
01:10:59Help!
01:11:00Help!
01:11:01Help!
01:11:02Help!
01:11:03No!
01:11:04No!
01:11:05No!
01:11:06Oh no!
01:11:07Oh!
01:11:08Oh no!
01:11:09No!
01:11:10Oh!
01:11:29Come on.
01:11:31No.
01:11:32Oh, my god.
01:11:35Oh, my god.
01:11:39Oh, my god.
01:11:42Oh, my god.
01:11:45Can I try?
01:11:48Oh, my god.
01:11:51What happened?
01:11:53What did he do?
01:11:55He wanted to kill me.
01:11:57No, no, no.
01:12:00He didn't do it on purpose.
01:12:02But I want to kill him.
01:12:05No, no, no.
01:12:07That's a lot of women.
01:12:08We have to stop this train now, Sir.
01:12:11But I'm scared.
01:12:13You already know what they're like.
01:12:15The train will drop us off at that stop.
01:12:18Sir, we have to stop this train now, sir.
01:12:21Yes, yes, yes.
01:12:22I beg you.
01:12:23Please, please, please.
01:12:24We have to get to the resort immediately,
01:12:26so that the resort people can send help to save the people there.
01:12:29We can't, sir.
01:12:30Don't let it come here, sir.
01:12:32Don't let it come here.
01:12:33Calm down, calm down.
01:12:34Please, sir.
01:12:35Don't let us get into the train again.
01:12:37Wait, what was that?
01:12:39What was that?
01:12:40What is this?
01:12:41The key.
01:12:42I'm going to stop the train.
01:12:43The key.
01:12:45What are you doing here?
01:12:47You stay here and look after them, okay?
01:12:49Yes, sir.
01:13:11Increase the speed.
01:13:14What do you mean, sir?
01:13:15Increase the speed.
01:13:17Increase it.
01:13:20But Mr. Siddiq...
01:13:21Mr. Siddiq will take care of the others.
01:13:23Increase the speed.
01:13:26What?
01:13:27Huh?
01:13:28What?
01:13:29Okay, sir.
01:13:37We can't, sir.
01:13:38We have to stop this train now.
01:13:39Yes, sir.
01:13:40Please, sir.
01:13:41Please, sir.
01:13:42Calm down, everyone.
01:13:43Everything will be fine.
01:13:45Please, stop this train now.
01:13:47I beg you.
01:13:48Yes, yes, I understand.
01:13:53The door is locked.
01:13:55What's wrong?
01:14:01Mr. Farah.
01:14:02Open the door.
01:14:03Open the door.
01:14:04Open the door.
01:14:05Open the door.
01:14:06Oh, my God.
01:14:07Mr. Farah.
01:14:08Open the door.
01:14:09Dad.
01:14:12♪♪
01:14:17I need to go.
01:14:18-♪♪
01:14:20Come on. Move it. Move it. Move it.
01:14:21Move it.
01:14:23-♪♪
01:14:26Come on. Come on.
01:14:28-♪♪
01:14:32Come on, Daniel.
01:14:34Yeah.
01:14:35-♪♪
01:14:42Open the door!
01:14:43Move it. Move it.
01:14:44Open the door!
01:14:45Open the door!
01:14:46I'm the boss here!
01:14:48He's your boss, but I'm his boss.
01:14:50Move it. Move it. Move it.
01:14:52Get out!
01:14:53-♪♪
01:14:56Even though you control the land here,
01:14:59but on the train,
01:15:02all the rights are mine.
01:15:06-♪♪
01:15:09Open the door.
01:15:11-♪♪
01:15:17-♪♪
01:15:22-♪♪
01:15:27-♪♪
01:15:34-♪♪
01:15:38-♪♪
01:15:45-♪♪
01:15:52-♪♪
01:15:59-♪♪
01:16:03-♪♪
01:16:11-♪♪
01:16:17-♪♪
01:16:23-♪♪
01:16:29-♪♪
01:16:35-♪♪
01:16:41-♪♪
01:16:47-♪♪
01:16:54-♪♪
01:17:00-♪♪
01:17:04-♪♪
01:17:10-♪♪
01:17:16-♪♪
01:17:24-♪♪
01:17:30-♪♪
01:17:36-♪♪
01:17:43-♪♪
01:17:51-♪♪
01:17:57-♪♪
01:18:03-♪♪
01:18:10-♪♪
01:18:18-♪♪
01:18:24-♪♪
01:18:30-♪♪
01:18:36-♪♪
01:18:42-♪♪
01:18:46-♪♪
01:18:52-♪♪
01:18:59-♪♪
01:19:05-♪
01:19:36-♪♪
01:19:40-♪♪
01:19:44-♪♪
01:19:50-♪♪
01:19:56-♪♪
01:20:02-♪♪
01:20:10-♪♪
01:20:16-♪♪
01:20:22-♪♪
01:20:28Pak.
01:20:58Tidak bisa, Pak.
01:21:29-♪♪
01:21:35-♪♪
01:21:39-♪♪
01:21:43-♪♪
01:21:49-♪♪
01:21:56-♪♪
01:22:04-♪♪
01:22:10-♪♪
01:22:16-♪♪
01:22:22-♪♪
01:22:30-♪♪
01:22:36-♪♪
01:22:42-♪♪
01:22:49-♪♪
01:22:55-♪♪
01:22:59-♪♪
01:23:05-♪♪
01:23:12-♪♪
01:23:18-♪♪
01:23:24-♪♪
01:23:30-♪♪
01:23:36-♪♪
01:23:42-♪♪
01:23:46-♪♪
01:23:50-♪♪
01:23:56-♪♪
01:24:03-♪♪
01:24:09-♪♪
01:24:13-♪♪
01:24:17-♪♪
01:24:23-♪♪
01:24:30-♪♪
01:24:36-♪♪
01:24:40-♪♪
01:24:44-♪♪
01:24:50-♪♪
01:24:56-♪♪
01:25:02-♪♪
01:25:06-♪♪
01:25:10-♪♪
01:25:16-♪♪
01:25:23-♪♪
01:25:29-♪♪
01:25:33-♪♪
01:25:37-♪♪
01:25:43-♪♪
01:25:50-♪♪
01:25:56-♪♪
01:26:00-♪♪
01:26:04-♪♪
01:26:10-♪♪
01:26:16-♪♪
01:26:22-♪♪
01:26:26-♪♪
01:26:30-♪♪
01:26:36-♪♪
01:26:43-♪♪
01:26:51-♪♪
01:26:57-♪♪
01:27:03-♪♪
01:27:10-♪♪
01:27:16-♪♪
01:27:20-♪♪
01:27:24-♪♪
01:27:30-♪♪
01:27:36-♪♪
01:27:42-♪♪
01:27:46-♪♪
01:27:50-♪♪
01:27:56-♪♪
01:28:03-♪♪
01:28:09-♪♪
01:28:13-♪♪
01:28:19-♪♪
01:28:26-♪♪
01:28:32-♪♪
01:28:36-♪♪
01:28:42-♪♪
01:28:46-♪♪
01:28:50-♪♪
01:28:56-♪♪
01:29:03-♪♪
01:29:11-♪♪
01:29:17-♪♪
01:29:23-♪♪
01:29:30-♪♪
01:29:36-♪♪
01:29:40-♪♪
01:29:46-♪♪
01:29:52-♪♪
01:29:58-♪♪
01:30:02-♪♪
01:30:08-♪♪
01:30:14-♪♪
01:30:21-♪♪
01:30:25-♪♪
01:30:29-♪♪
01:30:35-♪♪
01:30:41-♪♪
01:30:47Oh, God.
01:30:48Oh, God.
01:30:49Oh, God.
01:30:50Oh, God.
01:30:51Oh, God.
01:30:52Oh, God.
01:30:53Oh, God.
01:30:54Oh, God.
01:30:55Oh, God.
01:30:56Oh, God.
01:30:57Oh, God.
01:30:58Oh, God.
01:30:59Oh, God.
01:31:00Oh, God.
01:31:01Oh, God.
01:31:02Oh, God.
01:31:03Oh, God.
01:31:04Oh, God.
01:31:05Oh, God.
01:31:06Oh, God.
01:31:07Oh, God.
01:31:08Oh, God.
01:31:09Oh, God.
01:31:10Oh, God.
01:31:11Oh, God.
01:31:12Oh, God.
01:31:13Oh, God.
01:31:14Oh, God.
01:31:15Oh, God.
01:31:16Oh, God.
01:31:17Oh, God.
01:31:18Oh, God.
01:31:19Oh, God.
01:31:20Oh, God.
01:31:21Oh, God.
01:31:22Oh, God.
01:31:23Oh, God.
01:31:24Oh, God.
01:31:25Oh, God.
01:31:26Oh, God.
01:31:27Oh, God.
01:31:28Oh, God.
01:31:29Oh, God.
01:31:30Oh, God.
01:31:31Oh, God.
01:31:32Oh, God.
01:31:33Oh, God.
01:31:34Oh, God.
01:31:35Oh, God.
01:31:36Oh, God.
01:31:37Oh, God.
01:31:38Oh, God.
01:31:39Oh, God.
01:31:40Oh, God.
01:31:41Oh, God.
01:31:42Oh, God.
01:31:43Oh, God.
01:31:44Oh, God.
01:31:45Oh, God.
01:31:49God.
01:32:00God.
01:32:01God.
01:32:05Come on.
01:32:10Come on.
01:32:11Come on.
01:32:15♪♪
01:32:25-♪♪
01:32:29Lady.
01:32:31-♪♪
01:32:42Mom?
01:32:46Mom?
01:32:50Mom.
01:32:51Mom, wake up.
01:32:53Mom.
01:32:55Mom!
01:32:56Mom.
01:33:00You can't leave me.
01:33:02Hey, wake up.
01:33:04Wake up.
01:33:05You can't leave me.
01:33:11-♪♪
01:33:21-♪♪
01:33:31-♪♪
01:33:41-♪♪
01:33:51-♪♪
01:34:01-♪♪
01:34:11-♪♪
01:34:21-♪♪
01:34:31-♪♪
01:34:41-♪♪
01:34:51-♪♪
01:35:01-♪♪
01:35:11-♪♪
01:35:21-♪♪
01:35:31-♪♪
01:35:41-♪♪
01:35:51-♪♪
01:36:01-♪♪
01:36:11-♪♪
01:36:21-♪♪
01:36:31-♪♪
01:36:41-♪♪
01:36:51-♪♪
01:37:01-♪♪
01:37:11-♪♪
01:37:21-♪♪
01:37:31-♪♪
01:37:41-♪♪
01:37:51-♪♪
01:38:01-♪♪
01:38:11-♪♪
01:38:21-♪♪
01:38:31-♪♪
01:38:41-♪♪
01:38:51-♪♪
01:39:01-♪♪
01:39:11-♪♪
01:39:21-♪♪
01:39:31-♪♪
01:39:41-♪♪
01:39:51-♪♪
01:40:01-♪♪
01:40:11-♪♪
01:40:21-♪♪
01:40:31-♪♪
01:40:41-♪♪
01:40:51-♪♪
01:41:01-♪♪
01:41:11-♪♪
01:41:21-♪♪
01:41:31-♪♪
01:41:41-♪♪
01:41:51-♪♪
01:42:01-♪♪
01:42:11-♪♪
01:42:21-♪♪
01:42:31-♪♪