Robostory - Clip Show - Part 3
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Tu ne peux pas m'aimer parce que je suis humain, mais tu peux m'aimer en tant que ami, j'aimerais ça aussi.
00:06Je veux ruster.
00:08Je sais que tu n'es pas un moron, Robot Moron, tu ne veux pas ruster.
00:12Je veux ruster.
00:14Je t'aime beaucoup, Robot Moron, et tu es mon ami, l'un de mes amis les meilleurs.
00:21Et un jour, quand je reviendrai à la Terre...
00:24Je veux ruster.
00:25Tu es stupide, tu le sais.
00:27Quand tu manques un ami, le monde semble vide.
00:30Pourquoi dis-tu ça?
00:32Je ne sais pas.
00:33Oh, tu sais. Maintenant, ne mens pas.
00:36Parce que je t'aime.
00:38Ça m'est venu comme ça, mais vu que tu ne m'aimes pas, je veux ruster.
00:43Tu sais quoi, Robot Moron? Si j'étais faite de métal comme toi, je pense que je t'aimerais beaucoup.
00:48Tu veux dire ça?
00:49Mon mot d'honneur, je le ferais vraiment.
00:52Alors, je ne veux plus ruster.
00:55Purement heureux, l'amour saint et amoureux
00:58Purement heureux, l'amour saint et amoureux
01:01Tout du monde saint et amoureux
01:03Tout du monde saint et amoureux
01:06Et un jour, mon enfant, Nous serons tous les trois
01:10Toute de nos trois
01:20Qu'est-ce qu'il y a?
01:21Il a l'âme.
01:22Il veut se voir sur la télévision
01:25Tu penses que tu es ignoré, hein ?
01:27Oh, nous ne t'avons pas oublié
01:32Regarde le écran, Fluffy
01:52Oh, non !
02:22Oh, non !
02:52Oh, non !
02:59Oh, non !
03:07Oh, non !
03:16Oh, non !
03:19Oh, non !
03:31Oh, non !
03:35Oh, non !
03:40Oh, non !
03:48Ne t'inquiète pas, Blueberry. Peut-être qu'un jour, il se réveillera complètement curé.
03:52Mais qu'est-ce qu'on peut faire pour lui en ce moment?
03:54On va le séparer et le garder à l'eau jusqu'à ce que son programme s'arrête.
03:58Oui, et que se passe-t-il si ça prend 2000 ans?
04:00Je ne vais pas laisser que vous le sépariez. Je refuse.
04:02Alors, là!
04:03Je vais le garder et puis...
04:05Rivière Reverence Rooster, qu'est-ce que tu fais?
04:07Calme-toi, je ne peux pas entendre la télévision.
04:09Mais ne devrais-tu pas te reposer?
04:11Non, j'aimerais plutôt regarder la télévision.
04:13Mais...
04:14Mais quoi? Je suis en charge ici, n'est-ce pas?
04:16Tu parles bien, vieil robot.
04:18Oh, je suis bien. Il n'y avait rien de mal avec moi.
04:20Je ne comprends pas.
04:21Calme-toi, s'il te plaît. Je regarde la télévision.
04:23Pourquoi as-tu fait ça?
04:25Je ne sais pas.
04:26Je ne sais pas.
04:27Je ne sais pas.
04:28Je ne sais pas.
04:29Je ne sais pas.
04:30Je ne sais pas.
04:31Je ne sais pas.
04:32Je ne sais pas.
04:33Je ne sais pas.
04:34Pourquoi as-tu fait croire que tu étais malade?
04:36Oh, parce que je voulais...
04:38Eh bien, j'ai l'impression que...
04:40Je voulais juste être soigné.
04:47Est-ce que je peux regarder la télévision avec toi?
04:49Bien sûr que tu peux, ma fille.
04:51Avec plaisir.
05:05Et ici, on résume les aventures de RoboStory
05:07à la même heure demain matin.
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada