Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Ah ah, j'ai déjà découvert l'antidote, mais il ne peut être trouvé qu'en une partie très lointaine de notre planète.
00:07C'est un espèce d'huile magique qui détecte le fluide et l'antidote et qui fait que l'Irlandais chante « Uncle ».
00:12Mais comment arrive-t-il à cette partie de la planète ?
00:14Ah, vous arrivez là-bas en suivant ce map.
00:18Oh, qu'est-ce qui se passe, robot scientifique ?
00:21Oh !
00:27Ne vous en faites pas, Zosie !
00:28Nous devons nous dépasser et trouver l'huile magique qui va cuire les robots du fluide électronique !
00:46Qu'en est-il du numéro ?
00:481776.
00:50L'indépendance américaine.
00:52Ah, pourquoi avez-vous dit ça ?
00:54Je ne sais pas. Pourquoi avez-vous dit 1776 ?
00:58Ah, parce que... 1789.
01:02Ah, la révolution française.
01:04Qu'est-ce qu'une révolution française ?
01:06Je ne sais pas.
01:07Ah, vous avez été programmé assez bizarrement, vous savez. Vous êtes un moron assez intelligent.
01:12Vous essayez d'être drôle.
01:14Être drôle, qu'est-ce que c'est ?
01:15Je ne sais pas.
01:17Elle vend des étoiles.
01:18Vous essayez toujours d'être drôle.
01:19Non.
01:20C'est à 12 heures.
01:22Oh, c'est Blueberry.
01:24Roger.
01:26Qu'est-ce qu'elle fait là-bas ?
01:27Ah, pourquoi ne pas aller la demander ? Après tout, vous êtes sa préférée.
01:31Blueberry ! Fluffy !
01:37Oh, je suis tellement contente de te trouver !
01:39Tu as l'air inquiète.
01:40Les robots de la ville ont tous un genre de virus, un genre de fluide électronique.
01:45Quel genre de fluide électronique ?
01:47Je ne sais pas. C'est une maladie très étrange.
01:49Le fluide asiatique ?
01:50Non, ce n'est pas ça.
01:51Le fluide de Hong Kong ?
01:52Non, non.
01:53Le fluide de l'Afrique.
01:54Non, ce n'est pas ça non plus.
01:56C'est le fluide électronique que... Oh, j'ai oublié. Attends une seconde, je sais.
02:01Le fluide électrique, c'est ça.
02:03Ou est-ce que c'est le fluide électronique ?
02:05Tu dois dire le fluide électronique.
02:07Oui, c'est ça. Le fluide électronique.
02:11Oh ! Où vas-tu ? Que se passe-t-il avec toi ?
02:15N'approche pas, Blueberry. Tu peux être contagieux. Reste là où tu es.
02:20Oh, arrête de t'inquiéter. Le scientifique robot a dit que je n'ai rien à craindre. C'est une maladie robotique.
02:31Ne conduis pas trop vite, Robot Morin. Si tu le fais, je ne pourrai pas lire la carte du scientifique robot.
02:35Ok.
02:36Je suis sûre que nous allons trouver l'huile magique et cuire le robot.
02:39Les autres, vous êtes prêts ?
02:40Prêts. Préparez-vous pour la départure.
02:42Quand je vous donne l'ordre, allez !
02:55Tu es absolument sûr que les robots ont le fluide électronique, hein ?
02:59Hein ? Tous ?
03:01Oui ? Oh...
03:04Tous, sauf Blueberry, le garçon, Fluffy, le monstre, Robot Pasha et Robot Morin.
03:09C'est merveilleux !
03:12Tout va bien ! Tout va bien !
03:16Tout est fait pour vous !
03:19Le jour est venu !
03:23Passez la route, s'il vous plaît.
03:25Ne soyez pas stupide et retournez au hangar.
03:28Retournez directement au hangar. Ne passez pas la route.
03:32Je vais me séparer des robots pour le bien.
03:35C'est merveilleux !
03:37Tout est fini pour eux.
03:40Tout va bien !
03:54Régulars, tout va bien !
03:57Les robots sont un simple objectif maintenant.
04:00Ils sont tous enceintes avec une...
04:03...horrible maladie contagieuse.
04:07Ils sont hors de commission.
04:10Seulement deux robots sont encore sur la liste active.
04:13Comme le garçon, le monstre cruel.
04:16Nous allons prendre soin des deux robots restants
04:19et puis le garçon sera à notre merci.
04:23Maintenant, elle cherche l'huile magique.
04:26L'antidote, il semblerait, va faire le virus pleurer.
04:29Unglu, unglu, unscrew, ungrip, ungrip, ungrip, ungrip, ungrip, ungrip.
04:33Non, unflue, un...
04:35...cure, unflue, ungrip, ungrip, ungrip, ungrip.
04:38Ungrip...
04:40Qu'est-ce qui se passe ? Où va-t-il ?
04:43Ils ont peur de les apprendre.
04:46Ils sont si stupides.
04:48Je suis en colère de vous apprendre aussi.
05:26C'est la première fois que j'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:33J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:35J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:37J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:39J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:41J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:43J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:45J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:47J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:49J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:51J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:53J'envoie de l'huile à l'aide d'un pinceau et de l'huile à l'aide d'un pinceau.
05:57J'envoie toutith dans les copeaux.
06:09Ok, on se ramasse jusqu'ici.
06:14La plupart du voyage est fini.
06:15Je me suis rendu autour de cette pyramide.
06:17Et si nous évitons cette masse blanche là-bas et qu'on passe par cet arbre ?
06:22Oh, je ne pense pas que nous devions avoir de problème.
06:24Oh, j'aime la façon dont elle parle. Et avec elle, nous n'avons pas besoin d'un compass, hein ?
06:28Elle ne perd jamais le Nord.
06:29Pourquoi as-tu dit ça ?
06:31Pour réchauffer l'atmosphère. Ce lieu est un peu froid, j'étais un peu effrayé.
06:35Rien à craindre, Pasha est là. Je suis l'armée, le protégeur. Roger va y aller.
06:41Peut-être qu'on devrait laisser Blueberry et Fluffy dormir un peu.
06:43Toi et moi, on peut aller se recharger.
06:46Excellente idée, soldat. Je te recommande une promotion.
06:49Cette machine de recharge individuelle est complètement portable.
06:53Tu dois l'admettre, ce scientifique robot est incroyable.
06:57Oui, il cuisine vraiment avec de l'oxygène en ce qui concerne l'électricité.
07:00Cuisiner avec de l'oxygène en ce qui concerne l'électricité ?
07:03Qu'est-ce que tu es en train de dire ?
07:04Rien.
07:05Pourquoi alors, tu n'utilises pas tes transistors pour dire rien, hein ?
07:09Je me demande si tu étais bien programmé.
07:11Je pense qu'il vaut mieux que nous vérifions ta banque de mémoire numéro 1492.
07:15En 1492, Columbus a sauté dans l'océan bleu.
07:19Oh, réponse pour tout !
07:21Qui est Columbus et qu'est-ce qu'un océan ?
07:23Je ne sais pas.
07:46Oh, tu penses que tu as vu quelque chose là-bas aussi, Fluffy ?
07:49Allons dormir.
07:51Ce n'était rien.
07:52Je suppose qu'il y avait des oiseaux de feu.
07:55Allons-y.
08:09OK, je vais te montrer.
08:12OK.
08:13Donne-moi quelques minutes pour que mes choses se rassemblent et je serai prête pour retourner sur la route.
08:17Hein ? Qu'est-ce que Fluffy fait là-bas ?
08:19Je vais aller le voir.
08:21Peut-être qu'il a trouvé un oiseau.
08:25Alors, qu'est-ce qu'il y a, Fluffy ?
08:27As-tu trouvé quelque chose ?
08:31Hé, on doit y aller.
08:32Oui, oui, on y va.
08:35Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi, Fluffy ?
08:37Il n'y a rien là-bas.
08:40Oh, le moron robot !
08:42On doit faire quelque chose, Robot Pasha !
08:44Non, non.
08:45Rien à s'inquiéter.
08:47Il est un animal très amiable.
08:49Pas le moins dangereux.
08:52Il est amusant et très agile.
08:54Il aime s'amuser et...