Mỹ Nữ Tái Sinh - Tập 20
Transcript
00:00:00To be continued...
00:00:21Let's go!
00:00:30To be continued...
00:01:01I'm so happy to see you.
00:01:04Did you look for me?
00:01:07Where did you go?
00:01:09I just went to the restaurant.
00:01:11It was just closed.
00:01:13You don't have a place to go, do you?
00:01:16I'm just looking for a place to go.
00:01:21I know that.
00:01:24Follow me.
00:01:30To be continued...
00:01:35What now?
00:01:36Hurry up!
00:01:52Check all the places Sarah can go.
00:02:00To be continued...
00:02:03I've searched everywhere.
00:02:06Come in.
00:02:12I've sent my staff to Sarah's house.
00:02:14But she's not there.
00:02:20The leaders want to have an interview with you.
00:02:23They want to hear your explanation about the scandal.
00:02:25Tell them we're investigating Sarah's scandal.
00:02:28Yes.
00:02:30To be continued...
00:02:36The shareholders' meeting will take place next week.
00:02:38We can't let anything else happen.
00:02:42I'll make up a true story about Sarah.
00:02:45Make sure it won't spread.
00:02:47I got it.
00:03:01To be continued...
00:03:07Everything is still the same?
00:03:09Everything is still the same except you're not here.
00:03:15Your room is still the same.
00:03:18Stay here until it's solved.
00:03:23I won't affect you.
00:03:30To be continued...
00:03:35Mom.
00:03:37I've brought Sarah home.
00:03:40I'll talk to her about the future.
00:03:44Yes.
00:03:45I'll call you later.
00:04:00To be continued...
00:04:30To be continued...
00:04:46What's wrong?
00:04:49Nothing.
00:04:54I thought you left.
00:04:57I just wanted to make sure.
00:05:04Take your time. I'll prepare breakfast.
00:05:19Sarah is unbelievable.
00:05:22How could she leave like that?
00:05:26This is a shareholders' meeting.
00:05:28The vaccine may affect your image negatively.
00:05:34Sarah suspected that you were behind Hunter Hee's attack.
00:05:38Then you, me and Director Kim will be exposed.
00:05:45The meeting mentioned that you hurt Hunter Hee.
00:05:50If Hunter Hee starts to suspect us, we'll be in trouble.
00:05:54If he starts to suspect the explosion 12 years ago,
00:05:57we can't stop him.
00:06:02Here.
00:06:04Here.
00:06:09Here.
00:06:10Eat.
00:06:15Eat.
00:06:17I know you're a great chef.
00:06:19But maybe I can cook better than you.
00:06:23Really?
00:06:24You always cook.
00:06:26They say other people's food is also delicious.
00:06:30How do you know how she feels?
00:06:33I have to know how you live.
00:06:35Why do you live?
00:06:37I read a lot of books about you.
00:06:41I want to know more about you.
00:06:43Why did you break up with me?
00:06:53What's wrong?
00:06:55Maybe he came to find me because I went missing after the meeting.
00:06:58I'll go now.
00:06:59No, it's dangerous.
00:07:01Wait here. I'll be back.
00:07:22♪
00:07:35Is it true that Sarah is with you?
00:07:37I don't know if it's true or not.
00:07:40Why would someone come to her house in the middle of the night?
00:07:43She's not here.
00:07:45So what?
00:07:47You won't give up Sarah that easily.
00:07:49♪
00:07:52Sarah has affected the image of the Winners.
00:07:55Tell her to come back soon
00:07:56and do as I say to solve the problem for her right away.
00:07:59I won't let this go any further.
00:08:01The words you said to me...
00:08:04I don't want to give them back to you.
00:08:06♪
00:08:12So your final answer is...
00:08:14Ha Min Hook is the one who hurt me, right?
00:08:16I don't think there's any evidence for that.
00:08:18Ha Min Hook will admit to his crime.
00:08:20So the reason you held the press conference...
00:08:22was all because of Ha Min Hook?
00:08:24Because he could be the one who hurt me.
00:08:30Am I right?
00:08:36Let's put the past behind us.
00:08:39We should arrest those who hurt us.
00:08:42Prepare your strength and intelligence to reach 100%
00:08:47to catch Lee Kang Joon and Ha Min Hook.
00:08:58I will find out everything
00:09:00and find out who attacked me.
00:09:03I will prove Lee Kang Joon and Ha Min Hook guilty.
00:09:06While you find out the truth, I will reveal the truth.
00:09:09My brother-in-law...
00:09:11Woo Jae Joon, Lee Kang Joon...
00:09:13He did everything for us.
00:09:15I will reveal everything.
00:09:27Is that Sarah?
00:09:29Can she escape?
00:09:31She doesn't look like her at all.
00:09:35Is Sarah here?
00:09:37Yes, she just arrived.
00:09:44Is Sarah here?
00:09:46She just arrived?
00:09:48Yes.
00:10:01Hello.
00:10:14I heard that you want me to finish this contract.
00:10:18Why did you run away after causing all this trouble?
00:10:21Whatever you want...
00:10:23I will finish my contract.
00:10:25That's good.
00:10:27I found a good story about you.
00:10:30Let's hold another press conference.
00:10:32The purpose is to reduce the worst consequences for me.
00:10:36I...
00:10:38I will only finish my contract.
00:10:41I won't do anything for you.
00:10:45At the press conference, I said that I was a model for Winner.
00:10:49And I'm also a chef, right?
00:10:51I will help Han Tae Hee become a chef.
00:10:55That's the purpose of Winner.
00:10:58I will definitely help build a good image for Winner.
00:11:06Oh, and this...
00:11:08It's best if you guys don't follow me or Han Tae Hee.
00:11:14If one of us is harmed...
00:11:17You will become the number one suspect.
00:11:21You will know...
00:11:23The reason why you are on my company's notice board.
00:11:27Why did you come here?
00:11:29The reporters and the film companies are looking for you.
00:11:32I told you that I will give the reporters new materials.
00:11:35I will only stay here for a few days.
00:11:37New materials for the reporters?
00:11:41What are you going to say?
00:11:43I will reveal to them a story that everyone is curious about.
00:11:47What is it?
00:11:49It's a secret.
00:11:51What secret?
00:11:53I will reveal to them a story that everyone is curious about.
00:11:57But...
00:11:59You will hate this story.
00:12:06Oh...
00:12:07I was going to come back to Han Tae Hee's house.
00:12:11From now on...
00:12:13We are determined to catch those who harm us.
00:12:24Han Tae Hee and Sarah
00:12:31Did Director Han make up that story to fool everyone?
00:12:34Han Tae Hee and Sarah made it up.
00:12:36But he said it was his.
00:12:37So it must be the reason why Director Han became a candidate for the position of head of Winner Group.
00:12:53Sarah, the head chef of Love Mushroom.
00:12:56She received an order of 1.2 million USD.
00:12:59She didn't follow Director Han's request.
00:13:02Sarah created the dish herself.
00:13:05Winner Group
00:13:07I would like to inform Director Han that he admitted that he created the dish himself.
00:13:14This situation will be taken care of.
00:13:16What do you think?
00:13:18Winner Group
00:13:20Han Tae Hee
00:13:23Winner Group
00:13:25Han Tae Hee
00:13:27Winner Group
00:13:29Winner Group
00:13:31Winner Group
00:13:33This is the safest crime I have ever committed.
00:13:37If anything happens to me or Sarah...
00:13:40You will be the first suspect in that case.
00:13:44Besides...
00:13:45Sarah doesn't have her staff.
00:13:48I will protect her from now on.
00:13:52So it's better to stop now.
00:13:56Will this change the outcome of the joint meeting?
00:14:00Who knows about the future?
00:14:03I'm just trying my best.
00:14:21Winner Group
00:14:33What happened?
00:14:35I met Han Min Hook.
00:14:37And I gave him a kick.
00:14:41What do you think?
00:14:43I told him that I would help Winner Group.
00:14:48This is...
00:14:50I want to sell this to Winner Group.
00:14:54I made this dish with this spice.
00:14:57Try it.
00:14:59Hurry up.
00:15:13What do you think?
00:15:17It's delicious.
00:15:19Really?
00:15:21Thank God.
00:15:27This is spicy chicken sauce.
00:15:36Try it.
00:15:38Thank you.
00:15:47Wow.
00:15:48It's so delicious.
00:15:57Why are you looking at me like that?
00:15:59What I said is not my face.
00:16:02After I left the hospital...
00:16:04I haven't seen you so happy for a long time.
00:16:08What hospital?
00:16:10When you were in the hospital, you took care of me.
00:16:12We lived next door.
00:16:34In the hospital?
00:16:36Someone attacked you.
00:16:38I remember him.
00:16:40Who are they?
00:16:41When you were in the hospital, you walked around with some men.
00:16:45There must be a camera recording it.
00:16:47Check the camera.
00:16:52There is a wave that has affected me and the shareholders' meeting.
00:16:57E-mails have spread to shareholders.
00:17:01After Han Si Hee announced the incident that I caused...
00:17:04a few shareholders turned their backs on us.
00:17:09If we keep getting involved in this...
00:17:15the consequences will be serious.
00:17:17I think it's time for me to step in.
00:17:20If Han Si Hee doesn't show up...
00:17:23shareholders won't be able to do anything for us.
00:17:27HAN SI HEE
00:17:33Hello, Kim. I'm Sarah.
00:17:35I want to talk to you.
00:17:37Can I talk to you now?
00:17:58HAN SI HEE
00:18:01If you help me...
00:18:05I can keep my reputation.
00:18:07I won't suffer the consequences.
00:18:10Leave Si Hee and come with me.
00:18:12I'll help you get rid of Lee Kang Joon.
00:18:17That's my last request.
00:18:19Think about the outcome for me.
00:18:23You don't have to.
00:18:25You don't have to wait until tomorrow.
00:18:28I reject your request.
00:18:32Don't go down the wrong path.
00:18:35I've learned that from my marriage with Sa Gum Ran.
00:18:39I'm leaving.
00:18:41What are you doing?
00:18:51How can I help you...
00:18:54make my life so difficult?
00:19:01So difficult.
00:19:02What are you doing?
00:19:05Why did you touch her?
00:19:07Stop!
00:19:11I told you.
00:19:13I'll protect Sarah.
00:19:16If you hurt her again, I'll help her.
00:19:20Do you understand?
00:19:28Let me go!
00:19:34Let me go!
00:19:44My hand...
00:19:46It hurts.
00:19:48My hand hurts.
00:19:50What should I do?
00:19:51Wait here. I'll get the medicine.
00:20:04Wait here.
00:20:20What are you doing?
00:20:22It hurts.
00:20:23I'll be right back.
00:20:34It's swollen.
00:20:38It hurts here too.
00:20:40Blow on it.
00:20:42Here?
00:20:43Yes.
00:20:50There.
00:20:51Here?
00:20:52Yes.
00:20:54It's much better now.
00:20:59Did I swallow it too hard?
00:21:03It really hurts.
00:21:10I saw it.
00:21:12The picture was broken in your room.
00:21:19I'm sorry.
00:21:22You've been through a lot.
00:21:25Is it right for me to leave?
00:21:27What about you?
00:21:29I'm more miserable than you.
00:21:32How can you live in this house?
00:21:34We have a lot of memories here.
00:21:36If I stay here,
00:21:39you'll have a place to go back to.
00:21:43You just have to stay here until everything is solved.
00:21:47I'll be relieved if you stay with me.
00:21:53If you want to leave, do it after work.
00:21:58I respect your decision.
00:22:18Ma'am.
00:22:20It's all in the past.
00:22:22Don't worry about it.
00:22:28Good night.
00:22:47Good night.
00:23:00I love you.
00:23:02Mom.
00:23:04You said you'd help me at the right time, right?
00:23:10I think it's time now.
00:23:14Han Tinh Huy and Sarah,
00:23:17I don't want to see them anymore.
00:23:38We have a live show about the rebirth of a special butterfly.
00:23:41It's tomorrow.
00:23:43Can I come?
00:23:45Of course you can.
00:23:47We have an interview with you.
00:23:49The audience will be higher.
00:23:51It's your first choice.
00:23:53But I have one condition.
00:23:56Until the day of the show,
00:23:58I don't want you to know about it.
00:24:02How can you eat now?
00:24:07They're on a diet.
00:24:10I have to keep track of the time.
00:24:19Mom.
00:24:20What did the show say?
00:24:22I know.
00:24:24I'll get ready now.
00:24:27It wants us to meet Gumran.
00:24:33Sarah.
00:24:37Watch this.
00:24:39In the show, you'll talk to the two chefs.
00:24:41They'll talk about the dishes you've cooked.
00:24:43You can tell them about their private lives.
00:24:46If you look closely, you'll see the next step.
00:24:49Thank you so much.
00:24:51See you later.
00:24:56Time for an interview with you.
00:25:10Is Gumran here?
00:25:16Good.
00:25:17We're here.
00:25:19But where should we meet?
00:25:22Here.
00:25:24Let's meet here.
00:25:25It's the nearest place.
00:25:27Really?
00:25:28I'll call Gumran.
00:25:30Tell her we're here.
00:25:32I'll book a table.
00:25:34Don't eat first.
00:25:40We already did.
00:25:49Thank you.
00:25:55Mom, hi.
00:25:57Have a seat.
00:26:10You're so beautiful, Gumran.
00:26:13You used to be so cute.
00:26:16That's what I think.
00:26:18That's right.
00:26:21Wait a minute.
00:26:31When you got married,
00:26:33I didn't give you anything.
00:26:35So today, I want to give you something.
00:26:38This is my apology.
00:26:42I'm sorry.
00:26:48I saw you at the press conference.
00:26:53I regretted it.
00:26:56I cried because I regretted it so much.
00:27:00Because of you,
00:27:02when I was kicked out of the house,
00:27:05we couldn't live on this earth anymore.
00:27:09I'm so sorry.
00:27:11Please forgive me, Gumran.
00:27:15What do you want from me?
00:27:18Don't tell anyone
00:27:21what Kan Yuen did to you.
00:27:25I'm not married yet.
00:27:28I'm not getting married.
00:27:31Kan Yuen is creating a future for us.
00:27:34Plus, my husband and I are the owners of a charity.
00:27:41I'm sorry, Gumran.
00:27:43Please forgive me.
00:27:45It's all my fault for having such a bad son.
00:27:57When I weighed 200 pounds,
00:28:01you told me I looked like a gorilla.
00:28:04You called me a fat, ugly woman.
00:28:11And you said I should be ashamed of myself.
00:28:14Don't forget your weight.
00:28:16You don't want anyone to know
00:28:18that you have such an ugly daughter-in-law.
00:28:21Why are you asking me to forgive you now?
00:28:24Gumran is just an ugly daughter-in-law,
00:28:26with an ugly face.
00:28:29You don't want me to forgive you
00:28:31because you regret what you've done.
00:28:33You don't want me to affect your happiness.
00:28:36You should be responsible for what you've done.
00:28:39That's one of the lessons I've learned.
00:28:42If something is revealed,
00:28:44you should be responsible for what you've done.
00:28:52Goodbye, my husband and I.
00:28:56I'm sorry, Gumran.
00:28:58Please forgive us.
00:29:01Please save us.
00:29:05Gumran!
00:29:07Gumran!
00:29:08Where are you going?
00:29:10Gumran!
00:29:11Sister-in-law!
00:29:19Did you return the house?
00:29:22Give it back to her.
00:29:24We have no other choice.
00:29:27What do I have to do?
00:29:29Give it back to her.
00:29:31That's a compensation for what you've done to me.
00:29:34If she reveals that you killed her,
00:29:37I'll be arrested.
00:29:39And your business will be over.
00:29:42Then I'll just have to kill her one more time.
00:29:53Why did you do that?
00:29:56If you want to kill someone,
00:30:03you know you're on that list.
00:30:08Do you understand?
00:30:23Can we arrest Lee Kuan Yew?
00:30:26If he's arrested, he won't be released like last time.
00:30:30If you catch that man,
00:30:32you can get Lee Kuan Yew and Ham In-hook.
00:30:35Please help me this time.
00:30:52If you hang your CD on the tree and turn up the volume,
00:30:55your CD will become a phenomenon.
00:30:57Your CD will become a phenomenon like this.
00:31:23I wish I could see you smile every day.
00:31:43I wish you wouldn't have nightmares anymore.
00:31:52I miss you.
00:31:55Because I love you so much.
00:32:00Because I can't forget you.
00:32:05Like a habit, I draw you.
00:32:10I wish you good health.
00:32:12I miss you.
00:32:15Because I miss you.
00:32:19Because I love you so much.
00:32:24I hope we can be together in the next Christmas season.
00:32:28Like a habit, I draw you.
00:32:33I miss you.
00:32:36Because I can't forget you.
00:32:41At the place where you left,
00:32:46I'm looking for you.
00:32:49I'm wandering.
00:32:55I miss you.
00:32:58I hope you will find and realize your real dream.
00:33:01Because I can't forget you.
00:33:08Like a habit, I draw you.
00:33:14I miss you.
00:33:18Because I miss you.
00:33:23Because I love you so much.
00:33:28Like a habit, I draw you.
00:33:34Like a habit, I draw you.
00:33:45Ma'am, I have a gift for you.
00:33:48A gift?
00:33:51Here.
00:34:08Hey,
00:34:10Why did you buy kimbap, rice cake and blood sausage?
00:34:14Because those are my favorite dishes.
00:34:17Tomorrow is a very important day.
00:34:19I have to eat what I like.
00:34:29The time I felt most confident was when I was in the third grade.
00:34:34At that time, I felt that I was always strong.
00:34:36I was confident because of judo.
00:34:38Even if my classmates said I was like King Kong or a pig,
00:34:43it didn't make me sad.
00:34:46Because I knew how to play judo.
00:34:49My favorite food at that time was kimbap, rice cake and blood sausage.
00:34:54When you need to fight, you eat that.
00:34:56But now you don't need it anymore.
00:34:59Why?
00:35:01You are very strong now.
00:35:04In the past, you were a weak and dependent girl.
00:35:08But now you are completely different.
00:35:11You are independent and take the initiative to solve everything.
00:35:14Your resilience surprised me.
00:35:16I felt it at your press conference.
00:35:19You are also a very strong person now.
00:35:24But...
00:35:26What is the secret to your strength?
00:35:32Why?
00:35:34Don't you have a secret?
00:35:37I have a secret.
00:35:39But I will tell you later.
00:35:42For now, I will focus on these dishes.
00:35:48Maybe because you bought them, they taste much better.
00:35:52Really?
00:35:55Here.
00:35:57Eat it.
00:36:02It smells like fish cake.
00:36:19Why does Sarah have a name in the guest list?
00:36:23That's not good. Sarah called us first.
00:36:26You should focus on the questions for her today.
00:36:38Do you see Sarah?
00:36:40No.
00:36:48Do you see Sarah?
00:37:04Let's go.
00:37:06Let's go.
00:37:18What?
00:37:19I refused.
00:37:21Sarah will be on the show today.
00:37:24I told you to do it.
00:37:27The car number is not confirmed yet.
00:37:32Give me the address.
00:37:35Yes, sir.
00:37:51This is me.
00:37:53Can you stop Sarah?
00:37:56Sarah will tell the truth.
00:37:59You...
00:38:01You have to be responsible for what you have done.
00:38:05When everything is in its place,
00:38:08I will help you like a brother.
00:38:23The interview time is over.
00:38:32The interview time is over.
00:38:45Stop it.
00:38:47You want me to be on the show.
00:38:50Do you want to be a judge?
00:38:53Okay, I'll pay you back.
00:38:56You don't have to do that.
00:38:59I'll get it back myself.
00:39:05Hello, everyone.
00:39:07Hello.
00:39:08Nice to meet you, Sarah.
00:39:10Nice to meet you.
00:39:13This is a dialogue program with Ms. Chae Jung.
00:39:16In today's show, we will meet the judges,
00:39:19Ms. Sarah and Ms. Okung Hi.
00:39:22We will talk about the life and food of these two guests.
00:39:26Hello, both of you.
00:39:28Hello, everyone.
00:39:30Hello, everyone.
00:39:32Hello, everyone.
00:39:34Hello, everyone.
00:39:36Hello, everyone.
00:39:38Hello, everyone.
00:39:40Hello, both of you.
00:39:42Hello, everyone. I'm Sarah.
00:39:45Ms. Chae Jung, be strong.
00:39:50We will talk about the food of Ms. Okung Hi for our family.
00:39:55Now it's Sarah's turn.
00:39:57The theme of Sarah's food is
00:40:00delicious food for guests.
00:40:06So let's get started.
00:40:09Moreover, we will find out more about Sarah
00:40:12about the story that was spread in the last press conference.
00:40:15Will you tell us more about it?
00:40:21First of all, I want to apologize to everyone again.
00:40:26Please forgive me for not being honest about my appearance.
00:40:30I think it's a bit difficult for Sarah to share her personal problems.
00:40:33Why don't we talk about the food first?
00:40:35What kind of food is it?
00:40:37No need. I'm not difficult at all.
00:40:40At some point, I have to share this story.
00:40:43If you don't mind, let's ask a few more questions.
00:40:46Sarah, what's your real name?
00:40:48My name is...
00:40:50Sa Gum Chan.
00:40:52Six months ago, I was a contestant in a weight loss program called Change.
00:41:01So you've been planning to have plastic surgery before?
00:41:05I think everything I've become is a mistake.
00:41:10I thought I had to be more beautiful to get my love.
00:41:15But actually, to get my love,
00:41:18I don't need to be beautiful at all.
00:41:21What I need to do is to love myself first.
00:41:24Later, I learned that.
00:41:27If you have another Sa Gum Chan,
00:41:30love her wholeheartedly.
00:41:32She shouldn't think stupidly like me.
00:41:35And if she's stupid at all,
00:41:38she shouldn't be killed by someone like me.
00:41:43It's not fair at all.
00:41:46What? Killed?
00:41:48Killed?
00:41:49Killed?
00:41:50What does that mean?
00:41:51Are you talking about killing?
00:41:54Sarah, I don't understand what you're talking about.
00:41:58What does that mean?
00:42:02Did my story make you uncomfortable?
00:42:14No, why would I be uncomfortable?
00:42:17It's not that.
00:42:21But what do you mean by killing?
00:42:23Who wanted to kill you?
00:42:25Who was it?
00:42:28My husband.
00:42:30Oh my God, how could this happen?
00:42:32My husband is a murderer.
00:42:34Oh my God, I can't believe it.
00:42:36My husband has an affair.
00:42:41They had an affair with each other.
00:42:45Then he took my property.
00:42:48Change of ownership.
00:42:50I lived with my husband for 10 years.
00:42:53I supported my husband to study abroad.
00:42:55Then we got divorced.
00:42:57My husband married another woman.
00:43:00Then they lived apart.
00:43:04I didn't want to get divorced.
00:43:06Then my husband got into a car accident.
00:43:10He tried to kill me.
00:43:19Oh my God, what do you mean?
00:43:22You can't say that.
00:43:25My husband was in an accident.
00:43:28The other woman was there, too.
00:43:30She...
00:43:32saw my husband kill me,
00:43:34but she didn't want to stop him.
00:43:36She stood there and watched me die
00:43:38under the sea.
00:43:40Oh, my God! Is there such a woman?
00:43:42So cruel!
00:43:44Can you let us know
00:43:46who that evil woman is?
00:43:50That woman...
00:43:52She's also here.
00:43:54Oh, my God!
00:43:56Is that...
00:43:58Ms. Che Duong?
00:44:00Oh, my God!
00:44:02What's wrong with her?
00:44:04Ms. Che Duong?
00:44:06Oh, my God!
00:44:12Oh, my God!
00:44:14She's so cruel!
00:44:16So she's Ms. Che Duong?
00:44:18Oh, my God!
00:44:20Oh, my God!
00:44:22She's so cruel!
00:44:26So...
00:44:28the husband of Ms. Son Hung Ra
00:44:30is also the director of HBS Son.
00:44:36That's right.
00:44:38Oh, my God!
00:44:40How could he kill my wife like that?
00:44:42He's so cruel!
00:44:44What kind of person is he?
00:44:46Can you let us know?
00:44:48I don't know.
00:44:50He's so cruel!
00:44:56Oh, my God!
00:44:58He's so cruel!
00:45:00Oh, my God!
00:45:30Oh, my God!
00:45:32Oh, my God!
00:45:34What's wrong?
00:45:36He's so cruel!
00:45:38What's on TV?
00:45:40What's on TV?
00:45:42Turn it on!
00:45:46What?
00:45:48What's on TV?
00:45:52Report to the FBI.
00:45:54She's accused of murder.
00:45:56Accused of murder?
00:45:58This girl...
00:46:01Senghi told me not to give you her file back.
00:46:03I gave it to her myself.
00:46:28Oh, my God, I didn't expect that Mrs. Choi Jeon, a fashion designer, was a two-faced person.
00:46:37She ruined her family.
00:46:39Why did she dare to be a prostitute while she was a rich prostitute?
00:46:42Oh, my God, it's a pity.
00:46:59Hello, Mr. Kim.
00:47:02Hello, Mr. Kim.
00:47:04Where is Sarah? She didn't answer the phone.
00:47:06She didn't go to the changing room.
00:47:08Maybe she's at her school.
00:47:10Oh, I see.
00:47:29Then break up with my husband right now.
00:47:32Break up with him right now.
00:47:34Do you think you two look good together?
00:47:46Have you ever thought about it?
00:47:58I can't believe it.
00:48:03I can't believe I broke up with you.
00:48:11I feel like a different person.
00:48:15It's all a lie.
00:48:19I didn't know.
00:48:23I didn't know.
00:48:26I didn't know.
00:48:29I thought I'd be happy.
00:48:33I love you.
00:48:36I can't tell you now.
00:48:41I didn't know this was a breakup.
00:48:54You did the right thing.
00:48:58I've done everything.
00:49:01I'm waiting for you outside.
00:49:03You don't have to do that.
00:49:06Come with me.
00:49:10I love you.
00:49:22Three more days until the shareholders' meeting.
00:49:26Han Tae-Hee must get rid of him.
00:49:33This is Han Tae-Hee's schedule.
00:49:37He won't do anything wrong.
00:49:41This is Han Tae-Hee's schedule.
00:49:46Things are different now.
00:49:49You may be suspicious.
00:49:51No matter what happens,
00:49:53you'll still come to me.
00:49:59Until I won the war at the company.
00:50:06I have someone to blame.
00:50:09Lee Kwan-Soo.
00:50:11He's the one who killed Han Tae-Hee and me.
00:50:15Let's start now.
00:50:17Let's start now.
00:50:28Let's start now.
00:50:45Jun Chung.
00:50:50Think of it as helping me.
00:50:53I'm begging you.
00:50:57I'll talk to you.
00:51:00I'll give you my word.
00:51:08I killed the chairman of the board.
00:51:11I did it for the company.
00:51:15What can I get from it?
00:51:17When Min-Hook becomes the chairman,
00:51:20he won't be fair to you.
00:51:24I'll be responsible for your career.
00:51:29Think about it.
00:51:33It's been a long time since I went to the beach.
00:51:53How do you feel when you see the sea?
00:51:57My heart is wide open.
00:52:02That's why I brought you here.
00:52:13Here.
00:52:18White rose.
00:52:22It means respect.
00:52:25Respect?
00:52:28Every time I see you,
00:52:31I feel so small.
00:52:34You always surpass my expectations.
00:52:42I respect you because you always overcome all the challenges.
00:52:50You asked me what the secret was to help me overcome everything.
00:52:57Do you still want to know?
00:53:04The secret is that I have you.
00:53:11Your compliments and encouragements have changed me.
00:53:17You always praise me no matter how small it is.
00:53:21You encourage me no matter what I can't do.
00:53:25You always surprise me because of the obvious things.
00:53:33Shagungan needs to be healed.
00:53:37She has too many bruises.
00:53:42You healed them with your compliments.
00:53:47I guess that's why you don't call me a doctor
00:53:52even though I'm not a doctor.
00:54:22I respect you because you always overcome all the challenges.
00:54:44Hey, you.
00:54:46Come down when you're done changing.
00:54:49What time is it?
00:54:51I don't know.
00:55:03So, the license plate of the man who came to the hospital
00:55:07will give you the address?
00:55:10Yes.
00:55:15You look great, doctor.
00:55:22That's what I usually do.
00:55:27This is what I did when I sent an email to Li Kanjun.
00:55:31I didn't see you do it again.
00:55:34I look better than before.
00:55:37We fought a lot.
00:55:40You look even worse.
00:55:45Let me see.
00:55:47Let me see if it's still the same.
00:55:49You've known me for a long time, right?
00:55:51Take a look.
00:55:56Doctor, I think your eyebrows are longer.
00:56:00They're wet.
00:56:06I look better than before, right?
00:56:11Let me take a look at you.
00:56:16Wow, your eyes look different.
00:56:20Your eyes reflect their ability to fight.
00:56:23You can't do this surgery in America.
00:56:27So, we broke up and met again.
00:56:32Do you realize that we're more handsome and beautiful?
00:56:35After fighting many times,
00:56:37we're more handsome and beautiful.
00:56:40But you're much cuter.
00:56:42You too, doctor.
00:56:51Oh, here's the address.
00:56:55Gansoku Hankudo.
00:56:57Number 47.
00:57:05I'm the European Investigation Department.
00:57:08Is Li Kanjun here?
00:57:10He's not here right now.
00:57:12He left a long time ago.
00:57:15But what's going on?
00:57:16He's involved in the murder of Sarah.
00:57:24Li Kanjun!
00:57:34Did they lose Li Kanjun?
00:57:36He found out that the police are coming.
00:57:37He ran away.
00:57:58Mr. President, he's here.
00:58:00He's in Binh's house.
00:58:02Are you going to go there?
00:58:04It's a real case. It's very dangerous.
00:58:07I'm the only one who knows his face.
00:58:09So I have to go.
00:58:11But it's very dangerous.
00:58:13What about my strength?
00:58:14It will be a waste if I don't go.
00:58:16Can we stay together?
00:58:19Stay together?
00:58:22Yes.
00:58:24Am I strong?
00:58:26Of course.
00:58:30Okay, let's go.
00:58:33Okay.
00:58:40Is he here?
00:58:41He's been here for 2 hours.
00:58:43Good job.
00:58:44Go home and rest.
00:58:45We'll take care of it.
00:58:47Mr. President.
00:59:08Are you the owner of the car number 6172?
00:59:14I accidentally touched your car.
00:59:16What should I do?
00:59:46It's him.
01:00:15Han Tae Hee.
01:00:22I was afraid you wouldn't recognize me.
01:00:24You said my name in a very polite way.
01:00:28So I don't need to ask you if you attacked me or not, right?
01:00:36I won't be a thief again.
01:01:01Who did this to you?
01:01:03Are you Li Ka-shu or Ha Min-hyuk?
01:01:32Are you Li Ka-shu or Ha Min-hyuk?
01:01:52Are you Li Ka-shu or Ha Min-hyuk?
01:02:03No matter how many times I call you, I can't find Ha Min-hyuk's number.
01:02:10Is there a traitor?
01:02:18Let's try a trick.
01:02:22Can we make the traitor show up?
01:02:25How?
01:02:27Let me see.
01:02:32Has anyone ever known that I'm Han Tae Hee?
01:02:44If you send this message to a group of people...
01:02:47I will tell them the truth.
01:02:52Are you a doctor?
01:02:54You're a genius.
01:02:58It's just a little idea.
01:03:01It's nothing.
01:03:16I will leave Han Tae Hee on the day of the shareholders' meeting.
01:03:29Has anyone ever known that I'm the one who attacked Han Tae Hee?
01:03:34What happened?
01:03:36Has anyone ever known that I'm the one who attacked Han Tae Hee?
01:04:06What happened?
01:04:08Has anyone ever known that I'm the one who attacked Han Tae Hee?
01:04:13Why don't you answer me?
01:04:19Please confirm the recording.
01:04:26Something is wrong.
01:04:34Something is wrong, doctor.
01:04:39I've heard it before.
01:05:04Lee Kang Yoon.
01:05:23How can I be a traitor?
01:05:28Sarah is my lawfully wedded wife.
01:05:32No matter how much I like her, I can't marry her.
01:05:38I will give her freedom.
01:05:41Let's negotiate.
01:05:48What about Lee Kang Yoon?
01:05:52That's good, doctor.
01:05:54Let's meet Lee Kang Yoon.
01:05:57It will be easier for me to deal with the police.
01:06:01Is that okay?
01:06:03Of course it's good.
01:06:05Now I'm not alone.
01:06:08We have nothing to be afraid of when we live together.
01:06:13Of course.
01:06:15When we live together, we have nothing to be afraid of.
01:06:23We have met and changed a lot.
01:06:34She has become a strong person.
01:06:38I'm not afraid of the past anymore.
01:06:44We are weak when we are alone.
01:06:46But when we are together, we are not afraid anymore.
01:06:52That's good.
01:07:15I'm going to marry her.
01:07:17I feel like I've done a good job a hundred times.
01:07:19Do you want Han Tae Hee?
01:07:21I'll call her to a secret place.
01:07:23But I want you to do me a favor.
01:07:25I'm going to marry her.
01:07:26I'm going to ask him to let me live.
01:07:28What if Tae Hee gets bigger?
01:07:29Do you know this watch?
01:07:30I think this is the watch of the staff of the Winner Group.
01:07:33Then do you know who the owner of this watch is?
01:07:35Tomorrow, there will be an explosion at the Winner Food storage.
01:07:37Han Tae Hee is the target.
01:07:38I need a U.S. passport.
01:07:40Come to the Winner Food storage by 11 a.m. tomorrow.
01:07:46Do you know the chicken game?
01:07:48One of the two has to die to finish the game.
01:07:50You're a coward who sucks the blood of people who die.
01:07:53Do you think humans can live in peace?
01:07:58I'll do anything. Please.
01:08:00What?
01:08:02You've been in my house since you were born.
01:08:05I will never forgive you.
01:08:07I'm going to go to my father's store.
01:08:10Don't die.
01:08:11You should never despair.
01:08:13Do you understand?
01:08:18The Winner Food Storage