Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:02I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:04I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:06I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:08I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:10I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:12I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:14I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:16I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:18I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:20I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:22I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:24I'm sorry, I don't know what to do with myself.
00:00:26What's this?
00:00:37What was that?
00:00:39Professor! Look at this.
00:00:43What? What is this light?
00:00:45A shooting star? A comet?
00:00:48No, it's not.
00:00:50What if it's...
00:00:52Yes...it's the two lights in the prophecy.
00:00:56It's going to be horrible.
00:00:58No, I have hope.
00:01:13I'm here!
00:01:14I'm here!
00:01:15Hey, Shinnosuke!
00:01:17Huh?
00:01:18I'm here!
00:01:19I'm here!
00:01:20Who are you calling a big ass old lady?
00:01:22You can't go out dressed like that!
00:01:24Get out of my way!
00:01:28Hey, Shinnosuke!
00:01:38I'm here!
00:01:39I'm here!
00:01:40Who are you calling a big ass old lady?
00:01:44Out of my way!
00:01:46Who are you calling a big ass old lady?
00:01:48In-kun!
00:01:49What's with that outfit?
00:01:51It's a ragtime outfit!
00:01:53That's ridiculous.
00:01:54Wait!
00:01:57In-kun!
00:01:58Let me go!
00:02:00Wait!
00:02:15Shin-chan?
00:02:16Hey, wait!
00:02:21Wait!
00:02:23Wait!
00:02:32There's something I've been watching closely at the convenience store lately.
00:02:36It's the one I've been looking forward to!
00:02:38Shin!
00:02:53Whoa-ah!
00:02:55Whoa ah!
00:03:06Ah!
00:03:12Come on!
00:03:14I won't forgive you for what you did today!
00:03:18Mom, let go of me!
00:03:20I'm going to be a good boy like I was born today.
00:03:24Who's going to believe you?
00:03:32You're going to mess it up.
00:03:34Clean it up.
00:03:35I didn't do it. Himawari did it.
00:03:39Come on, Himawari. I'm going to clean it up before Dad comes back.
00:03:44You did it, Himawari!
00:03:46I won!
00:03:47I won!
00:03:52That's enough, Himawari.
00:03:54Mom, what are you talking about?
00:04:04This is fun!
00:04:17I'm going to be a good boy like I was born today.
00:04:32Excuse me.
00:04:34Excuse me.
00:04:36Excuse me.
00:04:38Excuse me.
00:04:39Excuse me.
00:04:41Did you wait long?
00:04:42No.
00:04:43What do you think, Senpai?
00:04:44Would you like another cup of coffee?
00:04:46No, I have to go home early today.
00:04:49Tomorrow is Shinnosuke's kindergarten sports day.
00:04:52Just one cup.
00:04:54I found a cheap and delicious yakitori restaurant ahead of here.
00:04:58Oh?
00:04:59And the waitress is a girl.
00:05:01Bonjiri!
00:05:04What?
00:05:05I'm interested in cheap and delicious bonjiri.
00:05:10That's why I'm telling you to come.
00:05:12What?
00:05:14I told you I don't need this.
00:05:19What?
00:05:20What are you laughing at?
00:05:22You're too old to do anything.
00:05:25Work properly!
00:05:29What's with that look?
00:05:31Are you sick?
00:05:33Leave him alone.
00:05:34I won't be late for school.
00:05:35That's right.
00:05:36See you later, young man.
00:05:39I've never seen him before.
00:05:41Are you all right?
00:05:48Shall we go?
00:05:50Yeah.
00:05:51All right, let's go!
00:05:53Hey, hey.
00:05:54You can't do that.
00:05:56They all look down on me.
00:06:00Damn it.
00:06:05But I have Moemi-chan.
00:06:08I'm going to the concert next week.
00:06:10I've been supporting her all the time.
00:06:11I bought all the goods.
00:06:13We went out to eat together.
00:06:15I even sent her home the other day.
00:06:18I'm not just a fan anymore.
00:06:22What?
00:06:27I, Moemi, have been married to an ordinary person...
00:06:30Married?
00:06:31Retired?
00:06:32What?
00:06:33I, Moemi, have been married to an ordinary person...
00:06:37No!
00:06:40The culprit of the robbery is on the run.
00:06:44The culprit is 170 centimeters tall,
00:06:47thin,
00:06:48with silver glasses and a black shirt.
00:06:50He's wearing a T-shirt of the underground idol group,
00:06:53Ritsukoguma Titanic,
00:06:55which is well-known for their cosplays.
00:06:57He's still on the run.
00:07:03No, no, it's not me!
00:07:05Good evening.
00:07:06What's wrong?
00:07:10Hey, you!
00:07:13Wait!
00:07:15Wait!
00:07:24How long are you going to play?
00:07:26It's dinner time.
00:07:28Tsukiyaki, steak, yakiniku...
00:07:30I want to use my strength for tomorrow's sports day.
00:07:33Fried rice.
00:07:34Fried rice.
00:07:35What?
00:07:36The leftover food from the refrigerator?
00:07:38Don't touch it!
00:07:40Oh, I have to make dinner, too.
00:07:43We're hungry, too.
00:07:46Our stomachs, backs, and butts are going to stick together.
00:07:49Stick together?
00:07:51Please wait a moment.
00:07:54Here you go.
00:07:55Sorry to keep you waiting.
00:07:57It looks delicious.
00:07:58This is the main course.
00:08:01Excuse me!
00:08:02Yes?
00:08:03It looks delicious.
00:08:05Senpai, you're watching too much.
00:08:09Excuse me!
00:08:11Huh?
00:08:12That's the guy from earlier.
00:08:15I can't.
00:08:16I haven't eaten anything since this morning.
00:08:23Hey, you!
00:08:24What's wrong?
00:08:25Are you okay?
00:08:27Can you stand up?
00:08:34What!?
00:08:36Hey!
00:08:41Stop!
00:08:43Did he do something?
00:08:46Yeah.
00:08:56If you can't run away, be quiet!
00:09:00I didn't do anything.
00:09:02I didn't do anything!
00:09:05He has a weapon!
00:09:09No, no.
00:09:10This is...
00:09:13Huh?
00:09:15I'm going to the convenience store.
00:09:17Be quiet.
00:09:19Okay.
00:09:30I'm sorry.
00:09:33Be quiet.
00:09:53Let go!
00:09:54Let go!
00:09:59Let go!
00:10:00Let go!
00:10:06Let go!
00:10:07Let go!
00:10:08Let go!
00:10:30Huh?
00:10:31What's this?
00:10:32This is...
00:10:35I don't know what it is, but it's very powerful.
00:10:39I feel like I've got it.
00:10:44My body is hot.
00:10:46My butt is hot.
00:11:00What?
00:11:03Huh?
00:11:27New dimension!
00:11:28Crayon Shin-chan the movie!
00:11:31Super power battle!
00:11:33Flying hand-wrapped gussen!
00:11:41You were late last night.
00:11:44Are you okay with a two-day sports day?
00:11:47No, I wanted to go home, but I was stopped by Kawaguchi.
00:11:52Oh, so that's why you went to this store.
00:11:57Ah, where is it?
00:11:59It's delicious.
00:12:14Shinnosuke!
00:12:17You left the futon on the floor.
00:12:19Clean it up.
00:12:29All right!
00:12:34Hey, if you want to poop so much, go ahead.
00:12:38Dad.
00:12:39Huh?
00:12:40Today's sports day is going to be amazing.
00:12:48This is the house.
00:12:50Yes.
00:12:51But I don't know who woke up.
00:12:55What do you want to eat?
00:12:57Huh?
00:12:58Anything is fine.
00:13:00There's something, right?
00:13:01So, if you're with Takuya, anything is fine.
00:13:04Moemi.
00:13:06I cheered for her so much.
00:13:10She always makes fun of me.
00:13:15Take this!
00:13:24What's going on?
00:13:36Oh, it's a team match.
00:13:39It looks like the teachers are fighting.
00:13:43The next match is going to be a team match.
00:13:46That's right.
00:13:47It's obvious that the roses are going to win.
00:13:50I don't know about that.
00:13:54I'm scared of the teachers.
00:13:57It's just a team match.
00:13:58The adults are getting excited.
00:14:00It's just a team match.
00:14:02It's just a team match.
00:14:03For Mr. Yoshinaga and Mr. Matsuzaka.
00:14:06The eternal rival.
00:14:08What are you doing?
00:14:11I'm concentrating right now.
00:14:13Don't talk to me.
00:14:15If you're going to say that, concentrate.
00:14:18That's right.
00:14:21It's getting hot.
00:14:23My butt is getting hot.
00:14:25What kind of concentration is that?
00:14:27Well, Shinnosuke doesn't expect it as a force.
00:14:30Don't say that.
00:14:31Let's all work together and win.
00:14:34At this rate, the sunflower group will be at a disadvantage.
00:14:38In the fifth year of the Reiwa era.
00:14:40The sunflower group and the rose group of Futaba Kindergarten.
00:14:43The two forces' bloodshed.
00:14:46It's getting worse and worse.
00:14:49Mr. Yoshinaga.
00:14:51With the power of Bunta Takakura.
00:14:53He couldn't do anything.
00:14:55Mr. Ageo.
00:14:57Don't give me a weird narration.
00:14:59I'm sorry.
00:15:00When I saw Mr. Yoshinaga, it was hot.
00:15:04Next up.
00:15:05It's a team match.
00:15:07Right now, the teams are.
00:15:09First, the sunflower group.
00:15:10Second, the rose group.
00:15:11Third, the sunflower group.
00:15:13Fourth, the sunflower group.
00:15:15Please do your best.
00:15:26Shin-chan.
00:15:27Why don't you throw?
00:15:29Why don't you throw, Shinnosuke?
00:15:31Hey, what are you doing?
00:15:38Wow!
00:15:49Great!
00:15:50Great, Shinnosuke!
00:15:52Keep throwing!
00:15:54Yeah!
00:16:08What is this?
00:16:14Why is he so fast?
00:16:16Don't leave me behind!
00:16:22Everyone, you did a great job.
00:16:24The winner is the sunflower group.
00:16:28Shin-chan is the one who saved us.
00:16:31Yeah.
00:16:32The sunflower group is one team.
00:16:35Everyone, for me.
00:16:37Everyone, for me.
00:16:38Everyone, for me.
00:16:40Everyone, for me.
00:16:42I think that boy is the winner.
00:16:46I think that boy is the winner.
00:16:49You did a great job today, Shinnosuke.
00:16:52Let's go out and celebrate with a fancy dinner.
00:16:55Is that okay?
00:16:56I guess we have no choice.
00:16:57What do you want to eat?
00:16:59Sushi.
00:17:00Sushi, right?
00:17:01The one that doesn't rotate.
00:17:03Then, I want to go to the sushi restaurant.
00:17:06Is there such a restaurant in this shopping district?
00:17:10Welcome, welcome.
00:17:12Please roll whatever you like.
00:17:15What?
00:17:16In the end, it's just sushi.
00:17:17Well, it's better to eat hand-rolled sushi than any fancy sushi.
00:17:23Let's eat.
00:17:25I'll try it, too.
00:17:34I'm sorry for disturbing your family.
00:17:37I'm not a suspicious person.
00:17:39You look suspicious.
00:17:40You barged into someone's house.
00:17:42I'm sorry for being late.
00:17:44I'm Megiko Fukaya from the International Esper Adjustment Committee of the Saitama Branch.
00:17:49I'm Ikebukuro, a member of the committee and an astrophysicist.
00:17:54I'm Nohara Hiroshida, the second in charge of sales at Futaba Shouji.
00:17:58I'm Nohara Shinnosuke, the commander of the Kasukabe Defense Corps.
00:18:01You don't have to put your name on it.
00:18:04So, what is the International Esper?
00:18:07It's an international peace organization that collects and manages the information of superpowers around the world so that superpowers are not abused.
00:18:14What?
00:18:15We don't need such a disgusting organization.
00:18:18Can I make it a little longer?
00:18:20Can I roll sushi?
00:18:22I don't mind.
00:18:24The story goes back 40 years.
00:18:28At that time, an ancient temple was discovered in a ruin in Europe.
00:18:32When I looked it up, it was a prophecy written by Moustradamus, who lived next door to the great prophet Moustradamus.
00:18:41Moustradamus?
00:18:42What a lousy name.
00:18:44The prophecy is that in the year 20 and 23, two lights will fall from the sky.
00:18:5120 and 23.
00:18:532023.
00:18:55This year.
00:18:56One is a dark light.
00:18:58The other is a small white light.
00:19:02Eventually, the dark light will have tremendous power.
00:19:05The one who hits the light will be a superpower that strongly expresses the evil side of humans.
00:19:11It will create a lot of peace and cause a lot of chaos in the world.
00:19:16Why is it only Kansai dialect at the end?
00:19:18This kind of explanation tends to be boring.
00:19:21I want to make it humorous, Sakai.
00:19:23Can you give me a break?
00:19:24It's just that the fishy smell stands out more.
00:19:27And this year, I was observing the comet and asteroid that were flying from space.
00:19:32Finally, last night, I found two big lights falling on Earth.
00:19:37Is this Nagoya dialect?
00:19:38What does that have to do with us?
00:19:41You too?
00:19:42The dark light fell near Shinbashi Station in Tokyo.
00:19:46Shinbashi?
00:19:47After using some kind of explosive, the suspect who was cornered by the police suddenly disappeared.
00:19:53He is still on the run.
00:19:55The suspect's name is Hiryam Tsuru.
00:19:58He is a 30-year-old dispatcher.
00:19:59In addition to the robbery incident, he is on the wanted list as a suspect in a bomb incident.
00:20:04Huh?
00:20:05This guy?
00:20:06It's probably the work of someone who became an evil esper in the dark light.
00:20:10Huh?
00:20:11So why is he here?
00:20:12That's right.
00:20:13It has nothing to do with us.
00:20:14Another white light fell on this house.
00:20:17And this girl was the one who became an esper of justice in that light.
00:20:23Shinnosuke?
00:20:24No way.
00:20:26How do you know?
00:20:28I'm weak, but I'm a psychic.
00:20:32What are you talking about?
00:20:34Psychic?
00:20:35The one who bends a spoon?
00:20:37There's no such thing.
00:20:39Most of the people I saw on TV when I was a kid...
00:20:42Ouch!
00:20:43Ouch!
00:20:44It's not just a spoon that can be bent.
00:20:47Huh?
00:20:48Then today's sports day, too?
00:20:54That's right.
00:20:55But this girl hasn't noticed the size of the power she's been given,
00:20:59and she hasn't been able to control it.
00:21:02Hey, don't do that!
00:21:13Delicious!
00:21:14That was psychic?
00:21:17What's going on, ladies?
00:21:19I've been explaining to you.
00:21:21I didn't hear anything.
00:21:23I'm here to scout you as an esper of justice.
00:21:26Huh? Me, too?
00:21:27I'm wearing a short skirt like you?
00:21:30Oh, no!
00:21:32It's not a skirt, it's a scout.
00:21:34Huh?
00:21:39I can't believe I have to entrust the fate of the world to a girl like this.
00:21:43This is the worst.
00:21:44For now, I'd like you to come to the Saitama branch of the International Esper Adjustment Committee.
00:21:49There, I'd like you to be trained to become a one-person psychic.
00:21:54No!
00:21:55Why do I have to accompany my child in such an inexplicable experiment?
00:22:00If you come, I'll give you this as a thank you.
00:22:02Oh, yakiniku mammon!
00:22:06If it's enough for one meal, I'll give it to you.
00:22:18This won't do.
00:22:20I'll make them pay for making fun of me until now.
00:22:27Ah...
00:22:30Ah...
00:22:31So this is the International Esper Adjustment Committee.
00:22:35I didn't know it was up there.
00:22:38I've been going through it every day, but I didn't notice it at all.
00:22:41International...
00:22:42Does that mean the headquarters is in New York or London?
00:22:46No.
00:22:47The headquarters is in Dilley, East City Mall.
00:22:49Where is it?
00:22:50By the way, this is the only branch.
00:22:52What a small organization.
00:22:54There are mainly five types of psychic powers.
00:22:58Telepathy.
00:22:59The power to see what people are thinking.
00:23:02Foresight.
00:23:03The power to see what will happen in the future.
00:23:06Vision.
00:23:07The power to see what you can't see.
00:23:11Teleportation.
00:23:13It's called teleportation.
00:23:14You can teleport an object to a place far away.
00:23:17Or you can teleport yourself.
00:23:18Sister.
00:23:19Yes?
00:23:20You look beautiful, but your handwriting is dirty.
00:23:23I'm disappointed that a beautiful woman's handwriting is dirty.
00:23:26Shut up!
00:23:27And...
00:23:28The power of clay.
00:23:29I play with clay every day in kindergarten.
00:23:32It's not clay, it's the power of clay.
00:23:34It's called psychokinesis.
00:23:36It's the power to move objects without touching them.
00:23:39Shin-chan seems to be only awakened by this power of clay.
00:23:44Chocobin!
00:23:45Shin-chan, try it.
00:23:54Chocobin!
00:24:07Hey, what's wrong?
00:24:10This is the clay I showed Chocobin.
00:24:12The professor and I made it ourselves.
00:24:14You don't have to do that.
00:24:16You seem to have a lot of free time.
00:24:18No.
00:24:19Sorry, sorry.
00:24:21I just got here.
00:24:23Damn it.
00:24:24Damn it.
00:24:27This guy and that guy.
00:24:29Instagram and Facebook.
00:24:31Do you want to be so happy?
00:24:35I don't want to be happy to be alone.
00:24:39I'm sorry.
00:24:40I'm sorry.
00:24:51Where are you?
00:25:00Who did this to me?
00:25:02Who did this to me?
00:25:09Teleportation is the most important ability in psychokinesis.
00:25:14It's the power to teleport to a different place instantly.
00:25:17I play with it every morning.
00:25:19What's in your stomach can be teleported to a different place instantly, right?
00:25:23No.
00:25:24That's luck.
00:25:26Huh?
00:25:28I'm sorry.
00:25:29Please let me change my diaper.
00:25:32Anyway, imagine where Shin-chan wants to go.
00:25:37Where I want to go?
00:25:39Yes.
00:25:40I don't think it's possible to go far away.
00:25:42Let's go to a nearby place.
00:25:43Okay.
00:25:44Let's go.
00:25:50Wow.
00:25:55Great.
00:25:59I wanted to come here.
00:26:01Hey, Shin-chan.
00:26:03I'm so jealous.
00:26:04Stop it.
00:26:06It takes a lot of time.
00:26:08While we're doing this,
00:26:10the evil esper may be doing more evil things.
00:26:20Who is it?
00:26:22Who did this to me?
00:26:26Moemi?
00:26:28You're the only one who recognized me.
00:26:34Moemi!
00:26:49You and me.
00:26:55Rock, paper, scissors!
00:27:11Oh, no.
00:27:12The evil esper has awakened.
00:27:15Breaking news.
00:27:16A child was trapped in Futaba Kindergarten in Saitama.
00:27:20A live broadcast is connected to the scene.
00:27:22This is the scene.
00:27:24The suspect is a man in his thirties.
00:27:27He is still in the classroom,
00:27:29holding Enji hostage.
00:27:31Isn't that the Sunflower Gang?
00:27:33Yes.
00:27:34Nene-chan, Bo-chan, Pasao-kun, Kasaba-kun.
00:27:36You're all so mean.
00:27:38I want to be on TV.
00:27:40You'd better not be on TV.
00:27:42The man in the surveillance camera
00:27:44at the scene of the explosion
00:27:46is the suspect.
00:27:47It's him!
00:27:48He doesn't seem to be asking for money.
00:27:51The entrance is blocked by a barricade.
00:27:53The police are in a state of emergency.
00:27:56Nene-chan!
00:27:58What's going on?
00:27:59Is Enji all right?
00:28:03This is terrible.
00:28:05This is the worst.
00:28:06I'll go save him.
00:28:08Wait for me, everyone.
00:28:09I'll get the car.
00:28:10I don't need a car.
00:28:15What are you doing?
00:28:17Don't tell me...
00:28:18It's a teleportation!
00:28:20I don't need a team.
00:28:21But if I can,
00:28:22I'll imagine a kindergarten.
00:28:30Please get the car.
00:28:32How long are you going to hold on?
00:28:40Mom!
00:28:49Kids these days...
00:28:50They eat a lot.
00:28:52What's going on?
00:28:54What are you trying to do?
00:28:55I'm not trying to do anything.
00:28:57I just...
00:28:59I have a grudge against kindergarten girls.
00:29:01Then...
00:29:02The kids have nothing to do with this.
00:29:04Let them out.
00:29:06Shut up!
00:29:07What are you doing?
00:29:11What are you doing?
00:29:12Stop it!
00:29:13Let them eat quietly.
00:29:26You're slow!
00:29:27You're getting slower!
00:29:29I'm sorry.
00:29:30It's an old car.
00:29:32It's like a dream for our generation
00:29:34to be able to drive this car.
00:29:36But it's slow.
00:29:37That's why I didn't want to buy a car at an online auction.
00:29:44Let's go.
00:29:45It's not far from here.
00:29:54I'll catch up with you soon.
00:29:59That's...
00:30:00No!
00:30:02Both of them are useless.
00:30:06Jerry is a florist.
00:30:08He's a doctor.
00:30:09He's a YouTuber.
00:30:11Listen.
00:30:12You don't have a decent future.
00:30:16This country...
00:30:17has no future at all.
00:30:20The economy is going down.
00:30:22Companies are going bankrupt.
00:30:24Adults are doing their best to survive.
00:30:27They don't have time to think about the next generation.
00:30:30It's your dream.
00:30:32I won't let you have it.
00:30:35Stop it!
00:30:36Don't say weird things to the kids.
00:30:38It's not weird.
00:30:40I'll teach you what's right.
00:30:44Listen.
00:30:45Your future...
00:30:49You didn't write anything.
00:30:53That's right.
00:30:54You shouldn't have a dream.
00:30:57That's...
00:30:58Shin-chan drew it.
00:31:00It's a picture of white rice.
00:31:02You said you wanted to be an adult who doesn't have to worry about food.
00:31:07I know who you are.
00:31:09Nohara Shinnosuke.
00:31:13Wait for me, everyone!
00:31:15I want to play with everyone soon!
00:31:24What's wrong, Shinnosuke?
00:31:26I want to poop.
00:31:29But I can't hold it in!
00:31:40No, no!
00:31:41You can't go in there!
00:31:43Why not?
00:31:44I'm a Himawari group!
00:31:46Something terrible is happening.
00:31:48Get back!
00:31:49A terrible pervert has appeared!
00:31:51I'm going to beat him up!
00:31:53The police will do that.
00:31:55Get back!
00:32:01Damn it!
00:32:02Hey, Sensei.
00:32:03What?
00:32:04He's strong, but he doesn't have a weapon.
00:32:07You're right.
00:32:08I think someone should distract him and jump on him.
00:32:13Someone?
00:32:14That's...
00:32:16Me?
00:32:17No way!
00:32:18How?
00:32:21Sensei will distract him and we'll jump on him.
00:32:26In the meantime, we'll call the police.
00:32:29Distract him?
00:32:30How?
00:32:33That's...
00:32:35That's a good idea.
00:32:36That's what Shinnosuke does all the time.
00:32:39Hey!
00:32:43I don't think there's a way to distract him and make him angry.
00:32:48You're right.
00:32:50Instead of Shinnosuke, we'll call Yoshinaga-sensei to the Kasukabe Defense Force.
00:32:57Kasukabe Defense Force, fire!
00:32:59Fire!
00:33:02Fire...
00:33:06Damn it!
00:33:07Here we go again.
00:33:09I'm not going to go easy on you.
00:33:12I know what you're up to.
00:33:15Hey.
00:33:16What are you doing?
00:33:21Huh?
00:33:25Okay, let's go.
00:33:37Huh?
00:33:38What are you doing? Are you playing dumb?
00:33:46Let's go.
00:33:47Hey, are you listening?
00:33:50Hey, are you listening?
00:34:10Are you okay?
00:34:12Sensei will distract him and we'll jump on him.
00:34:16But we failed to get the police to help us.
00:34:22I'm not stupid enough to be defeated by a brat like you.
00:34:27What's with that long strategy?
00:34:29What are you? What did you just do?
00:34:32I'll show you one more time.
00:34:43What is this?
00:34:44What are you doing?
00:34:48What the heck is that?
00:34:51Let me see it too.
00:34:55Both of you look like you're having fun.
00:34:59That's not fair.
00:35:01Officer, the special forces have arrived.
00:35:03Okay, wait for the signal.
00:35:05Yes, sir.
00:35:07I've seen something like this in a drama.
00:35:10Hey, this isn't a game.
00:35:13Get back.
00:35:16What are you doing?
00:35:20Shin-chan, don't tell me...
00:35:22Do you want to poop?
00:35:23No.
00:35:24Shin-chan is teleporting to the special forces.
00:35:29My butt... My butt is burning.
00:35:32What?
00:35:40Shin-chan has awakened!
00:35:53Come on, come on.
00:35:56Come on, come on.
00:36:00What's going on?
00:36:11What is this?
00:36:13What is it?
00:36:18Shin-chan!
00:36:21Who are you?
00:36:23Futaba Kindergarten Sunflower Club.
00:36:25I'm Nohara Shinnosuke.
00:36:27That's not fair.
00:36:28I wanted to play with you.
00:36:30Shin-chan, that's not the situation right now.
00:36:34I know.
00:36:35This pervert brother is playing with me.
00:36:39I'm not a pervert brother.
00:36:41Then, pervert brother.
00:36:43Brother, come here.
00:36:50It's true!
00:36:51It's true!
00:36:52It's different.
00:36:54What are you doing, brother?
00:36:56If you don't catch me, you won't be a pervert, right?
00:36:59I can catch you without taking a single step.
00:37:17Look!
00:37:18It's flying!
00:37:20I'm flying!
00:37:21That's right.
00:37:27He's a good kid.
00:37:29It's a game.
00:37:30It's over.
00:37:32It's flying back home.
00:37:35Shin-chan!
00:37:36Shinnosuke!
00:37:43Do you know how it feels to resist me?
00:37:47It was fun.
00:37:48I was flying like a kite.
00:37:49Shintosuke!
00:37:51Why did you come back?
00:37:54Because I forgot my pants.
00:37:56If I go home in my pants, my mom will scold me.
00:37:59How did you come back?
00:38:01Like this.
00:38:16You did it, Shintosuke!
00:38:17You did it, Shintosuke!
00:38:19Thank you.
00:38:22This is fun.
00:38:23I'll show you my power.
00:38:25Take this!
00:38:32Take this!
00:38:37This is not fun at all.
00:38:41You're just a kid.
00:38:43Take this!
00:38:47You're good.
00:38:56What's going on?
00:38:58I don't know, either.
00:39:00I don't know, either.
00:39:02Something weird is going on.
00:39:05I'm sure I can catch it.
00:39:11I'll show you what I can do.
00:39:17Take this!
00:39:24Take this!
00:39:41Hey, what are the special forces doing?
00:39:44I don't know.
00:39:46What's going on?
00:39:49Is Shintosuke inside?
00:40:02Shintosuke!
00:40:03Shin-chan!
00:40:04He ran away.
00:40:05Shin-chan!
00:40:06Shin-chan!
00:40:07Shin-chan!
00:40:08Shin-chan!
00:40:09Shin-chan!
00:40:10Shin-chan!
00:40:11Shin-chan!
00:40:12Shin-chan!
00:40:13Shin-chan!
00:40:15Shin-chan!
00:40:16How did you do that?
00:40:17It disappeared in a flash.
00:40:19It was like a super power.
00:40:21It was a super power.
00:40:23Is it really a super power?
00:40:25Then show me one more time.
00:40:28I'm a hunter.
00:40:30I'll show you one more time.
00:40:33Super power!
00:40:35Super power!
00:40:37Super power!
00:40:38Come out!
00:40:39Okay!
00:40:45Poop!
00:40:46Poop!
00:40:47You're not going to fly?
00:40:49It seems that teleportation abilities can be used.
00:40:53The problem is the man who ran away.
00:40:56And there's another problem.
00:41:04I'm invincible now.
00:41:06I'll get even more revenge with this power.
00:41:15What are you doing?
00:41:19I am the prophet of thought,
00:41:22who has come back to the present.
00:41:25I am the prophet of thought,
00:41:27who has come back to the present.
00:41:29I am the prophet of thought,
00:41:31who has come back to the present.
00:41:33Why do you know my name?
00:41:35I'm the prophet of thought.
00:41:37I can see everything.
00:41:39What do you want from me?
00:41:41If you come any closer...
00:41:43Don't be so cocky.
00:41:45I came here to get along with you.
00:41:49Huh?
00:41:50I know how you feel.
00:41:53I know how you feel.
00:41:56What do you know?
00:41:58At school and in society,
00:42:00you've always been mocked as a loser.
00:42:03And recently,
00:42:04you've been betrayed by an idol.
00:42:07How do you know that?
00:42:09However,
00:42:10you've suddenly gained a great power.
00:42:14That power...
00:42:16Don't you want to use it for something bigger?
00:42:20Something bigger?
00:42:22What is it?
00:42:24Change this world.
00:42:27With your power.
00:42:33Nostradamus?
00:42:35Wasn't he a hundred years ago?
00:42:38Yes.
00:42:39There is a man named Nostradamus II,
00:42:42who claims to be the reincarnation of Nostradamus.
00:42:45Oh.
00:42:46So?
00:42:47He gathered young people who were in despair in today's society
00:42:51and formed an organization called the Reiwa Tenpukudan.
00:42:54Reiwa Tenpukudan?
00:42:56What a lame name.
00:42:58If they get the power of the black light...
00:43:01It's going to be a big deal.
00:43:03Before that happens,
00:43:04I want to play with that man again.
00:43:06Are you going to play with that pervert again?
00:43:14What's this?
00:43:16It's a fish market that's closed because there are no customers.
00:43:21Reiwa Tenpukudan
00:43:33This is our headquarters.
00:43:36Welcome to Reiwa Tenpukudan, Hirya.
00:43:45Hey, what are you doing?
00:43:49Let's show you our activities.
00:44:08What is this place?
00:44:10Since that time a few years ago,
00:44:12people have lost their jobs,
00:44:14they can't leave their homes,
00:44:16and they can't be in society anymore.
00:44:19They were rejected by the real world,
00:44:21and they were in despair.
00:44:23The negative energy they've been accumulating in their daily lives
00:44:27has been released and accumulated here.
00:44:30When that number reaches 100%,
00:44:33it's calculated to exceed the energy of humanity
00:44:36that's used in the production activities of the real world.
00:44:39What's negative energy?
00:44:41Don't talk nonsense.
00:44:43The spread of the new virus,
00:44:45the hyper-aging,
00:44:47the collapse of the local government,
00:44:49the breakdown of the social security system,
00:44:51and the energy war.
00:44:54All of this will definitely happen in the next 50 years.
00:44:58There is no future in this country.
00:45:01Isn't it better to leave such a country as soon as possible?
00:45:05Of course, I think this country is shit.
00:45:09Change it.
00:45:11With your power.
00:45:13Huh?
00:45:14When your power and that energy group are unified,
00:45:18we can use the negative energy we've accumulated to our advantage.
00:45:22Then the world's strongest super-power group will be born.
00:45:29It's almost there.
00:45:32And for that, Hillya,
00:45:35I need your power.
00:45:38Your super-power, which you had before you became super,
00:45:42is nothing compared to what's here.
00:45:53If you add the power of that difference...
00:45:59Stop.
00:46:00Stop it!
00:46:03Huh?
00:46:05Oh!
00:46:06Oh!
00:46:07The numbers are going up!
00:46:10Oh!
00:46:11Woo-hoo-hoo-hoo!
00:46:14This is amazing!
00:46:16Ah!
00:46:19The prophecy of Nostradamus goes on.
00:46:23The hatred of the black light will be unleashed on the world.
00:46:28Now it's Satsuma's turn.
00:46:30To stop their plan to overthrow the country...
00:46:33I have no choice but to do my best with your power and mine.
00:46:37Overthrow the country?
00:46:39Don't make it sound so big.
00:46:41It has nothing to do with us.
00:46:43What are you talking about?
00:46:45Nostradamus has the fate of the world on the line.
00:46:48This kid has the fate of the world?
00:46:50Gundam!
00:46:51Defeat the Black Light and save the world!
00:46:55Go, Gundam!
00:46:58Gundam!
00:47:01Shinnosuke.
00:47:03Huh?
00:47:04Do you really want to save the world?
00:47:08Huh?
00:47:09Grandpa, what are you talking about?
00:47:15How far is this elevator going to go?
00:47:18I didn't know there was such a facility.
00:47:21I made a secret weapon just in case.
00:47:25A secret weapon? What is it?
00:47:28You'll see when you get there.
00:47:38It's so dark I can't see anything.
00:47:41This is it.
00:47:55Whoa!
00:47:59Whoa!
00:48:00Gundam Robo!
00:48:02Are you serious?
00:48:04It's not moving!
00:48:06You're the one who's moving it.
00:48:08Huh?
00:48:09Unfortunately, this robot doesn't have any power.
00:48:11It's just a big figure.
00:48:13But if you have the power of Shinnosuke,
00:48:16you can make it move.
00:48:18Yeah, yeah.
00:48:19I see.
00:48:20Now I can focus on him.
00:48:22Shinnosuke, don't lose focus.
00:48:24Gundam, move!
00:48:29Move, Gundam!
00:48:32My Gundam!
00:48:43Now, I'll show you my secret weapon.
00:48:46Secret weapon?
00:48:47Secret weapon?
00:48:48After years of research,
00:48:51I found a sound wave that can bring out superpowers.
00:48:54This is it.
00:49:00What is this?
00:49:03Fukakyon, I'm in love with your eyes.
00:49:07I don't know why, but this is the best feeling.
00:49:12Fukakyon's voice is so nice.
00:49:14Do you like it?
00:49:15Do you like it?
00:49:16Do you like it?
00:49:18Do you like it?
00:49:22Next!
00:49:29Yeah!
00:49:30He's so cute!
00:49:34Wow.
00:49:41I want more!
00:49:43I want more!
00:49:51The ninja who looks back with a ninja's eye
00:49:56Mame Mimomo! Mame Mimomo! Mame Mimomo! Magical B!
00:50:03Mame Mimomo! Mame Mimomo! Mame Mimomo! Magical B!
00:50:08Now, let's go home.
00:50:11What? But we've had so much fun!
00:50:14That's right! I want to move more!
00:50:17But it's time for dinner.
00:50:19The ingredients for the sushi rolls are still in the fridge.
00:50:23No way! While we're at it, the Tenpukudan might start moving!
00:50:28No, we should eat too.
00:50:30Hey!
00:50:30They say you can't fight when you're hungry.
00:50:33That's right. I want to eat as much as I can when I'm hungry.
00:50:40Wow! It's going up!
00:50:47Wow!
00:50:49That's right! Stand up!
00:50:51Those who have been oppressed,
00:50:54now is the time to gather your strength
00:50:56and crush this country that has no future!
00:51:01Wow!
00:51:03Wow!
00:51:05Wow!
00:51:07Wow!
00:51:09Wow!
00:51:10Wow!
00:51:11Wow!
00:51:12Wow!
00:51:14You've become able to use your strength
00:51:16against the desire you had before.
00:51:18No, but it's a good thing.
00:51:20Having a family dinner party is happiness in itself.
00:51:24You've been eating a lot of tuna for a while now.
00:51:27Don't eat too much.
00:51:28That young man named Hirya,
00:51:30if he grew up in a family like this,
00:51:32he might not have become like this.
00:51:35Look, tuna again!
00:51:37So, how do you gather people for the Tenpukudan?
00:51:41It seems that they are involved by posting this.
00:51:43Posting?
00:51:44They're doing something pretty simple.
00:51:46What they're doing is messed up,
00:51:49but what's written here may be right, unfortunately.
00:51:53We can't avoid it even if we have supernatural powers
00:51:57that we have to pass on to the future generations
00:52:01that our generation has foreseen and taken measures against.
00:52:04That's right.
00:52:05When we were children,
00:52:07we still believed that the more we worked,
00:52:09the happier we would be,
00:52:12but now it's all messed up.
00:52:14Huh? It's messed up?
00:52:16Oh, you should've said that earlier.
00:52:18That being said,
00:52:19we can't just leave them like this.
00:52:25Ms. Trakata!
00:52:26Do you know her?
00:52:27Yes.
00:52:28She was a classmate of mine in high school.
00:52:31Huh?
00:52:32What's wrong, Ms. Trakata?
00:52:33We're friends!
00:52:34Ike-chan!
00:52:35Something terrible has happened!
00:52:37The moment he turned his supernatural powers into 100%,
00:52:40there was an explosion!
00:52:45He turned into a monstrous monster!
00:52:52Hey, what are you going to do?
00:52:55At this rate,
00:52:56I have no choice but to rely on his powers.
00:52:59Hooray!
00:53:00It's a sushi meringue roll!
00:53:11I'll destroy this world
00:53:14the way you want it to be destroyed.
00:53:18Well,
00:53:20let's start with you.
00:53:32W-Wait!
00:53:33That power is so strong
00:53:35that you can't even control it yourself!
00:53:38Huh?
00:53:39I don't know.
00:53:41You're the one who created me, right?
00:53:44What are you talking about?
00:53:51Huh?
00:54:00Ike-chan!
00:54:01I'm here to save you!
00:54:03Ike-chan!
00:54:04W-What?
00:54:08Gundam Zaku!
00:54:13I'm Gundam,
00:54:15and Gundam is me!
00:54:17Ike-chan!
00:54:22I never thought I'd be able to fight Gundam!
00:54:26Let's see
00:54:28the power of the Federation Army!
00:54:39Shindou-kun!
00:54:40Ike-chan!
00:54:43Help me, brother!
00:54:47Lucy-chan, this way!
00:54:53You seem to be having a good time.
00:54:56I'm not going easy on a kid!
00:54:58If you say that, you're not a grown-up!
00:55:01Huh?
00:55:03Oh,
00:55:04you're the Lee-man from the yakitori shop.
00:55:07How dare you look down on me back then!
00:55:11No, no, no!
00:55:12You fell over on your own!
00:55:14And you ate the yakitori yourself!
00:55:17That's right!
00:55:18You did it on purpose!
00:55:20I don't remember that!
00:55:22What?
00:55:36Dance, dance!
00:55:38Hey!
00:55:39Don't bully my dad and mom!
00:55:43Roll, roll, roll, roll, roll!
00:55:47Roll, roll, roll, roll, roll!
00:55:50Roll, roll, roll, roll, roll, roll!
00:55:55Deku-kan!
00:55:57Kappa!
00:55:58Natto!
00:56:00Kanpyo!
00:56:01Please eat as much as you want!
00:56:09Take this!
00:56:11Watch out!
00:56:12Watch out!
00:56:17Do you think you can beat me,
00:56:19a kid who hasn't even grown a hair yet?
00:56:23I haven't grown a hair yet,
00:56:25but my dad hasn't grown a hair yet!
00:56:27What?
00:56:29Let go of me!
00:56:30What are you doing?
00:56:31Hey, stop it!
00:56:33Let me go!
00:56:34Go!
00:56:43Roll, roll, roll, roll, roll!
00:56:50Dad!
00:56:52Roll, roll, roll, roll, roll!
00:56:54Help!
00:56:57Dad!
00:57:05How could you do this to your dad?
00:57:08If you love him, don't let him go!
00:57:10If you love sushi so much,
00:57:13I'll let you eat as much as you want!
00:57:16Fukakyon, come on!
00:57:18Roll, roll, roll, roll, roll, roll!
00:57:29Oh, no!
00:57:35My Fukakyon!
00:57:36Oh, no!
00:57:37Without that song,
00:57:39Shinnosuke's power alone can't move the Phantom!
00:57:47Honey!
00:57:49What are you going to do?
00:57:54Honey, are you okay?
00:57:56Somehow...
00:58:00I'll take his place!
00:58:03Hey!
00:58:04Misaya!
00:58:07When you fall in love,
00:58:09girls become beautiful!
00:58:12What is this song?
00:58:15That's not going to move!
00:58:21Move!
00:58:22Move, Phantom!
00:58:24Shinnosuke!
00:58:25Misaya!
00:58:26Run!
00:58:29Misaya!
00:58:30Your song won't work!
00:58:31Give up!
00:58:32That's right!
00:58:33With that song, Phantom won't move!
00:58:37Fukakyon, no!
00:58:43Wow!
00:58:55It's not Fukakyon!
00:58:57Shinnosuke!
00:58:58Mogi!
00:58:59Come here!
00:59:01No!
00:59:02There's no barrier!
00:59:07Kimawari!
00:59:08No!
00:59:09No!
00:59:18What?
00:59:19No way!
00:59:20This girl has supernatural powers!
00:59:22It wasn't just Shinnosuke
00:59:24who was hit by the white light!
00:59:31How impudent!
00:59:33Mogi!
00:59:38No!
00:59:39No!
00:59:41It's hot!
00:59:42It's hot!
00:59:47Princess!
00:59:48Let's combine our attacks!
00:59:50No!
00:59:53Yes!
00:59:57Gundam Slash!
01:00:07No!
01:00:16Stop it!
01:00:18You guys!
01:00:19Watch this!
01:00:25Stop it!
01:00:32Mitsuki!
01:00:37Oh, no!
01:00:45Did we get them?
01:00:48Where are the kids?
01:00:53Shinnosuke! Himawari!
01:00:57You guys are amazing!
01:01:00No, not really.
01:01:03Good job, Himawari!
01:01:06That's my son for you!
01:01:10Dad, please don't attack them!
01:01:14Don't worry. Now the Dark Esper is gone.
01:01:18The Esper of Justice has regained peace!
01:01:21Another Kansai dialect.
01:01:22Wait a minute, Suike-chan!
01:01:25Kyoto dialect.
01:01:26There's a sequel to that prophecy.
01:01:28What?
01:01:29Oh, that brings back memories!
01:01:31What is it? Is it a magazine?
01:01:33In this book, we have awakened to supernatural powers and great prophecies.
01:01:38I don't care about old stories.
01:01:40What's the sequel to that prophecy?
01:01:42Me!
01:01:43What is it?
01:01:44Once the light of justice subdues the light of darkness,
01:01:49its power never ceases.
01:01:51It increases even more.
01:01:56Eventually, the monsters will wake up.
01:02:00What's going on?
01:02:02The awakened monsters will absorb the light of justice
01:02:06and use it to destroy the planet.
01:02:09It's the power of justice!
01:02:30No!
01:02:44My car!
01:02:46That's enough! Run!
01:02:48Everyone, get in the car!
01:02:56Now!
01:02:57Hurry, hurry!
01:03:00Help!
01:03:02Get in the car!
01:03:18You're so cool, Don!
01:03:19Damn it!
01:03:20I still have 38 loans left!
01:03:23What about insurance?
01:03:24Can't you get it fixed with insurance?
01:03:26Even if I fix it, it'll be a setback!
01:03:29I don't want to hear about that!
01:03:31Hurry up and run!
01:03:32This is the limit of this car!
01:03:42There's no road!
01:03:57What's wrong?
01:03:58I think I have a cramp in my leg.
01:04:10Shinotsuki!
01:04:11Teleportation!
01:04:12I don't care where you are, just tell me where you want to go!
01:04:14Roger!
01:04:17I'll tell you where I want to go.
01:04:27I'll take this car to a place where everyone can be saved!
01:04:31What?
01:04:32I wanted you to say that earlier!
01:04:46We're saved.
01:04:47Good job, Shinotsuki.
01:04:52What are you going to do if you teleport right in front of us?
01:04:55I don't want to do that.
01:05:09Are you all right?
01:05:12It's spinning too much.
01:05:13My stomach is twitching.
01:05:15Your eyes are twitching, right?
01:05:17Are you hurt?
01:05:25No!
01:05:36What is this?
01:05:37It's trying to swallow you two!
01:05:44You two!
01:05:45Grab on to me!
01:05:55Jump!
01:05:56If you get swallowed by it, it's over!
01:06:14Stop it!
01:06:18Don't let go!
01:06:19Don't let go!
01:06:20Let go!
01:06:22Stop it!
01:06:25Dad! Dad!
01:06:30Shinotsuki!
01:06:31Now!
01:06:35Now!
01:06:51Now!
01:06:56Now!
01:07:01Are you all right?
01:07:16Shinotsuki!
01:07:26It's finally going to be born!
01:07:28The final monster that will destroy the Earth!
01:07:34Don't say that!
01:07:36There's nothing we can do!
01:07:38That's right!
01:07:39Give Shinotsuki back!
01:07:41Give him back!
01:07:42Give him back!
01:07:43Shinotsuki!
01:07:45Shinotsuki!
01:07:56What is this place?
01:08:02That cry is...
01:08:04Masao?
01:08:05No?
01:08:07Who are you?
01:08:08I'm Nohara Shinotsuki!
01:08:10I'm Hiryu Mitsuru.
01:08:13Mitsuru, did you eat something weird?
01:08:16Huh?
01:08:17You're crying because your stomach hurts, right?
01:08:19No.
01:08:21I'm...
01:08:22Are you lonely?
01:08:24You're always alone.
01:08:26What about your mom and dad?
01:08:28They're busy with work.
01:08:31That's why they always come home late at night.
01:08:37It's Gundam time!
01:08:39Because Gundam Robo is a warrior of justice!
01:08:46Gundam is the best!
01:08:49You're so cool!
01:08:51My underwear is Gundam, too!
01:08:59Mitsuru, you have everything here!
01:09:03Can I eat chocolate?
01:09:05You can eat whatever you want.
01:09:09I can watch TV and eat all kinds of sweets!
01:09:13It's like a dream!
01:09:15That's not true.
01:09:17You're so cool!
01:09:22Gundam Punch!
01:09:31Mitsuru, do you want some, too?
01:09:34Together?
01:09:35Yeah, it's good to eat together.
01:09:47Huh?
01:09:49What's going on?
01:09:52It's a sports day!
01:09:54Is that Shinnosuke?
01:09:58Mitsuru!
01:10:00If you don't get in the way, you'll lose!
01:10:02It's okay.
01:10:04It doesn't matter how hard I try.
01:10:08Besides, no one will cheer for me.
01:10:11Huh?
01:10:12Jay!
01:10:13Are you watching?
01:10:17Huh?
01:10:19Isn't it boring to just watch?
01:10:22Even if I try hard, no one will cheer for me.
01:10:26Then I'll cheer for you!
01:10:29Go, Mitsuru!
01:10:31Go, Mitsuru!
01:10:32Don't lose, Mitsuru!
01:10:34Stop it! It's embarrassing!
01:10:36Go, Mitsuru!
01:10:38Don't lose, Mitsuru!
01:10:41Come on, throw it!
01:10:47That was close, Mitsuru!
01:10:50I'll go next!
01:11:02Darn it!
01:11:03Sorry.
01:11:14Get in!
01:11:15Get in!
01:11:16Get in!
01:11:19He got in!
01:11:20He got in!
01:11:22He got in, Shinnosuke!
01:11:24Good job, Mitsuru!
01:11:27I won't lose!
01:11:34Ready, go!
01:11:44What is this place?
01:11:46Mitsuru!
01:11:48Shinnosuke?
01:11:49You're getting bigger!
01:11:51Why?
01:11:52It's not fair!
01:11:53I want to get bigger, too!
01:11:55Shinnosuke is still the same.
01:11:58Hey, Hiryu.
01:12:01Did you bring what you promised?
01:12:04I told you to bring it by today.
01:12:07Red and green Pokemon.
01:12:09You have a lot of money, don't you?
01:12:11Give it to me!
01:12:13Stop it!
01:12:15What's wrong with you?
01:12:17Let's do it!
01:12:19Why?
01:12:25Give it to me!
01:12:30Give it to me!
01:12:36What did he do?
01:12:37What?
01:12:39I don't know.
01:12:42Let's go!
01:12:43Mitsuru!
01:12:44Mitsuru!
01:12:57I did it!
01:12:58I did it, Shinnosuke!
01:13:00How's that?
01:13:01My special attack!
01:13:03I can't even smell your feet!
01:13:15What's this?
01:13:16It's nothing.
01:13:17You won't tell me?
01:13:19That's not fair!
01:13:27Stop it!
01:13:28Stop it!
01:13:31I'm out, too.
01:13:34Mitsuru, you stink!
01:13:37You stink!
01:13:45What?
01:13:54I don't see any sushi rolls.
01:13:57I want some, too.
01:14:00Mitsuru, you're getting bigger.
01:14:03That's not fair.
01:14:04Mitsuru!
01:14:11Mitsuru!
01:14:12Don't you want some sushi rolls?
01:14:14There's still a lot left.
01:14:16Tuna, salmon and salmon roe.
01:14:19They're getting divorced.
01:14:21Divorced?
01:14:22What kind of fish?
01:14:24Mom and Dad have someone they like.
01:14:26They're going to get divorced and get remarried.
01:14:30Is that better than getting divorced?
01:14:33My family is going to have the last meal of the day,
01:14:36so I'm going to have a sushi party.
01:14:39Are you kidding me?
01:14:41I'm done.
01:14:42I'm going to live on my own.
01:14:44I don't have a future.
01:14:46I don't need a family.
01:14:48I don't need friends or a lover.
01:14:50You don't want to date a beautiful woman?
01:14:53I don't want to date her!
01:14:54I'm going to betray everyone.
01:14:56You won't betray sushi!
01:14:58It's delicious no matter when you eat it.
01:15:01I'm not going to betray anyone!
01:15:04I'm going to be with Mitsuru forever!
01:15:08What's that supposed to mean?
01:15:10How do you say it?
01:15:12It's not a friend, it's not a lover.
01:15:16Hey!
01:15:17Isn't that Hirya?
01:15:20It's really Hirya!
01:15:22What are you doing?
01:15:24Shut up.
01:15:26What are you talking about?
01:15:28It's Hirya.
01:15:32Mitsuru!
01:15:33I miss this feeling.
01:15:35Let's beat him up like we used to.
01:15:38Sounds good.
01:15:41Stop it!
01:15:51Stop it!
01:15:53What's wrong with you?
01:15:55Who are you?
01:15:57I'm Kasukabe Boy!
01:15:59No, I'm Mitsuru's snow!
01:16:01No, I mean...
01:16:03Um...
01:16:05Oh!
01:16:06That's right!
01:16:07I'm a friend!
01:16:08I'm Mitsuru's friend!
01:16:10I'm Nohara Shinnosuke!
01:16:12A friend?
01:16:13You little brat.
01:16:18Stop it!
01:16:19Shinnosuke, run!
01:16:21That's right.
01:16:22We're busy.
01:16:24You little brat.
01:16:28Don't bully my friend!
01:16:41What's wrong, Ima?
01:16:43Maybe...
01:16:44Shinnosuke and Telepathy are connected.
01:16:52Himo!
01:16:58Huh?
01:17:01What's that?
01:17:02It looks like he's dating a boy from his youth.
01:17:09Ouch!
01:17:10You're getting on my nerves.
01:17:13Hey!
01:17:14Ouch!
01:17:15Sorry!
01:17:16You little brat!
01:17:18Hey!
01:17:19Shinnosuke, run!
01:17:21That's enough.
01:17:23Let's stop.
01:17:24Kanai isn't coming.
01:17:26We're friends.
01:17:29Mitsuru isn't alone!
01:17:35Shinnosuke?
01:17:36Shin!
01:17:41Keep it up!
01:17:42Come on!
01:17:45Just kidding!
01:17:50Come on!
01:17:53Keep it up!
01:17:54Come on!
01:17:58We're friends.
01:18:01Mitsuru isn't alone!
01:18:17Mitsuru!
01:18:20What are you doing?
01:18:23Shinnosuke, that's enough!
01:18:25Shinnosuke, don't give up!
01:18:27Keep it up!
01:18:28Keep it up!
01:18:29That's right!
01:18:30Keep it up!
01:18:33Mitsuru!
01:18:44Keep it up!
01:18:45Keep it up!
01:18:46Keep it up!
01:18:47Keep it up!
01:18:48Keep it up!
01:18:49Keep it up!
01:18:50Keep it up!
01:18:51Shinnosuke!
01:18:52Keep it up!
01:18:53Shinnosuke!
01:18:54Keep it up!
01:18:58Keep it up!
01:19:03Keep it up!
01:19:04Keep it up!
01:19:07Hey, what's going on?
01:19:11Himeko!
01:19:13What?
01:19:19What's going on?
01:19:20What's going on?
01:19:22This is bad.
01:19:23If those two get killed by the bullies,
01:19:26they might be swallowed up and never come back.
01:19:31Give Shinnosuke back to me!
01:19:35Watch out!
01:19:36Stop!
01:19:37Let me go!
01:19:38Let me go!
01:19:40Shinnosuke!
01:19:50He's trying to spit it out!
01:19:52No, not yet!
01:19:53I will control the poison with poison.
01:19:55I will finish the monster with the two black poisons that release evil spirits!
01:20:01How long are you going to keep this up?
01:20:03What's that?
01:20:04There's no such thing as black poisons!
01:20:07You!
01:20:08What?
01:20:09The two black poisons that release evil spirits!
01:20:15I see!
01:20:17Darn it!
01:20:19Here!
01:20:33Shinnosuke!
01:20:38Shinnosuke!
01:20:54I can't take it anymore.
01:20:57Shinnosuke!
01:21:04This smell...
01:21:09Dad!
01:21:11Thank you!
01:21:13It's time to finish them off.
01:21:15Hey!
01:21:16Let's finish them off with this!
01:21:18With this?
01:21:35What's this smell?
01:21:36This smell...
01:21:37Darn it!
01:21:51What did you guys do?
01:21:54You!
01:22:03Who are you?
01:22:07Shinnosuke!
01:22:26I won't forgive anyone who bullies Mitsuru!
01:22:29We are friends!
01:22:33Shinnosuke...
01:22:36Shinnosuke...
01:23:00What's going on?
01:23:06Dad!
01:23:21Shinnosuke!
01:23:22Wake up!
01:23:23Shin-chan!
01:23:27Dad...
01:23:30Thank goodness!
01:23:34Dad...
01:23:35What happened to your beard?
01:23:37Shin-chan, I was so worried!
01:23:39Shin-chan!
01:23:41Shin-chan!
01:23:43Shinnosuke!
01:24:03The last thing that will bring about a miracle...
01:24:06...is the release of evil spirits.
01:24:08The two black poisons...
01:24:11I can't believe that the only thing that brought peace to Earth...
01:24:14...was an ordinary salaryman's socks.
01:24:17That's not true!
01:24:19My dad isn't just an ordinary salaryman!
01:24:22Shinnosuke!
01:24:23I'm Shouji Futaba from the Sanryu Company!
01:24:25I'm Hiroshi Nohara, the manager!
01:24:28Sanryu is an extra company!
01:24:30It's not a poison ball.
01:24:32These socks...
01:24:33...are the result of the sweat and tears...
01:24:37...we shed for the happiness of our family.
01:24:40This is what will bring peace to the world.
01:24:43D-Damn it!
01:24:44What the hell is this?
01:24:51It stinks!
01:24:54It's starting to hurt a little.
01:24:58Where am I?
01:24:59Where am I?
01:25:00What am I doing?
01:25:03I'm handing out tissues...
01:25:05...and I'm being chased by the police...
01:25:07...and then you ate my yakitori, didn't you?
01:25:11Oh!
01:25:12I-I'm sorry about that time!
01:25:14What happened after that?
01:25:16Um...
01:25:17It looks like you've completely lost your memory.
01:25:21Huh?
01:25:24You...
01:25:26Could it be...
01:25:28...Shinnosuke?
01:25:32Mitsuru?
01:25:34So Mitsuru was the big pervert!
01:25:41It's been a while...
01:25:43...Shinnosuke.
01:25:44What are you talking about?
01:25:46We were together just a moment ago!
01:25:48We defeated the bully together!
01:25:53That's right.
01:25:57Thank you.
01:25:58Thank you, Shinnosuke.
01:26:00Stop it!
01:26:01Hey, I'm so proud of you!
01:26:04As long as there's someone who understands you...
01:26:07...and helps you when you're in trouble...
01:26:10...people can change.
01:26:12That's right.
01:26:14And that might be a much, much stronger power...
01:26:17...than psychic powers.
01:26:22That's not true, Ike-chan!
01:26:25Mushi-chan!
01:26:27Actually, there's more to the prophecy!
01:26:31What? You're going to destroy the Moon?
01:26:33That's right.
01:26:34My ambition isn't over yet.
01:26:36Next time, I'll definitely...
01:26:38...conquer the world!
01:26:41Mushi-chan!
01:26:42You're wrong!
01:26:43You're the ones who are wrong!
01:26:47If we just leave it like this, there's no future for this country!
01:26:50And their future is just around the corner!
01:26:54In order to save them...
01:26:56...I'm going to make this country...
01:26:58...and the world...
01:26:59...into heaven!
01:27:05Everyone!
01:27:06I'll see you again!
01:27:09Is it okay to let him get away?
01:27:10He'll be fine.
01:27:11He doesn't look like he can do much anyway.
01:27:14I'll make the prophecy.
01:27:16He'll definitely fail again.
01:27:25He's so cute.
01:27:26Let's go save him later.
01:27:28Toyo-chan.
01:27:30What is it?
01:27:31Are we going to die?
01:27:34That's not true.
01:27:36If you work hard, you can do anything!
01:27:38I don't want to work hard.
01:27:41It's a pain.
01:27:42But...
01:27:43...you worked hard.
01:27:46You worked hard to fight...
01:27:48...and you saved this man.
01:27:51Huh?
01:27:53What's wrong?
01:27:54I'm hungry.
01:27:56Me too.
01:27:58That's right.
01:27:59You worked so hard...
01:28:01...so you must be hungry.
01:28:02You're fast.
01:28:03Then let's have a sushi party.
01:28:07Are you coming too?
01:28:08Huh?
01:28:09I want to talk a lot about...
01:28:11...the money for the car you broke.
01:28:14Huh?
01:28:15Me?
01:28:16I don't have that much money.
01:28:19You do.
01:28:21You're young.
01:28:22You have the power to do anything.
01:28:24But...
01:28:25...I haven't been able to do anything.
01:28:27That's because you didn't try.
01:28:29Don't believe in prophecies or fate.
01:28:32You can change the future.
01:28:34Fate is something you can open with your own hands.
01:28:37The future of this country...
01:28:39...may not be bright.
01:28:41But you, Shinnosuke, and Himawari...
01:28:44...have to live on.
01:28:47Do your best.
01:28:48But...
01:28:49...how can I do my best?
01:28:52Then I'll give you a prophecy.
01:28:55From now on...
01:28:57...instead of making yourself happy...
01:28:59...try to make someone else happy.
01:29:02If you do that, you'll be able to do your best.
01:29:05If you make someone else happy...
01:29:07...you'll be able to be happy too.
01:29:09So...
01:29:11...do your best.
01:29:13Do your best.
01:29:14Do your best.
01:29:15Do your best.
01:29:16Do your best.
01:29:17Do your best.
01:29:18My friend...
01:29:20...Mitsuru.
01:29:26Yes.
01:29:27Dad.
01:29:28I've been saying good things...
01:29:30...but you're wearing the same pants.
01:29:42Let's go, Mitsuru.
01:29:44Yes.
01:30:14Let's go, Mitsuru.
01:30:15Yes.
01:30:16Let's go, Mitsuru.
01:30:17Let's go, Mitsuru.
01:30:18Let's go, Mitsuru.
01:30:19Let's go, Mitsuru.
01:30:20Let's go, Mitsuru.
01:30:21Let's go, Mitsuru.
01:30:22Let's go, Mitsuru.
01:30:23Let's go, Mitsuru.
01:30:24Let's go, Mitsuru.
01:30:25Let's go, Mitsuru.
01:30:26Let's go, Mitsuru.
01:30:27Let's go, Mitsuru.
01:30:28Let's go, Mitsuru.
01:30:29Let's go, Mitsuru.
01:30:30Let's go, Mitsuru.
01:30:31Let's go, Mitsuru.
01:30:32Let's go, Mitsuru.
01:30:33Let's go, Mitsuru.
01:30:34Let's go, Mitsuru.
01:30:35Let's go, Mitsuru.
01:30:36Let's go, Mitsuru.
01:30:37Let's go, Mitsuru.
01:30:38Let's go, Mitsuru.
01:30:40Let's go, Mitsuru.
01:30:41Let's go, Mitsuru.
01:30:42Let's go, Mitsuru.
01:30:43Let's go, Mitsuru.
01:30:44Let's go, Mitsuru.
01:30:45Let's go, Mitsuru.
01:30:46Let's go, Mitsuru.
01:30:47Let's go, Mitsuru.
01:30:48Let's go, Mitsuru.
01:30:49Let's go, Mitsuru.
01:30:50Let's go, Mitsuru.
01:30:51Let's go, Mitsuru.
01:30:52Let's go, Mitsuru.
01:30:53Let's go, Mitsuru.
01:30:54Let's go, Mitsuru.
01:30:55Let's go, Mitsuru.
01:30:56Let's go, Mitsuru.
01:30:57Let's go, Mitsuru.
01:30:58Let's go, Mitsuru.
01:30:59Let's go, Mitsuru.
01:31:00Let's go, Mitsuru.
01:31:01Let's go, Mitsuru.
01:31:02Let's go, Mitsuru.
01:31:03Let's go, Mitsuru.
01:31:04Let's go, Mitsuru.
01:31:05Let's go, Mitsuru.
01:31:06Let's go, Mitsuru.
01:31:07Let's go, Mitsuru.
01:31:08Let's go, Mitsuru.
01:31:09Let's go, Mitsuru.
01:31:10Let's go, Mitsuru.
01:31:11Let's go, Mitsuru.
01:31:12Let's go, Mitsuru.
01:31:13Let's go, Mitsuru.
01:31:14Let's go, Mitsuru.
01:31:15Let's go, Mitsuru.
01:31:16Let's go, Mitsuru.
01:31:17Let's go, Mitsuru.
01:31:18Let's go, Mitsuru.
01:31:19Let's go, Mitsuru.
01:31:20Let's go, Mitsuru.
01:31:21Let's go, Mitsuru.
01:31:22Let's go, Mitsuru.
01:31:23Let's go, Mitsuru.
01:31:24Let's go, Mitsuru.
01:31:25Let's go, Mitsuru.
01:31:26Let's go, Mitsuru.
01:31:27Let's go, Mitsuru.
01:31:28Let's go, Mitsuru.
01:31:29Let's go, Mitsuru.
01:31:30Let's go, Mitsuru.
01:31:31Let's go, Mitsuru.
01:31:32Let's go, Mitsuru.
01:31:33Let's go, Mitsuru.
01:31:34Let's go, Mitsuru.
01:31:35Let's go, Mitsuru.
01:31:36Let's go, Mitsuru.
01:31:37Let's go, Mitsuru.
01:31:38Let's go, Mitsuru.
01:31:39Let's go, Mitsuru.
01:31:40Let's go, Mitsuru.
01:31:41Let's go, Mitsuru.
01:31:42Let's go, Mitsuru.
01:31:43Let's go, Mitsuru.
01:31:44Let's go, Mitsuru.
01:31:45Let's go, Mitsuru.
01:31:46Let's go, Mitsuru.
01:31:47Let's go, Mitsuru.
01:31:48Let's go, Mitsuru.
01:31:49Let's go, Mitsuru.
01:31:50Let's go, Mitsuru.
01:31:51Let's go, Mitsuru.
01:31:52Let's go, Mitsuru.
01:31:53Let's go, Mitsuru.
01:31:54Let's go, Mitsuru.
01:31:55Let's go, Mitsuru.
01:31:56Let's go, Mitsuru.
01:31:57Let's go, Mitsuru.
01:31:58Let's go, Mitsuru.
01:31:59Let's go, Mitsuru.
01:32:00Let's go, Mitsuru.
01:32:01Let's go, Mitsuru.
01:32:02Let's go, Mitsuru.
01:32:03Let's go, Mitsuru.
01:32:04Let's go, Mitsuru.
01:32:05Let's go, Mitsuru.
01:32:06Let's go, Mitsuru.
01:32:07Let's go, Mitsuru.
01:32:08Let's go, Mitsuru.
01:32:09Let's go, Mitsuru.
01:32:10Let's go, Mitsuru.
01:32:11Let's go, Mitsuru.
01:32:12Let's go, Mitsuru.
01:32:13Let's go, Mitsuru.
01:32:14Let's go, Mitsuru.
01:32:15Let's go, Mitsuru.
01:32:17Let's go, Mitsuru.
01:32:18Let's go, Mitsuru.
01:32:19Let's go, Mitsuru.
01:32:20Let's go, Mitsuru.
01:32:21Let's go, Mitsuru.
01:32:22Let's go, Mitsuru.
01:32:23Let's go, Mitsuru.
01:32:24Let's go, Mitsuru.
01:32:25Let's go, Mitsuru.
01:32:26Let's go, Mitsuru.
01:32:27Let's go, Mitsuru.
01:32:28Let's go, Mitsuru.
01:32:29Let's go, Mitsuru.
01:32:30Let's go, Mitsuru.
01:32:31Let's go, Mitsuru.
01:32:32Let's go, Mitsuru.
01:32:33Let's go, Mitsuru.
01:32:34Let's go, Mitsuru.
01:32:35Let's go, Mitsuru.
01:32:36Let's go, Mitsuru.
01:32:37Let's go, Mitsuru.
01:32:38Let's go, Mitsuru.
01:32:39Let's go, Mitsuru.
01:32:40Let's go, Mitsuru.
01:32:41Let's go, Mitsuru.
01:32:42Let's go, Mitsuru.
01:32:43Let's go, Mitsuru.
01:32:44Let's go, Mitsuru.
01:32:45Let's go, Mitsuru.
01:32:46Let's go, Mitsuru.
01:32:47Let's go, Mitsuru.
01:32:48Let's go, Mitsuru.
01:32:49Let's go, Mitsuru.
01:32:50Let's go, Mitsuru.
01:32:51Let's go, Mitsuru.
01:32:52Let's go, Mitsuru.
01:32:53Let's go, Mitsuru.
01:32:54Let's go, Mitsuru.
01:32:55Let's go, Mitsuru.
01:32:56Let's go, Mitsuru.
01:32:57Let's go, Mitsuru.
01:32:58Let's go, Mitsuru.
01:32:59Let's go, Mitsuru.
01:33:00Let's go, Mitsuru.
01:33:01Let's go, Mitsuru.
01:33:02Let's go, Mitsuru.
01:33:03Let's go, Mitsuru.
01:33:04Let's go, Mitsuru.
01:33:05Let's go, Mitsuru.
01:33:06Let's go, Mitsuru.
01:33:07Let's go, Mitsuru.
01:33:08Let's go, Mitsuru.
01:33:09Let's go, Mitsuru.
01:33:10Let's go, Mitsuru.
01:33:11Let's go, Mitsuru.
01:33:12Let's go, Mitsuru.
01:33:13Let's go, Mitsuru.
01:33:14Let's go, Mitsuru.
01:33:15Let's go, Mitsuru.
01:33:16Let's go, Mitsuru.
01:33:17Let's go, Mitsuru.
01:33:18Let's go, Mitsuru.
01:33:19Let's go, Mitsuru.
01:33:20Let's go, Mitsuru.
01:33:21Let's go, Mitsuru.
01:33:22Let's go, Mitsuru.
01:33:23Let's go, Mitsuru.
01:33:24Let's go, Mitsuru.
01:33:25Let's go, Mitsuru.
01:33:26Let's go, Mitsuru.
01:33:27Let's go, Mitsuru.
01:33:28Let's go, Mitsuru.
01:33:29Let's go, Mitsuru.
01:33:30Let's go, Mitsuru.
01:33:31Let's go, Mitsuru.
01:33:32Let's go, Mitsuru.
01:33:33Let's go, Mitsuru.
01:33:34Let's go, Mitsuru.
01:33:35Let's go, Mitsuru.
01:33:36Let's go, Mitsuru.
01:33:37Let's go, Mitsuru.
01:33:38Let's go, Mitsuru.
01:33:39Let's go, Mitsuru.
01:33:40Let's go, Mitsuru.
01:33:41Let's go, Mitsuru.
01:33:42Let's go, Mitsuru.
01:33:43Let's go, Mitsuru.
01:33:44Let's go, Mitsuru.
01:33:45Let's go, Mitsuru.
01:33:46Let's go, Mitsuru.
01:33:47Let's go, Mitsuru.
01:33:48Let's go, Mitsuru.
01:33:49Let's go, Mitsuru.
01:33:50Let's go, Mitsuru.
01:33:51Let's go, Mitsuru.
01:33:52Let's go, Mitsuru.
01:33:53Let's go, Mitsuru.
01:33:54Let's go, Mitsuru.
01:33:55Let's go, Mitsuru.
01:33:56Let's go, Mitsuru.
01:33:57Let's go, Mitsuru.
01:33:58Let's go, Mitsuru.
01:33:59Let's go, Mitsuru.
01:34:00Let's go, Mitsuru.
01:34:01Let's go, Mitsuru.
01:34:02Let's go, Mitsuru.
01:34:03Let's go, Mitsuru.
01:34:04Let's go, Mitsuru.
01:34:05Let's go, Mitsuru.
01:34:06Let's go, Mitsuru.
01:34:07Let's go, Mitsuru.
01:34:08Let's go, Mitsuru.
01:34:09Let's go, Mitsuru.
01:34:10Let's go, Mitsuru.
01:34:11Let's go, Mitsuru.
01:34:12Let's go, Mitsuru.
01:34:13Let's go, Mitsuru.
01:34:14Let's go, Mitsuru.
01:34:15Let's go, Mitsuru.
01:34:16Let's go, Mitsuru.