Tchoupi et Doudou - Season 1 Episode 5 - Fait de la luge
Category
đč
FunTranscript
00:00Choupi et Doudou, ils sont rigolos comme tout
00:06Partout oĂč ils passent, attention aux farces
00:12De Choupi et Doudou
00:15Choupi fait de la luge
00:31I won! I won!
00:34Did you see how I went much further than you?
00:39My dad made an extraordinary luge
00:42Nobody has a luge like that
00:45Right, Pilou?
00:47What's the matter? You don't want to play anymore because I won?
00:51First you cheated, it's not even a game
00:56If you won, it's because you had Doudou with you
00:59You were heavier so it went faster
01:01That's not even true!
01:03First, I was slow because because of Doudou I was sinking more than you in the snow
01:10You don't know anything about sliding
01:12No, you're the bad player
01:26Yes?
01:27Do you think the exit is that way?
01:29No, that way is my nose
01:33It's freezing
01:36Did you see how fast we slid?
01:38It's because we were very heavy
01:40You were right, Pilou
01:41With 2 people on the luge, we'll be twice as fast
01:44Shall we start again then?
01:46Oh yes, it was too easy
01:49I won! I won!
01:51Shall we start again then?
01:53Oh yes, it was too easy
01:55Right, Doudou?
01:58But...but...where's the luge gone?
02:11Oh my dad's luge!
02:13We're gonna get caught
02:15Just as we found out how to beat speed records
02:18We've got nothing left to slide
02:20What are we gonna do now?
02:22Hello kids!
02:28Don't worry Pilou, it's the neighbour
02:33He's learning how to ski
02:40What did he say? He's fast with his luge
02:43My dad's almost the same
02:51At your marks, get set, go!
03:03It slides even better than the luge
03:06And on top of that, I'm faster than the luge
03:09I'm faster than the luge
03:11I'm faster than the luge
03:13I'm faster than the luge
03:15I'm faster than the luge
03:17It slides even better than the luge
03:19And on top of that, it's easier to get back up
03:29Kids! Come on, it's snack time!
03:32Yeah! We're coming!
03:36Yeah!
03:47Yeah!
03:55The most important thing is that you're not hurt
03:58It doesn't hurt in the snow
04:02Tell me, Dad, are you sad about your luge?
04:05No, I was hoping it would last a bit longer
04:08You know, your luge was very nice but a bit fragile
04:13Especially for champions
04:15Ta-da!
04:17Right, well I know what I have to do
04:22I'm going to the village to buy a real luge
04:25A competition luge, unbreakable
04:28Hooray!
04:31See you in a bit, champions
04:39Choupi! Choupi!
04:45Choupi! Choupi!